EN 6. "Corsair Merchandise" – Any Corsair-branded, Elgato-branded, or Origin-branded equipment or products that is purchased through the SCUF webstores.
"branded merchandise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 6. "Corsair Merchandise" – Any Corsair-branded, Elgato-branded, or Origin-branded equipment or products that is purchased through the SCUF webstores.
FR 6. « Produit Corsair » – Tout produit ou équipement de marque Corsair, Elgato ou Origin acheté via les boutiques en ligne SCUF.
EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise. The Broker is then notified.
FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise. Le courtier est alors notifié.
inglês | francês |
---|---|
merchandise | marchandise |
payment | paiement |
seller | vendeur |
broker | courtier |
authorised | autorisé |
escrow | escrow |
notified | notifié |
receives | reçoit |
verification | vérification |
delivery | livraison |
to | à |
then | de |
EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise.
FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.
inglês | francês |
---|---|
merchandise | marchandise |
payment | paiement |
seller | vendeur |
authorised | autorisé |
escrow | escrow |
receives | reçoit |
following | de |
verification | vérification |
delivery | livraison |
to | à |
EN Seller ships merchandise to Buyer - Upon payment verification, the Seller is authorised to send the merchandise and submit tracking information. Escrow.com verifies that the Buyer receives the merchandise.
FR Le vendeur expédie des marchandises à l'acheteur - Lors de la vérification des paiements, le vendeur est autorisé à envoyer la marchandise et à soumettre des informations de suivi. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.
inglês | francês |
---|---|
seller | vendeur |
payment | paiements |
receives | reçoit |
authorised | autorisé |
escrow | escrow |
tracking | suivi |
information | informations |
verification | vérification |
submit | soumettre |
verifies | vérifie |
merchandise | marchandise |
to | à |
EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise
FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …
inglês | francês |
---|---|
days | jours |
reject | rejeter |
accepts | accepte |
or | ou |
a | un |
merchandise | marchandise |
of | de |
has | a |
to | pour |
and | et |
EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.
FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.
inglês | francês |
---|---|
reject | rejeter |
set | fixé |
or | ou |
merchandise | marchandise |
of | de |
inspect | inspecter |
days | jours |
the | la |
and | et |
EN Buyer accepts merchandise. The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise.
FR L'acheteur accepte la marchandise. L'Acheteur dispose d'un nombre fixé de jours pour inspecter la marchandise et a la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'Acheteur accepte la marchandise.
inglês | francês |
---|---|
reject | rejeter |
set | fixé |
or | ou |
merchandise | marchandise |
of | de |
inspect | inspecter |
days | jours |
the | la |
and | et |
EN Seller ships merchandise to Buyer - Upon payment verification, the Seller is authorised to send the merchandise and submit tracking information. Escrow.com verifies that the Buyer receives the merchandise.
FR Le vendeur expédie des marchandises à l'acheteur - Lors de la vérification des paiements, le vendeur est autorisé à envoyer la marchandise et à soumettre des informations de suivi. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.
inglês | francês |
---|---|
seller | vendeur |
payment | paiements |
receives | reçoit |
authorised | autorisé |
escrow | escrow |
tracking | suivi |
information | informations |
verification | vérification |
submit | soumettre |
verifies | vérifie |
merchandise | marchandise |
to | à |
EN Buyer accepts merchandise - The Buyer has a set number of days to inspect the merchandise and the option to accept or reject it. The Buyer accepts the merchandise
FR L'acheteur accepte la marchandise -- L'acheteur a un nombre fixé de jours pour inspecterla marchandise, et la possibilité de l'accepter ou de la rejeter. L'acheteur accepte la marchandise …
inglês | francês |
---|---|
days | jours |
reject | rejeter |
accepts | accepte |
or | ou |
a | un |
merchandise | marchandise |
of | de |
has | a |
to | pour |
and | et |
EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise.
FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.
inglês | francês |
---|---|
merchandise | marchandise |
payment | paiement |
seller | vendeur |
authorised | autorisé |
escrow | escrow |
receives | reçoit |
following | de |
verification | vérification |
delivery | livraison |
to | à |
EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise. The Broker is then notified.
FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise. Le courtier est alors notifié.
inglês | francês |
---|---|
merchandise | marchandise |
payment | paiement |
seller | vendeur |
broker | courtier |
authorised | autorisé |
escrow | escrow |
notified | notifié |
receives | reçoit |
verification | vérification |
delivery | livraison |
to | à |
then | de |
EN Buyer inspects merchandise: The buyer inspects the merchandise to ensure that it has been delivered satisfactorily as per the terms of the agreement.
FR L'acheteur inspecte la marchandise: L'acheteur inspecte la marchandise pour s'assurer qu'elle a été livrée de façon satisfaisante selon les termes de l'accord.
inglês | francês |
---|---|
inspects | inspecte |
terms | termes |
merchandise | marchandise |
of the | façon |
the | la |
delivered | livré |
of | de |
has | a |
been | été |
EN A Dispute is initiated when the Buyer returns merchandise to the Seller and the Seller rejects the merchandise.
FR Une fois que le vendeur a rejeté la ou les marchandises/domaine(s) renvoyées sur le site Escrow.com (date de règlement du litige), l'acheteur et le vendeur disposent de 14 jours de calendrier (délai de négociation) pour résoudre leur litige
inglês | francês |
---|---|
dispute | litige |
seller | vendeur |
merchandise | marchandises |
a | une |
and | et |
EN If the merchandise is fraudulent, it gives the Buyer the chance to return the merchandise before payment is released to the Sellers
FR Si la marchandise est frauduleuse, cela donne à l’acheteur la possibilité de retourner la marchandise avant que le paiement ne soit versé au vendeur.
inglês | francês |
---|---|
merchandise | marchandise |
fraudulent | frauduleuse |
payment | paiement |
sellers | vendeur |
if | si |
gives | donne |
to | à |
before | de |
EN If the merchandise is fraudulent, it gives the Buyer the chance to return the merchandise before payment is released to the Seller
FR Si la marchandise est frauduleuse, cela donne à l’acheteur la possibilité de la retourner avant que le paiement ne soit versé au vendeur.
inglês | francês |
---|---|
merchandise | marchandise |
fraudulent | frauduleuse |
payment | paiement |
seller | vendeur |
if | si |
gives | donne |
to | à |
before | de |
EN Delivery of Merchandise: After the seller has been notified about the payment, the merchandise must be delivered to the buyer.
FR Livraison de la marchandise: Après que le vendeur a été informé du paiement, la marchandise doit être livrée à l'acheteur.
inglês | francês |
---|---|
seller | vendeur |
payment | paiement |
delivery | livraison |
merchandise | marchandise |
of | de |
delivered | livré |
to | à |
has | a |
been | été |
must | doit |
be | être |
EN Buyer can Inspect the Merchandise: After the merchandise is delivered, the buyer can inspect it to make sure that all the documentation is in order and in accordance with the terms of the agreement.
FR L'acheteur peut inspecter la marchandise: Après la livraison de la marchandise, l'acheteur peut l'inspecter pour s'assurer que toute la documentation est en règle et conforme aux termes de l'entente.
inglês | francês |
---|---|
inspect | inspecter |
merchandise | marchandise |
delivered | livraison |
terms | termes |
documentation | documentation |
the | la |
can | peut |
in | en |
of | de |
is | est |
with | toute |
to | après |
and | et |
EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.
FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.
inglês | francês |
---|---|
merchandise | marchandise |
ready | prête |
escrow | escrow |
godaddy | godaddy |
informed | informé |
informs | informe |
the | la |
when | lorsque |
is | est |
delivered | livré |
as | ainsi |
and | à |
EN Exporter ships merchandise – After the deposit is confirmed, the merchandise is shipped to the United States by cargo ship, road or air
FR L'exportateur expédie la marchandise – Une fois le dépôt confirmé, la marchandise est expédiée aux États-Unis par cargo (navire, route ou avion)
EN Importer accepts merchandise – Upon entry into the United States, all merchandise must be inventoried, inspected if/as necessary, and distributed in a timely fashion to the consumer.
FR L'importateur accepte la marchandise – Lors de l'entrée aux États-Unis, toutes les marchandises doivent être inventoriées, inspectées si nécessaire et distribuées au consommateur en temps opportun.
EN Please note, in the event the merchandise is received by the Buyer and rejected, the Buyer is always responsible to ship the merchandise back to the Seller at the Buyer's cost.
FR S'il vous plaît noter que dans le cas où la marchandise est reçue par l'acheteur et rejetée, l'acheteur est toujours responsable de renvoyer la marchandise au vendeur aux frais de l'acheteur.
inglês | francês |
---|---|
please | plaît |
note | noter |
merchandise | marchandise |
received | reçue |
rejected | rejetée |
seller | vendeur |
cost | frais |
always | toujours |
back | renvoyer |
in | dans |
responsible | responsable |
by | par |
and | et |
EN If you shipped merchandise, you should immediately contact the carrier and see if they can stop shipment of the merchandise
FR Si vous avez expédié de la marchandise, vous devez immédiatement contacter le transporteur et lui demander s'il peut arrêter son expédition
inglês | francês |
---|---|
merchandise | marchandise |
contact | contacter |
carrier | transporteur |
shipment | expédition |
shipped | expédié |
if | si |
immediately | immédiatement |
you | vous |
can | peut |
of | de |
you should | devez |
and | et |
EN A Dispute is initiated when the Buyer returns merchandise to the Seller and the Seller rejects the merchandise.
FR Une fois que le vendeur a rejeté la ou les marchandises/domaine(s) renvoyées sur le site Escrow.com (date de règlement du litige), l'acheteur et le vendeur disposent de 14 jours de calendrier (délai de négociation) pour résoudre leur litige
inglês | francês |
---|---|
dispute | litige |
seller | vendeur |
merchandise | marchandises |
a | une |
and | et |
EN Please note, in the event the merchandise is received by the Buyer and rejected, the Buyer is always responsible to ship the merchandise back to the Seller at the Buyer's cost.
FR S'il vous plaît noter que dans le cas où la marchandise est reçue par l'acheteur et rejetée, l'acheteur est toujours responsable de renvoyer la marchandise au vendeur aux frais de l'acheteur.
inglês | francês |
---|---|
please | plaît |
note | noter |
merchandise | marchandise |
received | reçue |
rejected | rejetée |
seller | vendeur |
cost | frais |
always | toujours |
back | renvoyer |
in | dans |
responsible | responsable |
by | par |
and | et |
EN If you shipped merchandise, you should immediately contact the carrier and see if they can stop shipment of the merchandise
FR Si vous avez expédié de la marchandise, vous devez immédiatement contacter le transporteur et lui demander s'il peut arrêter son expédition
inglês | francês |
---|---|
merchandise | marchandise |
contact | contacter |
carrier | transporteur |
shipment | expédition |
shipped | expédié |
if | si |
immediately | immédiatement |
you | vous |
can | peut |
of | de |
you should | devez |
and | et |
EN Buyer inspects merchandise: The buyer inspects the merchandise to ensure that it has been delivered satisfactorily as per the terms of the agreement.
FR L'acheteur inspecte la marchandise: L'acheteur inspecte la marchandise pour s'assurer qu'elle a été livrée de façon satisfaisante selon les termes de l'accord.
inglês | francês |
---|---|
inspects | inspecte |
terms | termes |
merchandise | marchandise |
of the | façon |
the | la |
delivered | livré |
of | de |
has | a |
been | été |
EN If the merchandise is fraudulent, it gives the Buyer the chance to return the merchandise before payment is released to the Seller
FR Si la marchandise est frauduleuse, cela donne à l’acheteur la possibilité de la retourner avant que le paiement ne soit versé au vendeur.
inglês | francês |
---|---|
merchandise | marchandise |
fraudulent | frauduleuse |
payment | paiement |
seller | vendeur |
if | si |
gives | donne |
to | à |
before | de |
EN If the merchandise is fraudulent, it gives the Buyer the chance to return the merchandise before payment is released to the Sellers
FR Si la marchandise est frauduleuse, cela donne à l’acheteur la possibilité de retourner la marchandise avant que le paiement ne soit versé au vendeur.
inglês | francês |
---|---|
merchandise | marchandise |
fraudulent | frauduleuse |
payment | paiement |
sellers | vendeur |
if | si |
gives | donne |
to | à |
before | de |
EN Delivery of Merchandise: After the seller has been notified about the payment, the merchandise must be delivered to the buyer.
FR Livraison de la marchandise: Après que le vendeur a été informé du paiement, la marchandise doit être livrée à l'acheteur.
inglês | francês |
---|---|
seller | vendeur |
payment | paiement |
delivery | livraison |
merchandise | marchandise |
of | de |
delivered | livré |
to | à |
has | a |
been | été |
must | doit |
be | être |
EN Buyer can Inspect the Merchandise: After the merchandise is delivered, the buyer can inspect it to make sure that all the documentation is in order and in accordance with the terms of the agreement.
FR L'acheteur peut inspecter la marchandise: Après la livraison de la marchandise, l'acheteur peut l'inspecter pour s'assurer que toute la documentation est en règle et conforme aux termes de l'entente.
inglês | francês |
---|---|
inspect | inspecter |
merchandise | marchandise |
delivered | livraison |
terms | termes |
documentation | documentation |
the | la |
can | peut |
in | en |
of | de |
is | est |
with | toute |
to | après |
and | et |
EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.
FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.
inglês | francês |
---|---|
merchandise | marchandise |
ready | prête |
escrow | escrow |
godaddy | godaddy |
informed | informé |
informs | informe |
the | la |
when | lorsque |
is | est |
delivered | livré |
as | ainsi |
and | à |
EN Exporter ships merchandise – After the deposit is confirmed, the merchandise is shipped to the United States by cargo ship, road or air
FR L'exportateur expédie la marchandise – Une fois le dépôt confirmé, la marchandise est expédiée aux États-Unis par cargo (navire, route ou avion)
EN Importer accepts merchandise – Upon entry into the United States, all merchandise must be inventoried, inspected if/as necessary, and distributed in a timely fashion to the consumer.
FR L'importateur accepte la marchandise – Lors de l'entrée aux États-Unis, toutes les marchandises doivent être inventoriées, inspectées si nécessaire et distribuées au consommateur en temps opportun.
EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).
FR Renseignez-vous sur les forfaits de boissons améliorés et les souvenirs de marque, disponibles lors de l'enregistrement. CityPASS 10% de réduction sur tous les bateaux Tropics visites marchandise (n'inclut pas les forfaits boissons).
inglês | francês |
---|---|
upgraded | amélioré |
packages | forfaits |
souvenirs | souvenirs |
available | disponibles |
citypass | citypass |
tours | visites |
merchandise | marchandise |
branded | de marque |
boat | les |
not | pas |
receive | vous |
off | de |
EN There is no right or wrong answer for what the best branded merchandise on the market is
FR Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponse quant à la meilleure marchandise de marque sur le marché
inglês | francês |
---|---|
wrong | mauvaise |
or | ou |
branded | de marque |
what | quant |
answer | réponse |
merchandise | marchandise |
market | marché |
right | bonne |
on | sur |
for | de |
the best | meilleure |
EN The main aspect to consider when giving away branded merchandise is the cost to your business
FR Le principal aspect à considérer lors de la distribution de produits de marque est le coût pour votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
main | principal |
aspect | aspect |
branded | de marque |
business | entreprise |
to | à |
cost | coût |
your | votre |
to consider | considérer |
EN Branded merchandise comes in many shapes and forms and is suited to every business
FR Les produits de marque se présentent sous de nombreuses formes et formes et conviennent à toutes les entreprises
inglês | francês |
---|---|
many | nombreuses |
business | entreprises |
branded | de marque |
merchandise | produits |
shapes | formes |
to | à |
comes | se |
every | de |
EN When your business is considering branded merchandise, drinkware is one of the b...
FR Lorsque votre entreprise envisage des produits de marque, les verres sont l'...
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
when | lorsque |
is considering | envisage |
branded | de marque |
of | de |
your | votre |
EN Bringing elevated design and expert curation into the custom branded merchandise space that previously lacked a sense of quality.
FR Apporter un design élevé et une sélection d'experts dans l'espace de la marchandise de marque personnalisée qui manquait auparavant de sens de la qualité.
inglês | francês |
---|---|
bringing | apporter |
design | design |
merchandise | marchandise |
sense | sens |
space | lespace |
quality | qualité |
branded | de marque |
the | la |
a | un |
of | de |
that | qui |
previously | auparavant |
and | et |
EN 25 Branded Merchandise Ideas For Your Business
FR Plus de 50 idées de noms et logos d’entreprise
inglês | francês |
---|---|
ideas | idées |
your | et |
for | de |
EN New restaurant trend: branded merchandise
FR Inspiration sur l’utilisation des codes promotionnels de manière créative
EN 25 Branded Merchandise Ideas For Your Business
FR Plus de 50 idées de noms et logos d’entreprise
inglês | francês |
---|---|
ideas | idées |
your | et |
for | de |
EN There is no right or wrong answer for what the best branded merchandise on the market is
FR Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponse quant à la meilleure marchandise de marque sur le marché
inglês | francês |
---|---|
wrong | mauvaise |
or | ou |
branded | de marque |
what | quant |
answer | réponse |
merchandise | marchandise |
market | marché |
right | bonne |
on | sur |
for | de |
the best | meilleure |
EN The main aspect to consider when giving away branded merchandise is the cost to your business
FR Le principal aspect à considérer lors de la distribution de produits de marque est le coût pour votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
main | principal |
aspect | aspect |
branded | de marque |
business | entreprise |
to | à |
cost | coût |
your | votre |
to consider | considérer |
EN Branded merchandise comes in many shapes and forms and is suited to every business
FR Les produits de marque se présentent sous de nombreuses formes et formes et conviennent à toutes les entreprises
inglês | francês |
---|---|
many | nombreuses |
business | entreprises |
branded | de marque |
merchandise | produits |
shapes | formes |
to | à |
comes | se |
every | de |
EN Promotional Products Top Branded Event and Festival Merchandise Ideas
FR Promotional Products Meilleures idées d'événements et de festivals de marque
inglês | francês |
---|---|
top | meilleures |
ideas | idées |
products | products |
branded | de marque |
event | événements |
festival | festivals |
and | et |
EN Top Branded Event and Festival Merchandise Ideas
FR Meilleures idées d'événements et de festivals de marque
inglês | francês |
---|---|
top | meilleures |
ideas | idées |
branded | de marque |
event | événements |
festival | festivals |
and | et |
EN When your business is considering branded merchandise, drinkware is one of the b...
FR Lorsque votre entreprise envisage des produits de marque, les verres sont l'...
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
when | lorsque |
is considering | envisage |
branded | de marque |
of | de |
your | votre |
EN Bringing elevated design and expert curation into the custom branded merchandise space that previously lacked a sense of quality.
FR Apporter un design élevé et une sélection d'experts dans l'espace de la marchandise de marque personnalisée qui manquait auparavant de sens de la qualité.
inglês | francês |
---|---|
bringing | apporter |
design | design |
merchandise | marchandise |
sense | sens |
space | lespace |
quality | qualité |
branded | de marque |
the | la |
a | un |
of | de |
that | qui |
previously | auparavant |
and | et |
EN 25 Branded Merchandise Ideas For Your Business
FR Noms de boutiques : Exemples originaux et astuces
inglês | francês |
---|---|
your | et |
for | de |
business | boutiques |
Mostrando 50 de 50 traduções