Traduzir "resource management compared" para francês

FR Comparé à d'autres services comme Dropbox, la solution de Tresorit est beaucoup plus sûre, comparé au chiffrement manuel, c'est moins de tracas, et comparé à d'autres services en ligne, il offre un meilleur paquet général.

• Comparé à d'autres
• Dropbox
• solution de Tresorit
• beaucoup plus sûre
• comparé au chiffrement
• comparé à d'autres
• ligne
• offre un meilleur

FR Comparé à d'autres services comme Dropbox, la solution de Tresorit est beaucoup plus sûre, comparé au chiffrement manuel, c'est moins de tracas, et comparé à d'autres services en ligne, il offre un meilleur paquet général.

• Comparé à d'autres
• Dropbox
• solution de Tresorit
• beaucoup plus sûre
• comparé au chiffrement
• comparé à d'autres
• ligne
• offre un meilleur

FR Nos solutions de réparation permettent d’économiser 20% sur la gestion de la flotte mobile par rapport à une gestion classique.

• solutions de réparation
• mobile par rapport
• gestion

FR Nos systèmes de réparation permettent d’économiser 20 % sur la gestion de la flotte mobile par rapport à une gestion classique.

• systèmes de réparation
• mobile par rapport
• gestion

FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).

• présent
• ressources
• fichier de ressources
• Builder
• créé par ibtool
• chaînes intégrées
• créé par genstrings

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

• page d'inventaire détaillée
• ressource
• incluant le nombre
• configuration
• Collecte
• récapitulatif d'informations telles

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

• page d'inventaire détaillée
• ressource
• incluant le nombre
• configuration
• Collecte
• récapitulatif d'informations telles

FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).

• présent
• ressources
• fichier de ressources
• Builder
• créé par ibtool
• chaînes intégrées
• créé par genstrings

FR Pour plus d’informations sur la façon de configurer et d’activer Resource Management, consultez Resource Management et allocation des ressources.

• façon de configurer
• Resource Management
• consultez Resource Management

FR REMARQUE : cet article traite de l’activation de Resource Management au niveau de la feuille. Si vous souhaitez activer Resource Management au niveau du compte, consultez l’article Paramètres du compte global.

• REMARQUE
• cet article traite
• feuille
• souhaitez activer Resource
• niveau du compte
• consultez
• Paramètres du compte

FR Sélectionnez l’onglet Resource Management. Le formulaire Resource Management apparaît.

• Sélectionnez
• Resource Management
• formulaire Resource Management

FR Vous pouvez toutefois faire référence à des champs de Resource Management dans des formules qui sont placées dans des champs qui ne sont pas utilisés par Resource Management.

• champs de Resource
• utilisés par Resource

FR Pour plus de détails sur la fonctionnalité de gestion des ressources, consultez Gestion et allocation des ressources.

• gestion des ressources
• consultez Gestion

FR Application web de planification des ressources avec gestion des congés, tableaux de bord personnels, gestion des conflits, visibilité de l'équipe et fonctionnalités de collaboration. En savoir plus sur Resource Guru

• ressources avec gestion
• congés
• tableaux de bord
• gestion des conflits
• visibilité de l'équipe
• fonctionnalités de collaboration
• Guru

FR Legacy Resource Management dans des feuilles Offre de la visibilité sur l’activité de l’équipe, sans la difficulté de saisie de données ou les processus supplémentaires habituellement associés aux outils de gestion des ressources.  

• Legacy Resource Management
• difficulté de saisie
• données
• processus supplémentaires habituellement
• outils de gestion
• ressources

FR Deltek Vision est une solution basée sur les projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion... Lire la suite

• professionnels
• combine la comptabilité
• gestion des ressources
• gestion de projet
• Lire la suite

FR Deltek Vision est une solution basée sur les projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion

• professionnels
• combine la comptabilité
• gestion des ressources
• gestion de projet
• gestion

FR Deltek Vision est une solution basée sur les projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion

• professionnels
• combine la comptabilité
• gestion des ressources
• gestion de projet
• gestion

FR Deltek Vision est une solution basée sur les projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion

• professionnels
• combine la comptabilité
• gestion des ressources
• gestion de projet
• gestion

FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.

• gestion financière
• gestion des opérations
• gestion de programme
• gestion de projet
• gestion des parties

FR Les bibliothèques utilisent ou intègrent de plus en plus de services : acquisitions, gestion des ressources électroniques, outils de recherche, partage de ressources, etc

• bibliothèques utilisent
• acquisitions
• gestion des ressources
• outils de recherche
• partage de ressources
• etc

FR À partir d’une feuille où Resource Management est activé, cliquez sur Mode Gantt dans la barre d’outils, puis sur l’icône Affichage des ressources du projet  (sous le bouton Partager) sur le côté droit de la fenêtre.

• partir
• feuille où Resource
• activé
• cliquez sur Mode
• barre
• Affichage des ressources
• projet
• bouton Partager

FR (Notez que cela supprimera également l’option Affichage des ressources de l’accueil.)Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, consultez Resource Management et allocation des ressources.

• Notez que cela
• Affichage des ressources
• fonctionnalité
• consultez Resource Management

FR Utilisez le logiciel Planview de gestion des ressources pour comparer les plans de ressources aux activités réellement effectuées.

• Utilisez le logiciel
• gestion des ressources
• comparer les plans
• ressources aux activités

FR Une approche multidimensionnelle de la gestion des ressources aide les entreprises orientées services à suivre les efforts de travail pour éviter les problèmes d'utilisation des ressources et les dépassements de coûts.

• gestion des ressources
• suivre les efforts
• travail pour éviter

FR Les fonctionnalités puissantes de gestion des ressources simplifient les affectations, vous donnant une plus grande maîtrise de la demande, de l'exécution en aval et des implications financières associées.

• l'exécution en aval
• implications financières

FR La gestion des accès est une fonctionnalité qui permet de déterminer si un utilisateur est autorisé à accéder à une certaine ressource et qui facilite la mise en application de la politique d’accès configurée pour cette ressource.

• gestion des accès
• fonctionnalité qui permet
• autorisé à accéder
• certaine ressource
• facilite la mise

FR Après avoir accédé au domaine dans votre console de gestion DNS, vous devrez spécifier le nom d'hôte et le type de ressource. Puisque DMARC existe dans votre domaine en tant qu'enregistrement DNS TXT, le type de ressource est le suivant

• accédé au domaine
• console de gestion
• d'hôte
• type de ressource
• Puisque DMARC existe
• domaine en tant
• DNS TXT
• suivant

FR Utilisez le logiciel Planview de gestion des ressources pour comparer les plans de ressources aux activités réellement effectuées.

• Utilisez le logiciel
• gestion des ressources
• comparer les plans
• ressources aux activités

FR Une approche multidimensionnelle de la gestion des ressources aide les organisations de services à suivre l'effort de travail pour éviter une mauvaise utilisation des ressources et des dépassements de coûts.

• gestion des ressources
• éviter une mauvaise
• ressources

FR Les fonctionnalités puissantes de gestion des ressources simplifient les affectations, vous donnant une plus grande maîtrise de la demande, de l'exécution en aval et des implications financières associées.

• l'exécution en aval
• implications financières

FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.

• LogMeIn Central
• économisez par rapport

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR Minsait a augmenté ses ventes au cours des neuf premiers mois de 2021 de 12% en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 et de 12% par rapport aux neuf premiers mois de 2019

• Minsait a augmenté
• ventes au cours
• neuf premiers mois
• rapport aux neuf

FR Les revenus du secteur Transport et Défense au cours des neuf premiers mois de 2021 ont augmenté de 12 % en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2020 et de 3 % par rapport à la même période de 2019

• revenus du secteur
• Défense au cours
• neuf premiers mois

FR La dette nette a diminué à 503 millions d'euros, contre 626 millions d'euros en septembre 2020. Le ratio Dette nette/EBITDA des douze derniers mois était de 1,7x en septembre 2021, contre 2,8x en septembre 2020.

• dette nette a
• millions d'euros
• contre millions d'euros
• septembre
• ratio Dette nette
• EBITDA des douze
• contre en septembre

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 385 M€, en hausse de 7,8 % (11,2 % sur une base organique) par rapport aux 357 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020. Il est en hausse organique de 15,6 % par rapport au 2e trimestre 2021.

• chiffre
• trimestre
• base organique
• enregistrés au trimestre
• rapport au trimestre

FR Comparé à Python, Go n’est pas aussi descriptif, donc dans certains cas, les programmeurs peuvent avoir besoin d’écrire plus de lignes de code pour exécuter une fonction spécifique par rapport à l’utilisation de Python.

• Comparé à Python
• Go
• descriptif
• donc dans certains
• lignes de code
• exécuter une fonction

FR En effet, les glaciers sont dans un tel état de déséquilibre par rapport aux conditions actuelles que leur surface est beaucoup trop importante par rapport aux conditions climatiques des 30 dernières années

• effet
• rapport aux conditions
• surface est beaucoup
• importante par rapport
• années

FR Le bilan au 31 décembre 2020 présente des capitaux propres à hauteur de 4,35 M€, contre 3,57 M€ fin 2019 et un taux d’endettement net limité à 13,7 % des capitaux propres fin 2020 contre 30,7 % fin 2019

• bilan au décembre
• contre
• fin
• taux
• capitaux propres fin

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.

• LogMeIn Central
• économisez par rapport