EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.
Traduzir "board close up" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "board close up" de inglês para francês
Traduções de board close up
"board close up" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de board close up
inglês
francês
FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.
| inglês | francês |
|---|---|
| schott | schott |
| ag | ag |
| appoints | nomme |
| company | société |
| supervisory | contrôle |
| manages | dirige |
| monitors | surveillance |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.
FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.
| inglês | francês |
|---|---|
| national | national |
| justice | justice |
| was | été |
| terrorism | terrorisme |
| he | il |
| the | la |
| also | également |
| and | matière |
| member | membre |
| of | de |
EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.
FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.
| inglês | francês |
|---|---|
| national | national |
| justice | justice |
| was | été |
| terrorism | terrorisme |
| he | il |
| the | la |
| also | également |
| and | matière |
| member | membre |
| of | de |
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| secret | secret |
| board | tableau |
| name | nom |
| if | si |
| a | un |
| when | lorsque |
| this | ce |
| the | le |
| create | créer |
| and | et |
EN My place is close to Close to main bus routes, local supermarkets and North Western Motorway. Close to Trusts Stadium You’ll love my place becau...
FR Ma place est proche de proximité des principales lignes de bus, supermarchés et autoroute nord-ouest. Près de Trusts Stadium Vous allez adorer m...
| inglês | francês |
|---|---|
| my | ma |
| main | principales |
| bus | bus |
| supermarkets | supermarchés |
| western | ouest |
| motorway | autoroute |
| stadium | stadium |
| place | place |
| north | nord |
| is | est |
| and | et |
EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.
FR Films d'arrêt sur des rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond jaune de corail élégant sur des planches noires en ardoise, du wasabi vert et du gingembre rose. Cuisine japonaise au minimalisme.
| inglês | francês |
|---|---|
| salmon | saumon |
| sushi | sushi |
| red | rouge |
| board | de |
| with | avec |
EN She chairs the board of directors of INIS as well as serving on the board of Sylvain Émard Danse and on Wapikoni Mobile’s board of governors.
FR Elle est présidente du conseil d’administration de l’INIS et siège également au conseil de la Compagnie de danse SED et comme gouverneure du Wapikoni mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| as | comme |
| of | de |
| on | au |
| as well | également |
| and | et |
EN She is also vice-chair of the board of SÉD dance company, member of the board of UrbanImmersive, in addition to serving on Wapikoni Mobile’s board of governors
FR Elle est également vice-présidente au Conseil d’administration de la compagnie de danse SÉD, administratrice au conseil d’administration de la compagnie UrbanImmersive, et siège comme gouverneure au Wapikoni mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| dance | danse |
| company | compagnie |
| chair | siège |
| the | la |
| also | également |
| is | est |
| of | de |
| on | au |
EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.
| inglês | francês |
|---|---|
| diverse | diversifié |
| structure | structure |
| applicable | applicables |
| legal | juridiques |
| standards | normes |
| gender | genre |
| race | race |
| or | ou |
| and | matière |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| has | et |
| of | de |
EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.
FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.
| inglês | francês |
|---|---|
| affairs | affaires |
| assigned | assigné |
| continuity | continuité |
| it | il |
| internal | internes |
| committee | comité |
| duties | tâches |
| also | également |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
| managing | gérer |
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président
| inglês | francês |
|---|---|
| governors | gouverneurs |
| bank | banque |
| operations | opérations |
| president | président |
| this | ce |
| of | de |
| by | par |
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum
| inglês | francês |
|---|---|
| chairman | président |
| pure | pure |
| earth | earth |
| former | ancien |
| american | américaine |
| red | rouge |
| greater | grand |
| york | york |
| hudson | hudson |
| river | river |
| museum | museum |
| institute | institute |
| he | il |
| currently | actuellement |
| new | new |
| vice | vice |
| the | la |
| is | est |
| member | membre |
| of | de |
| cross | croix |
| and | et |
EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP
FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP
| inglês | francês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| b | b |
| v | v |
| executive | exécutif |
| capital | capital |
| partners | partners |
| giovanni | giovanni |
| n | n |
| committee | comité |
| advisory | consultatif |
| also | également |
| member | membre |
| of | de |
| and | et |
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration
| inglês | francês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| of | de |
EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG
FR Cromme a occupé des postes de président chez thyssenkrupp AG et Siemens AG
| inglês | francês |
|---|---|
| chairman | président |
| siemens | siemens |
| ag | ag |
| position | postes |
| of | de |
| and | et |
EN Canada Life has adopted similar Board and Board Committee mandates and governance structures and practices as Great-West Lifeco, which the Board of Great-West Lifeco monitors.
FR La Canada Vie a adopté des mandats, structures et méthodes de gouvernance similaires à ceux de Great-West Lifeco pour leurs conseils et leurs comités du conseil, et le conseil de Great-West Lifeco en fait le suivi.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| mandates | mandats |
| structures | structures |
| lifeco | lifeco |
| monitors | suivi |
| adopted | adopté |
| practices | méthodes |
| life | vie |
| committee | comité |
| governance | gouvernance |
| similar | similaires |
| and | à |
| of | de |
EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now! Learn more about OnBoard
FR OnBoard est un logiciel de gestion virtuelle des réunions de conseil d'administration et de direction. Régissez en toute confiance où que vous soyez. Commencez la version d'essai gratuite/obtenez une démo dès maintenant. En savoir plus sur OnBoard
| inglês | francês |
|---|---|
| meetings | réunions |
| free | gratuite |
| processes | gestion |
| a | un |
| now | maintenant |
| learn | et |
| board | de |
| more | plus |
EN If you have this accessory with a transparent crystal connector, you can also turn the board-to-board crystal connector into a board-to-wire connector
FR Si vous disposez de cet accessoire, avec un connecteur en cristal transparent, vous pouvez également transformer le connecteur en cristal carte-à-carte en un connecteur carte-à-fil
| inglês | francês |
|---|---|
| accessory | accessoire |
| transparent | transparent |
| crystal | cristal |
| connector | connecteur |
| if | si |
| a | un |
| the | le |
| turn | transformer |
| also | également |
| to | en |
| you | vous |
| this | cet |
| with | avec |
| into | de |
EN The different types of Cookies used by Board International SA and its subsidiaries (“Board”), in relation to the website www.board.com (the “Website”) are described below:
FR Nous indiquons ci-après les différents types de cookies utilisés par la société Board International SA et par les sociétés qu’elle contrôle (“Board”), en ce qui concerne le site www.board.com (le “Site”):
EN Additionally, Steve has served as chair of the Kingston Police Services Board and as a board member of the Greater Napanee Police Services Board.
FR Il a également été président de la Commission des services policiers de Kingston et membre du conseil de la Commission des services policiers du Grand Napanee.
| inglês | francês |
|---|---|
| kingston | kingston |
| greater | grand |
| services | services |
| member | membre |
| of the | également |
| the | la |
| of | de |
EN The Board Chair manages the Board’s affairs to assist the directors in carrying out their responsibilities and helps the Board operate cohesively
FR Le président du conseil gère les affaires du conseil d’administration afin d’aider les administrateurs à exercer leurs fonctions et veille à la cohésion du conseil dans son ensemble
| inglês | francês |
|---|---|
| manages | gère |
| affairs | affaires |
| directors | administrateurs |
| board | conseil |
| to | à |
| in | dans |
EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now! Learn more about OnBoard
FR OnBoard est un logiciel de gestion virtuelle des réunions de conseil d'administration et de direction. Régissez en toute confiance où que vous soyez. Commencez la version d'essai gratuite/obtenez une démo dès maintenant. En savoir plus sur OnBoard
| inglês | francês |
|---|---|
| meetings | réunions |
| free | gratuite |
| processes | gestion |
| a | un |
| now | maintenant |
| learn | et |
| board | de |
| more | plus |
EN Karsten Kraume, CIO at Arvato CRM Solutions / Member of Bertelsmann IT Board, Board of Advisors at BPM Rise, and Advisory Board, ERCIS, Germany.
FR Karsten Kraume, DSI chez Arvato CRM Solutions / Membre du conseil d’administration de Bertelsmann, du conseil consultatif de BPM Rise et du conseil consultatif d’ERCIS, Allemagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| cio | dsi |
| crm | crm |
| solutions | solutions |
| bpm | bpm |
| germany | allemagne |
| advisory | consultatif |
| member | membre |
| of | de |
| and | et |
EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.
FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.
| inglês | francês |
|---|---|
| affairs | affaires |
| assigned | assigné |
| continuity | continuité |
| it | il |
| internal | internes |
| committee | comité |
| duties | tâches |
| also | également |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
| managing | gérer |
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président
| inglês | francês |
|---|---|
| governors | gouverneurs |
| bank | banque |
| operations | opérations |
| president | président |
| this | ce |
| of | de |
| by | par |
EN Canada Life has adopted similar Board and Board Committee mandates and governance structures and practices as Great-West Lifeco, which the Board of Great-West Lifeco monitors.
FR La Canada Vie a adopté des mandats, structures et méthodes de gouvernance similaires à ceux de Great-West Lifeco pour leurs conseils et leurs comités du conseil, et le conseil de Great-West Lifeco en fait le suivi.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| mandates | mandats |
| structures | structures |
| lifeco | lifeco |
| monitors | suivi |
| adopted | adopté |
| practices | méthodes |
| life | vie |
| committee | comité |
| governance | gouvernance |
| similar | similaires |
| and | à |
| of | de |
EN Each of Canada Life and Empower Retirement has adopted similar Board and Board Committee mandates, and governance structures and practices as Great-West Lifeco, which the Board monitors.
FR La Canada Vie et Empower Retirement ont chacune adopté des mandats, structures et méthodes de gouvernance similaires à ceux de Great-West Lifeco pour leurs conseils et leurs comités du conseil, et le conseil de Great-West Lifeco en fait le suivi.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| mandates | mandats |
| structures | structures |
| lifeco | lifeco |
| monitors | suivi |
| adopted | adopté |
| practices | méthodes |
| life | vie |
| committee | comité |
| governance | gouvernance |
| similar | similaires |
| of | de |
| and | à |
EN The Coordination and Supervision Board is supported by the Education Board – responsible for training of personnel; and the Science Board – responsible for all scientific activities arising from the Management Plan.
FR Le Conseil de supervision et de coordination est soutenu par le Conseil pédagogique, responsable de la formation du personnel, et le Conseil scientifique, responsable de toutes les activités scientifiques découlant du plan de gestion.
| inglês | francês |
|---|---|
| supported | soutenu |
| activities | activités |
| plan | plan |
| board | conseil |
| coordination | coordination |
| responsible | responsable |
| and | et |
| training | formation |
| of | de |
| management | gestion |
| by | par |
| all | toutes |
| scientific | scientifique |
| from | du |
| education | pédagogique |
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum
| inglês | francês |
|---|---|
| chairman | président |
| pure | pure |
| earth | earth |
| former | ancien |
| american | américaine |
| red | rouge |
| greater | grand |
| york | york |
| hudson | hudson |
| river | river |
| museum | museum |
| institute | institute |
| he | il |
| currently | actuellement |
| new | new |
| vice | vice |
| the | la |
| is | est |
| member | membre |
| of | de |
| cross | croix |
| and | et |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à droite et sélectionnez le tableau sur lequel vous souhaitez enregistrer une Épingle, ou cliquez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau
| inglês | francês |
|---|---|
| drop-down | menu déroulant |
| menu | menu |
| new | nouveau |
| or | ou |
| right | droite |
| in | en |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| to | à |
| a | un |
| the | le |
| save | enregistrer |
| create | créer |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
FR Sélectionnez un tableau pour enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| new | nouveau |
| select | sélectionnez |
| tap | appuyez |
| a | un |
| create | créer |
| save | enregistrer |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
FR Sélectionnez un tableau sur lequel enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| new | nouveau |
| select | sélectionnez |
| tap | appuyez |
| a | un |
| create | créer |
| save | enregistrer |
| the | lequel |
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.
| inglês | francês |
|---|---|
| secret | secret |
| public | public |
| settings | paramètres |
| a | un |
| this | ce |
| the | le |
| to make | rendre |
| in | dans |
| to | pour |
| board | du |
EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.
FR Après confirmation du traitement de votre remboursement et de la résiliation de votre abonnement, vous pouvez fermer la fenêtre de chat.
| inglês | francês |
|---|---|
| confirmed | confirmation |
| refund | remboursement |
| window | fenêtre |
| you | vous |
| and | et |
| your | votre |
| the | la |
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
FR Bien sûr ! Si vous avez confirmé que toutes vos licences ont été transférées à un autre contact de facturation et technique, vous pouvez fermer votre compte via notre page Supprimer le compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| technical | technique |
| confirmed | confirmé |
| if | si |
| billing | facturation |
| contact | contact |
| been | été |
| account | compte |
| page | page |
| of | de |
| our | notre |
| to | à |
| you | vous |
| that | que |
EN Blue Eye of Child Looking at Camera Close Up. Macro Shot Opening and Closing Blue Eyes Little Girl. Close Up Motion of Children Eyes. Human eye iris opening pupil.
FR Belle tache bleue apparaît sur fond blanc. Peintures cyennes et roses claires se répandent sur du papier formant un tache.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | sur |
| opening | un |
| and | et |
| looking | se |
| blue | bleue |
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
FR Voici comment fermer tous vos onglets Safari sur iPhone en même temps, ainsi que comment fermer les onglets Safari ouverts sur un Mac à partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| safari | safari |
| tabs | onglets |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| to | à |
| a | un |
| how | comment |
| as | ainsi |
| your | vos |
| from | partir |
| all | de |
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| select | sélectionnez |
| if | si |
| the | la |
| close | close |
EN For example, many people will have a close relationship with a friend, or they may not have a close relationship with the cousin.
FR C'est là que peuvent survenir des conflits d'intérêts; il faut savoir établir la limite.
| inglês | francês |
|---|---|
| may | peuvent |
| a | l |
| many | des |
| the | la |
| will | faut |
EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.
FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| begin | commencent |
| rights | droits |
| small | petits |
| places | lieux |
| and | et |
| of | de |
| close | proches |
| be | peut |
| world | monde |
| on | sur |
| they | ils |
| in | en |
EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!
FR Rapprochez-vous des reptiles et des amphibiens de l'Académie dans notre panier Tech Reptile ! Voir les détails de près grâce à un microscope à haute puissance, examiner et toucher des peaux de serpent, des coquilles de tortue, et plus encore !
| inglês | francês |
|---|---|
| amphibians | amphibiens |
| tech | tech |
| cart | panier |
| details | détails |
| powered | puissance |
| microscope | microscope |
| snake | serpent |
| skins | peaux |
| turtle | tortue |
| shells | coquilles |
| a | un |
| high | haute |
| touch | toucher |
| to | à |
| more | plus |
| our | notre |
| the | grâce |
EN In the Close task player dialog, click Close task player.
FR Dans la boîte de dialogue Fermer l’afficheur de tâches, cliquez sur Fermer l’afficheur de tâches.
| inglês | francês |
|---|---|
| task | tâches |
| dialog | dialogue |
| in | dans |
| click | cliquez |
| the | la |
EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.
FR Gérez votre clôture financière et votre consolidation avec le logiciel de CCH Tagetik, de la clôture locale à la consolidation du groupe en passant par les processus de reporting réglementaire et de publication (Disclosure Management).
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financière |
| consolidation | consolidation |
| local | locale |
| regulatory | réglementaire |
| reporting | reporting |
| cch | cch |
| manage | gérez |
| software | logiciel |
| group | groupe |
| your | votre |
| close | clôture |
| to | à |
| with | avec |
| from | du |
EN With CCH Tagetik Financial Close and Consolidation Software, we manage the complexity so you can accelerate the close.
FR Grâce au logiciel de clôture comptable et de consolidation statutaire CCH Tagetik, nous prenons en charge les tâches complexes pour vous permettre d’accélérer le processus de clôture financière.
| inglês | francês |
|---|---|
| consolidation | consolidation |
| close | clôture |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| can | permettre |
| software | logiciel |
| manage | processus |
| the | le |
| we | nous |
| you | vous |
| financial | financière |
| and | et |
EN There are other sites like HostGator and GoDaddy which might come close, but I’d say they don’t come close enough.
FR Il existe d'autres sites comme HostGator à ces émotions et de GoDaddy qui pourraient se rapprocher, mais je dirais qu'ils ne sont pas assez proches.
| inglês | francês |
|---|---|
| close | proches |
| enough | assez |
| godaddy | godaddy |
| say | dirais |
| like | comme |
| and | à |
| are | existe |
| other | de |
| sites | sites |
| might | pourraient |
| but | mais |
| dont | pas |
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
FR Vous devrez désactiver lebouton"Fermer" ou désactiver lebouton"Fermer lorsqu'un visiteur clique loin de votre popup" afin que les clients puissent remplir l'adresse électronique avec certitude :
| inglês | francês |
|---|---|
| visitor | visiteur |
| clicks | clique |
| customers | clients |
| électronique | |
| or | ou |
| disable | désactiver |
| fill | remplir |
| close | fermer |
| to | afin |
| you | vous |
| need | devrez |
| from | de |
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| select | sélectionnez |
| if | si |
| the | la |
| close | close |
EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.
FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| begin | commencent |
| rights | droits |
| small | petits |
| places | lieux |
| and | et |
| of | de |
| close | proches |
| be | peut |
| world | monde |
| on | sur |
| they | ils |
| in | en |
EN May close or close early for special events; visit website for current hours.
FR Peut fermer ou fermer tôt pour des événements spéciaux ; visitez le site Web pour les heures actuelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| close | fermer |
| or | ou |
| visit | visitez |
| events | événements |
| may | peut |
| hours | heures |
| current | actuelles |
| website | site |
| for | pour |
EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.
FR Félicitations ! Si vous êtes arrivé jusqu’ici, une feuille de tableau croisé dynamique a été créée et vous attend dans Smartsheet. Cliquez sur Fermer pour fermer l’assistant.
| inglês | francês |
|---|---|
| congratulations | félicitations |
| sheet | feuille |
| waiting | attend |
| smartsheet | smartsheet |
| if | si |
| created | créé |
| far | de |
| been | été |
| click | cliquez |
| a | une |
| in | dans |
| the | fermer |
| made | créée |
| you | vous |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
board close up wooden board board school board member public board board table each board meeting produced on board board member advisory board cca’s board executive board board report board president board create treasury board board doesn’t receive executive board documents wapikoni mobile’s board internet society board editorial board supervisory board trello board fmb board content board canada’s board company’s board real estate board board code board meetings oclc board board serves board offers board members board chair board guides sprout’s board board shall wooden serving board relic’s board since executive board sessions quickly on board access the board board membership board observer stone board education board board ships miro board board accordinglyTraduzir board close up para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe