EN Epigenome Record of the chemical changes to the DNA and histone proteins of an organism. Changes to the epigenome can result in changes to the structure of chromatin and changes to the function of the genome.
"prioritize changes across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Epigenome Record of the chemical changes to the DNA and histone proteins of an organism. Changes to the epigenome can result in changes to the structure of chromatin and changes to the function of the genome.
FR Endocytose Ou internalisation, est un mécanisme cellulaire de transport vers l’intérieur de la cellule par invagination de la membrane et enveloppement de fluides (molécules) ou de particules (virus, bactéries, etc).
inglês | francês |
---|---|
an | un |
result | ou |
the | la |
of | de |
and | et |
EN New Relic Lookout. See and prioritize changes across all your data regardless of source, zoom in for deeper understanding, and uncover blind spots and unknown relationships—all with zero configuration.
FR New Relic Lookout. Observez et priorisez les changements sur toutes vos données quelle qu'en soit la source, zoomez pour mieux comprendre leur origine et découvrez les inconnues et les relations insoupçonnées, sans aucune configuration préalable.
inglês | francês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
prioritize | priorisez |
changes | changements |
uncover | découvrez |
unknown | inconnues |
configuration | configuration |
see | observez |
and | et |
data | données |
source | source |
relationships | relations |
your | vos |
all | toutes |
of | leur |
with | sans |
EN Draw from performance data to establish the value of recent changes, or prioritize upcoming SEO improvements.
FR Utilisez les données des visites SEO pour mettre en valeur vos modifications récentes et prioriser les améliorations à planifier selon leur effet potentiel.
inglês | francês |
---|---|
recent | récentes |
prioritize | prioriser |
seo | seo |
changes | modifications |
improvements | améliorations |
data | données |
to | à |
value | valeur |
the | mettre |
EN This new perspective changes the conversation to prioritize the outcomes that provide value for your customers.
FR Cette nouvelle perspective revient alors à donner la priorité aux résultats qui apportent de la valeur à vos clients.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
outcomes | résultats |
customers | clients |
perspective | perspective |
provide | apportent |
to | à |
value | valeur |
the | la |
your | vos |
this | cette |
for | de |
that | qui |
EN Draw from performance data to establish the value of recent changes, or prioritize upcoming SEO improvements.
FR Utilisez les données des visites SEO pour mettre en valeur vos modifications récentes et prioriser les améliorations à planifier selon leur effet potentiel.
inglês | francês |
---|---|
recent | récentes |
prioritize | prioriser |
seo | seo |
changes | modifications |
improvements | améliorations |
data | données |
to | à |
value | valeur |
the | mettre |
EN Draw from performance data to establish the value of recent changes, or prioritize upcoming SEO improvements.
FR Utilisez les données des visites SEO pour mettre en valeur vos modifications récentes et prioriser les améliorations à planifier selon leur effet potentiel.
inglês | francês |
---|---|
recent | récentes |
prioritize | prioriser |
seo | seo |
changes | modifications |
improvements | améliorations |
data | données |
to | à |
value | valeur |
the | mettre |
EN This new perspective changes the conversation to prioritize the outcomes that provide value for your customers.
FR Cette nouvelle perspective revient alors à donner la priorité aux résultats qui apportent de la valeur à vos clients.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
outcomes | résultats |
customers | clients |
perspective | perspective |
provide | apportent |
to | à |
value | valeur |
the | la |
your | vos |
this | cette |
for | de |
that | qui |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.
inglês | francês |
---|---|
overview | aperçu |
system | système |
or | ou |
page | page |
changes | changements |
to | à |
in | en |
you | vous |
from | depuis |
on | sur |
EN Infra-as-Code eases automation of deployment and regular changes, it's now easy to test prior pushing in production those changes and thus ensuring architecture changes are working as expected.
FR L'Infra-as-Code facilite également l'automatisation du déploiement et des évolutions régulières, il devient facile de tester en amont les évolutions, et de garantir le bon fonctionnement des évolutions d'architecture.
inglês | francês |
---|---|
regular | régulières |
deployment | déploiement |
eases | facilite |
easy | facile |
in | en |
of | de |
ensuring | garantir |
and | et |
test | tester |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
FR Effectuez vos modifications, puis sélectionnez Actualiser et exécuter pour tester et valider vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
changes | modifications |
validate | valider |
your | vous |
to | à |
more | plus |
for | pour |
test | tester |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.
inglês | francês |
---|---|
small | petits |
changes | changements |
necessarily | nécessairement |
backup | sauvegarde |
greatly | considérablement |
used | utilisé |
space | espace |
of | de |
big | gros |
stored | stocké |
the | la |
extra | supplémentaire |
to | à |
amount | quantité |
contribute to | contribuent |
lots | un |
lots of | nombreux |
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
economic | économiques |
factors | facteurs |
rates | taux |
conditions | conditions |
strategy | stratégie |
exchange | des |
changes | changements |
in | dans |
business | commerciales |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel
inglês | francês |
---|---|
inform | informer |
registered | inscrits |
customers | clients |
effect | effet |
month | mois |
changes | changements |
considered | considéré |
and | à |
are | seraient |
the | cas |
EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes
FR Si vous continuez à utiliser notre site après avoir été informé de ces modifications, vous devez en prendre acte et accepter d'être lié par les conditions d'utilisation de ces modifications
inglês | francês |
---|---|
changes | modifications |
bound | lié |
use | utiliser |
be | être |
website | site |
of | de |
to | à |
to be | été |
our | notre |
by | par |
the | ces |
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible
inglês | francês |
---|---|
notice | avis |
significant | importantes |
if | si |
this | présent |
changes | modifications |
we | nous |
a | un |
are | sont |
the | ici |
and | et |
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
FR Ces changements peuvent inclure, sans s'y limiter, toute modification des taxes, prélèvements ou taux de change ; et/ou (ii) toute modification dans la description des Produits
inglês | francês |
---|---|
ii | ii |
or | ou |
changes | changements |
tax | taxes |
exchange | des |
the | la |
products | produits |
in | dans |
description | description |
EN Changes in your period can be a sign of a problem, and most changes are worth seeing a doctor about. Some changes that should be investigated include:
FR Les changements menstruels peuvent indiquer un problème de santé; ainsi, la plupart des changements méritent une consultation avec un médecin. Les changements suivants devraient faire l’objet d’évaluations :
inglês | francês |
---|---|
changes | changements |
problem | problème |
doctor | médecin |
sign | indiquer |
of | de |
a | un |
be | peuvent |
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et où.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
editors | éditeurs |
compare | comparez |
simple | simple |
versions | versions |
changes | modifications |
view | vue |
and | et |
track | suivez |
of | de |
what | quelles |
also | également |
a | une |
shows | montre |
by | par |
in | dans |
to | aux |
all | toutes |
that | qui |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.
inglês | francês |
---|---|
overview | aperçu |
system | système |
or | ou |
page | page |
changes | changements |
to | à |
in | en |
you | vous |
from | depuis |
on | sur |
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible
inglês | francês |
---|---|
notice | avis |
significant | importantes |
if | si |
this | présent |
changes | modifications |
we | nous |
a | un |
are | sont |
the | ici |
and | et |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel
inglês | francês |
---|---|
inform | informer |
registered | inscrits |
customers | clients |
effect | effet |
month | mois |
changes | changements |
considered | considéré |
and | à |
are | seraient |
the | cas |
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
economic | économiques |
factors | facteurs |
rates | taux |
conditions | conditions |
strategy | stratégie |
exchange | des |
changes | changements |
in | dans |
business | commerciales |
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
economic | économiques |
factors | facteurs |
rates | taux |
conditions | conditions |
strategy | stratégie |
exchange | des |
changes | changements |
in | dans |
business | commerciales |
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
economic | économiques |
factors | facteurs |
rates | taux |
conditions | conditions |
strategy | stratégie |
exchange | des |
changes | changements |
in | dans |
business | commerciales |
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
economic | économiques |
factors | facteurs |
rates | taux |
conditions | conditions |
strategy | stratégie |
exchange | des |
changes | changements |
in | dans |
business | commerciales |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
FR Trois forces se combinent pour rendre possible le rêve de l'open banking : les changements dans la réglementation bancaire, les changements culturels et les changements technologiques.
inglês | francês |
---|---|
forces | forces |
combine | combinent |
dream | rêve |
possible | possible |
changes | changements |
regulation | réglementation |
culture | culturels |
technology | technologiques |
to make | rendre |
banking | bancaire |
in | dans |
three | trois |
and | et |
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible
inglês | francês |
---|---|
notice | avis |
significant | importantes |
if | si |
this | présent |
changes | modifications |
we | nous |
a | un |
are | sont |
the | ici |
and | et |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.
inglês | francês |
---|---|
small | petits |
changes | changements |
necessarily | nécessairement |
backup | sauvegarde |
greatly | considérablement |
used | utilisé |
space | espace |
of | de |
big | gros |
stored | stocké |
the | la |
extra | supplémentaire |
to | à |
amount | quantité |
contribute to | contribuent |
lots | un |
lots of | nombreux |
EN Prioritize your risk across the enterprise
FR Hiérarchisez vos risques dans toute l’entreprise
inglês | francês |
---|---|
prioritize | hiérarchisez |
risk | risques |
your | vos |
EN Track, prioritize, and evaluate ideas and projects across an active pipeline
FR Suivez, hiérarchisez et évaluez les idées et les projets sur un pipeline actif
inglês | francês |
---|---|
track | suivez |
prioritize | hiérarchisez |
active | actif |
pipeline | pipeline |
evaluate | évaluez |
ideas | idées |
projects | projets |
an | un |
and | et |
EN The 2021 Humanitarian Response Plan will prioritize the most vulnerable 2.4 million people based on an analysis of the severity of needs across sectors, with a financial requirement of $360 million
FR Le Plan de réponse humanitaire de 2021 priorisera les 2,4 millions de personnes les plus vulnérables sur la base d’une analyse de la sévérité des besoins de tous les secteurs avec un besoin financier final de 360 millions de dollars
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaire |
plan | plan |
vulnerable | vulnérables |
people | personnes |
analysis | analyse |
sectors | secteurs |
needs | besoins |
a | un |
financial | financier |
response | réponse |
of | de |
with | avec |
million | millions |
on | sur |
EN By integrating socioeconomic, development, peace and humanitarian dimensions it helps to prioritize planning, response and funding decisions across peace, development and humanitarian efforts.
FR Les deux aperçus sont saisis dans un ensemble complet de données combinant les données sur les vulnérabilités historiques et les indicateurs de risques émergents.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
response | les |
across | de |
EN In 2019 we undertook an extensive consultation across the egg value chain to identify and prioritize sustainability issues of greatest significance to egg farmers
FR En 2019, nous avons lancé une grande consultation auprès des différents acteurs de la chaîne de valeur des œufs afin de cibler les questions de durabilité les plus importantes aux yeux des producteurs d’œufs et d’en faire nos priorités
inglês | francês |
---|---|
egg | œufs |
chain | chaîne |
sustainability | durabilité |
farmers | producteurs |
consultation | consultation |
in | en |
value | valeur |
to | auprès |
greatest | plus |
the | la |
extensive | grande |
issues | des |
of | de |
an | une |
we | nous |
EN Use quality control tools like the Network Quality API to monitor network performance, or the Network Bandwidth Profile API to prioritize video track bandwidth across participants
FR Utilisez des outils de contrôle de la qualité comme l'API Network Quality pour surveiller les performances du réseau, ou l'API Network Bandwidth Profile pour hiérarchiser la bande passante des pistes vidéo entre les participants
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
bandwidth | bande passante |
profile | profile |
participants | participants |
quality | qualité |
control | contrôle |
performance | performances |
or | ou |
network | réseau |
the | la |
video | vidéo |
across | de |
track | du |
use | utilisez |
like | comme |
EN Thematic is a fast, accurate, and flexible solution to understand and prioritize customer feedback across chat, reviews, NPS, and more. Learn more about Thematic
FR Plateforme d'analyse des opinions En savoir plus sur Thematic
inglês | francês |
---|---|
learn | savoir |
feedback | opinions |
more | plus |
EN Drive alignment across the organization using portfolio Kanban to prioritize epics and build a WSJF-ranked backlog.
FR Favorisez l'alignement dans toute l'entreprise grâce à la gestion de portefeuilles Kanban pour prioriser les épopées et développer un backlog classé selon la méthode WSJF.
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuilles |
kanban | kanban |
build | développer |
epics | épopées |
backlog | backlog |
ranked | classé |
the | la |
prioritize | prioriser |
a | un |
to | à |
EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.
FR Capturez la demande, élaborez des plans, priorisez les portefeuilles, équilibrez la capacité en fonction de la demande et gérez les données financières. Notre approche de bout en bout englobe l'ensemble de vos portefeuilles.
inglês | francês |
---|---|
capture | capturez |
demand | demande |
prioritize | priorisez |
portfolios | portefeuilles |
manage | gérez |
approach | approche |
capacity | capacité |
end | bout |
plans | plans |
your | vos |
our | notre |
to | en |
across | de |
and | et |
EN A flexible query engine allows you to capture errors across your environments. Search and prioritize using a wide range of attributes.
FR Un moteur de requête flexible vous permet de capturer les erreurs dans l'ensemble de vos environnements. Recherchez et hiérarchisez à l'aide d'un large éventail d'attributs.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
engine | moteur |
allows | permet |
environments | environnements |
prioritize | hiérarchisez |
wide | large |
query | requête |
a | un |
errors | erreurs |
your | vos |
to | à |
search | recherchez |
of | de |
to capture | capturer |
you | vous |
EN Track, prioritize, and evaluate ideas and projects across an active pipeline
FR Suivez, hiérarchisez et évaluez les idées et les projets sur un pipeline actif
inglês | francês |
---|---|
track | suivez |
prioritize | hiérarchisez |
active | actif |
pipeline | pipeline |
evaluate | évaluez |
ideas | idées |
projects | projets |
an | un |
and | et |
EN Use quality control tools like the Network Quality API to monitor network performance, or the Network Bandwidth Profile API to prioritize video track bandwidth across participants
FR Utilisez des outils de contrôle de la qualité comme l'API Network Quality pour surveiller les performances du réseau, ou l'API Network Bandwidth Profile pour hiérarchiser la bande passante des pistes vidéo entre les participants
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
bandwidth | bande passante |
profile | profile |
participants | participants |
quality | qualité |
control | contrôle |
performance | performances |
or | ou |
network | réseau |
the | la |
video | vidéo |
across | de |
track | du |
use | utilisez |
like | comme |
EN Thematic is a fast, accurate, and flexible solution to understand and prioritize customer feedback across chat, reviews, NPS, and more. Learn more about Thematic
FR Plateforme d'analyse des opinions En savoir plus sur Thematic
inglês | francês |
---|---|
learn | savoir |
feedback | opinions |
more | plus |
EN Track, prioritize, and evaluate ideas and projects across an active pipeline
FR Suivez, hiérarchisez et évaluez les idées et les projets sur un pipeline actif
inglês | francês |
---|---|
track | suivez |
prioritize | hiérarchisez |
active | actif |
pipeline | pipeline |
evaluate | évaluez |
ideas | idées |
projects | projets |
an | un |
and | et |
EN Thematic is a fast, accurate, and flexible solution to understand and prioritize customer feedback across chat, reviews, NPS, and more. Learn more about Thematic
FR Plateforme d'analyse des opinions En savoir plus sur Thematic
inglês | francês |
---|---|
learn | savoir |
feedback | opinions |
more | plus |
EN Track, prioritize, and evaluate ideas and projects across an active pipeline
FR Suivez, hiérarchisez et évaluez les idées et les projets sur un pipeline actif
inglês | francês |
---|---|
track | suivez |
prioritize | hiérarchisez |
active | actif |
pipeline | pipeline |
evaluate | évaluez |
ideas | idées |
projects | projets |
an | un |
and | et |
EN Thematic is a fast, accurate, and flexible solution to understand and prioritize customer feedback across chat, reviews, NPS, and more. Learn more about Thematic
FR Plateforme d'analyse des opinions En savoir plus sur Thematic
inglês | francês |
---|---|
learn | savoir |
feedback | opinions |
more | plus |
EN Track, prioritize, and evaluate ideas and projects across an active pipeline
FR Suivez, hiérarchisez et évaluez les idées et les projets sur un pipeline actif
inglês | francês |
---|---|
track | suivez |
prioritize | hiérarchisez |
active | actif |
pipeline | pipeline |
evaluate | évaluez |
ideas | idées |
projects | projets |
an | un |
and | et |
EN Thematic is a fast, accurate, and flexible solution to understand and prioritize customer feedback across chat, reviews, NPS, and more. Learn more about Thematic
FR Plateforme d'analyse des opinions En savoir plus sur Thematic
inglês | francês |
---|---|
learn | savoir |
feedback | opinions |
more | plus |
EN Identify which accounts to prioritize, better target your outreach and then track and optimize engagement per account across all channels.
FR Définissez à quels comptes donner la priorité, ciblez mieux votre portée, puis suivez et optimisez l'intérêt par compte à travers l'ensemble des canaux.
inglês | francês |
---|---|
target | ciblez |
track | suivez |
channels | canaux |
identify | définissez |
accounts | comptes |
optimize | optimisez |
your | votre |
to | à |
account | compte |
which | la |
EN This information will help to identify variability in health service delivery across the province and provide the health system with valuable information to prioritize improvements activities.
FR Cette information aidera à identifier la variabilité dans la prestation des services de santé à la grandeur de la province et offrira au système de santé de l’information d’importance pour prioriser les activités d’amélioration.
inglês | francês |
---|---|
province | province |
system | système |
health | santé |
provide | offrira |
information | information |
will help | aidera |
identify | identifier |
prioritize | prioriser |
activities | activités |
the | la |
help | prestation |
to | à |
this | cette |
in | dans |
service | services |
across | de |
EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.
FR Capturez la demande, élaborez des plans, priorisez les portefeuilles, équilibrez la capacité en fonction de la demande et gérez les données financières. Notre approche de bout en bout englobe l'ensemble de vos portefeuilles.
inglês | francês |
---|---|
capture | capturez |
demand | demande |
prioritize | priorisez |
portfolios | portefeuilles |
manage | gérez |
approach | approche |
capacity | capacité |
end | bout |
plans | plans |
your | vos |
our | notre |
to | en |
across | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções