Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "required to close" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "required to close" de inglês para francês

Traduções de required to close

"required to close" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

required a application au aucune aussi avec avez avoir besoin cas ce cela ces cette chaque ci comme condition créer dans de demande demandes devez devrez doit doivent dont du elle est et exige exigé exigées faire formulaire il est ils la le les leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nécessaire nécessaires obligatoire obligatoires obtenir ont ou où par exemple pas peut peut être peuvent place plusieurs possible pour pouvez produits qu que quelques qui requis requise requises sans sera si soit sont souhaitez tous tout un une utilisation vos vous vous avez vous devez vous pouvez y à été êtes être
close a afin afin de au aux avant avec avoir avons ce cette chaque comme conclure dans dans le de de la des dessus deux dont du elle en est et fermer fermeture fermez fin fois grâce à il il est ils je la le les leur leurs lorsque même n ne nos notre nous nous avons ont page par pas pendant plus plus de pour proche proche de proches près près de que qui sans se si son sont sur sur le temps tous tout travail un une ville voir vos votre vous web à à proximité à travers étroit étroite être

Tradução de inglês para francês de required to close

inglês
francês

EN My place is close to Close to main bus routes, local supermarkets and North Western Motorway. Close to Trusts Stadium You’ll love my place becau...

FR Ma place est proche de proximité des principales lignes de bus, supermarchés et autoroute nord-ouest. Près de Trusts Stadium Vous allez adorer m...

inglês francês
my ma
main principales
bus bus
supermarkets supermarchés
western ouest
motorway autoroute
stadium stadium
place place
north nord
is est
and et

EN These boxes are designed as a one-piece self-sealing package. The top flap is easy to open and close, with no adhesive tape or sealant required as the tabs allow you to close it in a safe and resistant way.   

FR Ces boites sont conçues d’un seul morceau. Son couvercle est facile à ouvrir et à refermer, et ce, sans ajustement et sans ruban adhésif nécessaires. Ses languettes permettent une fermeture résistante et sécuritaire.   

EN All Personal Information and other information that is required to enroll in the Services will be identified as a required field in the MyMazda, and you will not be able to complete enrollment without providing responses to all required fields

FR Tous les Renseignements personnels et autres renseignements requis pour s'abonner aux Services seront identifiés comme champs requis dans MyMazda et vous ne pourrez pas compléter votre inscription sans fournir les réponses dans tous les champs requis

inglês francês
information renseignements
other autres
required requis
services services
enrollment inscription
mymazda mymazda
fields champs
identified identifié
to complete compléter
and et
in dans
as comme
responses les
to fournir
all tous
a s
you pourrez
the votre

EN All Personal Information and other information that is required to enroll in the Services will be identified as a required field in the MyMazda, and you will not be able to complete enrollment without providing responses to all required fields

FR Tous les Renseignements personnels et autres renseignements requis pour s'abonner aux Services seront identifiés comme champs requis dans MyMazda et vous ne pourrez pas compléter votre inscription sans fournir les réponses dans tous les champs requis

inglês francês
information renseignements
other autres
required requis
services services
enrollment inscription
mymazda mymazda
fields champs
identified identifié
to complete compléter
and et
in dans
as comme
responses les
to fournir
all tous
a s
you pourrez
the votre

EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.

FR Après confirmation du traitement de votre remboursement et de la résiliation de votre abonnement, vous pouvez fermer la fenêtre de chat.

inglês francês
confirmed confirmation
refund remboursement
window fenêtre
you vous
and et
your votre
the la

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

FR Bien sûr ! Si vous avez confirmé que toutes vos licences ont été transférées à un autre contact de facturation et technique, vous pouvez fermer votre compte via notre page Supprimer le compte.

inglês francês
licenses licences
technical technique
confirmed confirmé
if si
billing facturation
contact contact
been été
account compte
page page
of de
our notre
to à
you vous
that que

EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.

FR Films d'arrêt sur des rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond jaune de corail élégant sur des planches noires en ardoise, du wasabi vert et du gingembre rose. Cuisine japonaise au minimalisme.

inglês francês
salmon saumon
sushi sushi
red rouge
board de
with avec

EN Blue Eye of Child Looking at Camera Close Up. Macro Shot Opening and Closing Blue Eyes Little Girl. Close Up Motion of Children Eyes. Human eye iris opening pupil.

FR Belle tache bleue apparaît sur fond blanc. Peintures cyennes et roses claires se répandent sur du papier formant un tache.

inglês francês
of sur
opening un
and et
looking se
blue bleue

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

FR Voici comment fermer tous vos onglets Safari sur iPhone en même temps, ainsi que comment fermer les onglets Safari ouverts sur un Mac à partir de

inglês francês
safari safari
tabs onglets
iphone iphone
mac mac
to à
a un
how comment
as ainsi
your vos
from partir
all de

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.

inglês francês
automatically automatiquement
select sélectionnez
if si
the la
close close

EN For example, many people will have a close relationship with a friend, or they may not have a close relationship with the cousin.

FR C'est là que peuvent survenir des conflits d'intérêts; il faut savoir établir la limite.

inglês francês
may peuvent
a l
many des
the la
will faut

EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.

FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.

inglês francês
begin commencent
rights droits
small petits
places lieux
and et
of de
close proches
be peut
world monde
on sur
they ils
in en

EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!

FR Rapprochez-vous des reptiles et des amphibiens de l'Académie dans notre panier Tech Reptile ! Voir les détails de près grâce à un microscope à haute puissance, examiner et toucher des peaux de serpent, des coquilles de tortue, et plus encore !

inglês francês
amphibians amphibiens
tech tech
cart panier
details détails
powered puissance
microscope microscope
snake serpent
skins peaux
turtle tortue
shells coquilles
a un
high haute
touch toucher
to à
more plus
our notre
the grâce

EN In the Close task player dialog, click Close task player.

FR Dans la boîte de dialogue Fermer l’afficheur de tâches, cliquez sur Fermer l’afficheur de tâches.

inglês francês
task tâches
dialog dialogue
in dans
click cliquez
the la

EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.

FR Gérez votre clôture financière et votre consolidation avec le logiciel de CCH Tagetik, de la clôture locale à la consolidation du groupe en passant par les processus de reporting réglementaire et de publication (Disclosure Management).

inglês francês
financial financière
consolidation consolidation
local locale
regulatory réglementaire
reporting reporting
cch cch
manage gérez
software logiciel
group groupe
your votre
close clôture
to à
with avec
from du

EN With CCH Tagetik Financial Close and Consolidation Software, we manage the complexity so you can accelerate the close.

FR Grâce au logiciel de clôture comptable et de consolidation statutaire CCH Tagetik, nous prenons en charge les tâches complexes pour vous permettre d’accélérer le processus de clôture financière.

inglês francês
consolidation consolidation
close clôture
cch cch
tagetik tagetik
can permettre
software logiciel
manage processus
the le
we nous
you vous
financial financière
and et

EN There are other sites like HostGator and GoDaddy which might come close, but I’d say they don’t come close enough.

FR Il existe d'autres sites comme HostGator à ces émotions et de GoDaddy qui pourraient se rapprocher, mais je dirais qu'ils ne sont pas assez proches.

inglês francês
close proches
enough assez
godaddy godaddy
say dirais
like comme
and à
are existe
other de
sites sites
might pourraient
but mais
dont pas

EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

FR Vous devrez désactiver lebouton"Fermer" ou désactiver lebouton"Fermer lorsqu'un visiteur clique loin de votre popup" afin que les clients puissent remplir l'adresse électronique avec certitude :

inglês francês
visitor visiteur
clicks clique
customers clients
email électronique
or ou
disable désactiver
fill remplir
close fermer
to afin
you vous
need devrez
from de

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.

inglês francês
automatically automatiquement
select sélectionnez
if si
the la
close close

EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.

FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.

inglês francês
begin commencent
rights droits
small petits
places lieux
and et
of de
close proches
be peut
world monde
on sur
they ils
in en

EN May close or close early for special events; visit website for current hours.

FR Peut fermer ou fermer tôt pour des événements spéciaux ; visitez le site Web pour les heures actuelles.

inglês francês
close fermer
or ou
visit visitez
events événements
may peut
hours heures
current actuelles
website site
for pour

EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.

FR Félicitations ! Si vous êtes arrivé jusqu’ici, une feuille de tableau croisé dynamique a été créée et vous attend dans Smartsheet. Cliquez sur Fermer pour fermer l’assistant.

inglês francês
congratulations félicitations
sheet feuille
waiting attend
smartsheet smartsheet
if si
created créé
far de
been été
click cliquez
a une
in dans
the fermer
made créée
you vous
and et

EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...

FR Je vis très proche de collèges et très pratique pour le transport. Très proche de épiceries et en face d'un grand parc. Notre maison est un six ...

inglês francês
close proche
colleges collèges
convenient pratique
park parc
i je
in en
a un
big grand
six six
transportation transport
of de
our notre
very très
and et
is est
grocery épiceries

EN We have a two-storey home with a "resort" lifestyle appeal, close to all amenities. We are walking distance close to university and village shops ...

FR Nous avons une maison de deux étages avec un appel de style de vie "station", proche de toutes commodités. Nous sommes à proximité des commerces un...

inglês francês
appeal appel
close proche
shops commerces
lifestyle vie
we nous
a un
to à
are sommes
two deux
all de
amenities commodités
with avec

EN Nice and cozy room in a quiet neighborhood in Craigmillar close to city center. With views of the Arthur Seat and close to Craigmillar Castle. Ther...

FR Chambre agréable et confortable dans un quartier calme à Craigmillar près du centre ville. Avec vue sur le siège Arthur et à proximité du château d...

inglês francês
quiet calme
center centre
views vue
arthur arthur
seat siège
cozy confortable
a un
the le
nice agréable
neighborhood quartier
city ville
to à
room chambre
castle château

EN I live in an inner west suburb of Brisbane, close to all bus and train routes, and shops. The University of Queensland is close by, other universit...

FR Je vis dans une banlieue à l'ouest intérieur de Brisbane, à proximité de tous les bus et lignes de train et de boutiques. L'Université du Queensland est à proximité, autres universit ...

inglês francês
suburb banlieue
brisbane brisbane
shops boutiques
queensland queensland
i je
west ouest
bus bus
university université
to à
of de
in dans
other autres
the train

EN We live in a lovely House in the UTC area, a safe and peaceful place close to the La Jolla Beaches (3 Miles), close to the best San Diego Schools a...

FR Nous vivons dans une belle maison dans la zone de UTC, un endroit sécuritaire et paisible à proximité des plages de La Jolla (3 miles), à proximité...

inglês francês
lovely belle
utc utc
safe sécuritaire
peaceful paisible
miles miles
live vivons
la la
area zone
place endroit
beaches plages
we nous
a un
to à
house de
in dans

EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...

FR Nous sommes à proximité des meilleures plages de la ville et à proximité des hangliders. Est-ce qu'un endroit calme près de la forêt tropicale. Apr...

inglês francês
beaches plages
town ville
is est
the la
we nous
to à
are sommes
in près
rainforest forêt tropicale
after de

EN 4 bedrooms, 2 toilets, 1 bathroom, pool close to shops and beach and bus transport. Close to canal, lots of bird life around my home

FR 4 chambres, 2 WC, 1 salle de bains, piscine à proximité des commerces et de la plage et des transports de bus. Près de Canal, beaucoup de vie des o...

inglês francês
shops commerces
canal canal
life vie
pool piscine
close près
beach plage
bus bus
transport transports
lots beaucoup de
bedrooms chambres
bathroom bains
to à
of de

EN Hi we are a family of five who live in Kew Melbourne Victoria. It is a large home close to all transport and the city. You are also close to ma...

FR Bonjour, nous sommes une famille de cinq personnes qui vit à Kew Melbourne Victoria. C'est une grande maison proche de tous les transports et de la...

inglês francês
melbourne melbourne
victoria victoria
large grande
close proche
live vit
family famille
of de
five cinq
the la
transport transports
we nous
a une
to à
are sommes
is maison
it cest

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

FR A proximité du refuge et des mâts radio, vous approchez très près de la pente raide du fjord - et vous serez récompensé par une vue magnifique sur les Lustra et Gaupnefjords !

inglês francês
refuge refuge
radio radio
steep raide
slope pente
fjord fjord
view vue
very très
rewarded récompensé
the la
with près
a une
and et

EN That’s why they are strung so high, and why it’s so important not to get too close to them or let anything else get too close

FR C’est d’ailleurs pour ça qu’ils sont placés en hauteur… et qu’il ne faut pas s’en approcher ni en approcher quoi que ce soit

inglês francês
and et
to pour
or pas
its en
else que

EN The CODATA-TGFC is not constituted under the auspices of the BIPM, but because of the close link between the SI units and fundamental constants, the CODATA-TGFC enjoys a close relationship between the CODATA-TGFC, the CCU, and the BIPM

FR Le CODATA-TGFC ne travaille pas sous les auspices du BIPM mais du fait du lien entre les unités du SI et les constantes fondamentales, le CODATA-TGFC entretient une collaboration étroite avec le CCU et le BIPM

inglês francês
bipm bipm
constants constantes
close étroite
si si
link lien
and et
the le
units unités
fundamental fondamentales
a une
between entre
is fait
but mais

EN The way the girls open their mouths and close their eyes once you get a toy close to them and swallow it with the most natural face ever is fantastic.

FR La façon dont les filles ont d'ouvrir la bouche et fermer les yeux une fois que vous avez un jouet près d'elles et l'avaler avec le visage le plus naturel qui soit est fantastique.

inglês francês
way façon
mouths bouche
toy jouet
natural naturel
face visage
fantastic fantastique
girls filles
and et
eyes yeux
a un
you dont

EN [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Y Offset is how close or far away your character is or more specifically, your hand.This changes how close or far away the hand looks in the first-person mode

FR [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]L'offset Y est la distance à laquelle se trouve votre personnage ou, plus précisément, votre main, ce qui modifie l'apparence de la main en mode première personne

inglês francês
y y
id id
offset offset
changes modifie
or ou
this ce
character personnage
person personne
in en
first première
your votre
more plus
specifically précisément
hand main
the la
is est
far de
mode mode

EN The realism of the interaction ? that girls close their eyes and open their mouths in real-time when you get a toy close to them, getting ready to suck and enjoy, is awesome.

FR Le site le réalisme de l'interaction - que les filles ferment les yeux et ouvrent la bouche en temps réel quand on a un jouet près d'eux, se préparent à sucer et à apprécier, c'est génial.

inglês francês
mouths bouche
real-time temps réel
toy jouet
suck sucer
awesome génial
ready préparent
a un
real réel
realism réalisme
eyes yeux
in en
to à
getting se
time temps
when quand
enjoy apprécier
of de
girls filles
open ouvrent

EN Close the Checking Hadoop Services window. To close the Hadoop Cluster Connection wizard and create the metadata, click Finish.

FR Fermez la fenêtre Vérification des services Hadoop. Pour fermer l'assistant Connexion au cluster Hadoop et créer les métadonnées, cliquez sur Terminer.

inglês francês
checking vérification
hadoop hadoop
cluster cluster
connection connexion
metadata métadonnées
finish terminer
services services
window fenêtre
click cliquez
the la
create créer
and et

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

FR Traitement d’images médicales - Ensemble avancé de fonctions conçues pour améliorer et analyser les images médicales indépendamment du format ou de la distribution de données pour des diagnostics plus rapides et précis.

inglês francês
graph images
types format
line pour
many des
and et
step les
different de

EN By 2010 the Fund awarded close to fifty scholarships each year and built an endowment fund of close to $600,000

FR En 2010, le Fonds a octroyé près de cinquante bourses chaque année et créé un fonds de dotation de près de 600 000 $

inglês francês
fund fonds
fifty cinquante
scholarships bourses
year année
endowment dotation
built créé
the le
of de
an un
to en
close près
and et

EN Spending your holidays close to water, with a view of white mountain peaks and exciting excursion destinations close by

FR Vacances au bord de l’eau, vue sur les sommets enneigés et possibilités d’excursions captivantes à proximité immédiate

inglês francês
holidays vacances
view vue
of de
to à
a possibilités
peaks sommets

EN Modern large detached comfortable home close to Birmingham City Centre. close to very fast bus links (15mins) to the City Centre. Rooms are bright ...

FR Moderne grande maison individuelle confortable près de Birmingham City Centre. à proximité des réseaux très rapides de bus (15 min) du centre ville. Les chambres sont lumineuses ...

inglês francês
modern moderne
comfortable confortable
close près
birmingham birmingham
centre centre
fast rapides
links réseaux
mins min
rooms chambres
bright lumineuses
very très
to à
city ville
bus bus
are sont
large grande
home de

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)

inglês francês
quo quo
opposite contraire
bell cloche
curve courbe
candidates candidats
middle milieu
assessments évaluations
of de
typically généralement
getting se
and et

EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.

FR Gérez votre clôture financière et votre consolidation avec le logiciel de CCH Tagetik, de la clôture locale à la consolidation du groupe en passant par les processus de reporting réglementaire et de publication (Disclosure Management).

inglês francês
financial financière
consolidation consolidation
local locale
regulatory réglementaire
reporting reporting
cch cch
manage gérez
software logiciel
group groupe
your votre
close clôture
to à
with avec
from du

EN Description: View Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd as completely free. Porn xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video video.

FR La description: Voir Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video.

inglês francês
voyeur voyeur
amateurs amateurs
beach beach
cam cam
as comme
completely complètement
free gratuit
hd hd
view voir
porn porno
description description
xxx xxx
video vidéo

EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!

FR Rapprochez-vous des reptiles et des amphibiens de l'Académie dans notre panier Tech Reptile ! Voir les détails de près grâce à un microscope à haute puissance, examiner et toucher des peaux de serpent, des coquilles de tortue, et plus encore !

inglês francês
amphibians amphibiens
tech tech
cart panier
details détails
powered puissance
microscope microscope
snake serpent
skins peaux
turtle tortue
shells coquilles
a un
high haute
touch toucher
to à
more plus
our notre
the grâce

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.

inglês francês
automatically automatiquement
select sélectionnez
if si
the la
close close

EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.

FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.

inglês francês
begin commencent
rights droits
small petits
places lieux
and et
of de
close proches
be peut
world monde
on sur
they ils
in en

EN to close the sharing settings window, tap the Close button.

FR Pour fermer la fenêtre de paramètres de partage, appuyez sur me bouton Fermer.

inglês francês
sharing partage
settings paramètres
tap appuyez
button bouton
window fenêtre
the la

EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.

FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.

inglês francês
begin commencent
rights droits
small petits
places lieux
and et
of de
close proches
be peut
world monde
on sur
they ils
in en

EN Nice and cozy room in a quiet neighborhood in Craigmillar close to city center. With views of the Arthur Seat and close to Craigmillar Castle. Ther...

FR Chambre agréable et confortable dans un quartier calme à Craigmillar près du centre ville. Avec vue sur le siège Arthur et à proximité du château d...

inglês francês
quiet calme
center centre
views vue
arthur arthur
seat siège
cozy confortable
a un
the le
nice agréable
neighborhood quartier
city ville
to à
room chambre
castle château

Mostrando 50 de 50 traduções