Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "health canada addresses" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "health canada addresses" de inglês para francês

Traduções de health canada addresses

"health canada addresses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

health bien bien-être clinique comment cours domaine health la santé les matière mentale mieux médecin offre problèmes protection qualité qui santé si soins soins de santé sur sécurité traitement état de santé
canada a été au canada canada canadien canadienne canadiennes du canada le canada pays régions sont état états-unis été êtes être
addresses aborde adresse adresse ip adresses aide au autres aux avec avoir chaque comme connexion contenu dans dans le de de la demande des domaine domaines du en ligne entreprise entreprises gestion internet liens l’adresse même nom nom de domaine page pages par plus de pour réseau service services site site web sites sur une url vers votre adresse web à être

Tradução de inglês para francês de health canada addresses

inglês
francês

EN Personal data includes names, addresses, non-generic email addresses, IP addresses, and any other information that can be used to identify a living individual

FR Celles-ci comprennent les noms, les adresses, les mails non génériques, les adresses IP, et toute autre information qui peut servir à identifier un individu vivant

inglês francês
names noms
ip ip
other autre
living vivant
generic génériques
addresses adresses
email mails
identify identifier
a un
information information
to à
non non
that qui
and comprennent
can peut

EN Using existing email addresses as video addresses makes remembering video addresses a breeze for your students

FR L'utilisation des adresses e-mail existantes en tant qu'adresses vidéo évite à vos étudiants d'avoir à en mémoriser plusieurs

inglês francês
existing existantes
addresses adresses
remembering mémoriser
students étudiants
video vidéo
using à
your vos
as tant
email mail
a plusieurs

EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses

FR Les adresses IPv6 contiennent huit sections de caractères divisées par deux points (par opposition à des points) et représentent une quantité presque superflue d'adresses IP - façon plus de 4 milliards d'adresses

inglês francês
contain contiennent
sections sections
characters caractères
almost presque
ip ip
billion milliards
addresses adresses
way façon
amount quantité
and et
to à
of de
eight huit
more plus
by par
a une

EN Although we currently utilize both IPv4 addresses and IPv6 IP addresses, we may switch over to only IPv6 IP addresses one day.

FR Bien que nous utilisions actuellement à la fois des adresses IPv4 et des adresses IP IPv6, nous pouvons basculer un jour vers uniquement des adresses IP IPv6.

inglês francês
ip ip
switch basculer
although bien que
currently actuellement
addresses adresses
day jour
we nous
we may pouvons
to à
only la

EN Identifiers, such as names, addresses, telephone numbers, fax numbers, physical addresses, email addresses. We collect this information directly from you or from third party sources.

FR Identifiants, tels que noms, adresses, numéros de téléphone, numéros de fax, adresses physiques, adresses e-mail. Nous recueillons ces informations directement auprès de vous ou de sources tierces.

inglês francês
identifiers identifiants
names noms
addresses adresses
telephone téléphone
fax fax
physical physiques
collect recueillons
information informations
directly directement
or ou
sources sources
we nous
you vous
this ces
email mail
from de

EN Personal data includes names, addresses, non-generic email addresses or IP addresses.

FR Les données personnelles incluent les noms, adresses, adresses mail non génériques ou adresses IP.

inglês francês
includes incluent
names noms
email mail
ip ip
generic génériques
personal personnelles
addresses adresses
or ou
data données
non non

EN mailing addresses, job titles, email addresses, phone numbers, intent data (or user behaviour data), IP addresses, social media profiles, LinkedIn URLs, and custom profiles.

FR les adresses postales, intitulés de poste, adresses email, numéros de téléphone, données d'intention (ou données sur le comportement de l'utilisateur), adresses IP, profils sur les réseaux sociaux, URL LinkedIn et profils personnalisés ;

inglês francês
behaviour comportement
ip ip
profiles profils
linkedin linkedin
addresses adresses
email email
phone téléphone
data données
or ou
urls url
job poste
social media sociaux
numbers les
and et
custom de

EN E-mail addresses to contact sendmail.org are (do not send questions about sendmail to these addresses, see above instead; replace YYYY with the current year, e.g., 2006, in all of these addresses):

FR Les adresses email permettant de contacter sendmail.org sont les suivantes (n'envoyez pas de questions concernant Sendmail à ces adresses, et reportez-vous aux instructions ci-dessus ; remplacez AAAA par l'année en cours, par exemple 2021) :

inglês francês
addresses adresses
org org
replace remplacez
yyyy aaaa
e e
mail email
contact contacter
do vous
to à
year cours
in en
of de
about concernant
not pas
questions questions
the ci-dessus
are sont

EN Identifiers, such as names, addresses, telephone numbers, fax numbers, physical addresses, email addresses. We collect this information directly from you or from third party sources.

FR Identifiants, tels que noms, adresses, numéros de téléphone, numéros de télécopie, adresses physiques, adresses électroniques. Nous recueillons ces informations directement auprès de vous ou auprès de sources tierces.

inglês francês
identifiers identifiants
names noms
addresses adresses
telephone téléphone
physical physiques
collect recueillons
information informations
directly directement
or ou
sources sources
we nous
you vous
this ces
from de

EN Personal data includes names, addresses, non-generic email addresses, IP addresses, and any other information that can be used to identify a living individual

FR Celles-ci comprennent les noms, les adresses, les mails non génériques, les adresses IP, et toute autre information qui peut servir à identifier un individu vivant

inglês francês
names noms
ip ip
other autre
living vivant
generic génériques
addresses adresses
email mails
identify identifier
a un
information information
to à
non non
that qui
and comprennent
can peut

EN Personal data includes names, addresses, non-generic email addresses, IP addresses, and any other information that can be used to identify a living individual

FR Celles-ci comprennent les noms, les adresses, les mails non génériques, les adresses IP, et toute autre information qui peut servir à identifier un individu vivant

inglês francês
names noms
ip ip
other autre
living vivant
generic génériques
addresses adresses
email mails
identify identifier
a un
information information
to à
non non
that qui
and comprennent
can peut

EN Multi-signature addresses are Bitcoin addresses that, unlike standard Bitcoin addresses, can be managed by many people at the same time.

FR Les adresses multisig sont des adresses Bitcoin qui, contrairement aux adresses Bitcoin standard, peuvent être gérées par de nombreuses personnes en même temps.

inglês francês
addresses adresses
bitcoin bitcoin
standard standard
unlike contrairement
people personnes
managed géré
by par
time temps
are sont
that qui
the même
many des

EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.

FR Utilisez les blocs Newsletter pour recueillir des adresses e-mail, créer des listes de diffusion ou des abonnements à votre blog. Personnalisez le bloc pour recueillir les noms et les adresses e-mail ou les adresses e-mail uniquement.

inglês francês
newsletter newsletter
addresses adresses
blog blog
subscriptions abonnements
names noms
or ou
customize personnalisez
blocks blocs
use utilisez
collect recueillir
lists listes
the le
to à
block bloc
email mail

EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway

FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada

inglês francês
digital numérique
canadians canadiens
health santé
program programme
canada canada
to en

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

inglês francês
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

inglês francês
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

inglês francês
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

inglês francês
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN Public Health Agency of Canada and Pan-Canadian Public Health Network, 2019. Key Health Inequalities in Canada: A National Portrait. Executive Summary.

FR Agence de la santé publique du Canada et Réseau pancanadien de santé publique. Les principales inégalités en santé au Canada – Sommaire exécutif, 2019.

inglês francês
public publique
agency agence
network réseau
key principales
inequalities inégalités
in en
a s
executive exécutif
summary sommaire
of de
canada canada
and et

EN Canada Health Infoway has developed the Digital Health Learning Program – a collection of free resources to help you learn about the digital health care services available in Canada.

FR Inforoute Santé du Canada a créé le Programme d'apprentissage en santé numérique pour aider les Canadiens à accéder à l'information et aux services en santé numérique et à les comprendre.

inglês francês
canada canada
developed créé
program programme
available accéder
services services
health santé
the le
digital numérique
you et
has a
to à
help aider
in en

EN At Lowe's Canada, your safety and satisfaction are our first priorities. We post product recalls from Health Canada (HC) on our website. For more information, visit Health Canada website.

FR Chez Lowe’s Canada, votre sécurité et satisfaction sont nos premières priorités. Nous affichons sur nos sitesinternet les rappels de produits de Santé Canada. Pour de plus amples informations, visitez le site deSanté Canada

inglês francês
canada canada
satisfaction satisfaction
recalls rappels
visit visitez
priorities priorités
information informations
health santé
website site
your votre
are sont
more plus
product produits
our nos
on sur
first premières
we nous
post le

EN Infoway is pleased to participate in Digital Health Canada’s Western Region Virtual Conference, which highlights the latest member activity in Canada’s western region, combining the annual Digital Health Canada/ANHIX Calgary Winter Conference and...

FR Inforoute a le plaisir de participer au 2e Vancouver International Privacy & Security Summit. D’une durée de trois jours, ce sommet procurera aux responsables de l’adaptation des secteurs public et privé à la nouvelle économie du...

inglês francês
digital e
to à
participate participer

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

inglês francês
global global
news news
solutions solutions
guide guide
egg œufs
farmers producteurs
nutrition nutrition
canada canada

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

inglês francês
global global
news news
solutions solutions
guide guide
egg œufs
farmers producteurs
nutrition nutrition
canada canada

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

inglês francês
global global
news news
solutions solutions
guide guide
egg œufs
farmers producteurs
nutrition nutrition
canada canada

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

inglês francês
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN The Health Act 2017 and the health component of the Mid-term Plan III launched in 2018, strive towards a unified health system and better health regulation

FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé

inglês francês
component composante
iii iii
health santé
act loi
plan plan
system système
of de
and et

EN This includes the designation of two health regions in Manitoba ? Southern Health-Santé Sud Regional Health Authority and Prairie Mountain Health Region, comprising of 31 sites.

FR Cela comprend la désignation de deux régions sanitaires du Manitoba – la Régie régionale de la santé Southern Health-Santé Sud et la région sanitaire des Prairies –, soit 31 établissements.

inglês francês
includes comprend
designation désignation
health health
manitoba manitoba
regions régions
region région
of de
sud sud
regional régionale
and et

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

inglês francês
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN Dedicated IP: Specifies whether the VPN in question offers dedicated IP addresses. You can read more about dedicated IP addresses here.

FR IP dédiée : précise si le VPN en question propose des adresses IP dédiées. Vous pouvez en apprendre davantage sur les adresses IP dédiées en cliquant ici.

inglês francês
ip ip
specifies précise
vpn vpn
addresses adresses
offers propose
in en
question question
you vous
the le
dedicated dédié

EN In the Windows Firewall’s settings, for example, you can create a rule that says only IP addresses that fall within a specific range of IP addresses are allowed access to your network.

FR Dans les paramètres du pare-feu Windows, par exemple, vous pouvez créer une règle indiquant que seules les adresses IP comprises dans une plage d’adresses IP spécifique sont autorisées à accéder à votre réseau.

inglês francês
windows windows
firewalls pare-feu
settings paramètres
rule règle
ip ip
addresses adresses
range plage
access accéder
network réseau
allowed autorisé
to à
create créer
your votre
are sont
example exemple
you vous
within du
in dans

EN Moreover, they cannot be sure what are real IP addresses and what are bot IP addresses.

FR En outre, il leur est impossible de différencier les véritables adresses IP et celles des bots.

inglês francês
real véritables
ip ip
addresses adresses
bot bots
cannot les
and et
are celles
they de

EN No, it is only possible to create one free @ik.me email address per account. If you need more addresses or addresses personalised with your domain name, choose a mail package instead.

FR Non, il est uniquement possible de créer une seule adresse mail gratuite @ik.me par compte. Si vous avez besoin de plus d'adresses ou d'adresses personnalisées avec votre nom de domaine, optez plutôt pour un pack mail.

inglês francês
possible possible
free gratuite
choose optez
package pack
it il
me me
if si
or ou
address adresse
personalised personnalisé
mail mail
domain domaine
name nom
is est
per de
account compte
need besoin
your votre
a un
create créer
with avec
you vous
more plus
instead pour

EN On request, it is possible to obtain as many IPv6 addresses as necessary and up to 7 IPv4 addresses in total without paying extra (then CHF 15/IPv4/year)

FR Sur demande, il est possible d'obtenir autant d'IPv6 que nécessaire et jusqu'à 7 IPv4 au total sans frais (ensuite CHF 15 / IPv4/an)

inglês francês
possible possible
total total
paying frais
chf chf
year an
up to jusquà
it il
necessary nécessaire
and et
request demande
is est
then ensuite

EN Contacts Save email addresses, phone numbers, postal addresses, birthdays and many other details in the address book.

FR Contacts Enregistrez des adresses e-mail, des numéros de téléphone, des adresses postales, des anniversaires et de nombreuses autres données relatives à vos contacts dans votre carnet d'adresses.

inglês francês
contacts contacts
save enregistrez
birthdays anniversaires
addresses adresses
phone téléphone
postal postales
and à
email mail
many des
other autres
in dans

EN Our alias addresses help you to restrict the circulation of your main address. Use alias addresses, for example, when signing up for online portals and forums.

FR Nos adresses alias vous aident à restreindre la diffusion de votre adresse principale. Vous pouvez par exemple les utiliser pour vous inscrire sur des portails en ligne ou des forums.

inglês francês
alias alias
restrict restreindre
circulation diffusion
main principale
online en ligne
forums forums
addresses adresses
portals portails
address adresse
use utiliser
the la
help you aident
to à
of de
your votre
you vous
example exemple
our nos

EN We collect IP addresses, message-ID's, sender and recipient addresses, subjects, browser versions, countries and timestamps.

FR Nous collectons les adresses IP, ID de messages, adresses email d'expéditeur et de destinataires, sujets, versions de navigateur, pays, dates et heures.

inglês francês
ip ip
addresses adresses
recipient destinataires
browser navigateur
versions versions
countries pays
message messages
we nous
collect collectons
and et
subjects les

EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses

FR Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6 Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6

inglês francês
identify identifier
manage gérer
addresses adresses
and et

EN We put up to 1,000 IP addresses at your disposal (more than 20 different class C addresses). This way, you can choose an IP address for each of your websites (SEO + performance).

FR Nous mettons à votre disposition jusqu’à 1000 adresses ips (plus de 20 classes C différentes). Vous pouvez ainsi choisir l’adresse ip de chacun de vos sites Internet (SEO + Performance).

inglês francês
ip ip
disposal disposition
class classes
choose choisir
seo seo
up to jusquà
addresses adresses
c c
to à
performance performance
we nous
more plus
of de
you vous

EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone.

FR Nous faisons référence aux noms, numéros de téléphone, adresses e-mail et à tout ce qui pourrait être utilisé pour suivre, identifier, contacter quelqu'un ou usurper son identité.

inglês francês
names noms
addresses adresses
phone téléphone
used utilisé
identify identifier
contact contacter
or ou
that ce
to à
track suivre
email mail

EN With our expert solutions, we validate postal addresses, enrich them for example with geodata and check e-mail addresses, telephone numbers and bank data for correctness.

FR Grâce à nos solutions spécialisées, nous validons les adresses postales, les enrichissons avec des géodonnées, par exemple, et vérifions l'exactitude des adresses électroniques, des numéros de téléphone et des données bancaires.

inglês francês
solutions solutions
postal postales
telephone téléphone
bank bancaires
expert spécialisées
addresses adresses
e électroniques
data données
example exemple
our nos
and à
we nous
numbers les
with avec

EN In the To field, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon. TIPS:

FR Dans le champ À, saisissez l’adresse e-mail des personnes ou des groupes auxquels vous souhaitez envoyer l’e-mail. Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule. ASTUCES :

inglês francês
type saisissez
addresses adresses
people personnes
groups groupes
separate séparez
comma virgule
tips astuces
or ou
field champ
in dans
of des
should le
to vous
email mail
a un

EN In the To box, type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.

FR Dans le champ À, saisissez l’adresse e-mail des personnes auxquelles vous souhaitez envoyer l’e-mail. Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.

inglês francês
type saisissez
addresses adresses
people personnes
separate séparez
comma virgule
or ou
in dans
of des
should le
to vous
email mail
a un

EN In the Invite Collaborators box at the top, type the email addresses of the people or groups you want to share the item with. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.

FR Dans le champ Inviter des collaborateurs en haut, saisissez les adresses e-mail des personnes ou des groupes avec lesquels vous souhaitez partager l’élément. Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.

inglês francês
invite inviter
type saisissez
addresses adresses
groups groupes
separate séparez
comma virgule
collaborators collaborateurs
or ou
people personnes
in en
a un
the le
of une
with avec
share partager
email mail

EN Device and browser information, including location, MAC addresses, IP addresses, cookies, and other online identifiers.

FR des informations sur les dispositifs et navigateurs, y compris l’emplacement, les adresses MAC, les adresses IP, les cookies et autres témoins de connexion.

inglês francês
device dispositifs
browser navigateurs
mac mac
addresses adresses
ip ip
cookies cookies
information informations
including compris
and et
other autres

EN Use active scanning to discover and track subnets and associated address blocks, and view transient IP addresses to easily identify abandoned IP addresses and reclaim them.

FR Utilisez une analyse active pour détecter et suivre les sous-réseaux et les blocs d’adresses associés, puis affichez les adresses IP temporaires afin d’identifier facilement celles qui sont abandonnées pour les récupérer.

inglês francês
active active
scanning analyse
track suivre
subnets sous-réseaux
blocks blocs
ip ip
easily facilement
abandoned abandonné
view affichez
addresses adresses
use utilisez
and et
associated associé
them celles

EN Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

FR Les adresses de pages web et les adresses courriel se transforment en liens automatiquement.

inglês francês
email courriel
links liens
automatically automatiquement
web web
addresses adresses
page de
and et

EN We do not rent, trade or sell our donor names, mailing addresses or email addresses to anyone, including commercial enterprises or other charitable organizations.

FR Jamais nous ne louerons, n’échangerons ni de vendrons les noms de nos donateurs, ni leur adresse postale ou électronique à qui que ce soit, y compris à des entreprises commerciales ou à d’autres organismes de bienfaisance.

inglês francês
donor donateurs
names noms
or ou
to à
addresses adresse
commercial commerciales
email électronique
including compris
organizations organismes
enterprises entreprises
not ne
our nos
we nous
other de

EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone

FR Nous faisons référence aux noms, numéros de téléphone, adresses e-mail et à tout ce qui pourrait être utilisé pour suivre, identifier, contacter quelqu'un ou usurper son identité

inglês francês
names noms
addresses adresses
phone téléphone
used utilisé
identify identifier
contact contacter
or ou
that ce
to à
track suivre
email mail

EN That information includes sender/recipient mail addresses, IP addresses, message content and SMTP headers

FR Ces informations incluent les adresses e-mail de l'expéditeur/destinataire, les adresses IP, le contenu du message et les en-têtes SMTP

inglês francês
addresses adresses
ip ip
smtp smtp
headers en-têtes
information informations
recipient destinataire
message message
content contenu
mail mail
includes incluent
that ces
and et

Mostrando 50 de 50 traduções