EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
Traduzir "product at atlassian" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product at atlassian" de inglês para português
Traduções de product at atlassian
"product at atlassian" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de product at atlassian
inglês
português
PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | parceiro |
| button | botão |
| system | sistema |
| if | se |
| support | suporte |
| you | você |
| the | o |
| will | vai |
| take | de |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | parceiro |
| button | botão |
| system | sistema |
| if | se |
| support | suporte |
| you | você |
| the | o |
| will | vai |
| take | de |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| accounts | contas |
| update | atualizar |
| change | alterar |
| page | página |
| id | id |
| account | conta |
| username | nome de usuário |
| address | endereço |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| use | com |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| my | my |
| account | conta |
| password | senha |
| id | id |
| with | entre |
| and | e |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| 3rd | terceiros |
| access | acesso |
| is | é |
| apps | aplicativos |
| code | código |
| offered | oferecido |
| source | fonte |
| products | produtos |
| may | podem |
| for | de |
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian. Você pode conectar o Atlassian Access à Okta por meio de nosso SSO e integrações de provisionamento de usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| governance | controle |
| cloud | nuvem |
| okta | okta |
| user | usuário |
| provisioning | provisionamento |
| integrations | integrações |
| sso | sso |
| is | é |
| subscription | assinatura |
| central | central |
| connect | conectar |
| access | access |
| you | você |
| products | produtos |
| can | pode |
| company | empresarial |
| a | uma |
| multiple | vários |
| our | nosso |
| and | e |
| across | de |
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
PT O Atlassian Marketplace é uma plataforma para que os clientes da Atlassian descubram, experimentem e comprem aplicativos para os produtos da Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| platform | plataforma |
| customers | clientes |
| buy | comprem |
| is | é |
| apps | aplicativos |
| and | e |
| a | uma |
| to | para |
| products | produtos |
| the | o |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
PT Entre no Atlassian Marketplace com a conta da Atlassian. Se não você tiver uma conta da Atlassian, pode criar uma e depois entrar no Marketplace.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| account | conta |
| if | se |
| in | no |
| the | a |
| can | pode |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
PT Os parceiros do Atlassian Marketplace têm horários de operações e acordos de nível de serviço diferentes daqueles oferecidos pelo suporte da Atlassian, não importando o nível de suporte Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| different | diferentes |
| operations | operações |
| agreements | acordos |
| hours | horários |
| level | nível |
| service | serviço |
| support | suporte |
| of | do |
| and | e |
EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.
PT Observe que um usuário desativado não pode mais usar a conta da Atlassian para criar chamados de suporte, acessar sua conta my.atlassian.com,community.atlassian.com e outros serviços gratuitos.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | acessar |
| free | gratuitos |
| community | community |
| a | um |
| account | conta |
| services | serviços |
| my | my |
| user | usuário |
| other | outros |
| support | suporte |
| the | a |
| and | e |
| using | com |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
PT Em opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| inglês | português |
|---|---|
| disable | desativar |
| account | conta |
| action | ação |
| prevent | impedir |
| accessing | acesse |
| cloud | nuvem |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| community | community |
| options | opções |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| the | o |
| user | usuário |
| will | vai |
| this | essa |
| select | selecione |
| support | support |
| under | em |
| and | e |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
PT Em Opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| inglês | português |
|---|---|
| disable | desativar |
| account | conta |
| action | ação |
| prevent | impedir |
| accessing | acesse |
| cloud | nuvem |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| community | community |
| options | opções |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| the | o |
| user | usuário |
| will | vai |
| this | essa |
| select | selecione |
| support | support |
| under | em |
| and | e |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| accounts | contas |
| update | atualizar |
| change | alterar |
| page | página |
| id | id |
| account | conta |
| username | nome de usuário |
| address | endereço |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| use | com |
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| my | my |
| account | conta |
| password | senha |
| id | id |
| with | entre |
| and | e |
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| 3rd | terceiros |
| access | acesso |
| is | é |
| apps | aplicativos |
| code | código |
| offered | oferecido |
| source | fonte |
| products | produtos |
| may | podem |
| for | de |
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian. Você pode conectar o Atlassian Access à Okta por meio de nosso SSO e integrações de provisionamento de usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| governance | controle |
| cloud | nuvem |
| okta | okta |
| user | usuário |
| provisioning | provisionamento |
| integrations | integrações |
| sso | sso |
| is | é |
| subscription | assinatura |
| central | central |
| connect | conectar |
| access | access |
| you | você |
| products | produtos |
| can | pode |
| company | empresarial |
| a | uma |
| multiple | vários |
| our | nosso |
| and | e |
| across | de |
EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.
PT Observe que um usuário desativado não pode mais usar a conta da Atlassian para criar chamados de suporte, acessar sua conta my.atlassian.com,community.atlassian.com e outros serviços gratuitos.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | acessar |
| free | gratuitos |
| community | community |
| a | um |
| account | conta |
| services | serviços |
| my | my |
| user | usuário |
| other | outros |
| support | suporte |
| the | a |
| and | e |
| using | com |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
PT Em opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| inglês | português |
|---|---|
| disable | desativar |
| account | conta |
| action | ação |
| prevent | impedir |
| accessing | acesse |
| cloud | nuvem |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| community | community |
| options | opções |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| the | o |
| user | usuário |
| will | vai |
| this | essa |
| select | selecione |
| support | support |
| under | em |
| and | e |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
PT Em Opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| inglês | português |
|---|---|
| disable | desativar |
| account | conta |
| action | ação |
| prevent | impedir |
| accessing | acesse |
| cloud | nuvem |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| community | community |
| options | opções |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| the | o |
| user | usuário |
| will | vai |
| this | essa |
| select | selecione |
| support | support |
| under | em |
| and | e |
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
PT O Atlassian Marketplace é uma plataforma para que os clientes da Atlassian descubram, experimentem e comprem aplicativos para os produtos da Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| platform | plataforma |
| customers | clientes |
| buy | comprem |
| is | é |
| apps | aplicativos |
| and | e |
| a | uma |
| to | para |
| products | produtos |
| the | o |
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
PT Entre no Atlassian Marketplace com a conta da Atlassian. Se não você tiver uma conta da Atlassian, pode criar uma e depois entrar no Marketplace.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| account | conta |
| if | se |
| in | no |
| the | a |
| can | pode |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
PT Os parceiros do Atlassian Marketplace têm horários de operações e acordos de nível de serviço diferentes daqueles oferecidos pelo suporte da Atlassian, não importando o nível de suporte Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| different | diferentes |
| operations | operações |
| agreements | acordos |
| hours | horários |
| level | nível |
| service | serviço |
| support | suporte |
| of | do |
| and | e |
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
PT O Data Lake da Atlassian oferece dados modelados completos em todos os produtos Atlassian para análise mais rápida, direto na Atlassian ou na ferramenta BI que você preferir.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| faster | rápida |
| directly | direto |
| bi | bi |
| tool | ferramenta |
| or | ou |
| data | dados |
| analysis | análise |
| lake | lake |
| in | em |
| offers | oferece |
| products | produtos |
| the | o |
EN These timeframes apply to all cloud-based Atlassian products, and any other software or system that is managed by Atlassian, or is running on Atlassian infrastructure
PT Os cronogramas são usados em todos os produtos baseados em nossa nuvem e em qualquer outro software ou sistema gerenciado por nós ou que esteja sendo executado na infraestrutura da Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| managed | gerenciado |
| cloud | nuvem |
| software | software |
| or | ou |
| system | sistema |
| infrastructure | infraestrutura |
| based | baseados |
| and | e |
| running | em |
| products | produtos |
| is | sendo |
| to | outro |
| by | por |
| that | que |
| any | qualquer |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
| inglês | português |
|---|---|
| checkbox | caixa de seleção |
| left | esquerda |
| listing | listagem |
| populate | preencher |
| group | grupo |
| short | breve |
| description | descrição |
| clicking | clicar |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| select | que |
| will | irá |
| product | produto |
| create | criar |
| far | de |
| of | do |
| display | exibirá |
| and | e |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| candidate | candidato |
| sample | amostra |
| significant | significativas |
| changes | mudanças |
| software | software |
| product | produto |
| a | um |
| if | se |
| successful | sucesso |
| support | suporte |
| promote | promover |
| are | forem |
| will | terá |
| the | o |
| this | este |
| no | sem |
EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.
PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| candidate | candidato |
| sample | amostra |
| significant | significativas |
| changes | mudanças |
| software | software |
| product | produto |
| a | um |
| if | se |
| successful | sucesso |
| support | suporte |
| promote | promover |
| are | forem |
| will | terá |
| the | o |
| this | este |
| no | sem |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
| inglês | português |
|---|---|
| checkbox | caixa de seleção |
| left | esquerda |
| listing | listagem |
| populate | preencher |
| group | grupo |
| short | breve |
| description | descrição |
| clicking | clicar |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| select | que |
| will | irá |
| product | produto |
| create | criar |
| far | de |
| of | do |
| display | exibirá |
| and | e |
EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.
PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| or | passos |
| is | precisa |
| of | de |
| the | você |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| leader | líder |
| valley | vale |
| silicon | silício |
| describes | descreve |
| guy | cara |
| is | é |
| time | tempo |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
| product | produtos |
| as | como |
| on | no |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| leader | líder |
| valley | vale |
| silicon | silício |
| describes | descreve |
| guy | cara |
| is | é |
| time | tempo |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
| product | produtos |
| as | como |
| on | no |
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
PT Quando uma vulnerabilidade de segurança de gravidade crítica em um produto autogerenciado da Atlassian for descoberta e resolvida, a Atlassian vai informar os clientes por meio dos seguintes mecanismos:
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítica |
| severity | gravidade |
| security | segurança |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| self-managed | autogerenciado |
| atlassian | atlassian |
| discovered | descoberta |
| inform | informar |
| customers | clientes |
| mechanisms | mecanismos |
| product | produto |
| a | um |
| when | quando |
| in | em |
| the | os |
| will | vai |
| and | e |
| through | meio |
| following | seguintes |
EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.
PT Se você desejar interromper o uso de qualquer produto Atlassian, oferecemos garantia de devolução de 30 dias sem necessidades de dar explicações.
| inglês | português |
|---|---|
| discontinue | interromper |
| atlassian | atlassian |
| guarantee | garantia |
| if | se |
| product | produto |
| day | dias |
| of | de |
| you want | desejar |
| you | você |
| no | sem |
| use | uso |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| purchased | comprados |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| loyalty | fidelidade |
| product | produto |
| discount | desconto |
| an | um |
| the | os |
| for | de |
| be | ser |
| time | tempo |
| as | são |
| to | mesmo |
| that | que |
| must | devem |
EN The domain verification process spans across your Atlassian cloud products and sites, allowing you to manage every Atlassian cloud user in your company, not just one specific site or product
PT O processo da verificação do domínio é estendido aos outros produtos e sites de nuvem da Atlassian, o que permite que você gerencie todos os usuários na nuvem da Atlassian, não apenas sites ou produtos específicos
| inglês | português |
|---|---|
| verification | verificação |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| allowing | permite |
| user | usuários |
| domain | domínio |
| process | processo |
| or | ou |
| manage | gerencie |
| sites | sites |
| just | apenas |
| you | você |
| products | produtos |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
EN Use of Atlassian's cloud products are governed by the Atlassian Terms of Service and Product Specific Terms.
PT O uso dos produtos da nuvem da Atlassian é controlado pelos Termos de Serviço da Atlassian e pelos Termos específicos do produto.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| atlassian | atlassian |
| use | uso |
| the | o |
| terms | termos |
| service | serviço |
| products | produtos |
| product | produto |
| of | do |
| and | e |
EN The domain verification process spans across your Atlassian cloud products and sites, allowing you to manage every Atlassian cloud user in your company, not just one specific site or product
PT O processo da verificação do domínio é estendido aos outros produtos e sites de nuvem da Atlassian, o que permite que você gerencie todos os usuários na nuvem da Atlassian, não apenas sites ou produtos específicos
| inglês | português |
|---|---|
| verification | verificação |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| allowing | permite |
| user | usuários |
| domain | domínio |
| process | processo |
| or | ou |
| manage | gerencie |
| sites | sites |
| just | apenas |
| you | você |
| products | produtos |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian
PT Gerentes de contas técnicas: quer um consultor Atlassian experiente com conhecimento do produto e da indústria? Pense em um gerente de contas técnicas como seu parceiro estratégico para todas as coisas da Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| account | contas |
| experienced | experiente |
| atlassian | atlassian |
| advisor | consultor |
| think | pense |
| strategic | estratégico |
| partner | parceiro |
| technical | técnicas |
| managers | gerentes |
| product | produto |
| industry | indústria |
| manager | gerente |
| want | quer |
| a | um |
| knowledge | conhecimento |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| things | coisas |
EN When you enable BYOK encryption on an Atlassian product, you will need to set up an AWS KMS account and a specific service role. This account must be solely dedicated to Atlassian products.
PT Ao habilitar a criptografia BYOK em um produto da Atlassian, é preciso configurar uma conta do AWS KMS e uma função de serviço específica. Essa conta deve ser dedicada somente aos produtos da Atlassian.
| inglês | português |
|---|---|
| enable | habilitar |
| encryption | criptografia |
| atlassian | atlassian |
| aws | aws |
| kms | kms |
| account | conta |
| role | função |
| a | um |
| service | serviço |
| product | produto |
| be | ser |
| products | produtos |
| need to | preciso |
| and | e |
| dedicated | de |
| this | essa |
| to | a |
| dedicated to | dedicada |
| on | em |
EN Use of Atlassian's cloud products are governed by the Atlassian Terms of Service and Product Specific Terms.
PT O uso dos produtos da nuvem da Atlassian é controlado pelos Termos de Serviço da Atlassian e pelos Termos específicos do produto.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| atlassian | atlassian |
| use | uso |
| the | o |
| terms | termos |
| service | serviço |
| products | produtos |
| product | produto |
| of | do |
| and | e |
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
PT Quando uma vulnerabilidade de segurança de gravidade crítica em um produto autogerenciado da Atlassian for descoberta e resolvida, a Atlassian vai informar os clientes por meio dos seguintes mecanismos:
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítica |
| severity | gravidade |
| security | segurança |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| self-managed | autogerenciado |
| atlassian | atlassian |
| discovered | descoberta |
| inform | informar |
| customers | clientes |
| mechanisms | mecanismos |
| product | produto |
| a | um |
| when | quando |
| in | em |
| the | os |
| will | vai |
| and | e |
| through | meio |
| following | seguintes |
EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.
PT Se você desejar interromper o uso de qualquer produto Atlassian, oferecemos garantia de devolução de 30 dias sem necessidades de dar explicações.
| inglês | português |
|---|---|
| discontinue | interromper |
| atlassian | atlassian |
| guarantee | garantia |
| if | se |
| product | produto |
| day | dias |
| of | de |
| you want | desejar |
| you | você |
| no | sem |
| use | uso |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| purchased | comprados |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| loyalty | fidelidade |
| product | produto |
| discount | desconto |
| an | um |
| the | os |
| for | de |
| be | ser |
| time | tempo |
| as | são |
| to | mesmo |
| that | que |
| must | devem |
EN Atlassian provides you and your customers the ability to export Cloud product and user data. For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.
PT A Atlassian oferece a você e a seus clientes a capacidade de exportar dados de usuários e produtos Cloud. Para mais informações sobre a exportação de dados do Atlassian Cloud, consulte a documentação sobre importação e exportação.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ability | capacidade |
| cloud | cloud |
| import | importação |
| customers | clientes |
| data | dados |
| information | informações |
| documentation | documentação |
| user | usuários |
| see | consulte |
| the | a |
| you | você |
| export | exportar |
| provides | oferece |
| and | e |
| your | seus |
| more | mais |
EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
PT Os cronogramas são válidos para todos os produtos autogerenciados da Atlassian. O produto autogerenciado é instalado pelo cliente nos sistemas gerenciados pelo cliente e inclui aplicativos móveis, de servidor, data center e desktop da Atlassian.
| inglês | português |
|---|---|
| self-managed | autogerenciado |
| atlassian | atlassian |
| includes | inclui |
| center | center |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| managed | gerenciados |
| installed | instalado |
| systems | sistemas |
| server | servidor |
| applications | aplicativos |
| customer | cliente |
| is | é |
| data | data |
| products | produtos |
| product | produto |
| all | todos |
| on | nos |
| and | e |
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| selected | selecionado |
| product | produto |
| website | site |
| or | ou |
| purchase | compra |
| see | aparecem |
| button | botão |
| can | pode |
| page | página |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| and | e |
EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.
PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clicar |
| information | informações |
| store | loja |
| ads | anúncios |
| description | descrição |
| a | um |
| product | produto |
| link | link |
| you | você |
| price | preço |
| and | e |
| can | pode |
| in | em |
| see | ver |
| the | o |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| features | recursos |
| or | ou |
| current | atual |
| within | dentro |
| interface | interface |
| weebly | weebly |
| edit | editar |
| change | altere |
| product | produto |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | descubra |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| product | o que |
| between | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atlassian product atlassian cloud product atlassian product subscription atlassian product names atlassian product knowledge atlassian product being product at atlassian product marketing product product product adoption product product onboarding product no product product product demo atlassian suite try atlassian’s suite atlassian community using atlassian products atlassian team atlassian products atlassian offers tiered support atlassian provides atlassian migration atlassian open devops integrates atlassian atlassian stack atlassian stack offering atlassian access atlassian tools atlassian cloud products atlassian’s atlassian access included enhanced atlassian access atlassian products – between atlassian atlassian cloud solutions atlassian training atlassian partners does atlassian official atlassian partners who atlassian marketplace atlassian customer atlassian cloud facilitate atlassian’s ability atlassian’s cloud atlassian’s response atlassian cloud site atlassian sales representative atlassian foundation atlassian access allows atlassian’s policy atlassian helpsTraduzir product at atlassian para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe