Traduzir "prepared in response" para francês

FR Profitez d'un certain nombre d'outils gratuits qui seront utiles pour votre entreprise.

• Profitez d'un certain

FR Profitez des outils gratuits..., Profitez d'un certain nombre d'outils gratuits qui seront utiles pour votre entreprise., Médias Sociaux, Gestion, Plateforme, Collaboration, Publication, Écoute, Engagement, Analytics

• Profitez des outils
• Profitez d'un certain
• Médias Sociaux
• Gestion
• Plateforme
• Collaboration
• Publication
• Écoute
• Engagement
• Analytics

FR Vous ne pouvez pas vous préparer à tout, mais si vous le faites, cela réduit considérablement le risque d?une catastrophe !

• faites
• cela réduit considérablement
• catastrophe

FR Il y avait une possibilité d’améliorer la préparation des familles pour la chirurgie en redéfinissant le concept même de la préparation selon le point de vue des usagers et des familles

• avait une possibilité
• préparation des familles
• chirurgie en redéfinissant
• vue des usagers
• familles

FR Il y avait une possibilité d’améliorer la préparation des familles pour la chirurgie en redéfinissant le concept même de la préparation selon le point de vue des usagers et des familles

• avait une possibilité
• préparation des familles
• chirurgie en redéfinissant
• vue des usagers
• familles

FR Préparé en collaboration avec Autism Ontario, le ROM a élaboré un guide en ligne avec des conseils et des notes sensorielles pour les visiteurs

• Préparé en collaboration
• Autism Ontario
• ROM a élaboré
• guide en ligne
• conseils
• visiteurs

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

• réponse de court
• doit tendre vers
• réponse qui façonne
• européenne à moyen
• long terme

FR En 2020, 12 plans de réponse humanitaire, plans de réponse pour les réfugiés ou autres plans de réponse internationale coordonnés couvre 10 pays et font appel à un total de plus de 2,8 milliards de dollars ciblant plus de 23 millions de personnes

• plans de réponse
• réfugiés
• coordonnés couvre pays
• milliards de dollars

FR Lorsqu?une réponse est mise en cache, tous ses en-têtes sont également stockés dans le cache. C?est pourquoi vous pouvez voir les en-têtes de réponse lorsque vous inspectez une réponse mise en cache via DevTools.

• Lorsqu
• réponse est mise
• cache
• pourquoi vous pouvez
• en-têtes de réponse
• inspectez une réponse
• cache via

FR Elles sont systé­ma­ti­que­ment exclues des mesures préven­tives et réactives, comme en témoigne le faible niveau de parti­ci­pa­tion des femmes aux processus de décision.

• exclues des mesures
• réactives
• témoigne le faible
• femmes aux processus

FR Des centaines d’exercices ont été menés pour veiller à ce que les équipes d’intervention d’urgence des sociétés membres de CEPA soient bien préparées

• centaines
• menés pour veiller
• équipes
• soient bien préparées

FR Elles sont systé­ma­ti­que­ment exclues des mesures préven­tives et réactives, comme en témoigne le faible niveau de parti­ci­pa­tion des femmes aux processus de décision.

• exclues des mesures
• réactives
• témoigne le faible
• femmes aux processus

FR Elles sont systé­ma­ti­que­ment exclues des mesures préven­tives et réactives, comme en témoigne le faible niveau de parti­ci­pa­tion des femmes aux processus de décision.

• exclues des mesures
• réactives
• témoigne le faible
• femmes aux processus

FR Elles sont systé­ma­ti­que­ment exclues des mesures préven­tives et réactives, comme en témoigne le faible niveau de parti­ci­pa­tion des femmes aux processus de décision.

• exclues des mesures
• réactives
• témoigne le faible
• femmes aux processus

FR Plan d’intervention lié au COVID-19 : Votre entreprise est-elle préparée? | McCarthy Tétrault

• Plan
• entreprise est-elle préparée
• xMcCarthy Tétrault

FR Plan d’intervention lié au COVID-19 : Votre entreprise est-elle préparée?

• Plan
• entreprise est-elle préparée

FR Elles sont systé­ma­ti­que­ment exclues des mesures préven­tives et réactives, comme en témoigne le faible niveau de parti­ci­pa­tion des femmes aux processus de décision.

• exclues des mesures
• réactives
• témoigne le faible
• femmes aux processus

FR Elles sont systé­ma­ti­que­ment exclues des mesures préven­tives et réactives, comme en témoigne le faible niveau de parti­ci­pa­tion des femmes aux processus de décision.

• exclues des mesures
• réactives
• témoigne le faible
• femmes aux processus

FR Elles sont systé­ma­ti­que­ment exclues des mesures préven­tives et réactives, comme en témoigne le faible niveau de parti­ci­pa­tion des femmes aux processus de décision.

• exclues des mesures
• réactives
• témoigne le faible
• femmes aux processus

FR Elles sont systé­ma­ti­que­ment exclues des mesures préven­tives et réactives, comme en témoigne le faible niveau de parti­ci­pa­tion des femmes aux processus de décision.

• exclues des mesures
• réactives
• témoigne le faible
• femmes aux processus

FR Plan d’intervention lié au COVID-19 : Votre entreprise est-elle préparée? | McCarthy Tétrault

• Plan
• entreprise est-elle préparée
• xMcCarthy Tétrault

FR Plan d’intervention lié au COVID-19 : Votre entreprise est-elle préparée?

• Plan
• entreprise est-elle préparée

FR Il est préparé en réponse à une demande formelle d'un prospect. Il doit également s'agir d'une description détaillée et correctement structurée pour communiquer les solutions spécifiques à leurs points faibles.

• préparé en réponse
• demande formelle d'un
• doit également s'agir
• description détaillée
• points

FR Le graphique hautement détaillé ci-dessus compare votre délai et votre taux de réponse à ceux des autres entreprises. La répartition détaillée des messages reçus et des réponses envoyées se trouve ci-dessous.

• graphique hautement détaillé
• compare votre délai
• taux de réponse
• reçus

FR Astuce : utilisez un outil d'analyse des médias sociaux pour évaluer les performances de vos clients, notamment les impressions, les clics, le taux de croissance, le délai de réponse, la vitesse de réponse et bien plus encore

• Astuce
• utilisez un outil
• notamment les impressions
• clics
• taux de croissance
• délai de réponse
• vitesse de réponse

FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).

• pourrez évaluer l'efficacité
• laquelle vous répondez
• messages
• Taux de réponse
• rapidité avec laquelle
• Délai de réponse

FR Nous calculons votre rang centile en comparant les mesures de votre Taux de réponse et de votre Délai de réponse pour la période sélectionnée par rapport aux dernières données dont nous disposons sur des profils comparables au vôtre.

• calculons votre rang
• comparant les mesures
• Taux de réponse
• Délai de réponse

FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.

• VideoMic Pro
• réponse en fréquence
• Hz à kHz
• GO
• fréquence de Hz
• kHz

FR Le coût moyen pour développer un nouveau médicament ? 2,2 milliards de dollars ! Ce budget est notamment consacré à la recherche et développement, plus ou...

• nouveau médicament
• milliards de dollars
• budget est notamment
• recherche
• développement

FR Les autres types de questions les obligent à lire et réfléchir avant de répondre. Il est beaucoup plus facile de choisir une réponse parmi une liste d'options.

• types de questions
• obligent à lire
• beaucoup plus facile
• choisir une réponse
• liste

FR Découvrez les procédures d’intervention d’urgence de Trans-Nord pour voir comment tous les membres de CEPA s’assurent que leurs capacités d’intervention en cas d’incident sont à jour.

• Découvrez les procédures
• Trans-Nord pour voir
• membres de CEPA
• capacités

FR Grâce à des workflows efficaces, l’équipe peut se targuer d’un respect parfait de son SLA de premier temps de réponse de 1 heure, avec un temps de réponse souvent plus proche de 30 minutes

• efficaces
• targuer
• SLA de premier
• réponse de heure
• minutes

FR Partage d'informations sur les menaces et intégration dans EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management) et SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)

• menaces
• intégration dans EPP
• EDR
• Endpoint Protection Platform
• Endpoint Detection and
• SIEM
• Security Information and
• Management
• SOAR
• Security Orchestration
• Automation
• and Response

FR Cette évaluation a servi de base pour l’élaboration d’un Plan national d’intervention et de relèvement (NRRP) visant à guider la réponse à la pandémie

• évaluation a servi
• Plan national
• relèvement
• NRRP
• visant à guider

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été en adéquation avec la réponse humanitaire

• gouvernements des pays
• pays des Nations
• direction du coordonnateur
• réponse humanitaire

FR Au total, 107 plans de réponse socio-économique ont été élaborés par les Équipes de pays de l’ONU en soutien à 125 pays, dont deux plans régionaux pour le Pacifique et les Caraïbes.

• total
• plans de réponse
• soutien à pays
• Pacifique

FR Vancouver – En réponse à la pandémie de COVID-19, la Fondation TELUS pour un futur meilleur consacrera 10 millions de dollars au renforcement immédiat du système de santé public et de l’intervention communautaire au Canada

• Vancouver
• futur meilleur consacrera
• dollars au renforcement
• système de santé
• communautaire au Canada

FR Comment s'assurer que vos annonces apparaissent dans les résultats de recherche

• résultats de recherche

FR CrowdStrike® Falcon Complete™ est un service prêt à l?emploi de détection et d?intervention gérées, qui offre des fonctionnalités d?investigation poussée et d?intervention ultraprécise, 24 h/24 et 7 j/7, sans interruption.

• Falcon
• intervention
• investigation

FR Réponse aux incidents Réponse aux incidents

• Réponse aux incidents
• incidents

FR Live & Learn travaille aux Fidji depuis 1999 et CARE a déployé des experts en intervention d'urgence pour les soutenir dans l'intensification de l'intervention d'urgence.

• Live
• CARE a déployé
• experts en intervention
• soutenir dans l'intensification
• l'intervention

FR En cas de non réponse ou de réponse non satisfaisante, vous pouvez contacter le médiateur fédéral.

• réponse
• réponse non satisfaisante

FR Pour enrayer la pandémie, la Guinée a élaboré un plan de riposte appelant une réaction coordonnée pour assurer la continuité de l'apprentissage et la réouverture des écoles en toute sécurité

• enrayer la pandémie
• Guinée a élaboré
• plan de riposte
• continuité de l'apprentissage
• réouverture des écoles
• sécurité

FR Il est donc vital que les femmes aient leur place dans les processus décisionnels et une visibilité dans la communication des mesures, pour assurer une action de tout le secteur incluant les femmes.

• processus décisionnels
• mesures
• assurer une action

FR OCHA, Plan mondial de réponse humanitaire, Mise à jour de juillet 2020 ; OCHA, Le coût de ne rien faire : le prs ce l’inaction dans la réponse à la crise de la COVID-19, 10 juillet 2020

• OCHA
• humanitaire
• juillet

FR Les personnes locales doivent être impliquées davantage dans les activités de la réponse et dans la décision des priorités de la réponse en première ligne

• réponse
• décision des priorités
• réponse en première

FR Dans une enquête de l’OMS effectuée dans 116 pays, 89 % d’entre eux ont rapporté que la réponse au soutien psychologique et à la santé mentale était inscrite dans leur plan national de réponse à la COVID-19

• effectuée dans pays
• eux ont rapporté
• réponse au soutien
• santé mentale était

FR Les évaluations et les plans de réponse pour la prise en compte de l’impact socioéconomique de la pandémie incluent plus régulièrement les institutions financières internationales et viennent compléter les efforts de la réponse humanitaire

• évaluations
• plans de réponse
• prise en compte
• incluent plus régulièrement
• institutions financières internationales
• réponse humanitaire

FR Les IFI réutilisent de plus en plus le financement pour apporter un soutien à la réponse immédiate à la COVID-19 en complétant les efforts de la réponse humanitaire.

• financement pour apporter
• complétant les efforts
• réponse

FR En avril, les besoins financiers avaient atteint 31 milliards de dollars suite à plusieurs plans de réponse dans le premier trimestre de l’année, et l’ajout du Plan mondial de réponse humanitaire pour la COVID-19 (GHRP) en mars.

• avril
• besoins financiers avaient
• milliards de dollars
• plans de réponse
• GHRP