Traduzir "product leader" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product leader" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de product leader

inglês
francês

EN You want a leader determined to create value. A leader that listens, advises and recommends. A leader that inspires confidence.

FR Vous voulez un maître de projet résolu à vous apporter une valeur ajoutée. Un maître qui écoute, prodigue des conseils et formule des recommandations. Un maître qui inspire confiance.

inglêsfrancês
inspiresinspire
confidenceconfiance
valuevaleur
aun
toà
thatqui
you wantvoulez

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

inglêsfrancês
checkboxcase à cocher
leftgauche
offersoffres
will createcréerez
shortbrève
selectsélectionnez
will displayaffichera
groupgroupe
aun
youvous
inen
descriptiondescription
onsur
productproduit
andà
createet

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

inglêsfrancês
checkboxcase à cocher
leftgauche
offersoffres
will createcréerez
shortbrève
selectsélectionnez
will displayaffichera
groupgroupe
aun
youvous
inen
descriptiondescription
onsur
productproduit
andà
createet

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.

inglêsfrancês
vpvice-président
atlassianatlassian
leaderleader
valleyvalley
describesdécrit
guymec
profileprofil
linkedinlinkedin
andet
ofde
aun
atchez
isest
productproduit
onsur

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.

inglêsfrancês
vpvice-président
atlassianatlassian
leaderleader
valleyvalley
describesdécrit
guymec
profileprofil
linkedinlinkedin
andet
ofde
aun
atchez
isest
productproduit
onsur

EN You also have a proven, Gartner-recognized Leader in Master Data Management Solutions* and Forrester-recognized Leader in Product Information Management** to deliver your critical data experiences.

FR Vous disposez également d?un leader reconnu par Gartner dans le domaine des Solutions de Gestion des Données de Référence* pour assurer vos expériences de données critiques.

inglêsfrancês
leaderleader
solutionssolutions
deliverassurer
criticalcritiques
experiencesexpériences
recognizedreconnu
gartnergartner
aun
alsoégalement
datadonnées
yourvos
indans
andde
managementgestion
productle
youvous

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.

inglêsfrancês
featuresfonctionnalités
orou
currentactuel
weeblyweebly
thele
productproduit
editmodifiez

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

FR Découvrez ce que fait un ou une chorégraphe, les qualités et les compétences requises pour exercer ce métier, ainsi que la formation nécessaire pour le devenir.

inglêsfrancês
exploredécouvrez
aun
vset

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres

inglêsfrancês
namenom
materialmatériau
descriptionsdescriptions
greatsuperbes
aun
clearclair
priceprix
sizetaille
descriptiondescription
addajoutez
astelles
productproduit
andet

EN He moved on to become a product leader at FireEye, an executive at Oracle Cloud Business Group, and most recently the Chief Product Officer of Malwarebytes, helping quadruple new business growth

FR Il est ensuite devenu chef de produit chez FireEye, cadre chez Oracle Cloud Business Group et, plus récemment, chef de produit chez Malwarebytes, contribuant à quadrupler la croissance des nouvelles activités

inglêsfrancês
cloudcloud
helpingcontribuant
oracleoracle
groupgroup
growthcroissance
heil
thela
productproduit
ofde
toà
becomeest
businessbusiness
chiefchef
recentlyrécemment

EN inRiver is the market leader for simplifying Product Information Management (PIM). inRiver helps B2C and B2B multi-channel commerce and marketing professionals tell perfect product stories across all sales channels.

FR inRiver aide les professionnels du commerce et du marketing omnicanaux B2C et B2B à présenter leurs produits à la perfection sur tous les circuits de vente.

inglêsfrancês
helpsaide
commercecommerce
marketingmarketing
salesvente
thela
productproduits
andà
professionalsprofessionnels
acrossde

EN For example, a product leader would invest more heavily in innovation processes and ensuring the company gets product to market before the competition. 

FR Par exemple, un chef de produit investirait plus massivement dans les processus d'innovation et s'assurerait que l'entreprise met le produit sur le marché avant la concurrence. 

inglêsfrancês
leaderchef
processesprocessus
marketmarché
aun
productproduit
beforede
companylentreprise
exampleexemple
toavant
moreplus
andet

EN Manuel has spent over 20 years as a product leader in the consumer and entertainment spaces, most recently serving as Vice President of Product at Google, leading Google Assistant

FR Manuel a passé plus de 20 ans en tant que leader des produits dans les domaines de consommation et du divertissement, plus récemment en tant que vice-président des produits chez Google, dirigeant Google Assistant

inglêsfrancês
consumerconsommation
entertainmentdivertissement
presidentprésident
googlegoogle
assistantassistant
spentpassé
leaderleader
vicevice
vice presidentvice-président
recentlyrécemment
ofde
inen
leadingplus
atchez
yearsans
productproduits
andet
thetant

EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards

FR Classement des 100 entreprises les plus fiables de Forbes America

inglêsfrancês
servicedes
inles

EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.

FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.

inglêsfrancês
customersclients
leaderleader
dysondyson
progressiveprogressive
opticsoptique
zeisszeiss
cruisecruise
lineline
insuranceinsurance
brandsmarques
technologytechnologie

EN Finance Leader Santander Consumer USA Inc. Chooses E-Signature Leader eSignLive™ to Improve its Customer Experience

FR Leader financier Santander Consumer USA Inc. Choisissez E-Signature Leader eSignLive™ pour améliorer son expérience client

EN SugarCRM Named a Leader in Four Categories in the 2021 CRM Industry Leader Awards

FR Le Groupe Qérys choisit SugarCRM pour améliorer l?expérience client de ses marques d?articles de maison et de quincaillerie

inglêsfrancês
sugarcrmsugarcrm
thele
al
fourde
inpour

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC

FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / leader du conseil mondial PwC

inglêsfrancês
chairmanprésident
advisoryconseil
leaderleader
globalmondial
pwcpwc
usaux
vicevice

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC

FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / Global Advisory Leader chez PwC

inglêsfrancês
chairmanprésident
leaderleader
globalglobal
pwcpwc
vicevice
advisoryadvisory
atchez

EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.

FR À l’automne 2021, G2 a sacré Qlik Sense leader dans les catégories Plateformes d'analytique et Business Intelligence embarquée d’entreprise.

inglêsfrancês
leaderleader
platformsplateformes
categorycatégories
embeddedembarqué
intelligenceintelligence
qlikqlik
indans
businessbusiness
ga
andet

EN Sustainability is becoming increasingly material to investment outcomes, and as the global leader in investment management, our goal is to be the global leader in sustainable investing

FR Alors que les enjeux du développement durable ont une incidence de plus en plus importante sur le rendement des placements, le leader mondial de la gestion d’actif que nous sommes veut devenir le leader mondial de l’investissement durable

inglêsfrancês
globalmondial
leaderleader
inen
sustainabledurable
managementgestion
increasinglyde plus en plus
isdevenir
ourde

EN DC: if you are a good leader, it?s almost impossible to be a stagnant leader

FR L’étape suivante consiste à trouver un parrain ou une marraine, des personnes qui peuvent vous recommander pour ce que vous voulez, ou qui peuvent simplement parler aux décideurs

inglêsfrancês
toà
youvous
aun
itsimplement
bepeuvent
areconsiste

EN Most Indigenous leaders today are confronted with a multitude of issues they must manage cooperatively if they are to make the transition to an adaptive leader, or a leader acting in a manner consistent with traditional teachings

FR Aujourd’ hui, la plupart des leaders autochtones doivent surmonter de multiples obstacles et faire appel à la collaboration s’ ils souhaitent devenir des leaders adaptés à leur époque tout en suivant les enseignements traditionnels

inglêsfrancês
indigenousautochtones
multitudemultiples
traditionaltraditionnels
mustdoivent
leadersleaders
inen
todayaujourd
ofde

EN Partner | Leader, Corporate/Commercial Group | Co-Leader, Agribusiness, Food & Beverage Group

FR Associée | Chef, groupe de droit des sociétés et droit commercial | Cochef, groupe alimentation, boissons et industrie agroalimentaire

inglêsfrancês
leaderchef
beverageboissons
commercialcommercial
groupgroupe
corporatesociété
partnerassociée
foodalimentation

EN Mao Ze Dung 1893-1976. Chinese Communist Party leader and Chinese leader 1949-1976 reviewing red guards circa 1965

FR Mao Ze Dung 1893-1976. Le chef du Parti communiste chinois et le leader chinois 1949-1976 l'examen des gardes rouges vers 1965

inglêsfrancês
partyparti
guardsgardes
leaderleader
andet
chinesechinois
redle

EN What makes a project leader? Unlike a project manager, a project leader is your partner

FR Quest-ce quun maître de projet? Contrairement au gestionnaire de projet, le maître de projet est votre partenaire

inglêsfrancês
projectprojet
unlikecontrairement
managergestionnaire
partnerpartenaire
yourvotre
makesest

EN A project leader is just that—a leader. We seek out value. We anticipate and resolve problems. We assume and mitigate your risks.

FR Un maître de projet est tout simplement…un maître. Nous ajoutons de la valeur à votre projet. Nous anticipons et réglons les problèmes. Nous assumons et atténuons les risques.

EN Leader election (elects a leader among the servers through consensus)

FR Élection d'un leader (élit un leader parmi les serveurs par consensus)

inglêsfrancês
leaderleader
consensusconsensus
aun
serversserveurs

EN Most Indigenous leaders today are confronted with a multitude of issues they must manage cooperatively if they are to make the transition to an adaptive leader, or a leader acting in a manner consistent with traditional teachings

FR Aujourd’ hui, la plupart des leaders autochtones doivent surmonter de multiples obstacles et faire appel à la collaboration s’ ils souhaitent devenir des leaders adaptés à leur époque tout en suivant les enseignements traditionnels

inglêsfrancês
indigenousautochtones
multitudemultiples
traditionaltraditionnels
mustdoivent
leadersleaders
inen
todayaujourd
ofde

EN Proximis has been recognized by Retail Today magazine as a leader in the Unified Commerce! 7th January 2022 Proximis has been recognized by Retail Today magazine as a leader in...

FR Jloo et Proximis se rapprochent pour certifier les performances SEO du CMS e-commerce. 6 janvier 2022 à Paris : Proximis s?allie avec l?agence Jloo pour certifier les performances SEO de...

inglêsfrancês
januaryjanvier
commercecommerce
haset
al
todayde
inà

EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.

FR À l’automne 2021, G2 a sacré Qlik Sense leader dans les catégories Plateformes d'analytique et Business Intelligence embarquée d’entreprise.

inglêsfrancês
leaderleader
platformsplateformes
categorycatégories
embeddedembarqué
intelligenceintelligence
qlikqlik
indans
businessbusiness
ga
andet

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC

FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / leader du conseil mondial PwC

inglêsfrancês
chairmanprésident
advisoryconseil
leaderleader
globalmondial
pwcpwc
usaux
vicevice

EN Most Indigenous leaders today are confronted with a multitude of issues they must manage cooperatively if they are to make the transition to an adaptive leader, or a leader acting in a manner consistent with traditional teachings

FR Aujourd’ hui, la plupart des leaders autochtones doivent surmonter de multiples obstacles et faire appel à la collaboration s’ ils souhaitent devenir des leaders adaptés à leur époque tout en suivant les enseignements traditionnels

inglêsfrancês
indigenousautochtones
multitudemultiples
traditionaltraditionnels
mustdoivent
leadersleaders
inen
todayaujourd
ofde

EN Industry leader – Bosch is the worldwide leader in jig saws

FR Leader industriel : Bosch est le leader mondial des scies sauteuses

inglêsfrancês
leaderleader
industryindustriel
boschbosch
worldwidemondial
sawsscies
thele
isest
indes

EN Partner | Leader, Corporate/Commercial Group | Co-Leader, Agribusiness, Food & Beverage Group

FR Associée | Chef, groupe de droit des sociétés et droit commercial | Cochef, groupe alimentation, boissons et industrie agroalimentaire

inglêsfrancês
leaderchef
beverageboissons
commercialcommercial
groupgroupe
corporatesociété
partnerassociée
foodalimentation

EN The company is the world leader in evacuation slides, The company is also a world leader in life rafts and life vests for aircraft, as well as floats and rafts for helicopters.

FR La société est le leader mondial des toboggans d’évacuation, de radeaux et des gilets sauvetage pour aéronefs ainsi que des flottabilités pour hélicoptères.

inglêsfrancês
leaderleader
slidestoboggans
vestsgilets
aircraftaéronefs
companysociété
worldmondial
asainsi
as
andet

EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards

FR Classement des 100 entreprises les plus fiables de Forbes America

inglêsfrancês
servicedes
inles

EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.

FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.

inglêsfrancês
customersclients
leaderleader
dysondyson
progressiveprogressive
opticsoptique
zeisszeiss
cruisecruise
lineline
insuranceinsurance
brandsmarques
technologytechnologie

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC

FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / Global Advisory Leader chez PwC

inglêsfrancês
chairmanprésident
leaderleader
globalglobal
pwcpwc
vicevice
advisoryadvisory
atchez

EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor. She is extremely passionate about advocating for girl's education, so m...

FR Lilianne Asokwah est leader de club, leader de coalition et conseillère pour adolescents de Girl Up. Elle est extrêmement passionnée par la défense de l'éducation des filles, alors m...

inglêsfrancês
clubclub
leaderleader
coalitioncoalition
teenadolescents
advisorconseillère
passionatepassionné
educationéducation
extremelyextrêmement
upup
mm
al
girlgirl
isest
andet
girlsfilles

EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor

FR Lilianne Asokwah est une dirigeante de club, une dirigeante de coalition et une conseillère pour adolescents de Girl Up

inglêsfrancês
girlgirl
clubclub
coalitioncoalition
teenadolescents
advisorconseillère
upup
aune
isest
andet

EN Zscaler was named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways 10 consecutive times, and was the only Leader in the report’s 2020 release

FR Zscaler a été nommé leader au sein du Magic Quadrant de Gartner pour le Secure Web Gateways (SWG) pendant 10 années consécutives et a été le seul leader dans la version 2020 du rapport

inglêsfrancês
zscalerzscaler
leaderleader
gartnergartner
magicmagic
quadrantquadrant
securesecure
webweb
consecutiveconsécutives
reportsrapport
wasété
namednommé
indans
releaseversion
timesde
andet

EN Zscaler was named a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways 10 consecutive times, and was the only Leader in the report’s 2020 release

FR Zscaler a été nommé leader au sein du Magic Quadrant de Gartner pour le Secure Web Gateways (SWG) pendant 10 années consécutives et a été le seul leader dans la version 2020 du rapport

inglêsfrancês
zscalerzscaler
leaderleader
gartnergartner
magicmagic
quadrantquadrant
securesecure
webweb
consecutiveconsécutives
reportsrapport
wasété
namednommé
indans
releaseversion
timesde
andet

EN Want to be a global leader and feeling a tad bit competitive? Enough points can get you on the global leader board and be recognized for your great achievements!

FR Vous voulez être un leader mondial et vous sentir un peu compétitif ? Assez de points peuvent vous permettre d'accéder au classement mondial et d'être reconnu pour vos grandes réalisations !

inglêsfrancês
globalmondial
leaderleader
feelingsentir
competitivecompétitif
pointspoints
recognizedreconnu
achievementsréalisations
aun
bitun peu
greatgrandes
enoughpour
onau
boardde
yourvos
andet
want tovoulez

EN Product page: example.com/product-name/? (With this URL structure, you can avoid having different URLs per product when they are within various categories.)

FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)

inglêsfrancês
pagepage
exampleexample
structurestructure
categoriescatégories
avoidéviter
thiscette
productproduit
withavec
urlurl
youvous
differentdifférentes

EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.

FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, une image du produit, une description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.

inglêsfrancês
resultsrésultats
canpeuvent
namenom
imageimage
rangegamme
availabilitydisponibilité
searchrecherche
priceprix
productproduit
descriptiondescription
aune

EN The product team determines for which product versions a fix should be developed and provides an estimate for the release date of the fixes. The product team also develops the fixes.

FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.

inglêsfrancês
determinesdétermine
estimateestimation
fixescorrectifs
teaméquipe
versionsversions
developeddéveloppé
developsdéveloppe
ofde
alsoégalement
thela
productproduit
aun
providesfournit
datedate
andet
beêtre
shoulddoit

EN Previous versions of each product are available at the bottom of that product’s download page. Select your product from our Download Center to continue.

FR Les versions précédentes de chaque produit sont disponibles en bas de la page de téléchargement de ce produit. Choisir votre produit depuis notre Centre de téléchargement pour continuer.

inglêsfrancês
versionsversions
downloadtéléchargement
selectchoisir
centercentre
thatce
productproduit
pagepage
yourvotre
ofde
ournotre
continuecontinuer
previousprécédentes
thela
fromdepuis
aredisponibles

EN Place your high value keywords in the product title Customers sometimes purchase an item based on the product title alone so make sure your product title contains your primary keywords

FR Placez vos mots-clés à forte valeur dans le titre du produit Les clients achètent parfois un article en se basant uniquement sur le titre du produit ; assurez-vous donc que votre titre de produit contient vos principaux mots-clés

inglêsfrancês
sometimesparfois
purchaseachètent
containscontient
keywordsclés
valuevaleur
yourvous
inen
productproduit
titletitre
customersclients
basedbasant
thele
sodonc
surevotre

EN Benefits Besides accurate and concise product details, always incorporate the product’s benefits throughout your product listing

FR Avantages Outre des détails précis et concis sur le produit, intégrez toujours les avantages du produit dans votre liste de produits

inglêsfrancês
conciseconcis
alwaystoujours
incorporateintégrez
benefitsavantages
accurateprécis
detailsdétails
yourvotre
thele
productproduit
productsproduits
andet

Mostrando 50 de 50 traduções