Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devez immédiatement contacter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devez immédiatement contacter" de francês para inglês

Traduções de devez immédiatement contacter

"devez immédiatement contacter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

devez a able about after all already also and any are as at available be be able be able to build but by can case check create do does doesn don done each every everything features following for for the from from the get give go has have have to here how how to if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll look make may means might most must must have need need to needs no not of of the on on the one only or order our out own people performance personal place please products project purchase required right see seo should so some still such sure take than that that you the their them then there there are these they things this those through time to to be to be able to to create to do to get to have to keep to know to make to the understand up us use using want want to we what when where whether which while who will with would you you are you can you have you have to you must you need you should you want you will your you’re
immédiatement a after all an and any as at be by data for from have if immediate immediately in in the instantly into is it more new no not now of of the on on the once one or other out right right away see so that the them this time to to the up us use using website when which will with you your
contacter access all and any at available be call can chat contact contact us contacting for for the get get in touch get in touch with has have in information is learn like may media message need no of on one out phone reach reach out reach out to registration rights see talk that to to be to contact to get to learn to receive to the touch up us use what will with you have you may your

Tradução de francês para inglês de devez immédiatement contacter

francês
inglês

FR Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

francês inglês
contacter contact
commercial sales

FR CONTACTER CONTACTER CONTACTER CONTACTER

EN CONTACT CONTACT CONTACT CONTACT

francês inglês
contacter contact

FR Si vous pensez que nous ne respectons pas cette politique de confidentialité, vous devez nous contacter immédiatement par e-mail.

EN If you feel that we are not abiding by this privacy policy, you should contact us immediately via email.

francês inglês
si if
immédiatement immediately
de via
nous we
contacter contact
par by
vous you
politique policy
confidentialité privacy
cette this
devez you should
que that
mail email

FR Si vous avez fourni des informations de compte sur le site frauduleux, vous devez immédiatement contacter votre institution financière pour lui indiquer les mesures à prendre pour protéger votre compte.

EN If you have provided account information to the fraudulent site, you should immediately contact your financial institution to discuss what steps you need to take to protect your account.

francês inglês
informations information
frauduleux fraudulent
institution institution
financière financial
si if
immédiatement immediately
contacter contact
le the
à to
site site
protéger protect
compte account
votre your
de provided
les steps
vous you

FR Si vous avez expédié de la marchandise, vous devez immédiatement contacter le transporteur et lui demander s'il peut arrêter son expédition

EN If you shipped merchandise, you should immediately contact the carrier and see if they can stop shipment of the merchandise

francês inglês
expédié shipped
marchandise merchandise
contacter contact
transporteur carrier
expédition shipment
si if
immédiatement immediately
vous you
de of
peut can
et and
vous avez see

FR Si vous constatez que le ou les produits ne sont pas dans un état acceptable ou qu'il y a d'autres irrégularités, veuillez contacter immédiatement votre représentant commercial pour savoir quelles informations vous devez réunir

EN If you notice that product(s) are not in acceptable condition or any other irregularities, please reach out to your sales representative immediately

francês inglês
acceptable acceptable
représentant representative
commercial sales
si if
ou or
immédiatement immediately
s s
sont are
veuillez please
dans in
état to
contacter reach
produits product
votre your
dautres other
vous you

FR Si vous avez expédié de la marchandise, vous devez immédiatement contacter le transporteur et lui demander s'il peut arrêter son expédition

EN If you shipped merchandise, you should immediately contact the carrier and see if they can stop shipment of the merchandise

francês inglês
expédié shipped
marchandise merchandise
contacter contact
transporteur carrier
expédition shipment
si if
immédiatement immediately
vous you
de of
peut can
et and
vous avez see

FR Si vous pensez que nous ne respectons pas cette politique de confidentialité, vous devez nous contacter immédiatement par e-mail.

EN If you feel that we are not abiding by this privacy policy, you should contact us immediately via email.

francês inglês
si if
immédiatement immediately
de via
nous we
contacter contact
par by
vous you
politique policy
confidentialité privacy
cette this
devez you should
que that
mail email

FR Si vous avez fourni des informations de compte sur le site frauduleux, vous devez immédiatement contacter votre institution financière pour lui indiquer les mesures à prendre pour protéger votre compte.

EN If you have provided account information to the fraudulent site, you should immediately contact your financial institution to discuss what steps you need to take to protect your account.

francês inglês
informations information
frauduleux fraudulent
institution institution
financière financial
si if
immédiatement immediately
contacter contact
le the
à to
site site
protéger protect
compte account
votre your
de provided
les steps
vous you

FR COMMENT NOUS CONTACTER ?Pour toute autre question concernant la politique de confidentialité ou vos droits légaux en tant que personne concernée, veuillez contacter info@recco.com.Pour contacter le service client RECCO :

EN HOW TO CONTACT US?For further questions concerning privacy policy or your legal rights as a data subject, we highly recommend you to contact info@recco.com.RECCO’s customer service has the following contact information:

francês inglês
client customer
ou or
droits rights
contacter contact
service service
politique policy
confidentialité privacy
comment how
nous we
toute a
vos your
info info

FR COMMENT NOUS CONTACTER ?Pour toute autre question concernant la politique de confidentialité ou vos droits légaux en tant que personne concernée, veuillez contacter info@recco.com.Pour contacter le service client RECCO :

EN HOW TO CONTACT US?For further questions concerning privacy policy or your legal rights as a data subject, we highly recommend you to contact info@recco.com.RECCO’s customer service has the following contact information:

francês inglês
client customer
ou or
droits rights
contacter contact
service service
politique policy
confidentialité privacy
comment how
nous we
toute a
vos your
info info

FR Si toute utilisation non-autorisée de votre mot de passe ou de votre compte survient, ou si toute autre violation de la sécurité a lieu, vous devez en notifier immédiatement Rolex et vous devez rapidement changer votre mot de passe.

EN If any unauthorized use of your password or account or other breach of security occurs you must notify Rolex immediately and promptly change your password.

francês inglês
survient occurs
violation breach
sécurité security
notifier notify
changer change
rolex rolex
si if
utilisation use
ou or
compte account
immédiatement immediately
rapidement promptly
passe password
vous you
de of
votre your
autre other
et and
devez you must
vous devez must

FR Ce que vous devez retenir, c?est que quelle que soit l?ampleur de la faille de données, vous devez changer votre mot de passe immédiatement.

EN The bottom line: No matter the extent of a company’s data breach, you should go change that password ASAP.

francês inglês
ampleur extent
données data
changer change
de of
ce that
la the
devez you should
passe password
ce que matter
vous you
l a

FR Vous devez contacter notre équipe d’assistance pour qu’une autre personne soit désignée comme Responsable principal. (Cliquez sur le lien Contactez l’assistance au bas de cette page pour nous contacter.)

EN You must contact our Support team to make someone else the Primary Lead. (Click the Contact Support link at the bottom of this page to reach out to us.)

francês inglês
équipe team
principal primary
lien link
contacter contact
cliquez click
page page
notre our
de of
vous you
devez you must
le the
vous devez must

FR Vous devez protéger la confidentialité de votre mot de passe, vous ne devez pas le partager et vous ne devez pas permettre à quiconque de se connecter à nos Services en utilisant votre identité

EN You must keep your password confidential, you must not share it and you may not allow anyone else to log into our Services as you

francês inglês
partager share
permettre allow
services services
passe password
à to
quiconque anyone
votre your
nos our
vous you
devez you must
le else

FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.

EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.

francês inglês
commencer begin
appeler call
bureau office
rendez appointment
le the
préparer prepare
documents documents
à to
juridique legal
de bring
près nearest
vous you

FR Quels sont les choix que vous devez faire, les projets que vous devez sécuriser ou les changements que vous devez mettre en œuvre ?

EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?

francês inglês
projets projects
ou or
changements changes
quels what
sont are
sécuriser to secure
choix choices
vous you
mettre implement

FR Exigences Vous devez avoir une expérience de niveau intermédiaire en rivière. Vous devez être en mesure de contrôler votre canoë ou kayak dans toutes les conditions météorologiques possibles et devez avoir des connaissances de base en eaux vives.

EN Demands Not for novice paddlers. Your paddling skills are at an intermediate level, you can handle your canoe or kayak in most weather conditions and have basic whitewater skills.

francês inglês
niveau level
canoë canoe
conditions météorologiques weather
ou or
exigences demands
conditions conditions
possibles can
connaissances skills
en in
votre your
de base basic
vous you
expérience have
et and

FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

francês inglês
plaintes complaints
anonymes anonymous
rapidement promptly
adresse address
répondre respond
messages messages
à to
un a
suivre track
envoyé sent
et and
vous you
devez you must
e-mail email address
mail email
vous devez must

FR Les virements bancaires sont généralement difficiles à annuler, car ils quittent immédiatement votre compte et sont immédiatement disponibles à l’encaissement

EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately

francês inglês
virements transfers
généralement usually
immédiatement immediately
difficiles harder
votre your
à to
compte account
et and
disponibles are

FR Les dépôts effectués par carte de crédit sont immédiatement débités de votre compte ce qui vous permet de commencer immédiatement à jouer votre argent durement gagné

EN Deposits made via a credit card will clear instantly and you will able to immediately start gambling your hard-earned money

francês inglês
dépôts deposits
effectués made
commencer start
durement hard
gagné earned
crédit credit
immédiatement immediately
carte card
à to
argent money
de via
vous you

FR Si vous découvrez un vulnérabilité de sécurité dans Twist, veuillez nous le faire savoir immédiatement en nous écrivant à support@twist.com. Nous ferons de notre mieux pour corriger le problème immédiatement.

EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com. We will do our best to fix these right away.

francês inglês
vulnérabilité vulnerability
twist twist
ferons will do
découvrez discovered
si if
un a
sécurité security
veuillez please
support support
corriger fix
faire do
à to
notre our
de away
nous we
immédiatement right away
vous you
le on

FR Arrêtez immédiatement. Les participant-e-s à qui on demande de mettre fin à un comportement harceleur, que ce soit par d’autres participant-e-s ou par du personnel de l’événement, doivent arrêter immédiatement.

EN Stop immediately. Participants asked to stop any harassing behavior, whether by other attendees or event staff, are expected to comply immediately.

francês inglês
demande asked
comportement behavior
événement event
immédiatement immediately
à to
ou or
par by
de other
participant attendees

FR Grâce à la barre d?état intégrée, vous pouvez voir immédiatement qui est actuellement « en ligne » et interagir immédiatement avec vos collègues.

EN With the integrated status bar, you can immediately see who is currently ?online? and can interact with colleagues immediately.

francês inglês
barre bar
actuellement currently
interagir interact
collègues colleagues
en ligne online
immédiatement immediately
la the
voir see
vous you
à and
avec with

FR Le dépôt sera traité immédiatement et vous pourrez commencer votre session de jeu immédiatement.

EN The deposit will be processed immediately you can begin your gaming session at once.

francês inglês
dépôt deposit
traité processed
commencer begin
session session
immédiatement immediately
le the
votre your
jeu gaming
de once
pourrez you

FR Le client est tenu d'informer immédiatement GlobeAir de toute blessure des passagers ou de tout dommage aux bagages survenus pendant le transport par GlobeAir, mais au plus tard immédiatement après la fin du transport

EN The Customer shall be obligated to immediately notify GlobeAir about any injury of passengers or damage to the baggage that occurred during conveyance by GlobeAir, but not later than immediately after finishing conveyance

francês inglês
tenu obligated
immédiatement immediately
globeair globeair
blessure injury
passagers passengers
dommage damage
bagages baggage
ou or
client customer
de of
tard later
par by
mais but
après to

FR Si les données collectées vous concernant sont liées à une personne, ceci est immédiatement exclu et les données personnelles sont immédiatement effacées.

EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.

francês inglês
exclu excluded
concernant about
immédiatement immediately
données data
vous you
à and
personne be
collecté collected

FR Certains headsets peuvent être configurés immédiatement et commencer à jouer immédiatement, tandis que d'autres headsets nécessitent une configuration compliquée.

EN Some headsets you can set up right away and start playing right away, while others headsets require you to set up a complicated setup.

francês inglês
immédiatement right away
commencer start
jouer playing
compliqué complicated
configurés set up
nécessitent require
configuration setup
configuré set
une a
à to
tandis while
et and
peuvent can

FR Kim a immédiatement présenté sa candidature. J’avais à peine commencé à utiliser l’application que mon mari Fabian a été lui aussi immédiatement convaincu et il s’est également inscrit comme bêta-testeur.

EN Kim applied immediately. She was just using the app and husband Fabian was immediately convinced and also applied as a beta tester.

francês inglês
kim kim
mari husband
fabian fabian
convaincu convinced
bêta beta
testeur tester
immédiatement immediately
lapplication app
été was
utiliser using
également also
comme as
à and
lui the

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

francês inglês
secondes seconds
suivie followed
immédiatement immediately
b b
aucun none
e e
de of
et and
une a
autre another

FR Arrêtez immédiatement. Les participant-e-s à qui on demande de mettre fin à un comportement harceleur, que ce soit par d’autres participant-e-s ou par du personnel de l’événement, doivent arrêter immédiatement.

EN Stop immediately. Participants asked to stop any harassing behavior, whether by other attendees or event staff, are expected to comply immediately.

francês inglês
demande asked
comportement behavior
événement event
immédiatement immediately
à to
ou or
par by
de other
participant attendees

FR De la magie ? Non, seulement l’IA en temps réel de Pega. Elle permet au fournisseur d’accès à Internet de Nia de détecter le problème et de la contacter immédiatement sur le canal de son choix.

EN What seems like ESP is really Pega’s real-time AI. That’s how the internet service provider can sense Nia’s problem and immediately reach out on her channel of choice.

francês inglês
permet can
internet internet
problème problem
canal channel
choix choice
temps réel real-time
réel real
immédiatement immediately
fournisseur provider
de of
temps time
contacter reach
à and

FR En informant immédiatement les utilisateurs qu'un représentant va s'occuper d'eux, vous les dissuadez de contacter le service client sur d'autres canaux, et vous économisez des ressources.

EN Letting the customer immediately know that they’ll be taken care of keeps them from reaching out across multiple channels, saving you additional resources.

francês inglês
immédiatement immediately
service care
canaux channels
économisez saving
ressources resources
contacter reaching
le the
client customer
de of
vous you

FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

francês inglês
incorrectes incorrect
immédiatement immediately
données data
si if
adresses addresses
demander request
veuillez please
le the
vos your
donné given
droit right
nous we
vous you

FR 13.2 Si vous pensez qu'un matériel porte atteinte à vos droits d'auteur, nous vous encourageons à nous contacter immédiatement

EN 13.2 If you feel that any Materials are infringing your copyright rights, we encourage you to contact us immediately

francês inglês
matériel materials
droits rights
encourageons encourage
si if
immédiatement immediately
à to
contacter contact
vos your
nous we
vous you

FR Vous ne devriez jamais vivre des problèmes de livraison avec l'e-mail d'entreprise de Hostwinds.Si vous le faites, veuillez nous contacter dès que possible pour résoudre tout problème immédiatement via une chat en direct ou envoyez-nous un ticket.

EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.

francês inglês
livraison delivery
hostwinds hostwinds
mail email
envoyez submit
si if
veuillez please
possible possible
immédiatement immediately
ou or
contacter contact
devriez you should
direct live
un a
avec with
ticket ticket
vous you
jamais never
le the
résoudre resolve

FR Dans ce cas, veuillez contacter notre service clientèle qui se chargera immédiatement d?initier l?échange

EN In this case, please contact our customer service, which will immediately take care of the initiation of the exchange

francês inglês
contacter contact
ce this
veuillez please
immédiatement immediately
service service
échange exchange
notre our
dans in

FR Si vous souhaitez annuler votre commande, veuillez nous contacter immédiatement

EN If you would like to cancel your order, please contact us immediately

francês inglês
annuler cancel
si if
commande order
immédiatement immediately
contacter contact
veuillez please
votre your
vous you

FR En cas de problèmes à l'étranger, il est recommandé de contacter immédiatement son assureur -> Ayez le numéro d'urgence pour l'assistance 24h/24 et votre numéro de police sur vous.

EN If something happens abroad, we recommend contacting your insurer at once. Take the emergency phone number of the 24h helpline and your policy number with you.

francês inglês
recommandé recommend
assureur insurer
le the
votre your
à and
de of
ayez you

FR Vous pouvez commencer votre essai gratuit immédiatement en cliquant ici et en suivant le processus de commande. Si vous avez besoin d'aide ou si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre équipe.

EN You can start your free trial immediately by clicking here and following the checkout process. Please contact the team if you need further assistance or have additional questions.

francês inglês
contacter contact
immédiatement immediately
si if
ou or
équipe team
commencer start
essai trial
questions questions
veuillez please
gratuit free
le the
processus process
besoin need
vous you
votre your
et and
suivant by

FR En cas de perte de votre carte, veuillez contacter immédiatement Swiss Bankers par téléphone au +41 31 710 12 15 afin de faire bloquer la carte

EN If you lose the card, contact Swiss Bankers directly at +41 31 710 12 15 and have your card blocked

francês inglês
perte lose
carte card
contacter contact
swiss swiss
la the
votre your

FR Si un modèle ou toute autre personne vous demande des informations sensibles sur le chat ou par e-mail, veuillez nous contacter immédiatement.

EN If a performer or anyone else asks you for sensitive information by way of chat or email, please contact us about it immediately.

francês inglês
informations information
sensibles sensitive
si if
veuillez please
immédiatement immediately
ou or
chat chat
contacter contact
un a
vous you
le else
des way
par by
mail email

FR Si vos informations de suivi montrent que vos articles ont été livrés, mais que votre envoi n'est pas arrivé, veuillez nous contacter immédiatement au 800-605-3369. Nos heures d'ouverture sont du lundi au vendredi, de 6 h à 17 h. PT.

EN If your tracking information shows your items as delivered, but your shipment hasn't arrived, please contact us immediately at 800-605-3369. Our hours of operation are Monday through Friday, 6 a.m - 5 p.m. PT.

francês inglês
informations information
suivi tracking
montrent shows
envoi shipment
arrivé arrived
pt pt
livré delivered
si if
immédiatement immediately
contacter contact
h m
veuillez please
heures hours
sont are
à at
de of
lundi monday
vendredi friday
nos our
articles items
mais but

FR Si un modèle ou toute autre personne vous demande des informations sensibles sur le chat ou par e-mail, veuillez nous contacter immédiatement.

EN If a performer or anyone else asks you for sensitive information by way of chat or email, please contact us about it immediately.

francês inglês
informations information
sensibles sensitive
si if
veuillez please
immédiatement immediately
ou or
chat chat
contacter contact
un a
vous you
le else
des way
par by
mail email

FR Si vous pensez toujours avoir trouvé une menace pour la sécurité de notre système, veuillez nous contacter immédiatement via support@leapsome.com ou via le +49 160 9798 2209

EN If you stillthink you have found a security threat in our system, please contact us immediately via support@leapsome.com or via +49 160 9798 2209

francês inglês
trouvé found
menace threat
sécurité security
système system
si if
veuillez please
immédiatement immediately
support support
ou or
contacter contact
vous you
une a
notre our

FR Une fois que vous aurez reçu les nouvelles, c?est vous qui déciderez de contacter immédiatement la police, un ami ou un parent

EN Once you receive the news, you will be the one to decide whether to contact police, a friend, or relative immediately

francês inglês
nouvelles news
immédiatement immediately
ou or
contacter contact
aurez will
la the
un a
ami friend
parent relative
reçu you receive
vous you

FR Notez comment ils utilisent un modèle d'une page distinct pour les clients en difficulté, où ces derniers peuvent consulter leurs questions dans la FAQ ou contacter immédiatement l'équipe d'assistance

EN Note how they use a separate one-page template for customers in trouble, where the latter can look up their questions in FAQ or contact the support team straight away

francês inglês
notez note
modèle template
page page
distinct separate
derniers latter
faq faq
contacter contact
équipe team
difficulté trouble
peuvent can
ou or
comment how
un a
la the
clients customers
en in
questions questions

FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

francês inglês
incorrectes incorrect
immédiatement immediately
données data
si if
adresses addresses
demander request
veuillez please
le the
vos your
donné given
droit right
nous we
vous you

FR Dans ce cas, veuillez contacter notre service clientèle qui se chargera immédiatement d?initier l?échange

EN In this case, please contact our customer service, which will immediately take care of the initiation of the exchange

francês inglês
contacter contact
ce this
veuillez please
immédiatement immediately
service service
échange exchange
notre our
dans in

FR Vous avez le droit de demander que nous corrigions immédiatement vos données personnelles si elles sont incorrectes. Pour cela, veuillez contacter les adresses de contact indiquées ci-dessus.

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

francês inglês
incorrectes incorrect
immédiatement immediately
données data
si if
adresses addresses
demander request
veuillez please
le the
vos your
donné given
droit right
nous we
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções