Traduzir "skyscrapers" para francês

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chrysler building, gratte-ciel, etats-Unis, new york, manhattan, ville, noir et blanc, ciel, nuages, sombre, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• chrysler building
• gratte-ciel
• etats-Unis
• new york
• manhattan
• ville
• noir
• blanc
• ciel
• nuages
• sombre
• city
• nyc
• ny
• black and white
• sky
• skyscrapers
• cityscape
• buildings
• dark

FR Joyeux père afro-américain actif enseignant la danse en s'amusant avec deux mignons petits enfants fils et fille imite le père joue ensemble en jouant à des activités amusantes le week-end dans le salon moderne

• Joyeux père afro-américain
• enseignant la danse
• petits enfants fils
• salon moderne

FR Horaire de la transition de jour en nuit des immeubles d'appartements de Hong Kong. Ville chinoise bondée, les lumières s'allument et s'éteignent à minuit. Accéléré de l'Asie moderne de nuit dans les métropoles urbaines

• nuit des immeubles
• Hong Kong
• Ville chinoise bondée
• lumières s'allument
• s'éteignent à minuit
• Accéléré de l'Asie
• urbaines

FR Vue imprenable sur la ville de Jakarta, la capitale asiatique de l'Indonésie, avec des lumières clignotantes et un flux de circulation automobile sur la route principale, un temps d'hyperlapse aérienne, un drone

• ville de Jakarta
• lumières clignotantes
• flux de circulation
• route principale
• d'hyperlapse aérienne
• drone

FR Transition De L'Explosion D'Incendie À La Caméra Avec Le Canal Alpha. Transition réaliste de l'explosion d'un incendie avec une vidéo de stock alpha

• Transition De L'Explosion
• Caméra Avec Le
• Alpha
• vidéo de stock

FR Découvrez comment nous prenons les devants pour assurer l'avenir de l'un des gratte-ciel les plus écoresponsables du monde.

• devants pour assurer
• l'un des gratte-ciel

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : New York, Manhattan, grosse pomme, 1937, gratte-ciel

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• New York
• Manhattan
• grosse pomme
• gratte-ciel

FR Des souks typiques aux gratte-ciel modernes, Dubai a tant de facettes à découvrir ! Depuis que je suis à Dubai, je suis heureuse et épanouie !

• modernes
• Dubai a tant
• facettes à découvrir
• je suis heureuse
• épanouie

FR Les barres sont semblables à des gratte-ciels et indiquent la population d'un bloc d'immeubles spécifique

• barres sont semblables
• gratte-ciels
• indiquent la population
• bloc d'immeubles spécifique

FR Horizon nocturne du centre-ville de Dubaï avec les gratte-ciel les plus hauts et le ciel magnifique, Dubaï, Émirats arabes unis

• hauts
• ciel magnifique
• Dubaï
• Émirats arabes unis

FR Vue sur la ligne d'horizon des gratte-ciel de Rotterdam sur la rivière Nieuwe Maas. Rotterdam

• d'horizon des gratte-ciel
• Nieuwe Maas
• Rotterdam

FR gratte-ciel brillants du quartier des affaires de la ville de londres contre le ciel orageux. 3399880 Banque de photos

• orageux
• Banque de photos

FR gratte-ciel brillants du quartier des affaires de la ville de londres contre le ciel orageux. Photo Pro

• orageux
• Photo Pro

FR Sydney skyline de Mme Macquarie's point au lever du soleil, les premiers rayons du soleil s'allument les gratte-ciel

• soleil
• s'allument les gratte-ciel

FR Lorsque le brouillard enveloppe les «gratte-ciel» d’une soie grise, il est temps de monter vers le ciel bleu. Les chemins de randonnée d’hiver du Gurnigel et de Selital sont pour cela la solution idéale.

• Lorsque le brouillard
• soie grise
• bleu
• chemins de randonnée
• Gurnigel
• solution

FR Dans ces mégapoles ultra-peuplées, la démesure architecturale côtoie une foule compacte qui passe en un clin d'œil d'un monde à l'autre, des gratte-ciel aux hutongs

• mégapoles ultra-peuplées
• démesure architecturale côtoie
• clin d'œil d'un
• l'autre
• gratte-ciel aux hutongs

FR Le lieu le plus magique sur Terre se combine à la période la plus magique de l'année lors de la très joyeuse fête de Noëlle au Walt Disney World® Resort

• Terre se combine
• Walt Disney
• Resort

FR Skyline du centre-ville de Dubaï avec les plus hauts gratte-ciel et un beau ciel bleu, Dubaï, Émirats arabes unis

• Skyline du centre-ville
• hauts gratte-ciel
• beau ciel bleu
• Dubaï
• Émirats arabes unis

FR Skyline nocturne incroyable du centre-ville de Dubaï avec les plus hauts gratte-ciel, Dubaï, Émirats arabes unis

• Skyline nocturne incroyable
• centre-ville de Dubaï
• hauts gratte-ciel
• Dubaï
• Émirats arabes unis

FR Dans l’une des plus effervescentes capitales du monde, un voyage à Manille, Manila de son vrai nom, a de quoi dérouter. Face à ses gratte-ciel grandioses, Manille réserve un spectacle plus humain à ses invités. 

• voyage à Manille
• nom
• a de quoi
• grandioses

FR Partout, les gratte-ciel audacieux et les malls luxueux, Hight Street Phoenix en tête, sortent de terre en un éclair, campant le décor d'une mégapole à perte de vue, en toile de fond de Marine Drive

• Partout
• gratte-ciel audacieux
• malls luxueux
• Hight Street Phoenix
• tête
• sortent de terre
• éclair
• campant le décor
• mégapole à perte
• vue
• toile de fond
• Marine Drive

FR Examinez les 100 villes avec les meilleures silhouettes urbaines du monde ainsi que les villes et les continents avec le plus grand nombre de gratte-ciel.

• Examinez les villes
• meilleures silhouettes urbaines
• villes

FR Emporis est le fournisseur de la base de données de gratte-ciel la plus large et la plus détaillée du monde. Au cours des dernières 10 années, notre organisation est devenue la seule source mondiale pour les données complètes d'immeubles.

• base de données
• cours des dernières
• organisation est devenue
• seule source mondiale
• données complètes

FR Villes avec le plus grand nombre de gratte-ciel

FR Les continents avec le plus grand nombre de gratte-ciel

FR L’Emporis Skyscraper Award est décerné cette année aux Absolute World Towers à Mississauga au Canada

• année aux Absolute
• Towers à Mississauga
• Canada

FR Les deux tours ont été sélectionnées par un comité d’experts internationaux parmi plus de 300 gratte-ciel avec une hauteur d’au moins 100 mètres qui avaient été achevés en 2012

• comité

FR Villes avec le plus grand nombre de gratte-ciel | Statistiques | EMPORIS

FR Cette liste montre les villes avec le plus grand nombre de gratte-ciel.

FR Les entreprises sont attirées non seulement par la richesse des talents disponibles ici, mais aussi par le mélange unique de gratte-ciel historiques et de tours modernes

• entreprises sont attirées
• talents disponibles ici
• historiques
• tours modernes

FR Faites votre choix parmi les styles de publicité Web les plus populaires, comme les formats « leaderboards » (large bannière horizontale) et « skyscrapers » (bannière verticale), etc

• Faites votre choix
• styles de publicité
• populaires
• formats
• large bannière horizontale
• bannière verticale
• etc

FR Une plaque tournante économique située sur le delta de la rivière des Perles.

• plaque tournante économique

FR Profitez du train à grande vitesse pour accélérer votre découverte d’un ancien avant-poste sur la Route de la Soie.

• Profitez du train
• découverte

FR Une terre de contrastes entre dunes et villes cosmopolites, souks et centres commerciaux, gratte-ciel et plages de sable fin.

• terre de contrastes
• dunes
• villes cosmopolites
• souks
• centres commerciaux
• gratte-ciel
• plages de sable

FR Visitez le plus grand gratte-ciel dans ce Tri-Peaks jeu de cartes.

FR « À l’époque, j’étais plus intéressé à construire des routes, des barrages, des gratte-ciels et tout ce qui contribuait à mettre des choses sur la surface de la terre et à m’en occuper, explique Mundell

• intéressé à construire
• routes
• barrages
• gratte-ciels
• contribuait à mettre
• terre
• occuper
• explique Mundell

FR En visitant la colorée Sao Paulo, elle vit une ville pleine de gratte-ciel étincelants entourée d’une couronne d’épines : les favelas qui, submergées par la pauvreté, créaient un contraste économique et social choquant

• visitant la colorée
• Paulo
• vit une ville
• gratte-ciel étincelants entourée
• couronne
• créaient un contraste
• social choquant

FR La rue Ste-Catherine est divisée en deux parties par le boulevard St-Laurent : Est et Ouest. Elle abrite des magasins, des places de divertissements et certains des gratte-ciel les plus importants de Montréal.

• St-Laurent
• Ouest
• abrite des magasins
• places de divertissements
• certains des gratte-ciel

FR Bien que la ville soit réputée pour son paysage urbain ultra-moderne, ses hôteliers ultra-luxueux et ses centres commerciaux grandioses, vous trouverez aussi de nombreuses activités en bord de mer

• ville soit réputée
• paysage urbain ultra-moderne
• hôteliers ultra-luxueux
• centres commerciaux grandioses
• activités en bord
• mer

FR Museum District : dans ce quartier culturel, les musées ne manquent pas

• Museum District
• quartier culturel
• musées ne manquent

FR Les entreprises sont attirées non seulement par la richesse des talents disponibles ici, mais aussi par le mélange unique de gratte-ciel historiques et de tours modernes

• entreprises sont attirées
• talents disponibles ici
• historiques
• tours modernes

FR BESIX Group atteint le plus haut point structurel de la tour Uptown de Dubaï

• BESIX Group atteint
• haut point structurel

FR Envie de gratte-ciels et de trottoirs grouillants ? Une balade d’est en ouest révèle les plus chics avenues du Quartier des affaires jusqu’à l’effervescence et la vie nocturne du Quartier des spectacles.

• Envie de gratte-ciels
• trottoirs
• balade
• affaires
• nocturne du Quartier

FR Au total, 33 kilomètres de couloirs relient le réseau du métro avec des hôtels, des magasins, des musées, des universités et des gratte-ciel

• total
• kilomètres de couloirs
• réseau du métro
• hôtels
• magasins
• musées
• universités
• gratte-ciel

FR Des souks typiques aux gratte-ciel modernes, Dubai a tant de facettes à découvrir ! Depuis que je suis à Dubai, je suis heureuse et épanouie !

• modernes
• Dubai a tant
• facettes à découvrir
• je suis heureuse
• épanouie

FR Dans une grande ville comme Chicago, le charme des gratte-ciels et de la ville prendrons probablement la majorité de votre itinéraire de voyage

• charme des gratte-ciels
• ville prendrons probablement
• voyage

FR Examinez les 100 villes avec les meilleures silhouettes urbaines du monde ainsi que les villes et les continents avec le plus grand nombre de gratte-ciel.

• Examinez les villes
• meilleures silhouettes urbaines
• villes

FR Emporis est le fournisseur de la base de données de gratte-ciel la plus large et la plus détaillée du monde. Au cours des dernières 10 années, notre organisation est devenue la seule source mondiale pour les données complètes d'immeubles.

• base de données
• cours des dernières
• organisation est devenue
• seule source mondiale
• données complètes

FR Villes avec le plus grand nombre de gratte-ciel

FR Les continents avec le plus grand nombre de gratte-ciel