Traduzir "historic sdg investment" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "historic sdg investment" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de historic sdg investment

inglês
francês

EN SDGs SDG 1 No poverty SDG 6 Clean water and sanitary facilities SDG 8 Decent work and economic growth SDG 13 Climate Actions SDG 15 Life on land

FR total des ODD ODD 1 Pas de pauvreté ODD 6 Eau propre et assainissement ODD 8 Travail décent et croissance économique ODD 13 Mesures relatives á la lutte contre les changements climatiques ODD 15 Vie terrestre

inglês francês
clean propre
water eau
decent décent
growth croissance
climate climatiques
life vie
poverty pauvreté
economic économique
on relatives
work travail
sdgs odd
and et

EN SDGs SDG 3 Good health and well-being SDG 6 Clean water and sanitary facilities SDG 8 Decent work and economic growth SDG 13 Climate Actions SDG 15 Life on land

FR total des ODD ODD 3 Bonne santé et bien-être ODD 6 Eau propre et assainissement ODD 8 Travail décent et croissance économique ODD 13 Mesures relatives á la lutte contre les changements climatiques ODD 15 Vie terrestre

inglês francês
clean propre
water eau
decent décent
growth croissance
climate climatiques
life vie
economic économique
health santé
and et
well-being bien
on relatives
work travail
actions mesures
well bien-être
sdgs odd
good les

EN SDGs SDG 7 Affordable and clean energy SDG 8 Decent work and economic growth SDG 13 Climate Actions SDG 17 Partnerships for the goals

FR total des ODD ODD 7 Énergie propre et d'un coût abordable ODD 8 Travail décent et croissance économique ODD 13 Mesures relatives á la lutte contre les changements climatiques ODD 17 Partenariats pour la réalisation des objectifs

inglês francês
decent décent
growth croissance
climate climatiques
partnerships partenariats
affordable abordable
goals objectifs
economic économique
the la
clean propre
and et
work travail
actions mesures
sdgs odd

EN SDGs SDG 11 Sustainable cities and communities SDG 13 Climate Actions SDG 17 Partnerships for the goals

FR total des ODD ODD 11 Villes et communautés durables ODD 13 Mesures relatives á la lutte contre les changements climatiques ODD 17 Partenariats pour la réalisation des objectifs

inglês francês
sustainable durables
climate climatiques
actions mesures
partnerships partenariats
goals objectifs
cities villes
communities communautés
the la
and et
sdgs odd

EN UN rallies towards Wall Street with launch of historic SDG investment portfolio

FR L'ONU rallie Wall Street en lançant un portefeuille d'investissement historique pour les ODD

inglês francês
street street
historic historique
sdg odd
portfolio portefeuille
wall wall

EN UN rallies towards Wall Street with launch of historic SDG investment portfolio

FR L'ONU rallie Wall Street en lançant un portefeuille d'investissement historique pour les ODD

inglês francês
street street
historic historique
sdg odd
portfolio portefeuille
wall wall

EN The approach will be tested and implemented in two archetypal expressions of SDG-hotspots, i.e. regions where multiple SDG gaps intersect:

FR L?approche sera testée et mise en œuvre dans deux expressions archétypales de points chauds des ODD, c?est-à-dire des régions où de multiples lacunes en matière d?ODD se croisent :

inglês francês
approach approche
implemented mise en œuvre
expressions expressions
sdg odd
gaps lacunes
multiple multiples
tested testé
and matière
of de
e e
regions régions
i l
be est
in en

EN In Fimela district in Senegal the cluster of SDGs that will be explored include SDG1 (Poverty), SDG6 (Water), SDG11 (Sustainable Cities and Communities), SDG14 (Life Below Water), SDG 15 (Life on Land), SDG 17 (partnerships).

FR dans le district de Fimela au Sénégal, le faisceau d?ODD qui sera exploré comprend l?ODD1 (pauvreté), l?ODD6 (eau), l?ODD11 (villes et communautés durables), l?ODD14 (vie sous l?eau), l?ODD15 (vie sur terre), l?ODD17 (partenariats) ;

inglês francês
district district
senegal sénégal
water eau
sustainable durables
land terre
partnerships partenariats
explored exploré
poverty pauvreté
cities villes
communities communautés
of de
life vie
in dans
the le
will sera
sdgs odd

EN Monitoring of the status of teachers and teaching is fundamental if we are to achieve SDG 4 target 4.c, as well as the other SDG 4 targets.

FR Le suivi de la condition du personnel enseignant et de l’enseignement est primordial si nous voulons atteindre la cible 4.c de l’ODD 4, ainsi que les autres cibles de l’ODD 4.

inglês francês
teachers enseignant
c c
status condition
if si
targets cibles
monitoring suivi
we nous
as ainsi
target cible
of de
and et
other autres

EN In July 2021, the list was supplemented by the addition of 117 activities: 65 historic shops, 28 historic premises, and 24 historic craft shops.

FR Détenue aujourd'hui par la troisième génération de la famille Campi, elle est idéalement située, en offrant une vue imprenable du lac de Varèse : aujourd'hui comme hier, le menu de poissons de lac associe avec harmonie tradition et innovation.

EN Governments adopt ambitious investment goals for UHC, make progress in mobilising domestic pooled funding and reduce catastrophic health expenditure (SDG 3.8.2).

FR D’ici à 2023, les gouvernements adoptent des objectifs ambitieux d’investissements pour la CSU, avancent dans la mobilisation d’un financement intérieur commun et réduisent les dépenses de santé catastrophiques (ODD 3.8.2).

inglês francês
governments gouvernements
adopt adoptent
ambitious ambitieux
goals objectifs
reduce réduisent
catastrophic catastrophiques
expenditure dépenses
sdg odd
health santé
funding financement
and à
in dans

EN Get the investment knowledge you need by going to the investment blog, or find yourself a suitable investment product right away.

FR Consultez dès à présent le blog Placements pour découvrir les connaissances nécessaires en la matière ou trouvez dès maintenant un produit de placement adapté.

inglês francês
need nécessaires
blog blog
or ou
knowledge connaissances
to à
find trouvez
a un
product produit
away de
investment placement

EN Make your money work for you. PostFinance offers investment options suited to various investment needs. These range from self-service funds to money market investment.

FR Faites fructifier votre argent PostFinance propose des possibilités de placement adaptées à différents besoins. Du fonds self-service aux opérations sur le marché monétaire.

inglês francês
postfinance postfinance
options possibilités
needs besoins
market marché
suited adapté
offers propose
funds fonds
investment placement
your votre
money argent
to à
work des
various différents
from du

EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.

FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.

inglês francês
corresponds correspond
direct direct
collective collectif
licensee titulaire
regarding les
investment placement

EN PostFinance expands its range of investment products, launching four new digital investment solutions in order to offer its customers a selection of attractive investment products.

FR PostFinance développe son offre en matière de placements en lançant quatre nouvelles solutions de placement numériques. Ce faisant, nous mettons à la disposition de notre clientèle une sélection de produits de placement attrayants. 

inglês francês
postfinance postfinance
new nouvelles
attractive attrayants
order disposition
solutions solutions
selection sélection
offer offre
customers client
of de
to à
in en
products produits
investment placement
a numériques
four quatre

EN and is similar to other brokerages in that it is a registered investment dealer and a member of the Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC).

FR Il a donc en commun avec d’autres firmes de courtage le fait d’être également un courtier en placements inscrit, membre de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières OCRCVM.

inglês francês
investment placements
dealer courtier
industry commerce
regulatory réglementation
canada canadien
iiroc ocrcvm
it il
in en
a un
the le
is être
member membre
registered inscrit
that fait
of de

EN It is the responsibility of the management teams within each portfolio company to manage ESG risks and opportunities through the investment’s life cycle, supported by the investment team responsible for the investment

FR Il incombe aux équipes de gestion de chaque entreprise du portefeuille de gérer les risques et les occasions ESG tout au long du cycle de vie de l’investissement, avec le soutien de l’équipe d’investissement responsable de l’investissement.

inglês francês
portfolio portefeuille
esg esg
life vie
cycle cycle
supported soutien
it il
risks risques
teams équipes
company entreprise
opportunities occasions
team équipe
the le
manage gérer
responsibility incombe
of de
responsible responsable
management gestion
and et

EN We recommend consulting with a qualified advisor or investment professional prior to making any investment or investment-related decision.

FR Nous vous recommandons de consulter un conseiller qualifié ou un professionnel en investissement avant de prendre une décision de placement ou liée à un investissement.

inglês francês
decision décision
related liée
advisor conseiller
or ou
qualified qualifié
investment investissement
we nous
to à
professional professionnel
a un
any de
we recommend recommandons
making prendre

EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment

FR À propos de l’Association pour l’investissement responsable L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrielle canadienne de l’investissement responsable

inglês francês
responsible responsable
association association
is est

EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is a nonprofit, membership-based organization dedicated to the advancement of responsible investment in Canada

FR À propos de l’AIR L’Association pour l’investissement responsable est une organisation à but non lucratif composée de membres qui se consacre à l’avancement de l’investissement responsable au Canada

inglês francês
responsible responsable
nonprofit non lucratif
organization organisation
is est
canada canada
of de
a une

EN There are different forms of investment or quasi-investment and different stages of recipient development at which such investment can be made

FR Il existe différentes formes d?investissement ou de quasi-investissement et différents stades de développement des bénéficiaires auxquels un tel investissement peut être réalisé

inglês francês
forms formes
investment investissement
stages stades
development développement
or ou
which auxquels
of de
made réalisé
different différents
can peut
are existe

EN Our commitment to ESG (Environment, Social, Governance) is reflected at all stages of the investment process, including the three critical phases of pre-investment, investment period and exit.

FR Notre engagement ESG (Environnement, social, gouvernance) se concrétise à toutes les étapes du processus d’investissement et notamment aux 3 phases-clés de pré-investissement, détention et sortie.

inglês francês
commitment engagement
esg esg
environment environnement
social social
investment investissement
critical clé
exit sortie
governance gouvernance
phases phases
process processus
including notamment
to à
of de
our notre
stages étapes

EN and is similar to other brokerages in that it is a registered investment dealer and a member of the Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC).

FR Il a donc en commun avec d’autres firmes de courtage le fait d’être également un courtier en placements inscrit, membre de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières OCRCVM.

inglês francês
investment placements
dealer courtier
industry commerce
regulatory réglementation
canada canadien
iiroc ocrcvm
it il
in en
a un
the le
is être
member membre
registered inscrit
that fait
of de

EN Our commitment to ESG (Environment, Social, Governance) is reflected at all stages of the investment process, including the three critical phases of pre-investment, investment period and exit.

FR Notre engagement ESG (Environnement, social, gouvernance) se concrétise à toutes les étapes du processus d’investissement et notamment aux 3 phases-clés de pré-investissement, détention et sortie.

inglês francês
commitment engagement
esg esg
environment environnement
social social
investment investissement
critical clé
exit sortie
governance gouvernance
phases phases
process processus
including notamment
to à
of de
our notre
stages étapes

EN An investment philosophy is a compass that guides you towards your goal. Over the years, we have developed our investment philosophies to deliver distinctive investment approaches.

FR Une philosophie d’investissement est une boussole qui vous guide vers votre objectif. Nous avons conçu nos philosophies d’investissement au fil des années de manière à offrir des approches uniques.

inglês francês
philosophy philosophie
compass boussole
guides guide
goal objectif
developed conçu
philosophies philosophies
approaches approches
your votre
to à
you vous
that qui
our nos
a une
over de
we nous

EN “Emerging markets are certainly an investment universe, but not one for a passive approach,” the Vontobel investment strategist said at an investment conference in Zurich

FR Les entreprises d'e-commerce et de consommation régionales gagnent du terrain en s’adaptant aux préférences locales

inglês francês
in en
for de

EN Make your money work for you. PostFinance offers investment options suited to various investment needs. These range from self-service funds to money market investment.

FR Faites fructifier votre argent PostFinance propose des possibilités de placement adaptées à différents besoins. Du fonds self-service aux opérations sur le marché monétaire.

inglês francês
postfinance postfinance
options possibilités
needs besoins
market marché
suited adapté
offers propose
funds fonds
investment placement
your votre
money argent
to à
work des
various différents
from du

EN PostFinance expands its range of investment products, launching four new digital investment solutions in order to offer its customers a selection of attractive investment products.

FR PostFinance développe son offre en matière de placements en lançant quatre nouvelles solutions de placement numériques. Ce faisant, nous mettons à la disposition de notre clientèle une sélection de produits de placement attrayants. 

inglês francês
postfinance postfinance
new nouvelles
attractive attrayants
order disposition
solutions solutions
selection sélection
offer offre
customers client
of de
to à
in en
products produits
investment placement
a numériques
four quatre

EN Get the investment knowledge you need by going to the investment blog, or find yourself a suitable investment product right away.

FR Consultez dès à présent le blog Placements pour découvrir les connaissances nécessaires en la matière ou trouvez dès maintenant un produit de placement adapté.

inglês francês
need nécessaires
blog blog
or ou
knowledge connaissances
to à
find trouvez
a un
product produit
away de
investment placement

EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.

FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.

inglês francês
corresponds correspond
direct direct
collective collectif
licensee titulaire
regarding les
investment placement

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

inglês francês
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN For those interested in visiting the impressive historic sites, definitely check out Old Sacramento State Historic Park

FR Vous aimez les sites historiques spectaculaires ? Ne manquez pas de visiter l’Old Sacramento State Historic Park

inglês francês
impressive spectaculaires
park park
sacramento sacramento
visiting visiter
historic historic
sites sites
state state
the les

EN For those interested in visiting the impressive historic sites, definitely check out Old Sacramento State Historic Park

FR Vous aimez les sites historiques spectaculaires ? Ne manquez pas de visiter l’Old Sacramento State Historic Park

inglês francês
impressive spectaculaires
park park
sacramento sacramento
visiting visiter
historic historic
sites sites
state state
the les

EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river, where guild houses, churches and historic places line the romantic little streets and adorn the hidden corners.

FR Le cœur historique de Zurich bat sur les rives gauche et droite de la Limmat. Ici se nichent maisons de corporation, églises, recoins et places empreintes d’histoire.

inglês francês
historic historique
heart cœur
beats bat
on sur
of de
houses les
and et
places places

EN National Historic Site and Provincial Historic SiteHartland

FR Lieu historique national du Canada et lieu du patrimoine provincialHartland

inglês francês
national national
site lieu
historic historique
and et

EN Located in the heart of Historic Peninsula, Peyk Hotel is within a walking distance from many historic sites such as Topkapi Palace, Hagia Sophia and Blue Mosque.

FR Le Peyk Hotel se situe au cœur de la péninsule historique d’Istanbul, à deux pas de nombreux sites historiques, comme le palais de Topkapı, la basilique Sainte-Sophie et la Mosquée bleue.

inglês francês
heart cœur
peninsula péninsule
hotel hotel
palace palais
mosque mosquée
is situe
of de
as comme
historic historiques
and à
many nombreux
sites sites

EN The historic heart of the city beats on both sides of the Limmat river. Here guild houses, churches, historic squares, and hidden-away places nestle alongside each other.

FR Le cœur historique de Zurich bat sur les rives gauche et droite de la Limmat. Ici se nichent maisons de corporation, églises, recoins et places empreintes d’histoire.

inglês francês
historic historique
heart cœur
beats bat
squares places
on sur
of de
houses les
and et

EN The Swiss Historic Figurine Museum shows historic reconstitutions of battlefields depicting military figurines dressed in warrior uniforms

FR Le Musée suisse de la figurine historique présente des reconstitutions historiques de champs de batailles où les figurines militaires reprennent fidèlement les uniformes des belligérants

inglês francês
museum musée
military militaires
figurines figurines
uniforms uniformes
swiss suisse
of de
historic historiques

EN National Historic Site and Provincial Historic SiteHartland

FR Lieu historique national du Canada et lieu du patrimoine provincialHartland

inglês francês
national national
site lieu
historic historique
and et

EN The Downtown Historic District – The center of Houston is a functional collection of skyscrapers, but just outside Downtown you’ll find the Historic District, an atmospheric community of 19th century stores and homes

FR Museum District : dans ce quartier culturel, les musées ne manquent pas

inglês francês
district district
collection musées
and ce

EN ARM & HAMMER? teams up with the Queen of Clean Linda Cobb, and the National Trust for Historic Preservation to gently and safely clean some of America's historic homes

FR ARM & HAMMERMC s’associe à la reine de la propreté Linda Cobb et le National Trust for Historic Preservation pour nettoyer avec soin et en toute sécurité certaines des demeures historiques d’Amérique

inglês francês
queen reine
clean nettoyer
linda linda
arm arm
trust trust
safely sécurité
of de
historic historic
to à
national national
with toute

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

inglês francês
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN Rideau Hall is the only official residence in Canada’s Capital Region that’s open to the public. The grounds of this historic site represent one of the finest historic landscapes in Canada.

FR Rideau Hall est la seule résidence officielle de la région de la capitale du Canada qui est ouverte au public. Les terrains de ce lieu représentent l’un des plus beaux paysages historiques du Canada.

inglês francês
hall hall
official officielle
grounds terrains
historic historiques
represent représentent
landscapes paysages
region région
this ce
capital capitale
public public
of de
canada canada
the la
is est
residence résidence
site lieu

EN The National Capital Commission (NCC) has been the steward of Maplelawn Garden since the 1950s. In 1989, Maplelawn was designated a national historic site by the Historic Sites and Monuments Board of Canada.

FR La Commission de la capitale nationale (CCN) est l’intendance du jardin de Maplelawn depuis les années 1950. En 1989, Maplelawn a été désigné lieu historique national par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada.

inglês francês
capital capitale
ncc ccn
garden jardin
maplelawn maplelawn
commission commission
in en
the la
canada canada
national national
of de
historic historiques
s d
and et
was été

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

inglês francês
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

inglês francês
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

inglês francês
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

inglês francês
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

inglês francês
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

inglês francês
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

Mostrando 50 de 50 traduções