EN Set your sights on James Bond’s newest timepiece! OMEGA worked closely on the development of the Bond watch with Daniel Craig and the James Bond filmmakers
"james bond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
james | jacques james |
bond | lien obligataire obligation |
EN Set your sights on James Bond’s newest timepiece! OMEGA worked closely on the development of the Bond watch with Daniel Craig and the James Bond filmmakers
FR Découvrez la toute nouvelle montre de James Bond ! Pour la conception de cette édition 007, OMEGA a travaillé en étroite collaboration avec Daniel Craig et les producteurs de la saga
inglês | francês |
---|---|
james | james |
newest | nouvelle |
omega | omega |
development | conception |
daniel | daniel |
bond | bond |
worked | travaillé |
closely | étroite |
craig | craig |
watch | montre |
of | de |
the | la |
and | et |
with | toute |
EN In the earlier developments of the green bond market, the bank has supported EDF’s inaugural green bond in 2013 and the first green bond from an Austrian issuer (Verbund AG) in 2014
FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année
inglês | francês |
---|---|
developments | développements |
bank | banque |
supported | soutenu |
inaugural | inaugurale |
austrian | autrichien |
ag | ag |
issuer | émetteur |
in | en |
bond | obligataire |
market | marché |
has | a |
from | du |
of | au |
the | la |
the first | première |
EN In the earlier developments of the green bond market, the bank has supported EDF’s inaugural green bond in 2013 and the first green bond from an Austrian issuer (Verbund AG) in 2014
FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année
inglês | francês |
---|---|
developments | développements |
bank | banque |
supported | soutenu |
inaugural | inaugurale |
austrian | autrichien |
ag | ag |
issuer | émetteur |
in | en |
bond | obligataire |
market | marché |
has | a |
from | du |
of | au |
the | la |
the first | première |
EN Our Fixed Income boutique offers investment exposure to corporate bond portfolios, sovereign bond portfolios, and blended bond strategies – in both local and hard currencies.
FR Notre boutique Fixed Income permet de s’exposer à des portefeuilles d’obligations d’entreprises, des portefeuilles d’obligations souveraines et des stratégies obligataires mixtes, aussi bien en devises locales qu’en devises fortes.
inglês | francês |
---|---|
boutique | boutique |
fixed | fixed |
income | income |
portfolios | portefeuilles |
strategies | stratégies |
currencies | devises |
local | locales |
and | et |
our | notre |
to | à |
in | en |
EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.
FR Avec le retour de Bond dans No Time to Die, nous célébrons près de 50 ans de gadgets Bond fous et cool, à commencer par le fil de garotte dans From Russia With Love.
inglês | francês |
---|---|
back | retour |
celebrating | célébrons |
crazy | fous |
cool | cool |
gadgets | gadgets |
starting | commencer |
wire | fil |
bond | bond |
no | no |
to | to |
the | le |
of | de |
die | die |
years | ans |
and | à |
EN But the franchise’s real standout fashion moments have always come courtesy of the Bond girls, the sidekicks (and sometimes adversaries) of Bond whose prowess in a fight to the death is matched only by their sartorial flair.
FR Mais depuis toujours, les plus grands moments de mode de la franchise, nous les devons aux James Bond girls, ses partenaires (et parfois adversaires) dont les prouesses de combattantes rivalisent avec un intouchable sens de l’élégance.
inglês | francês |
---|---|
fashion | mode |
moments | moments |
bond | bond |
always | toujours |
sometimes | parfois |
a | un |
the | la |
girls | girls |
of | de |
is | ses |
and | et |
to | devons |
EN Are the Eligible Categories aligned with the EU Taxonomy and Green Bond Principles/Social Bond Principles? Whenever possible we choose to align with the eligibility criteria of the European Taxonomy
FR Les catégories éligibles sont-elles alignées sur la taxonomie européenne ? Dans la mesure du possible, nous choisissons de nous aligner sur les seuils d'éligibilité de la taxonomie européenne
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
taxonomy | taxonomie |
possible | possible |
we choose | choisissons |
the | la |
we | nous |
of | de |
align | aligner |
with | mesure |
EN The Tapestry Community Bond workshop aligns your team, and assess your organization?s readiness to take on a community bond campaign.
FR L'atelier Tapestry Community Bond permet d'aligner votre équipe et d'évaluer l'état de préparation de votre organisation à une campagne d'obligations communautaires.
inglês | francês |
---|---|
assess | évaluer |
organization | organisation |
readiness | préparation |
campaign | campagne |
bond | bond |
team | équipe |
community | community |
your | votre |
to | à |
a | une |
EN Press release ? Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond
FR Communiqué de presse ? Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations
inglês | francês |
---|---|
press | presse |
becomes | devient |
european | européen |
player | acteur |
automotive | automobile |
bond | obligation |
in | en |
first | premier |
a | un |
EN Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond
FR Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations
inglês | francês |
---|---|
becomes | devient |
european | européen |
player | acteur |
automotive | automobile |
bond | obligation |
in | en |
first | premier |
a | un |
EN The team frequently advises on capital market transactions and bond issuances, including French law aspects related to international bond offerings.
FR L’équipe conseille également régulièrement les clients du cabinet dans leurs opérations de marchés de capitaux et d’émissions obligataires, y compris les aspects de droit français des émissions internationales.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
capital | capitaux |
transactions | opérations |
law | droit |
aspects | aspects |
international | internationales |
frequently | régulièrement |
market | marché |
the | français |
including | compris |
and | et |
EN A bond for example, pays interest based on the level of interest rates prevailing when the bond is issued
FR Par exemple, une obligation porte intérêt à un taux fondé sur les taux d’intérêt en vigueur au moment de son émission
inglês | francês |
---|---|
bond | obligation |
when | moment |
interest | intérêt |
based | fondé |
of | de |
a | un |
rates | taux |
example | exemple |
the | une |
is | son |
EN A bond for example, pays interest based on the level of interest rates prevailing when the bond is issued
FR Par exemple, une obligation porte intérêt à un taux fondé sur les taux d’intérêt en vigueur au moment de son émission
inglês | francês |
---|---|
bond | obligation |
when | moment |
interest | intérêt |
based | fondé |
of | de |
a | un |
rates | taux |
example | exemple |
the | une |
is | son |
EN High conviction approach seeks relative value by geography, sector, bond issuer and type of bond, looking to capture alpha from the bottom-up as well as top-down
FR Transparence et simplicité : la stratégie fonctionne comme une obligation, ce qui permet aux investisseurs de mieux comprendre ses performances anticipées.
inglês | francês |
---|---|
bond | obligation |
the | la |
as | comme |
approach | ce |
of | de |
to | mieux |
value | une |
and | et |
EN We invest as well in sustainability and/or social bonds based on standards of the Sustainability Bond Guidelines or the Social Bond Principles of the International Capital Market Association (ICMA)
FR Nous investissons également dans des obligations durables et/ou à impact social, en nous appuyant sur les normes des Sustainability Bond Guidelines ou des Social Bond Principles de l’International Capital Market Association (ICMA)
inglês | francês |
---|---|
invest | investissons |
social | social |
bonds | obligations |
capital | capital |
market | market |
association | association |
bond | bond |
sustainability | sustainability |
or | ou |
standards | normes |
guidelines | guidelines |
principles | principles |
of | de |
we | nous |
in | en |
on | sur |
as well | également |
and | à |
the | les |
EN The GlobalCapital Bond Awards recognise achievement in the international bond markets through an extensive survey of market participants (issuers, investors, investment banks).
FR Les GlobalCapital Bond Awards récompensent les réalisations sur les marchés obligataires internationaux par le biais d'une enquête approfondie auprès des acteurs du marché.
inglês | francês |
---|---|
international | internationaux |
survey | enquête |
bond | bond |
participants | acteurs |
awards | awards |
markets | marchés |
market | marché |
achievement | réalisations |
the | le |
EN Press release ? Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond
FR Communiqué de presse ? Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations
inglês | francês |
---|---|
press | presse |
becomes | devient |
european | européen |
player | acteur |
automotive | automobile |
bond | obligation |
in | en |
first | premier |
a | un |
EN Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond | Valeo
FR Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations | Valeo
inglês | francês |
---|---|
becomes | devient |
european | européen |
player | acteur |
automotive | automobile |
bond | obligation |
in | en |
first | premier |
a | un |
EN Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond
FR Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations
inglês | francês |
---|---|
becomes | devient |
european | européen |
player | acteur |
automotive | automobile |
bond | obligation |
in | en |
first | premier |
a | un |
EN The team frequently advises on capital market transactions and bond issuances, including French law aspects related to international bond offerings.
FR L’équipe conseille également régulièrement les clients du cabinet dans leurs opérations de marchés de capitaux et d’émissions obligataires, y compris les aspects de droit français des émissions internationales.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
capital | capitaux |
transactions | opérations |
law | droit |
aspects | aspects |
international | internationales |
frequently | régulièrement |
market | marché |
the | français |
including | compris |
and | et |
EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.
FR Avec le retour de Bond dans No Time to Die, nous célébrons près de 50 ans de gadgets Bond fous et cool, à commencer par le fil de garotte dans From Russia With Love.
inglês | francês |
---|---|
back | retour |
celebrating | célébrons |
crazy | fous |
cool | cool |
gadgets | gadgets |
starting | commencer |
wire | fil |
bond | bond |
no | no |
to | to |
the | le |
of | de |
die | die |
years | ans |
and | à |
EN What is a bond? What are the different types and how is this financial product different from a stock? How can I invest in a bond?
FR Qu’est-ce qu’une obligation ? Quels sont les différents types et en quoi ce produit financier est-il différent d’une action ? Comment puis-je investir dans une obligation ?
inglês | francês |
---|---|
bond | obligation |
types | types |
financial | financier |
i | je |
invest | investir |
can | puis-je |
is | est |
this | ce |
how | comment |
different | différents |
and | et |
product | produit |
in | en |
are | sont |
a | une |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
FR La hausse et la baisse des prix des obligations peuvent également indiquer le degré de confiance dans le pays émetteur d'obligations
inglês | francês |
---|---|
rise | hausse |
may | peuvent |
indicate | indiquer |
country | pays |
of | de |
also | également |
in | dans |
confidence | de confiance |
and | et |
prices | prix |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
FR La hausse et la baisse des prix des obligations peuvent également indiquer le degré de confiance dans le pays émetteur d'obligations
inglês | francês |
---|---|
rise | hausse |
may | peuvent |
indicate | indiquer |
country | pays |
of | de |
also | également |
in | dans |
confidence | de confiance |
and | et |
prices | prix |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
FR La hausse et la baisse des prix des obligations peuvent également indiquer le degré de confiance dans le pays émetteur d'obligations
inglês | francês |
---|---|
rise | hausse |
may | peuvent |
indicate | indiquer |
country | pays |
of | de |
also | également |
in | dans |
confidence | de confiance |
and | et |
prices | prix |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
FR La hausse et la baisse des prix des obligations peuvent également indiquer le degré de confiance dans le pays émetteur d'obligations
inglês | francês |
---|---|
rise | hausse |
may | peuvent |
indicate | indiquer |
country | pays |
of | de |
also | également |
in | dans |
confidence | de confiance |
and | et |
prices | prix |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
FR La hausse et la baisse des prix des obligations peuvent également indiquer le degré de confiance dans le pays émetteur d'obligations
inglês | francês |
---|---|
rise | hausse |
may | peuvent |
indicate | indiquer |
country | pays |
of | de |
also | également |
in | dans |
confidence | de confiance |
and | et |
prices | prix |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
FR La hausse et la baisse des prix des obligations peuvent également indiquer le degré de confiance dans le pays émetteur d'obligations
inglês | francês |
---|---|
rise | hausse |
may | peuvent |
indicate | indiquer |
country | pays |
of | de |
also | également |
in | dans |
confidence | de confiance |
and | et |
prices | prix |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
FR La hausse et la baisse des prix des obligations peuvent également indiquer le degré de confiance dans le pays émetteur d'obligations
inglês | francês |
---|---|
rise | hausse |
may | peuvent |
indicate | indiquer |
country | pays |
of | de |
also | également |
in | dans |
confidence | de confiance |
and | et |
prices | prix |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
FR La hausse et la baisse des prix des obligations peuvent également indiquer le degré de confiance dans le pays émetteur d'obligations
inglês | francês |
---|---|
rise | hausse |
may | peuvent |
indicate | indiquer |
country | pays |
of | de |
also | également |
in | dans |
confidence | de confiance |
and | et |
prices | prix |
EN Sean Connery on the set of the James Bond "Goldfinger" in 1965.
FR Sean Connery sur le tournage du James Bond "Goldfinger" en 1965.
inglês | francês |
---|---|
james | james |
bond | bond |
sean | sean |
in | en |
the | le |
on | sur |
EN Aston Martin DB5 from the James Bond movie...by Imago Images - United Archivesfrom
FR Combat entre Muhammad Ali et Joe Frazierpar Imago Images - Everett Collectionà partir de
inglês | francês |
---|---|
imago | imago |
images | images |
the | entre |
from | partir |
EN Sean Connery on the set of James Bond - Photographic print for sale
FR Sean Connery sur le tournage de James Bond - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
james | james |
bond | bond |
the | le |
of | de |
sean | sean |
on | sur |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | English Actors | Sean Connery | Sean Connery on the set of James Bond photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Anglais | Sean Connery | Photographie Sean Connery sur le tournage de James Bond
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
movie | cinema |
james | james |
bond | bond |
photography | photographie |
the | le |
of | de |
sean | sean |
on | sur |
EN Sean Connery on the set of James Bond
FR Sean Connery sur le tournage de James Bond
inglês | francês |
---|---|
james | james |
bond | bond |
of | de |
the | le |
sean | sean |
on | sur |
EN Sean Connery is shooting the James Bond movie "Diamonds are Forever" in Amsterdam, The Netherlands on July 31, 1971.
FR Sean Connery tourne le film James Bond "Diamonds are Forever" à Amsterdam, aux Pays-Bas le 31 juillet 1971.
inglês | francês |
---|---|
sean | sean |
james | james |
movie | film |
amsterdam | amsterdam |
july | juillet |
bond | bond |
diamonds | diamonds |
the | le |
in | à |
EN Discover our James Bond prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique James Bond. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
james | james |
sold | vendues |
bond | bond |
edition | édition |
photos | photos |
in | en |
limited | limitée |
photograph | photographies |
available | disponibles |
museum | sélection |
EN We're rounding up the best vehicles from the James Bond films for you to enjoy. From fast Aston Martins to high-tech monsters.
FR Nous rassemblons les meilleurs véhicules des films de James Bond pour votre plaisir. Des Aston Martin rapides aux monstres high-tech.
inglês | francês |
---|---|
james | james |
films | films |
fast | rapides |
high-tech | tech |
monsters | monstres |
bond | bond |
vehicles | véhicules |
the best | meilleurs |
from | de |
EN The best James Bond gadgets of all time
FR 26 technologies étranges et merveilleuses qui changent la vie du monde entier
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | qui |
EN The best James Bond gadgets of all time | Story
FR Les meilleurs gadgets James Bond de tous les temps | Story
inglês | francês |
---|---|
james | james |
gadgets | gadgets |
story | story |
bond | bond |
of | de |
time | temps |
the best | meilleurs |
the | les |
EN The stretch up to the Furka has a truly cinematic backdrop and indeed it is a silver-screen legend – James Bond raced around the bends here in Goldfinger, as his rival showered him with bullets
FR La route qui va à la Furka a tout d’un décor de cinéma: souvenez-vous de la course-poursuite échevelée entre James Bond et sa jolie rivale dans «Goldfinger»
EN For those who aim even higher, follow James Bond's tracks up to the Schilthorn or travel to the top of the Jungfraujoch
FR Si vous souhaitez prendre de la hauteur, suivez les traces de James Bond au Schilthorn ou montez au Jungfraujoch
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
james | james |
tracks | traces |
or | ou |
up | hauteur |
the | la |
of | de |
EN Through this new jewellery line, Co-President and Artistic Director Caroline Scheufele shares her vision of the James Bond Woman: a determined and courageous woman
FR A travers cette nouvelle ligne de joaillerie, la coprésidente et directrice artistique Caroline Scheufele partage sa vision des femmes James Bond : déterminées et courageuses
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
jewellery | joaillerie |
line | ligne |
artistic | artistique |
caroline | caroline |
shares | partage |
vision | vision |
james | james |
woman | femmes |
determined | déterminé |
bond | bond |
the | la |
this | cette |
director | directrice |
of | de |
and | et |
EN James Bond fans can become 007, and Star Wars fans can play as Luke Skywalker
FR Les fans de James Bond peuvent incarner 007, et ceux de Star Wars, Luke Skywalker
inglês | francês |
---|---|
james | james |
fans | fans |
star | star |
bond | bond |
wars | wars |
luke | luke |
can | peuvent |
and | et |
EN After the title's ban was lifted, speculation is rampant regarding the release of the James Bond FPS onto Nintendo's Switch Online platform.
FR Après la levée de linterdiction du titre, les spéculations vont bon train concernant la sortie du James Bond FPS sur la plate-forme Switch Online
inglês | francês |
---|---|
titles | titre |
james | james |
fps | fps |
switch | switch |
platform | plate-forme |
bond | bond |
online | online |
of | de |
the | la |
EN No Time to Die, the latest entry in the James Bond franchise, is available to rent for $19.99 on digital platforms in the US.
FR No Time to Die, la dernière entrée de la franchise James Bond, est disponible à la location pour 19,99 $ sur les plateformes numériques aux
inglês | francês |
---|---|
time | time |
entry | entrée |
james | james |
rent | location |
platforms | plateformes |
bond | bond |
digital | numériques |
no | no |
to | to |
franchise | franchise |
on | sur |
the | la |
latest | dernière |
die | die |
available | disponible |
EN Your favorite Flows are just a tap away on Apple Watch. James Bond would be jealous.
FR Vos Flows préférés sont juste à un tap sur Apple Watch. James Bond serait jaloux !
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
james | james |
flows | flows |
tap | tap |
bond | bond |
your | vos |
are | sont |
a | un |
on | sur |
watch | watch |
be | serait |
favorite | préférés |
EN The movies that form a backdrop to our lives are partially responsible, from James Bond playing baccarat, blackjack, or poker, to that iconic roulette scene in Casablanca.
FR C’est un peu à cause de grands films, tels que Casino Royale ou Casablanca, qui nous ont fourni des scènes de casino mythiques avec l’emblématique James Bond.
inglês | francês |
---|---|
movies | films |
james | james |
scene | scènes |
casablanca | casablanca |
bond | bond |
or | ou |
to | à |
a | un |
that | qui |
EN If youre looking for a skin that could easily double up as a villain in the Batman or James Bond franchises, then look no further than wildcard
FR Si vous cherchez un skin qui pourrait facilement servir de méchant dans les franchises Batman ou James Bond, alors ne cherchez pas plus loin que Wildcard
inglês | francês |
---|---|
batman | batman |
james | james |
skin | skin |
franchises | franchises |
bond | bond |
if | si |
easily | facilement |
or | ou |
a | un |
in | dans |
looking for | cherchez |
could | pourrait |
that | qui |
EN His work, too, is internationally recognized, with movies like TOMORROW NEVER DIES: JAMES BOND #18, SUNSHINE and THE SIXTH DAY being enjoyed by hundreds of thousands around the world.
FR Des films comme TOMORROW NEVER DIES : JAMES BOND #18, SUNSHINE ou THE SIXTH DAY ont été vus par des centaines de milliers de spectateurs à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
movies | films |
james | james |
bond | bond |
sunshine | sunshine |
thousands | milliers |
world | monde |
never | never |
the | le |
like | comme |
and | à |
of | de |
work | des |
hundreds | centaines |
Mostrando 50 de 50 traduções