EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
Traduzir "product at atlassian" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product at atlassian" de inglês para francês
Traduções de product at atlassian
"product at atlassian" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de product at atlassian
inglês
francês
FR Si l'Atlassian Marketplace Partner est Atlassian, ce bouton vous renverra vers le système de gestion des tickets de support Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| button | bouton |
| ticketing | tickets |
| if | si |
| system | système |
| the | le |
| is | est |
| support | support |
| you | vous |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
FR Si l'Atlassian Marketplace Partner est Atlassian, ce bouton vous renverra vers le système de gestion des tickets de support Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| button | bouton |
| ticketing | tickets |
| if | si |
| system | système |
| the | le |
| is | est |
| support | support |
| you | vous |
EN Your TAM is an Atlassian expert who has direct access to Atlassian’s support, product and engineering teams. They are your own personal Atlassian cheerleader!
FR Votre TAM est un expert Atlassian qui a un accès direct aux équipes d'assistance, de produits et d'ingénierie de Atlassian. Il est votre cheerleader Atlassian personnel !
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| expert | expert |
| direct | direct |
| access | accès |
| teams | équipes |
| product | produits |
| your | votre |
| is | est |
| tam | tam |
| an | un |
| and | et |
| they | de |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| id | id |
| my | my |
| accounts | comptes |
| update | mettre à jour |
| address | adresse |
| account | compte |
| change | modifier |
| page | page |
| the | la |
| your | votre |
| you | vous |
| on | le |
| all | tous |
| for | mettre |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
FR Accédez à id.atlassian.com et connectez-vous à votre compte Atlassian ou avec votre mot de passe my.atlassian.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| account | compte |
| or | ou |
| my | my |
| id | id |
| your | vous |
| password | passe |
| and | à |
| with | avec |
EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory. Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
FR Vous trouverez une liste de nos Solution Partners actuels par région dans l'annuaire officiel des partenaires Atlassian https://partnerdirectory.atlassian.com. Vous pouvez aussi contacter l'équipe Atlassian Channel pour obtenir une recommandation.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| solution | solution |
| official | officiel |
| atlassian | atlassian |
| channel | channel |
| team | équipe |
| recommendation | recommandation |
| region | région |
| contact | contacter |
| current | actuels |
| you | vous |
| list | liste |
| of | de |
| partners | partenaires |
| by | par |
| our | nos |
| in | dans |
| a | une |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| 3rd | tierces |
| source | source |
| code | code |
| may | peuvent |
| products | produits |
| apps | apps |
| by | par |
| for | pour |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| log in | connecter |
| if | si |
| in | en |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| have | possédez |
| an | un |
| you | vous |
| create | créer |
| dont | pas |
| then | de |
| with | avec |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
FR Les Atlassian Marketplace Partners ont des heures de travail et des accords de niveau de service (SLA) différents de ceux du support Atlassian, quel que soit votre tier de support
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| hours | heures |
| agreements | accords |
| level | niveau |
| service | service |
| regardless | soit |
| your | votre |
| of | de |
| support | support |
| operations | travail |
| different | différents |
| and | et |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
FR Sous Options, sélectionnez Disable account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux servicesCloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| inglês | francês |
|---|---|
| disable | désactiver |
| action | action |
| atlassian | atlassian |
| will prevent | empêchera |
| my | my |
| community | community |
| options | options |
| select | sélectionnez |
| account | compte |
| support | support |
| and | et |
| the | le |
| this | cette |
| services | apps |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
FR Sous Options, sélectionnez Disable Account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux services Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com oucommunity.atlassian.com).
| inglês | francês |
|---|---|
| disable | désactiver |
| action | action |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| will prevent | empêchera |
| my | my |
| options | options |
| select | sélectionnez |
| account | compte |
| services | services |
| support | support |
| and | et |
| the | le |
| this | cette |
EN Given Atlassian’s open source business model, developers are given the opportunity to develop Atlassian apps to enhance the functionality of your Atlassian tools.
FR Étant donné le modèle commercial open source de Atlassian, les développeurs ont la possibilité de développer des applications Atlassian pour améliorer la fonctionnalité de vos outils Atlassian.
| inglês | francês |
|---|---|
| source | source |
| business | commercial |
| model | modèle |
| atlassian | atlassian |
| developers | développeurs |
| apps | applications |
| tools | outils |
| open | open |
| functionality | fonctionnalité |
| of | de |
| develop | développer |
| enhance | améliorer |
| given | donné |
| your | vos |
EN There will also be presented highlights of the upcoming virtual Atlassian Team Tour with an open discussion about Atlassian?s announcement around Atlassian server licenses.
FR Les points forts de la prochaine tournée virtuelle de l'équipe Atlassian seront également présentés, avec une discussion ouverte sur l'annonce de Atlassian concernant les licences de serveur Atlassian.
| inglês | francês |
|---|---|
| highlights | points forts |
| upcoming | prochaine |
| virtual | virtuelle |
| atlassian | atlassian |
| team | équipe |
| tour | tournée |
| discussion | discussion |
| server | serveur |
| licenses | licences |
| presented | présenté |
| s | s |
| also | également |
| about | concernant |
| of | de |
| with | avec |
| the | la |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| id | id |
| my | my |
| accounts | comptes |
| update | mettre à jour |
| address | adresse |
| account | compte |
| change | modifier |
| page | page |
| the | la |
| your | votre |
| you | vous |
| on | le |
| all | tous |
| for | mettre |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
FR Accédez à id.atlassian.com et connectez-vous à votre compte Atlassian ou avec votre mot de passe my.atlassian.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| account | compte |
| or | ou |
| my | my |
| id | id |
| your | vous |
| password | passe |
| and | à |
| with | avec |
EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory. Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
FR Vous trouverez une liste de nos Solution Partners actuels par région dans l'annuaire officiel des partenaires Atlassian https://partnerdirectory.atlassian.com. Vous pouvez aussi contacter l'équipe Atlassian Channel pour obtenir une recommandation.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| solution | solution |
| official | officiel |
| atlassian | atlassian |
| channel | channel |
| team | équipe |
| recommendation | recommandation |
| region | région |
| contact | contacter |
| current | actuels |
| you | vous |
| list | liste |
| of | de |
| partners | partenaires |
| by | par |
| our | nos |
| in | dans |
| a | une |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
FR L'accès au code source n'est proposé par Atlassian que pour certains produits Atlassian. Les apps tierces du Marketplace et les apps Atlassian peuvent ne pas inclure l'accès au code source.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| 3rd | tierces |
| source | source |
| code | code |
| may | peuvent |
| products | produits |
| apps | apps |
| by | par |
| for | pour |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
FR Sous Options, sélectionnez Disable account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux servicesCloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| inglês | francês |
|---|---|
| disable | désactiver |
| action | action |
| atlassian | atlassian |
| will prevent | empêchera |
| my | my |
| community | community |
| options | options |
| select | sélectionnez |
| account | compte |
| support | support |
| and | et |
| the | le |
| this | cette |
| services | apps |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
FR Sous Options, sélectionnez Disable Account (Désactiver le compte). Cette action empêchera l'utilisateur d'accéder aux apps et aux services Cloud (my.atlassian.com, support.atlassian.com oucommunity.atlassian.com).
| inglês | francês |
|---|---|
| disable | désactiver |
| action | action |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| will prevent | empêchera |
| my | my |
| options | options |
| select | sélectionnez |
| account | compte |
| services | services |
| support | support |
| and | et |
| the | le |
| this | cette |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| log in | connecter |
| if | si |
| in | en |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| have | possédez |
| an | un |
| you | vous |
| create | créer |
| dont | pas |
| then | de |
| with | avec |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
FR Les Atlassian Marketplace Partners ont des heures de travail et des accords de niveau de service (SLA) différents de ceux du support Atlassian, quel que soit votre tier de support
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| hours | heures |
| agreements | accords |
| level | niveau |
| service | service |
| regardless | soit |
| your | votre |
| of | de |
| support | support |
| operations | travail |
| different | différents |
| and | et |
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
FR Le data lake d'Atlassian propose des données entièrement modélisées sur l'ensemble des produits Atlassian pour une analyse plus rapide, directement dans Atlassian ou dans l'outil de veille stratégique de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| fully | entièrement |
| directly | directement |
| choice | choix |
| offers | propose |
| or | ou |
| data | données |
| analysis | analyse |
| the | le |
| products | produits |
| your | votre |
| of | de |
| inside | dans |
| faster | rapide |
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian basés dans le cloud, et à tout autre logiciel ou système géré par Atlassian, ou fonctionnant sur l'infrastructure Atlassian
| inglês | francês |
|---|---|
| timeframes | délais |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| managed | géré |
| software | logiciel |
| or | ou |
| system | système |
| based | basés |
| products | produits |
| to | à |
| by | par |
| other | autre |
| these | ces |
| all | tous |
| on | sur |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
| inglês | francês |
|---|---|
| checkbox | case à cocher |
| left | gauche |
| offers | offres |
| will create | créerez |
| short | brève |
| select | sélectionnez |
| will display | affichera |
| group | groupe |
| a | un |
| you | vous |
| in | en |
| description | description |
| on | sur |
| product | produit |
| and | à |
| create | et |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
| inglês | francês |
|---|---|
| checkbox | case à cocher |
| left | gauche |
| offers | offres |
| will create | créerez |
| short | brève |
| select | sélectionnez |
| will display | affichera |
| group | groupe |
| a | un |
| you | vous |
| in | en |
| description | description |
| on | sur |
| product | produit |
| and | à |
| create | et |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.
| inglês | francês |
|---|---|
| vp | vice-président |
| atlassian | atlassian |
| leader | leader |
| valley | valley |
| describes | décrit |
| guy | mec |
| profile | profil |
| and | et |
| of | de |
| a | un |
| at | chez |
| is | est |
| product | produit |
| on | sur |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.
| inglês | francês |
|---|---|
| vp | vice-président |
| atlassian | atlassian |
| leader | leader |
| valley | valley |
| describes | décrit |
| guy | mec |
| profile | profil |
| and | et |
| of | de |
| a | un |
| at | chez |
| is | est |
| product | produit |
| on | sur |
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
FR Lorsqu'une faille de sécurité critique est détectée dans un produit Atlassian auto-géré et résolue, Atlassian informera les clients par le biais des mécanismes suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | critique |
| atlassian | atlassian |
| mechanisms | mécanismes |
| security | sécurité |
| the | le |
| in | dans |
| product | produit |
| customers | clients |
| will inform | informera |
| a | un |
| and | et |
| through | de |
EN In this session, Dave Meyer, Principal Product Manager at Atlassian will share his top recommendations for governance, user management, and security for Atlassian's cloud products.
FR Dans cette session, Dave Meyer, Principal Product Manager chez Atlassian, vous présentera ses principales recommandations en matière de gouvernance, de gestion des utilisateurs et de sécurité pour nos produits Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| session | session |
| dave | dave |
| meyer | meyer |
| atlassian | atlassian |
| recommendations | recommandations |
| cloud | cloud |
| security | sécurité |
| governance | gouvernance |
| manager | manager |
| this | cette |
| user | utilisateurs |
| and | matière |
| in | en |
| management | gestion |
| his | de |
| products | produits |
EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.
FR Atlassian s'engage à vous rembourser sans demander d'explication si au bout de 30 jours d'utilisation d'un de ses produits, vous n'êtes pas satisfaits.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| if | si |
| day | jours |
| to | à |
| of | de |
| product | produits |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
FR Pour être éligibles à la remise, les apps tierces doivent être achetées en même temps qu'un produit Atlassian Cloud qui est éligible à la remise de fidélité
| inglês | francês |
|---|---|
| discount | remise |
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| loyalty | fidélité |
| to | à |
| purchased | acheté |
| must | doivent |
| be | être |
| time | temps |
| product | produit |
| the | la |
| same | même |
EN The domain verification process spans across your Atlassian cloud products and sites, allowing you to manage every Atlassian cloud user in your company, not just one specific site or product
FR Un nom de domaine est tout ce qui vient après le symbole @ dans les adresses e-mail des comptes de vos utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateurs |
| the | le |
| your | vos |
| verification | nom |
| domain | domaine |
| in | dans |
| just | un |
| to | après |
| sites | de |
EN Use of Atlassian's cloud products are governed by the Atlassian Terms of Service and Product Specific Terms.
FR L'utilisation des produits Atlassian Cloud est régie par les conditions d'utilisation Atlassian et par les conditions spécifiques du produit.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| use | lutilisation |
| specific | spécifiques |
| terms | conditions |
| and | et |
| product | produit |
| products | produits |
| by | par |
EN Sign up to meet the Blended Perspectives Team, watch the Atlassian Presentation, and meet with Atlassian?s Product Teams.
FR Inscrivez-vous pour rencontrer l'équipe de Blended Perspectives, assister à la présentation de Atlassian et rencontrer les équipes de produits de Atlassian.
| inglês | francês |
|---|---|
| perspectives | perspectives |
| atlassian | atlassian |
| presentation | présentation |
| s | l |
| sign up | inscrivez-vous |
| blended | blended |
| team | équipe |
| teams | équipes |
| the | la |
| product | produits |
| sign | pour |
| to | à |
| to meet | rencontrer |
EN The domain verification process spans across your Atlassian cloud products and sites, allowing you to manage every Atlassian cloud user in your company, not just one specific site or product
FR Un nom de domaine est tout ce qui vient après le symbole @ dans les adresses e-mail des comptes de vos utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateurs |
| the | le |
| your | vos |
| verification | nom |
| domain | domaine |
| in | dans |
| just | un |
| to | après |
| sites | de |
EN In this session, Dave Meyer, Principal Product Manager at Atlassian will share his top recommendations for governance, user management, and security for Atlassian's cloud products.
FR Dans cette session, Dave Meyer, Principal Product Manager chez Atlassian, vous présentera ses principales recommandations en matière de gouvernance, de gestion des utilisateurs et de sécurité pour nos produits Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| session | session |
| dave | dave |
| meyer | meyer |
| atlassian | atlassian |
| recommendations | recommandations |
| cloud | cloud |
| security | sécurité |
| governance | gouvernance |
| manager | manager |
| this | cette |
| user | utilisateurs |
| and | matière |
| in | en |
| management | gestion |
| his | de |
| products | produits |
EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian
FR Technical Account Managers : vous recherchez un conseiller Atlassian expérimenté ayant une connaissance des produits et du secteur ? Considérez le Technical Account Manager comme votre partenaire stratégique pour tout ce qui concerne Atlassian
| inglês | francês |
|---|---|
| account | account |
| atlassian | atlassian |
| advisor | conseiller |
| strategic | stratégique |
| partner | partenaire |
| industry | secteur |
| technical | technical |
| experienced | expérimenté |
| as | comme |
| your | votre |
| want | vous |
| managers | managers |
| a | un |
| manager | manager |
| for | pour |
| with | ayant |
| of | une |
| product | produits |
| and | et |
EN When you enable BYOK encryption on an Atlassian product, you will need to set up an AWS KMS account and a specific service role. This account must be solely dedicated to Atlassian products.
FR Lorsque vous activez le chiffrement BYOK sur un produit Atlassian, vous devez configurer un compte AWS KMS et un rôle de service spécifique. Ce compte doit être exclusivement dédié aux produits Atlassian.
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | activez |
| encryption | chiffrement |
| atlassian | atlassian |
| aws | aws |
| role | rôle |
| byok | byok |
| service | service |
| when | lorsque |
| this | ce |
| set up | configurer |
| dedicated | dédié |
| a | un |
| account | compte |
| need to | devez |
| must | doit |
| on | sur |
| product | produit |
| products | produits |
| you | vous |
| and | et |
| be | être |
| specific | de |
EN Use of Atlassian's cloud products are governed by the Atlassian Terms of Service and Product Specific Terms.
FR L'utilisation des produits Atlassian Cloud est régie par les conditions d'utilisation Atlassian et par les conditions spécifiques du produit.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| use | lutilisation |
| specific | spécifiques |
| terms | conditions |
| and | et |
| product | produit |
| products | produits |
| by | par |
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
FR Lorsqu'une faille de sécurité critique est détectée dans un produit Atlassian auto-géré et résolue, Atlassian informera les clients par le biais des mécanismes suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | critique |
| atlassian | atlassian |
| mechanisms | mécanismes |
| security | sécurité |
| the | le |
| in | dans |
| product | produit |
| customers | clients |
| will inform | informera |
| a | un |
| and | et |
| through | de |
EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.
FR Atlassian s'engage à vous rembourser sans demander d'explication si au bout de 30 jours d'utilisation d'un de ses produits, vous n'êtes pas satisfaits.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| if | si |
| day | jours |
| to | à |
| of | de |
| product | produits |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
FR Pour être éligibles à la remise, les apps tierces doivent être achetées en même temps qu'un produit Atlassian Cloud qui est éligible à la remise de fidélité
| inglês | francês |
|---|---|
| discount | remise |
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| loyalty | fidélité |
| to | à |
| purchased | acheté |
| must | doivent |
| be | être |
| time | temps |
| product | produit |
| the | la |
| same | même |
EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
FR Ces délais s'appliquent à tous les produits Atlassian auto-gérés. Un produit auto-géré est installé par des clients sur des systèmes gérés par eux, et comprend les apps Server, Data Center, de bureau et mobiles d'Atlassian.
| inglês | francês |
|---|---|
| timeframes | délais |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| mobile | mobiles |
| installed | installé |
| managed | gérés |
| systems | systèmes |
| server | server |
| desktop | bureau |
| a | un |
| includes | comprend |
| to | à |
| by | par |
| on | sur |
| is | est |
| product | produit |
| customers | clients |
| products | produits |
| all | de |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| or | ou |
| current | actuel |
| weebly | weebly |
| the | le |
| product | produit |
| edit | modifiez |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
FR Découvrez ce que fait un ou une chorégraphe, les qualités et les compétences requises pour exercer ce métier, ainsi que la formation nécessaire pour le devenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | découvrez |
| a | un |
| vs | et |
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| material | matériau |
| descriptions | descriptions |
| great | superbes |
| a | un |
| clear | clair |
| price | prix |
| size | taille |
| description | description |
| add | ajoutez |
| as | telles |
| product | produit |
| and | et |
EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and implementation services.
FR Les Solution Partners fournissent des connaissances avancées sur les produits Atlassian, une expertise en matière de configuration des produits, des solutions personnalisées ainsi que des services d'implémentation.
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | partners |
| provide | fournissent |
| atlassian | atlassian |
| configuration | configuration |
| solution | solution |
| knowledge | connaissances |
| expertise | expertise |
| solutions | solutions |
| product | produits |
| and | matière |
| services | services |
| advanced | avancées |
| customized | personnalisé |
EN If payment fails for your Atlassian product subscription, you will be unsubscribed from all products 15 days after the payment due date, at which point users will no longer be able to access the product.
FR Si vous manquez un paiement pour votre abonnement à un produit Atlassian, vous serez désabonné de tous les produits 15 jours après la date d'échéance du paiement. Ensuite, les utilisateurs n'auront plus accès au produit.
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| atlassian | atlassian |
| subscription | abonnement |
| users | utilisateurs |
| if | si |
| access | accès |
| your | votre |
| days | jours |
| to | à |
| the | la |
| date | date |
| product | produit |
| products | produits |
| due | de |
| from | du |
EN All your data will be deleted from Atlassian systems within 30 days of the product EOL for each product. No data will be available after that date. The end-of-life dates for each products are listed below:
FR Toutes vos données seront supprimées des systèmes Atlassian dans les 30 jours suivant la fin de vie de chaque produit. Aucune donnée ne sera disponible après cette date. Les dates de fin de vie de chaque produit sont indiquées ci-dessous :
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| systems | systèmes |
| data | données |
| dates | dates |
| life | vie |
| no | aucune |
| end | fin |
| your | vos |
| days | jours |
| of | de |
| product | produit |
| available | disponible |
| below | dessous |
| deleted | supprimé |
| date | date |
EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and implementation services.
FR Les Solution Partners fournissent des connaissances avancées sur les produits Atlassian, une expertise en matière de configuration des produits, des solutions personnalisées ainsi que des services d'implémentation.
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | partners |
| provide | fournissent |
| atlassian | atlassian |
| configuration | configuration |
| solution | solution |
| knowledge | connaissances |
| expertise | expertise |
| solutions | solutions |
| product | produits |
| and | matière |
| services | services |
| advanced | avancées |
| customized | personnalisé |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atlassian product atlassian cloud product atlassian product subscription product at atlassian atlassian product information atlassian product knowledge atlassian with product atlassian facilitate atlassian’s ability does atlassian atlassian users atlassian does atlassian marketplace open devops integrates atlassian atlassian’s cloud atlassian open devops atlassian cloud atlassian’s servers atlassian products atlassian tools why atlassian atlassian customer atlassian documentation view atlassian’s atlassian foundation every atlassian atlassian’s products your atlassian account email address atlassian’s response atlassian’s atlassian marketplace offers atlassian account enhanced atlassian access atlassian’s policy atlassian marketplace partners between atlassian contact atlassian atlassian team atlassian access atlassian provides atlassian guidelines atlassian prior atlassian technical atlassian partners atlassian cloud products atlassian follows atlassian solutions official atlassian partners who atlassian offers tiered support atlassian helpsTraduzir product at atlassian para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe