EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
"resource management compared" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
TR Elsevier editörlerini etik konularla başa çıkmaları konusunda destekler. Yayıncılık Etik Değerleri Kaynak Takımı (PERK) size etik değer ihlallerini güvenle belirlemeniz konusunda yardımcı olan çevrimiçi bir kaynaktır.
inglês | turco |
---|---|
supports | destekler |
publishing | yayıncılık |
resource | kaynak |
elsevier | elsevier |
online | çevrimiçi |
ethical | etik |
to | konusunda |
is | olan |
the | size |
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
TR Aldığınız kaynak, talep edilen kaynağın doğru bir temsili olmayabilir.
inglês | turco |
---|---|
resource | kaynak |
requested | talep |
you receive | aldığınız |
EN The Header section, contains the Definition used to match the responses to the queries; Flags; Number of questions; number of answers; number of authorized resource records (RRs); and Number of additional resource records.
TR Başlık bölümü, yanıtları sorgularla eşleştirmek için kullanılan Tanımlamayı içerir; Bayraklar; Soru sayısı; Cevap sayısı; Yetkili kaynak kayıtlarının (RR'ler) sayısı; ve Ek kaynak kayıtlarının sayısı.
inglês | turco |
---|---|
header | başlık |
contains | içerir |
questions | soru |
authorized | yetkili |
resource | kaynak |
additional | ek |
and | ve |
answers | yanıtları |
responses | yanıtlar |
section | bölüm |
of | in |
used | kullanılan |
to | için |
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
TR Elsevier editörlerini etik konularla başa çıkmaları konusunda destekler. Yayıncılık Etik Değerleri Kaynak Takımı (PERK) size etik değer ihlallerini güvenle belirlemeniz konusunda yardımcı olan çevrimiçi bir kaynaktır.
inglês | turco |
---|---|
supports | destekler |
publishing | yayıncılık |
resource | kaynak |
elsevier | elsevier |
online | çevrimiçi |
ethical | etik |
to | konusunda |
is | olan |
the | size |
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
TR Aldığınız kaynak, talep edilen kaynağın doğru bir temsili olmayabilir.
inglês | turco |
---|---|
resource | kaynak |
requested | talep |
you receive | aldığınız |
EN The Header section, contains the Definition used to match the responses to the queries; Flags; Number of questions; number of answers; number of authorized resource records (RRs); and Number of additional resource records.
TR Başlık bölümü, yanıtları sorgularla eşleştirmek için kullanılan Tanımlamayı içerir; Bayraklar; Soru sayısı; Cevap sayısı; Yetkili kaynak kayıtlarının (RR'ler) sayısı; ve Ek kaynak kayıtlarının sayısı.
inglês | turco |
---|---|
header | başlık |
contains | içerir |
questions | soru |
authorized | yetkili |
resource | kaynak |
additional | ek |
and | ve |
answers | yanıtları |
responses | yanıtlar |
section | bölüm |
of | in |
used | kullanılan |
to | için |
EN Web hosting management, mail hosting management, SSL certificate management and domain management are carried out by our specialized customer representatives
TR Web hosting yönetimi, mail hosting yönetimi, SSL sertifika yönetimi ve domain yönetimi size özel müşteri temsilcilerimiz tarafından yapılmaktadır
inglês | turco |
---|---|
management | yönetimi |
ssl | ssl |
certificate | sertifika |
domain | domain |
customer | müşteri |
web | web |
hosting | hosting |
and | ve |
by | tarafından |
are | size |
EN Web hosting management, mail hosting management, SSL certificate management and domain management are carried out by our specialized customer representatives
TR Web hosting yönetimi, mail hosting yönetimi, SSL sertifika yönetimi ve domain yönetimi size özel müşteri temsilcilerimiz tarafından yapılmaktadır
inglês | turco |
---|---|
management | yönetimi |
ssl | ssl |
certificate | sertifika |
domain | domain |
customer | müşteri |
web | web |
hosting | hosting |
and | ve |
by | tarafından |
are | size |
EN Human Resource Management: The Ultimate Guide
TR Akıllı telefonların hayatımıza etkileri, verimsizlikle sınırlı değil
inglês | turco |
---|---|
the | değil |
EN For those who are looking for high resource and management support
TR Yüksek kaynakve yönetim desteği arayanlar için
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
management | yönetim |
support | desteği |
for | için |
EN We organized a CSO Management and Strategic Planning Training with two different groups within the scope of the Resource Center project supported by the European Union and which we are carrying out.
TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz Kaynak Merkezi projesi kapsamında iki farklı grupla STÖ Yönetimi ve Stratejik Planlama Eğitimi düzenledik.
inglês | turco |
---|---|
strategic | stratejik |
training | eğitimi |
resource | kaynak |
center | merkezi |
supported | desteklenen |
union | birliği |
we are | olduğumuz |
management | yönetimi |
planning | planlama |
different | farklı |
and | ve |
project | projesi |
by | tarafından |
scope | kapsamında |
within | e |
european | avrupa |
EN It also provides a single integrated management console for enhanced visibility of the location and state of every resource.
TR Ayrıca, tüm kaynakların konum ve durum izlenebilirliğini tek bir entegre yönetim konsolunda sunar.
inglês | turco |
---|---|
provides | sunar |
integrated | entegre |
management | yönetim |
location | konum |
and | ve |
a | bir |
for | tüm |
the | tek |
EN It collects, manages and analyzes sense and state data from tagged enterprise resources, and feeds into a single integrated management console for enhanced visibility of the location and state of every resource.
TR Bu platform, personel, ekipman ve sarf malzemeleri gibi çok sayıda kurumsal kaynağa ait algı ve durum verilerini toplar, yönetir ve analiz eder ve tüm kaynakların konum ve durum izlenebilirliğini tek bir entegre yönetim konsoluna taşır.
inglês | turco |
---|---|
collects | toplar |
enterprise | kurumsal |
integrated | entegre |
management | yönetim |
location | konum |
and | ve |
data | analiz |
a | sayıda |
the | gibi |
single | tek |
resources | kaynaklar |
every | da |
for | tüm |
EN The Zebra SmartLens for Retail open platform lets you develop custom applications or integrate with existing systems, such as your Warehouse Management System (WMS), Enterprise Resource Planning (ERP) or other line-of-business application.
TR Perakende için Zebra SmartLens özel uygulamalar geliştirmenizi veya Depo Yönetim Sisteminiz (WMS), Kurumsal Kaynak Planlama (ERP) veya diğer iş kolu uygulamalarınız gibi mevcut sistemlerle entegre olmanızı sağlar.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
smartlens | smartlens |
lets | sağlar |
warehouse | depo |
resource | kaynak |
other | diğer |
management | yönetim |
planning | planlama |
integrate | entegre |
retail | perakende |
enterprise | kurumsal |
or | veya |
for | için |
existing | mevcut |
EN For those who are looking for high resource and management support
TR Yüksek kaynakve yönetim desteği arayanlar için
inglês | turco |
---|---|
high | yüksek |
management | yönetim |
support | desteği |
for | için |
EN We organized a CSO Management and Strategic Planning Training with two different groups within the scope of the Resource Center project supported by the European Union and which we are carrying out.
TR Avrupa Birliği tarafından desteklenen ve yürütücüsü olduğumuz Kaynak Merkezi projesi kapsamında iki farklı grupla STÖ Yönetimi ve Stratejik Planlama Eğitimi düzenledik.
inglês | turco |
---|---|
strategic | stratejik |
training | eğitimi |
resource | kaynak |
center | merkezi |
supported | desteklenen |
union | birliği |
we are | olduğumuz |
management | yönetimi |
planning | planlama |
different | farklı |
and | ve |
project | projesi |
by | tarafından |
scope | kapsamında |
within | e |
european | avrupa |
EN Agile human resource management It is becoming increasingly difficult for companies to attract motivated specialists – and to keep them
TR Agil İnsan Kaynakları Yönetimi Firmalar için motivasyonu yüksek uzmanlar bulmak ve onları firmaya kazanmak her geçen gün daha da zorlaşıyor
inglês | turco |
---|---|
management | yönetimi |
companies | firmalar |
them | onları |
and | ve |
EN How can we keep the balance here? The bachelor's degree program in forestry and resource management at the Technical University of Munich lays the foundations for concepts of holistic usage
TR Buradaki denge nasıl korunabilir? Münih Teknik Üniversitesi’ndeki Orman Bilimleri ve Kaynak Yönetimi adlı bakelorya programı, bütünsel kullanım konseptlerinin temellerini kazandırıyor
inglês | turco |
---|---|
balance | denge |
here | buradaki |
forestry | orman |
resource | kaynak |
management | yönetimi |
technical | teknik |
munich | münih |
usage | kullanım |
and | ve |
program | programı |
how | nasıl |
EN Tetra Pak partners with global resource management company Veolia to enable all components of used beverage cartons collected within the European Union to be recycled by 2025
TR Tetra Pak, 2025 yılı itibarıyla Avrupa Birliği dahilinde toplanan tüm kullanılmış içecek kartonu bileşenlerinin geri dönüştürülmesine imkan vermek amacıyla global kaynak yönetimi şirketi Veolia ile ortaklığa gitti
inglês | turco |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
resource | kaynak |
management | yönetimi |
beverage | içecek |
collected | toplanan |
union | birliği |
company | şirketi |
global | global |
to | geri |
used | kullanılmış |
all | tüm |
european | avrupa |
with | ile |
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
TR İçerik stratejimizi planlamak için Ahrefs verilerini kullanmak, blogumuza yapılan ziyaretleri önceki yıla oranla %200’den fazla artırmamıza yardımcı oldu.
inglês | turco |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
data | verilerini |
visits | ziyaretleri |
previous | önceki |
using | kullanmak |
to | için |
the | fazla |
EN Get a clear picture of the opportunities you may be missing. Filter the results to see what backlinks you don’t have compared to your competitors.
TR Kaçırıyor olabileceğiniz fırsatlarla ilgili daha net bir görüntü elde edin. Rakiplerinizin aksine, hangi backlinke sahip olmadığını görmek için sonuçları filtreleyin.
inglês | turco |
---|---|
clear | net |
of | in |
results | sonuçları |
a | bir |
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
TR Geri dönen kullanıcı sayısının önceki döneme göre nasıl değiştiği (bir kohort analizi kullanın);
inglês | turco |
---|---|
changed | değişti |
analysis | analizi |
number | sayısı |
to | geri |
users | kullanıcı |
how | nasıl |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
TR Bu ekstra bit kapma değer bazı millet 4096 bit sadece 2048 bit göre ekstra güvenlik biraz sağlar diyecekler – Evet, deriz.
EN "The architecture, interior and design is more modern and style compared to the rest of vegas hotels. A very red and top Notch hotel. The Surrender Nightclub is one the most popular places on the stip"
TR "Encore ve wynn efsane oteller. Las vegasta kalite arıyorsanız hem kumar hem de konaklama için burası önerimdir. Xs gece klubu de çok popüler. Çok şık otel tasarımı"
inglês | turco |
---|---|
interior | iç |
popular | popüler |
and | ve |
design | tasarım |
more | de |
of | in |
hotel | otel |
EN Tesla showed a 184 percent increase in value compared to 2020.
TR 2021'in yıldızları ortaya çıktı.
EN • Ideal for smaller supply lines when superior performance is needed compared to plastic couplings
TR • Daha küçük şebeke hatları için ideal olan bu kaplin, plastik kaplinlere kıyasla daha üstün bir performans sergiler.
EN Textile braid reinforcement with higher temperature performance when compared to H201. To be used in critical thermal applications.
TR H201 ile karşılaştırıldığında daha yüksek sıcaklık performansı gösteren tekstil örgü takviyesi. Kritik termal uygulamalarda kullanılır.
inglês | turco |
---|---|
textile | tekstil |
temperature | sıcaklık |
critical | kritik |
thermal | termal |
applications | uygulamalarda |
higher | daha yüksek |
used | kullanılır |
with | ile |
EN The investment case for gold, an analysis of gold-backed tokens compared to other ways of owning gold, and gold vs bitcoin.
TR Neden altına yatırım yapmalısınız: Altın temelli jetonların diğer altın yatırım yöntemlerine kıyasla analizi ve altın-bitcoin karşılaştırması.
inglês | turco |
---|---|
investment | yatırım |
gold | altın |
analysis | analizi |
of | ın |
tokens | altı |
compared | kıyasla |
other | diğer |
and | ve |
bitcoin | bitcoin |
to | neden |
EN The number of children forced to work to support their low-income families has shown a 64% spike in the 2006-2012 period compared to the population of school children who work and attend school
TR Geçim dertlerinden ötürü, ailelerine ekonomik destek vermek zorunda kalan çocukların sayısındaki artış, okula devam ederken çalışmak zorunda kalan çocukların oranına 2006-2012 döneminde %64’lük bir yükseliş olarak yansıyor
inglês | turco |
---|---|
children | çocukların |
support | destek |
number | sayısı |
a | bir |
work | çalışmak |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için tüm dillerde sık sık test yapıyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER oranını göstermektedir.
inglês | turco |
---|---|
frequently | sık |
testing | test |
media | medya |
compared | kıyasla |
on the market | piyasadaki |
some | bazı |
get | elde |
low | düşük |
of | in |
all | tüm |
lowest | en düşük |
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
TR Çeşitli insan transkripsiyon hizmetlerini inceledik ve Sonix ile karşılaştırdık. İnsan transkripsiyon servisleri%99 doğruluk, otomatik transkripsiyon ses kalitesine bağlı olarak daha az doğru olabilir.
inglês | turco |
---|---|
human | insan |
transcription | transkripsiyon |
automated | otomatik |
quality | kalitesine |
services | servisleri |
against | karşı |
sonix | sonix |
be | olabilir |
depending | bağlı olarak |
EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried
TR Renderforest, denediğim diğer video çözümleri ile kıyasladığımda, daha kısa sürede daha kaliteli projeler elde etmemi sağladı
inglês | turco |
---|---|
quality | kaliteli |
video | video |
solutions | çözümleri |
other | diğer |
have | elde |
EN In the first four months of 2021 the Hilti Group increased sales by 14.7 percent, to CHF 1925 million. In local currencies, growth amounted to 16 percent compared to the same period of the previous year.
TR 2021'in ilk dört ayında Hilti Group, satışlarını yüzde 14,7 artırarak 1925 milyon CHF'ye çıkardı. Yerel para birimlerinde ise bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 16 büyüme gerçekleşti.
inglês | turco |
---|---|
months | ay |
hilti | hilti |
group | group |
percent | yüzde |
million | milyon |
local | yerel |
growth | büyüme |
sales | satış |
year | yıl |
by | göre |
first | ilk |
the | aynı |
four | dört |
same | bir |
EN This platform, where millions of people seeking jobs in their fields are able to connect with employers easily and quickly, is very popular compared to its counterparts
TR Kendi alanlarında iş arayan milyonlarca insanın, işverenlerle kolay ve hızlı bir şekilde bir araya geldiği platform, benzerlerine kıyasla oldukça popülerdir
inglês | turco |
---|---|
platform | platform |
people | insan |
very | oldukça |
compared | kıyasla |
and | ve |
easily | kolay |
EN Fast Transaction Time With large blocks, the Bitcoin Cash network can afford to validate many transactions in a relatively short period of time compared to the original Bitcoin core implementation.
TR Hızlı İşlem Süresi Büyük bloklar sayesinde Bitcoin Cash ağı, orijinal Bitcoin kök uygulamasına kıyasla görece daha kısa bir zaman diliminde pek çok işlem doğrulayabilir.
inglês | turco |
---|---|
blocks | bloklar |
bitcoin | bitcoin |
short | kısa |
compared | kıyasla |
original | orijinal |
fast | hızlı |
cash | cash |
network | ağı |
time | zaman |
period | süresi |
transaction | işlem |
many | pek |
large | büyük |
a | bir |
EN Viacoin transactions are confirmed every 24 seconds, which is much faster compared to other popular cryptocurrencies like Litecoin (2.5 minutes) and Bitcoin (10 minutes).
TR Viacoin işlemleri her 24 saniyede bir doğrulanır, bu süre de Litecoin (2.5 dakika) ve Bitcoin (10 dakika) gibi diğer popüler kripto paralara kıyasla oldukça kısadır.
inglês | turco |
---|---|
transactions | işlemleri |
seconds | saniyede |
compared | kıyasla |
popular | popüler |
litecoin | litecoin |
minutes | dakika |
bitcoin | bitcoin |
other | diğer |
to | her |
and | ve |
is | bir |
much | de |
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions
TR AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevleri, x86 tabanlı Lambda işlevlerine göre %20 daha hesaplıdır
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
functions | işlevleri |
processors | işlemciler |
based | tabanlı |
to | daha |
EN During testing, EC2’s C5 instances improved our application’s request execution time by over 50-percent when compared to our existing C4 instances
TR Test sırasında, EC2’nin C5 bulut sunucuları mevcut C4 bulut sunucularımıza göre uygulamamızın istek yürütme süresini yüzde 50’yi aşan bir oranda geliştirdi
inglês | turco |
---|---|
testing | test |
s | s |
request | istek |
execution | yürütme |
existing | mevcut |
percent | yüzde |
during | sırasında |
by | göre |
to | bir |
EN Reserved Instances provide you with a significant discount (up to 75%) compared to On-Demand Instance pricing
TR Rezerve Edilmiş Bulut Sunucuları, İstek Üzerine Bulut Sunucusu fiyatlandırmasına kıyasla önemli oranda indirim (%75'e kadar) sunar
inglês | turco |
---|---|
provide | sunar |
discount | indirim |
compared | kıyasla |
significant | önemli |
to | kadar |
EN Spot Instances are available at a discount of up to 90% off compared to On-Demand pricing.
TR Spot Bulut Sunucuları, İstek Üzerine fiyatlandırmasına kıyasla %90'a varan indirimli oranlarla sunulur.
inglês | turco |
---|---|
compared | kıyasla |
spot | spot |
a | a |
EN Unlimited web hosting packages have excellent features compared to other packages.
TR Sınırsız web hosting paketleri diğer paketlere nazaran daha üstün özelliklere sahiptir.
inglês | turco |
---|---|
unlimited | sınırsız |
packages | paketleri |
other | diğer |
web | web |
to | daha |
hosting | hosting |
features | sahiptir |
EN Compared to regular SSL certificates, it is cheaper and more useful than a certificate for each subdomain
TR Normal SSL sertifikalarla karşılaştırıldığında, her bir alt alan için bir sertifikadan daha ucuz ve daha kullanışlıdır
inglês | turco |
---|---|
regular | normal |
ssl | ssl |
useful | kullanışlı |
subdomain | alt alan |
and | ve |
a | bir |
cheaper | daha ucuz |
EN Our main objective was to increase sales at a much better ROAS & CPO from Google PPC generated campaigns, compared to the month before the takeover and YoY
TR Ana hedefimiz, Google PPC tarafından oluşturulan kampanyalardan elde edilen satışları daha iyi bir ROAS & CPO seviyesinde önceki ay ve yıla göre artırmaktı
inglês | turco |
---|---|
ppc | ppc |
generated | oluşturulan |
month | ay |
main | ana |
sales | satış |
better | daha iyi |
and | ve |
a | bir |
EN Compared to conventional mechanical keyboards
TR Bilinen mekanik klavyelere kıyasla.
inglês | turco |
---|---|
compared | kıyasla |
mechanical | mekanik |
EN COVID-19 still poses a great danger to the population of northern Syria despite the slight decrease in the number of infections compared to before. To limit its
TR 250?den fazla kız ve erkek öğrencinin katılımıyla Türkiye?nin Reyhanlı ilçesindeki Jeel Okulu, Türkiye?de Gençlik ve Ulusal Egemenlik Günü?nü kutladı.
inglês | turco |
---|---|
still | de |
EN Proportions of positions (by sex, age, persons with disabilities and population groups) in public institutions (national and local legislatures, public service, and judiciary) compared to national distributions 16.7.2
TR Kamu kurumlarındaki (ulusal ve yerel yasama, kamu hizmeti ve yargı) pozisyonların dağılımının ulusal dağılımlara (cinsiyet, yaş, engelliler ve nüfus gruplarına göre) oranı 16.7.2
inglês | turco |
---|---|
sex | cinsiyet |
population | nüfus |
public | kamu |
institutions | kurumlar |
service | hizmeti |
age | yaş |
and | ve |
in | da |
groups | grupları |
national | ulusal |
local | yerel |
by | göre |
of | nın |
EN Processed Data: any Public Data analyzed and compared by us and delivered to you through the Services in the processed form. The Processed Data is owned by us.
TR İşlenmiş Veriler: Tarafımızdan analiz edilen ve karşılaştırılan ve işlenmiş formdaki hizmetler aracılığıyla size teslim edilen tüm Genel Veriler. İşlenen Veriler bize aittir.
inglês | turco |
---|---|
public | genel |
delivered | teslim |
services | hizmetler |
and | ve |
data | veriler |
to | tüm |
us | bize |
through | aracılığıyla |
the | size |
EN * 12% less compared to the retail price
TR * Perakende satış fiyatına kıyasla %12 daha düşük
inglês | turco |
---|---|
less | düşük |
compared | kıyasla |
retail | perakende |
price | fiyat |
EN The softness of TENCEL™ Modal fibers lasts longer and is able to withstand repeated wash and dry cycles compared to cotton.
TR TENCEL™ Modal elyafların yumuşaklığı daha kalıcıdır ve pamuğa kıyasla, defalarca yıkamaya ve kurutmaya karşı daha dayanıklıdır.
EN Compared to other filling materials for duvets, such as cotton, TENCEL™ Lyocell cellulosic fibers absorb moisture more efficiently to help your body feel pleasantly cool and dry for a comfortable night’s sleep.
TR Pamuk gibi diğer yorgan dolgu malzemeleri ile kıyaslandığında TENCEL™ Lyocell selülozik elyaflar, nemi daha fazla emerek konforlu bir gece uykusu için vücudunuza hoş bir serinlik ve kuruluk hissi verir.
Mostrando 50 de 50 traduções