FR Livraison gratuite pour les commandes de 50 $ ou plus | Expédition de retour gratuite | Essai gratuit sans risque de 90 jours | Assistance gratuite
"l offre gratuite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Livraison gratuite pour les commandes de 50 $ ou plus | Expédition de retour gratuite | Essai gratuit sans risque de 90 jours | Assistance gratuite
EN Free standard delivery for orders of $50 or more | Free return delivery | 90-day risk-free trial | Free support
francês | inglês |
---|---|
commandes | orders |
risque | risk |
assistance | support |
livraison | delivery |
ou | or |
jours | day |
retour | return |
de | of |
essai | trial |
pour | for |
plus | more |
gratuit | free |
FR La Tour CN offre à ses visiteurs une connexion WiFi gratuite. Téléchargez l'application gratuite de la Tour CN. Sont inclus l'orientation, les points d'intérêt, ainsi que des conseils et des informations pour tirer le meilleur parti de votre visite.
EN CN Tower offers guests free WiFi. Download the free CN Tower app—it includes wayfinding, points of interest, and tips and information to make the most of your visit.
francês | inglês |
---|---|
cn | cn |
offre | offers |
wifi | wifi |
gratuite | free |
téléchargez | download |
lapplication | app |
inclus | includes |
points | points |
conseils | tips |
tour | tower |
informations | information |
meilleur | most |
et | and |
visite | visit |
visiteurs | guests |
à | to |
votre | your |
FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400
EN Offer 1 - 150 Free Spins + 100% up to $400 Offer 2 - 100% up to $400 Offer 3 - 100% up to $400 Offer 4 - 100% up to $400
francês | inglês |
---|---|
offre | offer |
tours | spins |
gratuits | free |
jusquà | up to |
FR Lorsque vous dépassez la limite d'utilisateurs de l'offre gratuite (Free), nous vous basculons automatiquement vers un essai gratuit de l'offre Standard. Vous ne devez indiquer aucune information de paiement et vous pouvez annuler à tout moment.
EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
automatiquement | automatically |
standard | standard |
information | information |
annuler | cancel |
lorsque | when |
un | a |
la | the |
paiement | payment |
de | of |
essai | trial |
aucune | no |
gratuit | free |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Si vous avez créé un QR Code avec l'offre gratuite ou l'offre Basic, celui-ci est alors obligatoirement de type Standard et donc non-editable
EN If you have created a QR Code for free or via a Basic plan account, it is definitely a static non-editable QR Code
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
qr | qr |
si | if |
code | code |
ou | or |
un | a |
gratuite | free |
basic | basic |
vous | you |
celui-ci | it |
est | is |
de | via |
FR KKBOX est un service disponible dans le Sud de l'Asie. Possédant une offre Freemium, aussi bien les abonnés payant que les utilisateurs de l'offre gratuite peuvent fournir plusieurs millions de tracks sur leur devices.
EN KKBOX is a music streaming service targeting the music market of Southeast Asia. Working on a freemium basis, both pay-per-month buyers or free service listeners can listen to millions of tunes (kkbox) on smartphones, TVs, media centres, and computers.
francês | inglês |
---|---|
payant | pay |
utilisateurs | buyers |
service | service |
gratuite | free |
le | the |
de | of |
un | a |
disponible | is |
peuvent | can |
est | southeast |
fournir | to |
sur | on |
millions de | millions |
FR Une fois l'offre gratuite de trois mois terminée, ou si vous dépassez les limites de l'offre définie ci-dessous, vous payez pour chaque requête de votre application faite auprès du service décrit dans le tableau ci-dessous.
EN After the three-month free-tier period is complete, or if you exceed the free tier limits defined below, you pay for the requests your application makes to the service outlined in the table below.
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
limites | limits |
définie | defined |
décrit | outlined |
tableau | table |
mois | month |
ou | or |
si | if |
service | service |
application | application |
auprès | to |
votre | your |
dessous | below |
dans | in |
de | after |
trois | three |
vous | you |
le | the |
FR Offre gratuite Offre payante Définitions des requêtes Exemples de tarification
EN Free Tier Paid Tier Requests definitions Pricing examples
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
payante | paid |
définitions | definitions |
requêtes | requests |
tarification | pricing |
exemples | examples |
FR offre un programme CarePass pour 5 $/mois qui offre des avantages tels qu'une remise de 20 % sur les produits de marque du magasin et la livraison gratuite des ordonnances le jour même.
EN offers a CarePass program for $5/month that provides benefits like a 20% discount on store brand products and free same-day prescription delivery.
francês | inglês |
---|---|
magasin | store |
gratuite | free |
programme | program |
mois | month |
avantages | benefits |
un | a |
remise | discount |
livraison | delivery |
jour | day |
même | same |
offre | offers |
produits | products |
qui | that |
sur | on |
marque | brand |
et | and |
FR 4Le Musée McCord offre l’entrée gratuite aux Autochtones – les Inuits, les Métis et les Premières Nations. Une présentation de la carte de statut sera demandée, lorsque disponible. Offre applicable à la personne admissible seulement.
EN 4The McCord Museum offers free admission to Indigenous Peoples – Inuit, Métis and First Nations. Presentation of a Status Card will be requested, when available. Complimentary admission is limited to the eligible individual only.
FR L'offre gratuite (Free) fournit les résultats d'un maximum de 3 intégrations tierces. Passez à une offre payante pour afficher les résultats d'un nombre illimité d'outils de test et d'analyse.
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
francês | inglês |
---|---|
payante | paid |
intégrations | integrations |
test | testing |
illimité | unlimited |
fournit | provides |
résultats | results |
de | of |
à | to |
et | and |
gratuite | free |
une | a |
tierces | the |
FR Suite au lancement de l'offre gratuite (Free), Atlassian ne proposera plus l'achat de nouvelles licences Cloud Starter dans le cadre de l'offre Standard à compter du 21 septembre 2020
EN With the launch of our Free plan, Atlassian no longer offers purchases of new Cloud Starter licenses as part of our Standard plan, effective September 21st, 2020
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
nouvelles | new |
licences | licenses |
cloud | cloud |
starter | starter |
standard | standard |
septembre | september |
du | part |
lancement | launch |
à | with |
le | the |
de | of |
gratuite | free |
FR Si vous avez actuellement souscrit une offre gratuite (Free), vous pouvez passer à l'offre Standard ou Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
EN If you're currently on a Free plan, you can upgrade to Standard or Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
si | if |
actuellement | currently |
standard | standard |
ou | or |
abonnements | subscriptions |
site | site |
à | to |
premium | premium |
la | the |
page | page |
gestion | manage |
votre | your |
subscriptions | plan |
de | of |
une | a |
gratuite | free |
sur | on |
vous | you |
moment | time |
FR Lorsque vous dépassez la limite d'utilisateurs de l'offre gratuite (Free), nous vous basculons automatiquement vers un essai gratuit de l'offre Standard. Vous ne devez indiquer aucune information de paiement et vous pouvez annuler à tout moment.
EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
automatiquement | automatically |
standard | standard |
information | information |
annuler | cancel |
lorsque | when |
un | a |
la | the |
paiement | payment |
de | of |
essai | trial |
aucune | no |
gratuit | free |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Toute offre de livraison gratuite peut être limitée et être soumise à certaines exceptions, qui seront signalées dans le cadre de l?offre
EN Any offer of free shipping may be limited, and subject to certain exceptions as will be noted at the time of such free shipping offer
francês | inglês |
---|---|
livraison | shipping |
gratuite | free |
soumise | subject |
exceptions | exceptions |
le | the |
offre | offer |
de | of |
limitée | limited |
à | to |
et | and |
FR - 1 adresse email gratuite avec stockage illimité et synchronisation des contacts/agendas- 1 page Web gratuite avec un espace FTP de 10 Mo-
EN - One free email address with unlimited storage and contact/calendar synchronisation- One free web page with 10 MB of FTP space-
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
synchronisation | synchronisation |
contacts | contact |
ftp | ftp |
mo | mb |
adresse | address |
web | web |
espace | space |
illimité | unlimited |
gratuite | free |
avec | with |
page | page |
de | of |
et | and |
FR En plus de la solution Hostpoint Meet gratuite, nous offrons 3 mois d’utilisation gratuite de nos très appréciés outils de création de sites Web Sites et de notre solution d’e-commerce Webshop
EN In addition to the free Hostpoint Meet solution, we’re offering Sites (our free website building kit) and Webshop (our e-commerce solution) absolutely free of charge for three months
francês | inglês |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
offrons | offering |
mois | months |
outils | kit |
la | the |
gratuite | free |
en | in |
solution | solution |
de | of |
web | website |
sites | sites |
FR Bons à tirer (BAT) gratuits, aide à la création de maquette gratuite, livraison gratuite et délai de production rapide, voilà pourquoi les gens nous adorent.
EN Free proofs, free artwork help, free shipping and fast turnaround are why people love us.
francês | inglês |
---|---|
aide | help |
livraison | shipping |
rapide | fast |
gens | people |
adorent | love |
gratuite | free |
pourquoi | why |
à | and |
voilà | are |
nous | us |
FR Partez à l'aventure en bénéficiant d'une région gratuite. Inscrivez-vous, sélectionnez votre région gratuite et explorez autrement avec komoot.
EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.
francês | inglês |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
sélectionnez | select |
komoot | komoot |
région | region |
gratuite | free |
et | and |
explorez | explore |
en | out |
votre | your |
FR Si le Véhicule connecté est vendu ou transféré pendant la période d'accès gratuite, le nouveau propriétaire ou locataire pourrait s'inscrire aux Services et recevoir l'accès gratuit pour le temps restant à la période gratuite, le cas échéant
EN If the Connected Vehicle is sold or transferred during the complimentary period, the new owner or lessee may be able to subscribe to the Services and receive the benefit of any remaining time in the complimentary period, if applicable
francês | inglês |
---|---|
connecté | connected |
vendu | sold |
transféré | transferred |
restant | remaining |
échéant | applicable |
si | if |
ou | or |
période | period |
services | services |
véhicule | vehicle |
à | to |
et | and |
nouveau | new |
propriétaire | owner |
pourrait | be |
temps | time |
recevoir | receive |
FR Hesk est une application gratuite de support et de base de connaissances. Initialement publié en 2009, Hesk est devenue l'une des solutions gratuite de support les plus populaires.
EN HESK is a free support ticket and knowledge base application. Initially released in 2009, HESK has grown be become one of the most popular free support solutions.
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
publié | released |
populaires | popular |
application | application |
solutions | solutions |
de | of |
en | in |
support | support |
connaissances | knowledge |
une | a |
initialement | initially |
et | and |
FR Les utilisateurs Jimdo ne sont pas autorisés à rediriger tout autre domaine vers une page Jimdo gratuite, ni à afficher la page Jimdo gratuite sur un site Internet externe (cf
EN Users are not permitted to redirect an externally hosted domain to a free of charge JimdoPage or to display the free of charge JimdoPage on an external Website (e.g
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
rediriger | redirect |
domaine | domain |
à | to |
gratuite | free |
site | website |
externe | external |
afficher | display |
la | the |
sont | are |
un | a |
autorisé | permitted |
sur | on |
FR Le Titulaire de la licence peut obtenir gratuitement une copie d'évaluation du Logiciel pour une durée limitée (« Licence gratuite » ou « Copie gratuite »)
EN Licensee may be granted an evaluation copy of the Software free of charge for a finite period of time ("Free License" or "Free Copy")
francês | inglês |
---|---|
titulaire | licensee |
licence | license |
copie | copy |
ou | or |
évaluation | evaluation |
logiciel | software |
de | of |
durée | for |
gratuite | free |
gratuitement | free of charge |
une | a |
FR L'entrée est gratuite pour tous le second mardi de chaque mois, ainsi que durant certains week-ends dans l'année. Vous pouvez retrouver la dernière liste des jours d'admission gratuite en date sur le site internet du musée.
EN Please note that general admission is free for everyone on the second Tuesday of every month and various weekend days throughout the year. Visit the museum website for the most up-to-date list of free days.
francês | inglês |
---|---|
lannée | the year |
musée | museum |
week | weekend |
gratuite | free |
mois | month |
site | website |
de | of |
chaque | every |
liste | list |
jours | days |
date | date |
en | to |
dans | throughout |
sur | on |
pour | for |
mardi | tuesday |
FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.
EN Adults: € 15 EU citizens (ages 18 – 25): € 13 Under 18s with reduced mobility: Free Free entry the first Sunday of each month
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.
francês | inglês |
---|---|
musées | museums |
vatican | vatican |
chapelle | chapel |
sixtine | sistine |
noël | christmas |
gratuite | free |
public | public |
dimanche | sunday |
mois | month |
de | of |
jours | days |
comme | as |
chaque | each |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR EXPÉDITION STANDARD GRATUITE POUR LES COMMANDES DE PLUS DE 50 $ ET EXPÉDITION DE RETOUR GRATUITE
EN FREE STANDARD SHIPPING FOR ORDERS OVER $50 AND FREE RETURN SHIPPING
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
gratuite | free |
commandes | orders |
retour | return |
et | and |
FR Nous offrons une livraison gratuite dans le monde entier pour la plupart des articles. Lorsque la livraison gratuite n?est pas offerte, nous le soulignons dans la description du produit et au moment de la commande.
EN We offer free delivery worldwide on most items. Where free delivery is not offered we will highlight this in the product description and at checkout.
francês | inglês |
---|---|
offrons | we offer |
livraison | delivery |
gratuite | free |
nous | we |
description | description |
produit | product |
dans le monde | worldwide |
dans | in |
lorsque | where |
pas | not |
offerte | offered |
et | and |
au | on |
FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.
EN Adults: € 15 EU citizens (ages 18 – 25): € 13 Under 18s with reduced mobility: Free Free entry the first Sunday of each month
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.
francês | inglês |
---|---|
musées | museums |
vatican | vatican |
chapelle | chapel |
sixtine | sistine |
noël | christmas |
gratuite | free |
public | public |
dimanche | sunday |
mois | month |
de | of |
jours | days |
comme | as |
chaque | each |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.
EN Adults: € 15 EU citizens (ages 18 – 25): € 13 Under 18s with reduced mobility: Free Free entry the first Sunday of each month
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.
francês | inglês |
---|---|
musées | museums |
vatican | vatican |
chapelle | chapel |
sixtine | sistine |
noël | christmas |
gratuite | free |
public | public |
dimanche | sunday |
mois | month |
de | of |
jours | days |
comme | as |
chaque | each |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.
EN Adults: € 15 EU citizens (ages 18 – 25): € 13 Under 18s with reduced mobility: Free Free entry the first Sunday of each month
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.
francês | inglês |
---|---|
musées | museums |
vatican | vatican |
chapelle | chapel |
sixtine | sistine |
noël | christmas |
gratuite | free |
public | public |
dimanche | sunday |
mois | month |
de | of |
jours | days |
comme | as |
chaque | each |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.
EN Adults: € 15 EU citizens (ages 18 – 25): € 13 Under 18s with reduced mobility: Free Free entry the first Sunday of each month
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.
francês | inglês |
---|---|
musées | museums |
vatican | vatican |
chapelle | chapel |
sixtine | sistine |
noël | christmas |
gratuite | free |
public | public |
dimanche | sunday |
mois | month |
de | of |
jours | days |
comme | as |
chaque | each |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Frais de réservation en ligne : 1€. La réservation du droit d’entrée n’est pas possible pour les bénéficiaires de la gratuité ainsi que pour les jours de gratuité.
EN Reservation fee: €1. Reservations are not available to those that already qualify for free entry nor on days when entry is free to all visitors.
FR Nous vous fournissons une traduction anglaise gratuite de toutes les demandes d'accès aux données par les personnes concernées et les autorités de protection des données, ainsi qu'une réponse gratuite de l'anglais vers la langue d'origine
EN We provide you with a free English translation of all requests from data subjects and data protection authorities as well as a free English-to-original language reply
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
protection | protection |
réponse | reply |
dorigine | original |
demandes | requests |
fournissons | we provide |
nous | we |
de | of |
données | data |
autorités | authorities |
ainsi | as |
langue | language |
une | a |
les | subjects |
la | to |
vous | you |
et | and |
traduction | translation |
FR Adultes (dès 16 ans) CHF 7.- Étudiants, AVS, AI, chômeurs CHF 5.- Tarif combiné ArchéoLab / Musée d'art CHF 12.- Entrée gratuite pour les moins de 16 ans Gratuit L'entrée au musée est gratuite chaque premier samedi du mois Gratuit
EN Adults (from 16 years old) CHF 7.- Students, AVS, AI, unemployed CHF 5.- Combined ArchéoLab / Art Museum rate CHF 12.- Free admission for children under 16 years old Free Admission to the museum is free every first Saturday of the month Free
francês | inglês |
---|---|
adultes | adults |
chf | chf |
avs | avs |
chômeurs | unemployed |
tarif | rate |
combiné | combined |
musée | museum |
entrée | admission |
samedi | saturday |
ai | ai |
mois | month |
de | of |
du | from |
gratuit | free |
chaque | every |
premier | the |
ans | years |
pour | for |
FR L?une des raisons les plus évidentes pour lesquelles quelqu?un souhaite commencer à utiliser cette plate-forme est qu?elle est gratuite ou au moins partiellement gratuite selon la manière ou ce qu?il souhaite utiliser
EN One of the more obvious reasons why anyone would like to start using this platform is that it comes free or at least partly free depending on how or what they want to use
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
gratuite | free |
partiellement | partly |
raisons | reasons |
ou | or |
il | it |
la | the |
au moins | least |
commencer | to start |
à | to |
souhaite | would like |
ce | this |
plus | more |
au | on |
FR Si le Véhicule connecté est vendu ou transféré pendant la période d'accès gratuite, le nouveau propriétaire ou locataire pourrait s'inscrire aux Services et recevoir l'accès gratuit pour le temps restant à la période gratuite, le cas échéant
EN If the Connected Vehicle is sold or transferred during the complimentary period, the new owner or lessee may be able to subscribe to the Services and receive the benefit of any remaining time in the complimentary period, if applicable
francês | inglês |
---|---|
connecté | connected |
vendu | sold |
transféré | transferred |
restant | remaining |
échéant | applicable |
si | if |
ou | or |
période | period |
services | services |
véhicule | vehicle |
à | to |
et | and |
nouveau | new |
propriétaire | owner |
pourrait | be |
temps | time |
recevoir | receive |
FR Partez à l'aventure en bénéficiant d'une région gratuite. Inscrivez-vous, sélectionnez votre région gratuite et explorez autrement avec komoot.
EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.
francês | inglês |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
sélectionnez | select |
komoot | komoot |
région | region |
gratuite | free |
et | and |
explorez | explore |
en | out |
votre | your |
FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.
EN Adults: € 15 EU citizens (ages 18 – 25): € 13 Under 18s with reduced mobility: Free Free entry the first Sunday of each month
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.
francês | inglês |
---|---|
musées | museums |
vatican | vatican |
chapelle | chapel |
sixtine | sistine |
noël | christmas |
gratuite | free |
public | public |
dimanche | sunday |
mois | month |
de | of |
jours | days |
comme | as |
chaque | each |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.
EN Adults: € 15 EU citizens (ages 18 – 25): € 13 Under 18s with reduced mobility: Free Free entry the first Sunday of each month
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.
francês | inglês |
---|---|
musées | museums |
vatican | vatican |
chapelle | chapel |
sixtine | sistine |
noël | christmas |
gratuite | free |
public | public |
dimanche | sunday |
mois | month |
de | of |
jours | days |
comme | as |
chaque | each |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.
EN Adults: € 15 EU citizens (ages 18 – 25): € 13 Under 18s with reduced mobility: Free Free entry the first Sunday of each month
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.
francês | inglês |
---|---|
musées | museums |
vatican | vatican |
chapelle | chapel |
sixtine | sistine |
noël | christmas |
gratuite | free |
public | public |
dimanche | sunday |
mois | month |
de | of |
jours | days |
comme | as |
chaque | each |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.
EN Adults: € 15 EU citizens (ages 18 – 25): € 13 Under 18s with reduced mobility: Free Free entry the first Sunday of each month
FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.
EN There are certain days in which the entrance is free for all the public, such as Christmas Day. Don't forget that on the last Sunday of each month, the entrance to the Vatican Museums and to the Sistine Chapel is free.
francês | inglês |
---|---|
musées | museums |
vatican | vatican |
chapelle | chapel |
sixtine | sistine |
noël | christmas |
gratuite | free |
public | public |
dimanche | sunday |
mois | month |
de | of |
jours | days |
comme | as |
chaque | each |
à | to |
et | and |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções