EN SDGs SDG 1 No poverty SDG 6 Clean water and sanitary facilities SDG 8 Decent work and economic growth SDG 13 Climate Actions SDG 15 Life on land
"reach sdg target" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN SDGs SDG 1 No poverty SDG 6 Clean water and sanitary facilities SDG 8 Decent work and economic growth SDG 13 Climate Actions SDG 15 Life on land
FR total des ODD ODD 1 Pas de pauvreté ODD 6 Eau propre et assainissement ODD 8 Travail décent et croissance économique ODD 13 Mesures relatives á la lutte contre les changements climatiques ODD 15 Vie terrestre
inglês | francês |
---|---|
clean | propre |
water | eau |
decent | décent |
growth | croissance |
climate | climatiques |
life | vie |
poverty | pauvreté |
economic | économique |
on | relatives |
work | travail |
sdgs | odd |
and | et |
EN SDGs SDG 3 Good health and well-being SDG 6 Clean water and sanitary facilities SDG 8 Decent work and economic growth SDG 13 Climate Actions SDG 15 Life on land
FR total des ODD ODD 3 Bonne santé et bien-être ODD 6 Eau propre et assainissement ODD 8 Travail décent et croissance économique ODD 13 Mesures relatives á la lutte contre les changements climatiques ODD 15 Vie terrestre
inglês | francês |
---|---|
clean | propre |
water | eau |
decent | décent |
growth | croissance |
climate | climatiques |
life | vie |
economic | économique |
health | santé |
and | et |
well-being | bien |
on | relatives |
work | travail |
actions | mesures |
well | bien-être |
sdgs | odd |
good | les |
EN SDGs SDG 7 Affordable and clean energy SDG 8 Decent work and economic growth SDG 13 Climate Actions SDG 17 Partnerships for the goals
FR total des ODD ODD 7 Énergie propre et d'un coût abordable ODD 8 Travail décent et croissance économique ODD 13 Mesures relatives á la lutte contre les changements climatiques ODD 17 Partenariats pour la réalisation des objectifs
inglês | francês |
---|---|
decent | décent |
growth | croissance |
climate | climatiques |
partnerships | partenariats |
affordable | abordable |
goals | objectifs |
economic | économique |
the | la |
clean | propre |
and | et |
work | travail |
actions | mesures |
sdgs | odd |
EN SDGs SDG 11 Sustainable cities and communities SDG 13 Climate Actions SDG 17 Partnerships for the goals
FR total des ODD ODD 11 Villes et communautés durables ODD 13 Mesures relatives á la lutte contre les changements climatiques ODD 17 Partenariats pour la réalisation des objectifs
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durables |
climate | climatiques |
actions | mesures |
partnerships | partenariats |
goals | objectifs |
cities | villes |
communities | communautés |
the | la |
and | et |
sdgs | odd |
EN Monitoring of the status of teachers and teaching is fundamental if we are to achieve SDG 4 target 4.c, as well as the other SDG 4 targets.
FR Le suivi de la condition du personnel enseignant et de l’enseignement est primordial si nous voulons atteindre la cible 4.c de l’ODD 4, ainsi que les autres cibles de l’ODD 4.
inglês | francês |
---|---|
teachers | enseignant |
c | c |
status | condition |
if | si |
targets | cibles |
monitoring | suivi |
we | nous |
as | ainsi |
target | cible |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN The approach will be tested and implemented in two archetypal expressions of SDG-hotspots, i.e. regions where multiple SDG gaps intersect:
FR L?approche sera testée et mise en œuvre dans deux expressions archétypales de points chauds des ODD, c?est-à-dire des régions où de multiples lacunes en matière d?ODD se croisent :
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
implemented | mise en œuvre |
expressions | expressions |
sdg | odd |
gaps | lacunes |
multiple | multiples |
tested | testé |
and | matière |
of | de |
e | e |
regions | régions |
i | l |
be | est |
in | en |
EN In Fimela district in Senegal the cluster of SDGs that will be explored include SDG1 (Poverty), SDG6 (Water), SDG11 (Sustainable Cities and Communities), SDG14 (Life Below Water), SDG 15 (Life on Land), SDG 17 (partnerships).
FR dans le district de Fimela au Sénégal, le faisceau d?ODD qui sera exploré comprend l?ODD1 (pauvreté), l?ODD6 (eau), l?ODD11 (villes et communautés durables), l?ODD14 (vie sous l?eau), l?ODD15 (vie sur terre), l?ODD17 (partenariats) ;
inglês | francês |
---|---|
district | district |
senegal | sénégal |
water | eau |
sustainable | durables |
land | terre |
partnerships | partenariats |
explored | exploré |
poverty | pauvreté |
cities | villes |
communities | communautés |
of | de |
life | vie |
in | dans |
the | le |
will | sera |
sdgs | odd |
EN Alliance 8.7 Pathfinder Countries go further and faster to achieve SDG Target 8.7. All UN Member States have committed to Target 8.7, so becoming a Pathfinder Country is the first step.
FR Les pays pionniers de l’Alliance 8.7 vont plus loin et plus vite pour atteindre la cible 8.7 des ODD. Tous les États membres des Nations unies se sont engagés à atteindre la cible 8.7 des ODD. Devenir un pays pionnier est donc la première étape.
EN Useful tools, publications, and other resources to support Partners and all interested stakeholders in efforts to reach SDG Target 8.7.
FR Outils, publications et autres ressources utiles pour soutenir les partenaires et toutes les parties prenantes intéressées dans leurs efforts pour atteindre la cible 8.7 des ODD.
EN The Strategic Plan 2018–2021 therefore builds on the SDGs, especially target SDG 4.c, as well as the 2015 Education 2030 Incheon Declaration and Framework for Action
FR Ainsi, le Plan stratégique 2018-2021 s’appuie sur les ODD, surtout sur la cible 4.c de l’ODD 4, ainsi que sur la Déclaration d’Incheon et le Cadre d’action Éducation 2030 adopté en 2015
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégique |
especially | surtout |
declaration | déclaration |
framework | cadre |
action | daction |
education | Éducation |
plan | plan |
and | et |
target | cible |
as | ainsi |
on | sur |
sdgs | odd |
EN Social dialogue is one of the key drivers of the teacher-related SDG target.
FR Le dialogue social est l’un des principaux moteurs de la cible de l’ODD relative aux enseignants.
inglês | francês |
---|---|
social | social |
dialogue | dialogue |
teacher | enseignants |
of | de |
target | cible |
EN Strengthen the monitoring of the SDG 4.c target on teachers
FR SRenforcer le suivi de la cible 4.c de l’ODD 4 sur les enseignants
inglês | francês |
---|---|
c | c |
target | cible |
teachers | enseignants |
of | de |
monitoring | suivi |
on | sur |
EN The TTF builds on its expertise and network of partners to continue providing such knowledge and experience sharing, and will play a supporting role in the monitoring of SDG target 4.c.
FR La TTF s’appuie sur son expertise et son réseau de partenaires pour continuer à permettre un tel partage de connaissances et d’expériences et jouera un rôle de soutien en matière de suivi de la cible 4.c de l’ODD 4.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
partners | partenaires |
sharing | partage |
supporting | soutien |
monitoring | suivi |
will play | jouera |
expertise | expertise |
a | un |
c | c |
the | la |
in | en |
and | matière |
to | à |
continue | continuer |
knowledge | connaissances |
role | rôle |
on | le |
of | de |
target | cible |
EN The TTF will build on its expertise and network of partners to continue to generate and share such knowledge and experience and will play a supporting role in the monitoring of SDG target 4.c.
FR La TTF s’appuie sur son expertise et son réseau de partenaires pour continuer à produire et partager des connaissances et des expériences et joue un rôle de soutien en matière de suivi de la cible 4.c de l’ODD 4.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
partners | partenaires |
share | partager |
supporting | soutien |
monitoring | suivi |
expertise | expertise |
c | c |
the | la |
in | en |
and | matière |
to | à |
a | un |
play | joue |
continue | continuer |
knowledge | connaissances |
role | rôle |
on | le |
of | de |
experience | expériences |
target | cible |
EN The Policy Dialogue Forum (PDF) aims to raise awareness among members and partners of the TTF on crucial issues for the implementation of the Teacher Target in SDG 4 and Education 2030 agenda
FR Le Forum de dialogue politique vise à sensibiliser les membres et les partenaires de la TTF aux questions cruciales relatives à la mise en œuvre de la cible relative aux enseignants fixée dans le cadre de l’ODD 4 et du programme Éducation 2030
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
dialogue | dialogue |
forum | forum |
aims | vise |
crucial | cruciales |
teacher | enseignants |
to raise awareness | sensibiliser |
members | membres |
partners | partenaires |
education | Éducation |
to | à |
implementation | mise |
in | en |
agenda | programme |
of | de |
target | cible |
EN This illustrates the role that mobile money can play in supporting the achievement of SDG target 10.c
FR Cela illustre le rôle que l'argent mobile peut jouer dans la réalisation de l'objectif de développement durable (ODD) 10.c
inglês | francês |
---|---|
illustrates | illustre |
mobile | mobile |
play | jouer |
achievement | réalisation |
sdg | odd |
money | largent |
c | c |
can | peut |
in | dans |
role | rôle |
of | de |
EN SDG Target 14.6 tasked governments with reaching a new agreement at the WTO to eliminate harmful subsidies by 2020
FR Dans le cadre de la cible 14.6 des ODD, les gouvernements se sont engagés à conclure un accord à l'OMC afin d'éliminer les subventions néfastes d'ici 2020
inglês | francês |
---|---|
sdg | odd |
target | cible |
governments | gouvernements |
eliminate | éliminer |
subsidies | subventions |
a | un |
agreement | accord |
to | à |
EN The COVID-19 pandemic has amplified these realities and threatens to reverse the gains made towards the SDG 5 target of gender equality.
FR La pandémie de COVID-19 a amplifié ces réalités et menace de faire reculer les progrès réalisés vers l’objectif d’égalité des genres de l’ODD 5.
inglês | francês |
---|---|
pandemic | pandémie |
threatens | menace |
amplified | amplifié |
made | réalisés |
of | de |
the | la |
and | et |
EN SDG 3 also includes the specific target under 3.8 for countries to achieve universal health coverage (UHC).
FR L’ODD 3 inclut aussi la cible précise 3.8 qui exhorte les pays à atteindre une couverture sanitaire universelle (CSU).
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
universal | universelle |
coverage | couverture |
to | à |
achieve | atteindre |
the | la |
countries | pays |
also | aussi |
target | cible |
EN SDG target 4.c calls for an increase in the supply of qualified teachers, particularly in low-income countries
FR La cible 4.c de l’ODD appelle à accroître le nombre d’enseignants qualifiés, en particulier dans les pays à faible revenu
inglês | francês |
---|---|
c | c |
calls | appelle |
increase | accroître |
low | faible |
income | revenu |
of | de |
particularly | en particulier |
in | en |
qualified | qualifiés |
countries | pays |
an | particulier |
target | cible |
EN It is dedicated to raising awareness, expanding knowledge and supporting countries towards achieving target 4.c of SDG 4.
FR Elle est chargée de mener des activités de plaidoyer, d’élargir les connaissances et de soutenir les pays dans la réalisation de la cible 4.c du quatrième Objectif de développement durable (ODD 4).
inglês | francês |
---|---|
expanding | élargir |
supporting | soutenir |
achieving | réalisation |
sdg | odd |
c | c |
countries | pays |
target | cible |
of | de |
is | est |
knowledge | connaissances |
and | et |
it | elle |
EN Social dialogue is one of the key drivers of the teacher-related SDG target.
FR Le dialogue social est l’un des principaux moteurs de la cible de l’ODD relative aux enseignants.
inglês | francês |
---|---|
social | social |
dialogue | dialogue |
teacher | enseignants |
of | de |
target | cible |
EN Strengthen the monitoring of the SDG 4.c target on teachers
FR SRenforcer le suivi de la cible 4.c de l’ODD 4 sur les enseignants
inglês | francês |
---|---|
c | c |
target | cible |
teachers | enseignants |
of | de |
monitoring | suivi |
on | sur |
EN The Strategic Plan 2018–2021 therefore builds on the SDGs, especially target SDG 4.c, as well as the 2015 Education 2030 Incheon Declaration and Framework for Action
FR Ainsi, le Plan stratégique 2018-2021 s’appuie sur les ODD, surtout sur la cible 4.c de l’ODD 4, ainsi que sur la Déclaration d’Incheon et le Cadre d’action Éducation 2030 adopté en 2015
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégique |
especially | surtout |
declaration | déclaration |
framework | cadre |
action | daction |
education | Éducation |
plan | plan |
and | et |
target | cible |
as | ainsi |
on | sur |
sdgs | odd |
EN The TTF builds on its expertise and network of partners to continue providing such knowledge and experience sharing, and will play a supporting role in the monitoring of SDG target 4.c.
FR La TTF s’appuie sur son expertise et son réseau de partenaires pour continuer à permettre un tel partage de connaissances et d’expériences et jouera un rôle de soutien en matière de suivi de la cible 4.c de l’ODD 4.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
partners | partenaires |
sharing | partage |
supporting | soutien |
monitoring | suivi |
will play | jouera |
expertise | expertise |
a | un |
c | c |
the | la |
in | en |
and | matière |
to | à |
continue | continuer |
knowledge | connaissances |
role | rôle |
on | le |
of | de |
target | cible |
EN The Policy Dialogue Forum (PDF) aims to raise awareness among members and partners of the TTF on crucial issues for the implementation of the Teacher Target in SDG 4 and Education 2030 agenda
FR Le Forum de dialogue politique vise à sensibiliser les membres et les partenaires de la TTF aux questions cruciales relatives à la mise en œuvre de la cible relative aux enseignants fixée dans le cadre de l’ODD 4 et du programme Éducation 2030
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
dialogue | dialogue |
forum | forum |
aims | vise |
crucial | cruciales |
teacher | enseignants |
to raise awareness | sensibiliser |
members | membres |
partners | partenaires |
education | Éducation |
to | à |
implementation | mise |
in | en |
agenda | programme |
of | de |
target | cible |
EN The TTF will build on its expertise and network of partners to continue to generate and share such knowledge and experience and will play a supporting role in the monitoring of SDG target 4.c.
FR La TTF s’appuie sur son expertise et son réseau de partenaires pour continuer à produire et partager des connaissances et des expériences et joue un rôle de soutien en matière de suivi de la cible 4.c de l’ODD 4.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
partners | partenaires |
share | partager |
supporting | soutien |
monitoring | suivi |
expertise | expertise |
c | c |
the | la |
in | en |
and | matière |
to | à |
a | un |
play | joue |
continue | continuer |
knowledge | connaissances |
role | rôle |
on | le |
of | de |
experience | expériences |
target | cible |
EN SDG target 4.c calls for an increase in the supply of qualified teachers, particularly in low-income countries
FR La cible 4.c de l’ODD appelle à accroître le nombre d’enseignants qualifiés, en particulier dans les pays à faible revenu
inglês | francês |
---|---|
c | c |
calls | appelle |
increase | accroître |
low | faible |
income | revenu |
of | de |
particularly | en particulier |
in | en |
qualified | qualifiés |
countries | pays |
an | particulier |
target | cible |
EN The average cost of sending money to Uganda remains high at 8.7 per cent, double the Sustainable Development Goal’s (SDG) recommended target of 3 per cent
FR Le coût moyen des envois de fonds en Ouganda reste élevé, à 8,7%, soit près du triple de la cible de 3% prévue au titre des objectifs de développement durable
inglês | francês |
---|---|
uganda | ouganda |
remains | reste |
development | développement |
sending | envois |
goals | objectifs |
target | cible |
cost | coût |
sustainable | durable |
of | de |
high | élevé |
to | à |
EN This illustrates the role that mobile money can play in supporting the achievement of SDG target 10.c
FR Cela illustre le rôle que l'argent mobile peut jouer dans la réalisation de l'objectif de développement durable (ODD) 10.c
inglês | francês |
---|---|
illustrates | illustre |
mobile | mobile |
play | jouer |
achievement | réalisation |
sdg | odd |
money | largent |
c | c |
can | peut |
in | dans |
role | rôle |
of | de |
EN The COVID-19 pandemic has amplified these realities and threatens to reverse the gains made towards the SDG 5 target of gender equality.
FR La pandémie de COVID-19 a amplifié ces réalités et menace de faire reculer les progrès réalisés vers l’objectif d’égalité des genres de l’ODD 5.
inglês | francês |
---|---|
pandemic | pandémie |
threatens | menace |
amplified | amplifié |
made | réalisés |
of | de |
the | la |
and | et |
EN Alliance 8.7 partners from around the world work together to achieve SDG target 8.7.
FR Les partenaires de l'Alliance 8.7 du monde entier travaillent ensemble à la réalisation de la cible 8.7 des ODD.
EN A two-headed shot that hits your primary target and another nearby target, dealing 831 Nature damage to one and 825 Frost damage to the other. Generates 10 Focus for each target hit.
FR Un tir double qui touche votre cible principale et une autre cible proche, infligeant 810 points de dégâts de Nature à l’une et 819 points de dégâts de Givre à l’autre. Génère 10 points de focalisation pour chaque cible touchée.
inglês | francês |
---|---|
shot | tir |
nearby | proche |
nature | nature |
damage | dégâts |
generates | génère |
hit | touché |
focus | focalisation |
a | un |
your | votre |
to | à |
that | qui |
primary | principale |
target | cible |
EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.
FR Vous infligez une explosion mentale à la cible. Après 2 s ou si la cible meurt, une explosion psychique désoriente tous les ennemis à moins de 8 mètres de la cible pendant 6 s.
inglês | francês |
---|---|
dies | meurt |
explosion | explosion |
enemies | ennemis |
or | ou |
if | si |
the | la |
with | à |
of | de |
a | une |
target | cible |
EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.
FR Une âme fantomatique vient hanter la cible. Elle lui inflige 720 points de dégâts d’Ombre et augmente les dégâts que vous infligez à la cible de 10% pendant 18 s. Si la cible meurt, le temps de recharge de Hanter est annulé.
inglês | francês |
---|---|
damage | dégâts |
increasing | augmente |
dies | meurt |
soul | âme |
if | si |
to | à |
a | une |
target | cible |
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).
FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").
inglês | francês |
---|---|
subscription | dabonnement |
hours | heures |
services | services |
availability | disponibilité |
target | cible |
and | et |
monthly | mensuel |
the | la |
is | est |
nine | neuf |
EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.
FR Étant donné un array d'entiers triés et une cible, déterminez si la cible existe dans le array ou non à l'aide d'un algorithme de recherche par interpolation. Si la cible existe dans le array, renvoie son index.
inglês | francês |
---|---|
target | cible |
interpolation | interpolation |
search | recherche |
algorithm | algorithme |
index | index |
array | array |
if | si |
or | ou |
of | de |
given | donné |
a | un |
and | à |
sorted | triés |
in | dans |
EN But to reach SDG 4, education spending will need to increase, and domestic budgets for education will need to be protected from the impact of the pandemic.
FR Toutefois, pour atteindre l'ODD 4, les dépenses d'éducation devront augmenter et les budgets nationaux alloués à l'éducation devront être protégés de l'impact de la pandémie.
inglês | francês |
---|---|
education | éducation |
domestic | nationaux |
pandemic | pandémie |
budgets | budgets |
spending | dépenses |
the | la |
of | de |
to | à |
increase | augmenter |
reach | atteindre |
will | devront |
be | être |
EN Despite these advances, we must accelerate the pace of progress to bring SDG 4 within reach
FR Cependant, malgré ces avancées, nous devons accélérer le rythme des progrès si nous souhaitons atteindre l'ODD 4
inglês | francês |
---|---|
accelerate | accélérer |
pace | rythme |
despite | malgré |
progress | progrès |
the | le |
we | nous |
to | devons |
bring | des |
reach | atteindre |
must | si |
EN But to reach SDG 4, education spending will need to increase, and domestic budgets for education will need to be protected from the impact of the pandemic.
FR Toutefois, pour atteindre l'ODD 4, les dépenses d'éducation devront augmenter et les budgets nationaux alloués à l'éducation devront être protégés de l'impact de la pandémie.
inglês | francês |
---|---|
education | éducation |
domestic | nationaux |
pandemic | pandémie |
budgets | budgets |
spending | dépenses |
the | la |
of | de |
to | à |
increase | augmenter |
reach | atteindre |
will | devront |
be | être |
EN The strategy timeframe is also aligned with SDG 6 to reach everyone, everywhere with lasting WASH services by 2030.
FR Le calendrier de la stratégie est également aligné sur l'ODD 6 pour atteindre tout le monde, partout avec des services WASH durables d'ici 2030.
inglês | francês |
---|---|
lasting | durables |
aligned | aligné |
wash | wash |
strategy | stratégie |
also | également |
services | services |
with | avec |
EN We offer you a wide range of intelligent visitor filter and features, which allows you to advertise effectively and target-oriented. Reach the target group of your choice with your email!
FR Nous offrons a nos annonceurs un grand nombre de filtres de visiteurs, qui vous permettent d'annoncer effectivement et d'acquérir uniquement les visiteurs de votre choix. Votre groupe cible vous attend !
inglês | francês |
---|---|
wide | grand |
visitor | visiteurs |
filter | filtres |
allows | permettent |
effectively | effectivement |
target | cible |
choice | choix |
a | un |
group | groupe |
we offer | offrons |
of | de |
features | a |
your | votre |
we | nous |
you | vous |
EN Of course, there is much more to marketing than just a landing page, but the basics always remain; what is your goal, who is your target group and how do you reach this target group
FR Bien sûr, le marketing est bien plus qu'une simple page de destination, mais les bases restent toujours ; quel est votre objectif, qui est votre groupe cible et comment atteignez-vous ce groupe cible
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
basics | bases |
group | groupe |
always | toujours |
this | ce |
goal | objectif |
the | le |
page | page |
target | cible |
how | comment |
of | de |
is | est |
more | plus |
and | et |
EN The diversity and broad reach of our portfolio enables you to find the perfect environment and reach your target group with every campaign
FR La diversité de notre vaste portefeuille vous permet de trouver l’environnement adéquat pour chaque campagne et d’atteindre le bon groupe cible
inglês | francês |
---|---|
broad | vaste |
portfolio | portefeuille |
enables | permet |
perfect | bon |
campaign | campagne |
diversity | diversité |
group | groupe |
of | de |
our | notre |
find | et |
you | vous |
target | cible |
EN Instead of placing ads in predefined media titles, Reach Data allows customers to reach their target group across different titles.
FR Au lieu de placer des annonces dans des titres de médias prédéfinis, les Reach Data donnent aux clients la possibilité de cibler leur public par le biais de plusieurs titres.
inglês | francês |
---|---|
titles | titres |
data | data |
customers | clients |
ads | annonces |
media | médias |
reach | reach |
target | cibler |
of | de |
in | dans |
instead | au lieu |
EN The outcome of this discussion is a media plan over a number of months concentrating on how to reach the target group, how often and what to communicate to reach the final brand objectives.
FR Il ressort de cette discussion un plan média sur plusieurs mois se concentrant sur la manière d?atteindre le groupe cible, la fréquence et les moyens de communication pour atteindre les objectifs finaux de marque.
inglês | francês |
---|---|
discussion | discussion |
months | mois |
concentrating | concentrant |
a | un |
objectives | objectifs |
media | média |
plan | plan |
of | de |
group | groupe |
communicate | communication |
to | manière |
reach | atteindre |
on | sur |
target | cible |
and | et |
brand | marque |
the final | finaux |
EN Our Reach Bundles offer wide reach in various target groups, outstanding value for money, a simple and efficient booking and processing system as well as digital expansion, which is available on request.
FR Nos Reach Bundles vous proposent de fortes pénétrations dans les groupes cibles, le meilleur rapport qualité/prix, une réservation et un traitement simples et efficaces ainsi qu'une extension numérique sur demande.
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
efficient | efficaces |
booking | réservation |
processing | traitement |
expansion | extension |
bundles | bundles |
request | demande |
reach | reach |
target | cibles |
a | un |
digital | numérique |
as | ainsi |
our | nos |
in | dans |
on | sur |
well | meilleur |
EN The diversity and broad reach of our portfolio enables you to find the perfect environment and reach your target group with every campaign
FR La diversité de notre vaste portefeuille vous permet de trouver l’environnement adéquat pour chaque campagne et d’atteindre le bon groupe cible
inglês | francês |
---|---|
broad | vaste |
portfolio | portefeuille |
enables | permet |
perfect | bon |
campaign | campagne |
diversity | diversité |
group | groupe |
of | de |
our | notre |
find | et |
you | vous |
target | cible |
EN Instead of placing ads in predefined media titles, Reach Data allows customers to reach their target group across different titles.
FR Au lieu de placer des annonces dans des titres de médias prédéfinis, les Reach Data donnent aux clients la possibilité de cibler leur public par le biais de plusieurs titres.
inglês | francês |
---|---|
titles | titres |
data | data |
customers | clients |
ads | annonces |
media | médias |
reach | reach |
target | cibler |
of | de |
in | dans |
instead | au lieu |
EN Take advantage of the reach offered by Switzerland’s most popular property marketplace and its partner websites. We’ll make sure you reach your target group.
FR Tirez parti de la portée du portail immobilier le plus connu de Suisse et des sites partenaires. Avec nous, vous avez la garantie d’atteindre votre groupe cible.
inglês | francês |
---|---|
reach | portée |
partner | partenaires |
target | cible |
popular | connu |
property | immobilier |
group | groupe |
of | de |
you | vous |
and | et |
your | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções