EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
"plan for purchases" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
FR Votre taux de parrainage est le volume d'achats parrainés en pourcentage du total des achats (donc si 10 achats sur 100 proviennent de parrainages, alors vous avez un taux de parrainage de 10 %.
inglês | francês |
---|---|
referral | parrainage |
referrals | parrainages |
if | si |
volume | volume |
a | un |
percentage | pourcentage |
the | le |
rate | taux |
purchases | achats |
is | est |
your | votre |
of | de |
total | total |
so | donc |
you | vous |
you have | avez |
from | du |
as | alors |
EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax
FR La rubrique « Facturation et achats » aborde la gestion de vos abonnements, y compris les achats effectués dans l'application ainsi que les remboursements et les taxes sur les ventes
inglês | francês |
---|---|
purchases | achats |
memberships | abonnements |
refunds | remboursements |
app | lapplication |
billing | facturation |
sales | ventes |
tax | taxes |
your | vos |
including | compris |
as | ainsi |
in | dans |
manage | gestion |
the | la |
and | et |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
inglês | francês |
---|---|
vat | tva |
purchases | achats |
online | en ligne |
switzerland | suisse |
can | puis-je |
back | récupérer |
or | ou |
i | je |
visiting | visite |
the | la |
on | sur |
am | suis |
outside | de |
EN For instance, the geographic distribution of Quebecers' online purchases indicates that purchases of cultural goods and services are mainly made through sites of American companies
FR Par exemple, la distribution géographique des achats en ligne des Québécois indique que les achats de biens et services culturels se font majoritairement sur des sites d’entreprises américaines
inglês | francês |
---|---|
geographic | géographique |
distribution | distribution |
purchases | achats |
indicates | indique |
cultural | culturels |
american | américaines |
online | en ligne |
services | services |
of | de |
the | la |
that | que |
instance | par exemple |
and | et |
sites | sites |
EN Purchases. Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites. Any dispute must be resolved directly with the third party provider.
FR Achats. Tous les achats via le Matériel ou sur les Sites sont effectués par des fournisseurs tiers et sont soumis aux conditions générales énoncées sur ces sites correspondants. Tout litige doit être résolu directement avec le fournisseur tiers.
inglês | francês |
---|---|
subject | soumis |
corresponding | correspondants |
dispute | litige |
resolved | résolu |
purchases | achats |
or | ou |
provider | fournisseur |
providers | fournisseurs |
and | et |
forth | les |
directly | directement |
the | le |
third | tiers |
are | sont |
sites | sites |
must | doit |
materials | matériel |
on | sur |
to | via |
be | être |
with | avec |
EN The buyer purchases a DomainAgents credit: After choosing a domain name, the buyer purchases a DomainAgents credit for $29.95.
FR L'acheteur achète un crédit DomainAgents: Après avoir choisi un nom de domaine, l'acheteur achète un crédit DomainAgents pour 29,95 $.
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
choosing | choisi |
a | un |
name | nom |
domain | domaine |
purchases | achète |
EN Earn points on qualifying purchases and reward yourself by redeeming points towards your future purchases.
FR Obtenez des points en achetant des produits admissibles et utilisez ces points lors de vos prochains achats.
inglês | francês |
---|---|
future | prochains |
purchases | achats |
earn | obtenez |
your | vos |
points | points |
by | ces |
and | et |
towards | de |
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
FR Achats : tous les achats effectués par Infomaniak privilégient les entreprises ayant une charte environnementale ainsi que des produits ou prestations eco-friendly.
inglês | francês |
---|---|
purchases | achats |
infomaniak | infomaniak |
charter | charte |
eco-friendly | eco |
environmental | environnementale |
or | ou |
companies | entreprises |
by | par |
products | produits |
an | une |
services | des |
with | ayant |
as | ainsi |
all | tous |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".
inglês | francês |
---|---|
module | module |
recurring | récurrents |
customers | clients |
sell | vendre |
purchases | achats |
a | des |
points | points |
more | plus |
need | besoin |
increase | augmenter |
to | pour |
their | de |
EN For over thirty years, high quality and completely organic wines. 10% on purchases. For purchases over €100, a gift equal to or greater than €10.
FR Depuis plus de trente ans, des vins de grande qualité et entièrement biologiques. 10% sur les achats. Un cadeau égal ou supérieur à 10 euros avec une dépense de plus de 100 euros.
inglês | francês |
---|---|
thirty | trente |
years | ans |
wines | vins |
completely | entièrement |
organic | biologiques |
purchases | achats |
gift | cadeau |
equal | égal |
quality | qualité |
and | et |
or | ou |
to | à |
on | sur |
a | un |
high | grande |
EN For those who live in remote, inaccessible locations or for those who prefer to have purchases delivered to pickup locations, this cuts down on the number of trips they need to make to retrieve their purchases.
FR Le regroupement des commandes permet de réduire le nombre de déplacements que doivent effectuer les clients vivant dans des régions éloignées ou inaccessibles, ou bien ceux qui préfèrent que leurs articles soient livrés à un point de cueillette.
inglês | francês |
---|---|
inaccessible | inaccessibles |
prefer | préfèrent |
delivered | livré |
trips | déplacements |
or | ou |
to | à |
live | vivant |
of | de |
the | le |
need to | doivent |
EN Previous purchases and returns: Acne Studios will also process data regarding your contact details and previous purchases and returns online (product, size, price and date of purchase) during 36 months after the purchase
FR Achats effectués et retours : Acne Studios traite également des données concernant vos coordonnées et vos précédents achats et retours en ligne (produit, taille, prix et date d'achat) pendant 36 mois après votre achat
inglês | francês |
---|---|
acne | acne |
studios | studios |
contact | coordonnées |
online | en ligne |
size | taille |
purchases | achats |
returns | retours |
purchase | achat |
months | mois |
also | également |
data | données |
price | prix |
previous | des |
and | et |
product | produit |
date | date |
EN You can now make your purchases online quickly and easily. Once you make your purchases, the platform will be personalized according to your preferences and allow you to renew your equipment in the comfort of your home:
FR Vous pouvez maintenant effectuer vos achats en ligne de façon simple et rapide. Une fois l’achat effectué, l’outil sera personnalisé en fonction de votre dossier et vous permettra de renouveler vos équipements dans le confort de votre foyer :
inglês | francês |
---|---|
purchases | achats |
online | en ligne |
renew | renouveler |
comfort | confort |
personalized | personnalisé |
equipment | équipements |
quickly | rapide |
in | en |
the | le |
now | maintenant |
will | sera |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
inglês | francês |
---|---|
vat | tva |
purchases | achats |
online | en ligne |
switzerland | suisse |
can | puis-je |
back | récupérer |
or | ou |
i | je |
visiting | visite |
the | la |
on | sur |
am | suis |
outside | de |
EN All purchases are subject to bank authorization prior to processing. Only authorized purchases will be processed and shipped.
FR Tous les achats sont soumis à une autorisation de la banque avant le traitement. Seuls les achats autorisés seront traités et expédiés.
inglês | francês |
---|---|
purchases | achats |
subject | soumis |
bank | banque |
authorization | autorisation |
shipped | expédié |
processing | traitement |
are | sont |
to | à |
authorized | autorisé |
all | de |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".
inglês | francês |
---|---|
module | module |
recurring | récurrents |
customers | clients |
sell | vendre |
purchases | achats |
a | des |
points | points |
more | plus |
need | besoin |
increase | augmenter |
to | pour |
their | de |
EN For instance, the geographic distribution of Quebecers' online purchases indicates that purchases of cultural goods and services are mainly made through sites of American companies
FR Par exemple, la distribution géographique des achats en ligne des Québécois indique que les achats de biens et services culturels se font majoritairement sur des sites d’entreprises américaines
inglês | francês |
---|---|
geographic | géographique |
distribution | distribution |
purchases | achats |
indicates | indique |
cultural | culturels |
american | américaines |
online | en ligne |
services | services |
of | de |
the | la |
that | que |
instance | par exemple |
and | et |
sites | sites |
EN For over thirty years, high quality and completely organic wines. 10% on purchases. For purchases over €100, a gift equal to or greater than €10.
FR Depuis plus de trente ans, des vins de grande qualité et entièrement biologiques. 10% sur les achats. Un cadeau égal ou supérieur à 10 euros avec une dépense de plus de 100 euros.
inglês | francês |
---|---|
thirty | trente |
years | ans |
wines | vins |
completely | entièrement |
organic | biologiques |
purchases | achats |
gift | cadeau |
equal | égal |
quality | qualité |
and | et |
or | ou |
to | à |
on | sur |
a | un |
high | grande |
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
FR Achats : tous les achats effectués par Infomaniak privilégient les entreprises ayant une charte environnementale ainsi que des produits ou prestations eco-friendly.
inglês | francês |
---|---|
purchases | achats |
infomaniak | infomaniak |
charter | charte |
eco-friendly | eco |
environmental | environnementale |
or | ou |
companies | entreprises |
by | par |
products | produits |
an | une |
services | des |
with | ayant |
as | ainsi |
all | tous |
EN Purchases. Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites. Any dispute must be resolved directly with the third party provider.
FR Achats. Tous les achats via le Matériel ou sur les Sites sont effectués par des fournisseurs tiers et sont soumis aux conditions générales énoncées sur ces sites correspondants. Tout litige doit être résolu directement avec le fournisseur tiers.
inglês | francês |
---|---|
subject | soumis |
corresponding | correspondants |
dispute | litige |
resolved | résolu |
purchases | achats |
or | ou |
provider | fournisseur |
providers | fournisseurs |
and | et |
forth | les |
directly | directement |
the | le |
third | tiers |
are | sont |
sites | sites |
must | doit |
materials | matériel |
on | sur |
to | via |
be | être |
with | avec |
EN Earn points on qualifying purchases and reward yourself by redeeming points towards your future purchases.
FR Obtenez des points en achetant des produits admissibles et utilisez ces points lors de vos prochains achats.
inglês | francês |
---|---|
future | prochains |
purchases | achats |
earn | obtenez |
your | vos |
points | points |
by | ces |
and | et |
towards | de |
EN Keep your account to yourself. Remember that your personal information and purchases are yours alone. Don’t sell, trade or otherwise transfer your purchases or user account to anyone.
FR Ne partagez pas votre compte. N'oubliez pas que vos renseignements personnels et vos achats n'appartiennent qu'à vous. Vous ne devez pas vendre, partager ou autrement transférer vos achats ou votre compte d'utilisateur à quiconque.
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
purchases | achats |
sell | vendre |
account | compte |
or | ou |
dont | pas |
anyone | quiconque |
EN The annual interest rate may apply to regular purchases, equal payment financing, deferred payment financing, deferred equal payment financing or multiple purchases by equal payment financing.
FR Le taux d'intérêt annuel peut être applicable à un achat courant, un achat par versements égaux, un achat à paiement reporté, un achat par versements égaux reportés ou des achats multiples par versements égaux.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
payment | paiement |
purchases | achats |
or | ou |
rate | taux |
may | peut |
the | le |
to | à |
apply | applicable |
by | par |
equal | égaux |
multiple | un |
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
FR Garantie de 5 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial à partir du 1er avril 2020. Garantie de 3 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial avant le 1er avril 2020.
inglês | francês |
---|---|
warranty | garantie |
valid | valable |
purchases | achats |
shipped | expédié |
april | avril |
axis | axis |
year | ans |
the | le |
to | à |
EN Make three purchases of at least CHF 50 each by the end of September and with a little luck you could win one of 100 big purchases worth CHF 250
FR Jusqu’à fin septembre, effectuez trois paiements de CHF 50.– ou plus chacun et, avec un peu de chance, gagnez un des 100 gros achats d’une valeur de CHF 250.–
inglês | francês |
---|---|
purchases | achats |
chf | chf |
september | septembre |
luck | chance |
worth | valeur |
by | plus |
three | trois |
a | un |
little | peu |
of | de |
and | et |
big | gros |
EN The buyer purchases a DomainAgents credit: After choosing a domain name, the buyer purchases a DomainAgents credit for $29.95.
FR L'acheteur achète un crédit DomainAgents: Après avoir choisi un nom de domaine, l'acheteur achète un crédit DomainAgents pour 29,95 $.
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
choosing | choisi |
a | un |
name | nom |
domain | domaine |
purchases | achète |
EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.
FR En offrant aux clients des crédits, des points bonus ou des remises sur leurs futurs achats, vous pouvez les inciter à revenir sur votre site Web pour des achats répétés.
inglês | francês |
---|---|
offering | offrant |
customers | clients |
credits | crédits |
bonus | bonus |
discounts | remises |
future | futurs |
purchases | achats |
repeat | répétés |
or | ou |
to | à |
on | sur |
come | des |
your | votre |
points | points |
you | vous |
website | site |
for | pour |
EN With the launch of our Free plan, Atlassian no longer offers purchases of new Cloud Starter licenses as part of our Standard plan, effective September 21st, 2020
FR Suite au lancement de l'offre gratuite (Free), Atlassian ne proposera plus l'achat de nouvelles licences Cloud Starter dans le cadre de l'offre Standard à compter du 21 septembre 2020
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
new | nouvelles |
cloud | cloud |
licenses | licences |
part | du |
standard | standard |
september | septembre |
starter | starter |
launch | lancement |
with | à |
the | le |
of | de |
free | gratuite |
EN With the launch of our Free plan, Atlassian no longer offers purchases of new Cloud Starter licenses as part of our Standard plan, effective September 21st, 2020
FR Suite au lancement de l'offre gratuite (Free), Atlassian ne proposera plus l'achat de nouvelles licences Cloud Starter dans le cadre de l'offre Standard à compter du 21 septembre 2020
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
new | nouvelles |
cloud | cloud |
licenses | licences |
part | du |
standard | standard |
september | septembre |
starter | starter |
launch | lancement |
with | à |
the | le |
of | de |
free | gratuite |
EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;
FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;
inglês | francês |
---|---|
communications | communication |
updating | mettre à jour |
applicable | échéant |
overall | général |
an | un |
plan | plan |
to | à |
with | avec |
EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;
FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;
inglês | francês |
---|---|
communications | communication |
updating | mettre à jour |
applicable | échéant |
overall | général |
an | un |
plan | plan |
to | à |
with | avec |
EN Purchases of licenses on a Standard plan, including the addition of new products to your site, are now on per-user-pricing starting at one user
FR Les achats de licences pour une offre Standard, y compris l'ajout de nouveaux produits à votre site, seront désormais soumis au tarif par utilisateur dès le premier utilisateur
inglês | francês |
---|---|
purchases | achats |
licenses | licences |
standard | standard |
user | utilisateur |
pricing | tarif |
site | site |
to | à |
of | de |
new | nouveaux |
now | désormais |
including | compris |
your | votre |
the | le |
products | produits |
a | une |
on | au |
EN Each time a customer purchases a paid Jimdo plan through you (for example, by clicking the affiliate link on your website), you’ll receive a commission payment into the account you registered with Impact Radius.
FR Chaque fois qu'un client souscrit à un abonnement Jimdo payant grâce à vous (en cliquant, par exemple, sur le lien d'affilié présent sur votre site), une commission sera versée sur le compte que vous avez associé à Impact Radius.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
jimdo | jimdo |
commission | commission |
impact | impact |
radius | radius |
paid | payant |
link | lien |
website | site |
account | compte |
with | à |
plan | abonnement |
each | chaque |
a | un |
your | votre |
the | le |
you | vous |
example | exemple |
by | par |
on | sur |
EN Cutoff date: If you plan on shipping all of your subscription boxes out on the same dates each month, establish a cutoff date for monthly purchases
FR Date limite : Si vous prévoyez expédier toutes vos boîtes d’abonnement à la même date chaque mois, fixez une date limite pour les achats mensuels
inglês | francês |
---|---|
plan | prévoyez |
shipping | expédier |
boxes | boîtes |
purchases | achats |
subscription | dabonnement |
if | si |
monthly | mensuels |
month | mois |
date | date |
you | vous |
your | vos |
each | chaque |
the | la |
same | même |
a | une |
for | pour |
EN Accounts with multiple purchases will need to upgrade all their separate invoices to the new plan.
FR Les comptes ayant des achats multiples devront mettre à niveau toutes leurs factures séparées vers le nouveau plan.
inglês | francês |
---|---|
purchases | achats |
upgrade | mettre à niveau |
plan | plan |
accounts | comptes |
multiple | multiples |
invoices | factures |
to | à |
separate | séparé |
the | le |
their | leurs |
new | nouveau |
will | devront |
all | toutes |
EN Shares acquired through an optional cash purchase will automatically be enrolled in the plan. The minimum optional cash purchase at any one time is $100, and you cannot make optional cash purchases in excess of $50,000 per year.
FR Les actions acquises dans le cadre d'un achat facultatif en espèces seront automatiquement inscrites au régime. La valeur de vos achats facultatifs en espèces doit être d'au moins 100 $ par achat, et ne peut dépasser 50 000 $ par an.
inglês | francês |
---|---|
acquired | acquises |
optional | facultatif |
automatically | automatiquement |
minimum | moins |
purchases | achats |
year | an |
purchase | achat |
cash | espèces |
cannot | ne |
shares | actions |
of | de |
an | valeur |
in | en |
plan | régime |
and | et |
EN Each time a customer purchases a paid Jimdo plan through you (for example, by clicking the affiliate link on your website), you’ll receive a commission payment into the account you registered with Impact Radius.
FR Chaque fois qu'un client souscrit à un abonnement Jimdo payant grâce à vous (en cliquant, par exemple, sur le lien d'affilié présent sur votre site), une commission sera versée sur le compte que vous avez associé à Impact Radius.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
jimdo | jimdo |
commission | commission |
impact | impact |
radius | radius |
paid | payant |
link | lien |
website | site |
account | compte |
with | à |
plan | abonnement |
each | chaque |
a | un |
your | votre |
the | le |
you | vous |
example | exemple |
by | par |
on | sur |
EN Cutoff date: If you plan on shipping all of your subscription boxes out on the same dates each month, establish a cutoff date for monthly purchases
FR Date limite : Si vous prévoyez expédier toutes vos boîtes d’abonnement à la même date chaque mois, fixez une date limite pour les achats mensuels
inglês | francês |
---|---|
plan | prévoyez |
shipping | expédier |
boxes | boîtes |
purchases | achats |
subscription | dabonnement |
if | si |
monthly | mensuels |
month | mois |
date | date |
you | vous |
your | vos |
each | chaque |
the | la |
same | même |
a | une |
for | pour |
EN When you know which customers are more likely to make repeat purchases from you or to upgrade their plan, you can focus your cross-selling and upselling efforts on those segments.
FR Lorsque vous savez quels clients sont les plus susceptibles de renouveler leurs achats ou de passer à une version supérieure, vous pouvez concentrer vos efforts de vente croisée et de vente incitative sur ces segments.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
purchases | achats |
focus | concentrer |
upselling | vente incitative |
efforts | efforts |
selling | vente |
or | ou |
when | lorsque |
likely | susceptibles |
your | vos |
to | à |
segments | segments |
are | sont |
you know | savez |
more | plus |
on | sur |
you | vous |
upgrade | version |
EN Accounts with multiple purchases will need to upgrade all their separate invoices to the new plan.
FR Les comptes ayant des achats multiples devront mettre à niveau toutes leurs factures séparées vers le nouveau plan.
inglês | francês |
---|---|
purchases | achats |
upgrade | mettre à niveau |
plan | plan |
accounts | comptes |
multiple | multiples |
invoices | factures |
to | à |
separate | séparé |
the | le |
their | leurs |
new | nouveau |
will | devront |
all | toutes |
EN Purchases of licenses on a Standard plan, including the addition of new products to your site, are now on per-user-pricing starting at one user
FR Les achats de licences pour une offre Standard, y compris l'ajout de nouveaux produits à votre site, seront désormais soumis au tarif par utilisateur dès le premier utilisateur
inglês | francês |
---|---|
purchases | achats |
licenses | licences |
standard | standard |
user | utilisateur |
pricing | tarif |
site | site |
to | à |
of | de |
new | nouveaux |
now | désormais |
including | compris |
your | votre |
the | le |
products | produits |
a | une |
on | au |
EN Pinners head to Pinterest to plan for purchases and users head to Instagram for inspiration and discovery
FR Les pinners se dirigent vers Pinterest pour planifier leurs achats et les utilisateurs se dirigent vers Instagram pour s'inspirer et découvrir
inglês | francês |
---|---|
purchases | achats |
users | utilisateurs |
discovery | découvrir |
and | et |
to plan | planifier |
for | pour |
EN Further to their intent, 84% of active Pinners said they use Pinterest to plan for purchases, and 98% said they’ve purchased something because of Pinterest.
FR En ce qui concerne leur intention, 84 % des pinners actifs ont déclaré utiliser Pinterest pour planifier leurs achats, et 98 % ont déclaré avoir acheté quelque chose grâce à Pinterest.
inglês | francês |
---|---|
active | actifs |
said | déclaré |
use | utiliser |
purchases | achats |
purchased | acheté |
intent | intention |
to | à |
to plan | planifier |
for | pour |
because | des |
EN Users go to Pinterest to plan current and future purchases
FR Les utilisateurs se rendent sur Pinterest pour planifier leurs achats actuels et futurs
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
current | actuels |
future | futurs |
purchases | achats |
and | et |
to plan | planifier |
to | pour |
EN Further to their intent, 93% of active pinners said they use Pinterest to plan for purchases and 87% said they’ve purchased something because of Pinterest
FR En outre, 93 % des pinners actifs ont déclaré utiliser Pinterest pour planifier leurs achats et 87 % ont déclaré avoir acheté quelque chose grâce à Pinterest
inglês | francês |
---|---|
active | actifs |
said | déclaré |
use | utiliser |
purchases | achats |
purchased | acheté |
to | à |
to plan | planifier |
for | pour |
their | leurs |
because | des |
EN All Features Standard Plan Professional Plan Advanced Plan Add-ons
FR Toutes les fonctionnalités Forfait Standard Forfait Professionnel Forfait avancé Extensions
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
plan | forfait |
professional | professionnel |
advanced | avancé |
features | fonctionnalités |
all | toutes |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.
inglês | francês |
---|---|
admin | administrateur |
change | changer |
vice | vice |
versa | versa |
settings | paramètres |
details | détails |
if | si |
standard | standard |
premium | premium |
team | équipe |
or | ou |
yes | oui |
your | votre |
to | à |
account | compte |
you | vous |
EN Performance conditions applicable to 2014 share subscription options plan and 2015 share subscription options plan and performance shares plan
FR Conditions de performance applicables au plan d'options de souscription 2014 et aux plans d’options de souscription et de performance 2015
inglês | francês |
---|---|
performance | performance |
conditions | conditions |
plan | plan |
subscription | souscription |
to | aux |
applicable | applicables |
and | et |
EN Our cheapest web hosting plan is usually the best plan to start with, and if need be we can adjust your plan size upward from there at a later date
FR Nous sommes une entreprise canadienne située près de Toronto, mais le site d'hébergement est destiné à un marché international (ainsi qu'à un marché local), c'est la raison pour laquelle il fonctionne en monnaie américaine
inglês | francês |
---|---|
plan | entreprise |
is | située |
to | toronto |
we | nous |
a | un |
web | site |
EN Whether you choose the Free plan, the Single Premium plan, or the Unlimited Premium plan, all three let you use all the editing features in Fastreel and download the final video.
FR Que vous choisissiez l'abonnement Free, Single Premium ou Unlimited Premium, les trois vous permettent d'utiliser toutes les fonctionnalités d'édition de Fastreel et de télécharger la vidéo finale.
inglês | francês |
---|---|
free | free |
premium | premium |
unlimited | unlimited |
let | permettent |
editing | édition |
features | fonctionnalités |
download | télécharger |
use | dutiliser |
or | ou |
video | vidéo |
the | la |
three | trois |
you | vous |
choose | choisissiez |
all | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções