EN ⦁ You must have previous knowledge of Photoshop, including everything covered in Introduction to Adobe Photoshop]Introduction to Adobe Photoshop.
"photoshop required" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN ⦁ You must have previous knowledge of Photoshop, including everything covered in Introduction to Adobe Photoshop]Introduction to Adobe Photoshop.
FR ⦁ Vous devez avoir les connaissances données dans Introduction à Adobe Photoshop .
EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.
FR , Photoshop affiche un aperçu des contours que le logiciel repère. Déplacer le curseur vers la droite augmente le nombre de contours détectés par Photoshop et le déplacer vers la gauche en réduit le nombre.
inglês | francês |
---|---|
slider | curseur |
photoshop | photoshop |
displays | affiche |
preview | aperçu |
moving | déplacer |
increases | augmente |
decreases | réduit |
a | un |
of | de |
left | gauche |
detected | détecté |
to the right | droite |
and | et |
EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.
FR Retouchez, organisez, sauvegardez et partagez vos photos où que vous soyez avec Adobe Photoshop Lightroom, et transformez-les au gré de vos envies et de votre imagination avec Photoshop.
inglês | francês |
---|---|
organize | organisez |
store | sauvegardez |
share | partagez |
photos | photos |
adobe | adobe |
and | et |
photoshop | photoshop |
from | de |
with | avec |
EN Photoshop files under the PSD file extension store the image while allowing for support of various editing options throughout the Adobe Photoshop programs
FR Les fichiers Photoshop enregistrés avec l'extension PSD stockent l'image afin de pouvoir la modifier via un certain nombre d'options disponibles dans le programme Adobe Photoshop
inglês | francês |
---|---|
psd | psd |
various | un |
editing | modifier |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
programs | programme |
of | de |
files | fichiers |
store | stockent |
EN If you have Photoshop, download a free plugin from the Adobe Add-on site called ?VR Objects? and use it to create VR avatars in Photoshop.
FR Si vous avez Photoshop, téléchargez un plugin gratuit sur le site du module complémentaire Adobe appelé » VR Objects » et utilisez-le pour créer des avatars VR dans Photoshop.
inglês | francês |
---|---|
photoshop | photoshop |
free | gratuit |
adobe | adobe |
vr | vr |
if | si |
download | téléchargez |
plugin | plugin |
called | appelé |
add | complémentaire |
the | le |
from | du |
a | un |
site | site |
use | utilisez |
in | dans |
create | créer |
and | et |
on | sur |
you | vous |
EN Photoshop Express offers quick editing, but for a more professional feel, Adobe Lightroom app provides more options.Price: Free Download Adobe Photoshop Express for Android or iOS.
FR Photoshop Express offre une édition rapide, mais pour une sensation plus professionnelle, l'application Adobe Lightroom offre plus d'options.Prix : Gratuit Téléchargez Adobe Photoshop Express pour Android ou iOS.
inglês | francês |
---|---|
quick | rapide |
feel | sensation |
free | gratuit |
download | téléchargez |
android | android |
ios | ios |
app | lapplication |
express | express |
adobe | adobe |
or | ou |
editing | édition |
photoshop | photoshop |
offers | offre |
more | plus |
price | prix |
but | mais |
professional | pour |
a | une |
EN If you?re looking for a drawing app that combines the ease and simplicity of drawing on your mobile device with the power of Adobe Photoshop, check out Photoshop Sketch
FR Si vous recherchez une application de dessin qui allie la facilité et la simplicité du dessin sur votre appareil mobile à la puissance d'Adobe Photoshop, découvrez Photoshop Sketch
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
power | puissance |
if | si |
drawing | dessin |
device | appareil |
sketch | sketch |
app | application |
photoshop | photoshop |
the | la |
of | de |
your | votre |
simplicity | simplicité |
a | une |
on | sur |
you | vous |
that | qui |
looking for | recherchez |
and | à |
out | du |
EN In Photoshop, you can embed the contents of an image into a Photoshop document
FR Dans Photoshop, vous pouvez intégrer le contenu d’une image à un document Photoshop
inglês | francês |
---|---|
photoshop | photoshop |
embed | intégrer |
contents | contenu |
image | image |
document | document |
the | le |
a | un |
you | vous |
in | dans |
EN (Photoshop) Choose File > Place Embedded to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.
FR (Photoshop) Sélectionnez Fichier > Importer et incorporer pour importer des fichiers en tant qu’objets dynamiques dans un document Photoshop ouvert.
inglês | francês |
---|---|
photoshop | photoshop |
choose | sélectionnez |
gt | gt |
open | ouvert |
document | document |
import | importer |
an | un |
files | fichiers |
file | fichier |
to | tant |
EN (Photoshop CS6) Choose File> Place to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.
FR (Photoshop CS6) Sélectionnez Fichier > Importer pour importer les fichiers en tant qu’objets dynamiques dans un document Photoshop ouvert.
inglês | francês |
---|---|
photoshop | photoshop |
choose | sélectionnez |
gt | gt |
open | ouvert |
document | document |
import | importer |
an | un |
files | fichiers |
file | fichier |
to | tant |
EN In Bridge, choose File > Place > In Photoshop to import a file as a Smart Object into an open Photoshop document.
FR Dans Bridge, choisissez Fichier > Importer > Dans Photoshop pour importer un fichier en tant qu’objet dynamique dans un document Photoshop ouvert.
inglês | francês |
---|---|
bridge | bridge |
choose | choisissez |
gt | gt |
photoshop | photoshop |
open | ouvert |
document | document |
file | fichier |
import | importer |
a | un |
in | en |
to | tant |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
FR Modifier le contenu du fichier image externe Si nécessaire, Photoshop ouvre une application externe qui peut traiter le fichier image source. Par exemple, Photoshop ouvre Adobe Illustrator si l’image source externe est un fichier
inglês | francês |
---|---|
external | externe |
necessary | nécessaire |
photoshop | photoshop |
handle | traiter |
source | source |
illustrator | illustrator |
edit | modifier |
image | image |
if | si |
application | application |
adobe | adobe |
contents | contenu |
can | peut |
file | fichier |
a | un |
example | exemple |
that | qui |
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
FR Photoshop recherche toujours les fichiers liés dans le dernier emplacement relatif connu. Si le fichier lié ne se trouve pas à cet emplacement, Photoshop le recherche :
inglês | francês |
---|---|
photoshop | photoshop |
location | emplacement |
known | connu |
if | si |
always | toujours |
the | le |
last | dernier |
files | fichiers |
found | trouve |
file | fichier |
linked | lié |
in | dans |
relative | relatif |
that | cet |
for | les |
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
FR Photoshop met à jour l’objet dynamique pour refléter les changements apportés (si vous ne voyez pas les changements, activez le document Photoshop contenant l’objet dynamique).
inglês | francês |
---|---|
photoshop | photoshop |
reflect | refléter |
containing | contenant |
active | activez |
if | si |
changes | changements |
document | document |
to | à |
the | le |
you | vous |
dont | pas |
EN Wondering how to resize an image without losing quality? Learn how in our step by step guide: all online, no Photoshop required!
FR Vous vous demandez comment redimensionner une image, sans perte en qualité ? Apprenez à le faire avec notre guide pratique : en ligne, sans Photoshop !
inglês | francês |
---|---|
resize | redimensionner |
image | image |
losing | perte |
online | en ligne |
photoshop | photoshop |
quality | qualité |
learn | apprenez |
guide | guide |
to | à |
our | notre |
wondering | demandez |
in | en |
an | une |
how | comment |
without | sans |
step | vous |
EN No photoshop tutorials required if you fill the newsletter subscription form of our web hosting
FR Aucun tutoriel photoshop requis si vous remplissez le formulaire d'abonnement à la newsletter de notre hébergement Web
inglês | francês |
---|---|
photoshop | photoshop |
required | requis |
fill | remplissez |
newsletter | newsletter |
subscription | dabonnement |
if | si |
form | formulaire |
web | web |
no | aucun |
you | vous |
of | de |
hosting | hébergement |
our | notre |
EN Gimp is a freeware software that can allow users to create and modify the skin template and the image, but when compared to Photoshop users will be required to have more skill in photo editing.
FR Gimp est un logiciel gratuit qui peut permettre aux utilisateurs de créer et de modifier le modèle skin et l'image, mais par rapport à Photoshop, les utilisateurs devront avoir plus de compétences en matière de retouche photo.
inglês | francês |
---|---|
gimp | gimp |
software | logiciel |
users | utilisateurs |
photoshop | photoshop |
skin | skin |
photo | photo |
the | le |
is | est |
a | un |
compared | par rapport |
in | en |
will | devront |
to | à |
and | matière |
template | modèle |
modify | modifier |
required | avoir |
more | plus |
create | créer |
skill | compétences |
that | qui |
allow | permettre |
can | peut |
EN Basic knowledge is required in Photoshop and in the handling of digital cameras, or failing that, of smartphones with photo capture applications.
FR Des connaissances de base en Photoshop et en manipulation d'appareils photo numériques ou, à défaut, de smartphones avec des applications de capture photographique sont requises.
inglês | francês |
---|---|
required | requises |
photoshop | photoshop |
handling | manipulation |
digital | numériques |
smartphones | smartphones |
applications | applications |
or | ou |
photo | photo |
capture | capture |
basic | de base |
in | en |
of | de |
knowledge | connaissances |
and | à |
the | des |
with | avec |
is | sont |
EN You’ll need basic knowledge of the following software: Adobe Photoshop and Illustrator, and your favorite between Figma, Sketch, or Adobe XD. As for materials, you’ll need a computer running the required software.
FR Vous aurez besoin de connaissances de base sur les logiciels suivants: Adobe Photoshop et Illustrator, et votre favori entre Figma, Sketch ou Adobe XD. En ce qui concerne les matériaux, vous aurez besoin d'un ordinateur exécutant le logiciel requis.
inglês | francês |
---|---|
favorite | favori |
computer | ordinateur |
illustrator | illustrator |
figma | figma |
sketch | sketch |
adobe | adobe |
or | ou |
photoshop | photoshop |
the | le |
basic | de base |
your | votre |
materials | matériaux |
a | suivants |
need | besoin |
required | requis |
knowledge | connaissances |
of | de |
software | logiciel |
and | et |
EN Keep on reading to find out how to resize images online for free using Upscale, without losing quality: no Photoshop required!
FR Poursuivez votre lecture pour découvrir comment redimensionner des images en ligne gratuitement en utilisant Upscale, sans perte au niveau de la qualité : pas besoin de Photoshop !
EN All Personal Information and other information that is required to enroll in the Services will be identified as a required field in the MyMazda, and you will not be able to complete enrollment without providing responses to all required fields
FR Tous les Renseignements personnels et autres renseignements requis pour s'abonner aux Services seront identifiés comme champs requis dans MyMazda et vous ne pourrez pas compléter votre inscription sans fournir les réponses dans tous les champs requis
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
other | autres |
required | requis |
services | services |
enrollment | inscription |
mymazda | mymazda |
fields | champs |
identified | identifié |
to complete | compléter |
and | et |
in | dans |
as | comme |
responses | les |
to | fournir |
all | tous |
a | s |
you | pourrez |
the | votre |
EN All Personal Information and other information that is required to enroll in the Services will be identified as a required field in the MyMazda, and you will not be able to complete enrollment without providing responses to all required fields
FR Tous les Renseignements personnels et autres renseignements requis pour s'abonner aux Services seront identifiés comme champs requis dans MyMazda et vous ne pourrez pas compléter votre inscription sans fournir les réponses dans tous les champs requis
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
other | autres |
required | requis |
services | services |
enrollment | inscription |
mymazda | mymazda |
fields | champs |
identified | identifié |
to complete | compléter |
and | et |
in | dans |
as | comme |
responses | les |
to | fournir |
all | tous |
a | s |
you | pourrez |
the | votre |
EN chinese, romance, hope, dreaming, eastern, mind, cosmic, pisces, dmt, soulmates, cameron gray, dragons, scorpio, love, space, peace, photoshop, dreams, flame, heart, symbols, magic, trippy, psychedelic, tripping
FR chinois, romance, espérer, rêver, est, esprit, cosmique, poissons, dmt, âmes soeurs, cameron gray, dragons, scorpion, amour, espace, paix, photoshop, rêves, flamme, cœur, symboles, magie, trippant, psychédélique, trébucher
inglês | francês |
---|---|
chinese | chinois |
hope | espérer |
cosmic | cosmique |
dragons | dragons |
space | espace |
peace | paix |
photoshop | photoshop |
flame | flamme |
symbols | symboles |
magic | magie |
psychedelic | psychédélique |
gray | gray |
eastern | est |
mind | esprit |
dreams | rêves |
heart | cœur |
dreaming | rêver |
EN Pull assets from Content Hub into InDesign, Photoshop, and Illustrator; then package finished assets into DAM from InDesign
FR Extrayez des ressources de Content Hub vers InDesign, Photoshop et Illustrator, puis créez des packages contenant les ressources finalisées sur la plateforme DAM, directement depuis InDesign
inglês | francês |
---|---|
pull | extrayez |
assets | ressources |
hub | hub |
photoshop | photoshop |
package | packages |
content | content |
illustrator | illustrator |
dam | dam |
and | et |
from | depuis |
then | de |
EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.
FR Découvrez comment les outils Photoshop vous permettent de copier-coller votre sujet à différents endroits dans la scène.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
copy | copier |
paste | coller |
subject | sujet |
spots | endroits |
scene | scène |
your | votre |
to | à |
how | comment |
within | de |
see | ne |
different | différents |
EN • Photoshop on desktop and iPad • Lightroom on desktop and mobile • Lightroom Classic
FR • Photoshop sur ordinateur et iPad • Lightroom sur ordinateur et appareils mobiles • Lightroom Classic
EN • Photoshop on desktop and iPad
FR • Photoshop sur ordinateur et iPad
EN Figma Photoshop and Illustrator Google Docs, Sheets, and Slides
FR Figma Photoshop et Illustrator Google Docs, Sheets et Slides
inglês | francês |
---|---|
photoshop | photoshop |
and | et |
slides | slides |
figma | figma |
illustrator | illustrator |
docs | docs |
sheets | sheets |
EN Podcasters will love Adobe Audition, but this is an awesome deal to get their full suite of software including Premiere, Lightroom, Photoshop, and more!
FR Les podcasteurs vont adorer Adobe Audition, mais c'est une offre géniale pour obtenir leur suite complète de logiciels, y compris Premiere, Lightroom, Photoshop, et plus encore !
inglês | francês |
---|---|
podcasters | podcasteurs |
adobe | adobe |
audition | audition |
deal | offre |
software | logiciels |
photoshop | photoshop |
suite | suite |
full | complète |
of | de |
but | mais |
get | obtenir |
including | compris |
is | cest |
an | une |
and | et |
more | plus |
EN Images that have been altered with Photoshop or other graphic editing softwares will not be permitted
FR Les images qui ont été modifiées avec Photoshop ou d'autres logiciels d'édition graphique ne seront pas autorisées.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
photoshop | photoshop |
graphic | graphique |
editing | édition |
softwares | logiciels |
other | dautres |
or | ou |
altered | modifié |
with | avec |
been | été |
permitted | autorisé |
that | qui |
EN When the ideal scene doesn’t present itself on location, it’s super easy to fix it up later in Photoshop or Lightroom.
FR Lorsque la scène idéale ne se présente pas sous son meilleur jour, vous pouvez très facilement la retoucher dans Photoshop ou Lightroom.
inglês | francês |
---|---|
scene | scène |
easy | facilement |
photoshop | photoshop |
ideal | idéale |
or | ou |
when | lorsque |
the | la |
present | présente |
in | dans |
up | meilleur |
EN If I use Imagify, do I need to continue optimising and resizing my images with Photoshop?
FR Si j’utilise Imagify, ai-je besoin de continuer d’optimiser et de redimensionner mes images avec Photoshop ?
inglês | francês |
---|---|
images | images |
photoshop | photoshop |
if | si |
i | je |
need | besoin |
my | mes |
continue | continuer |
with | avec |
and | et |
EN Do not waste your time resizing and optimising your images in Photoshop. Imagify takes care of everything!
FR Ne perdez pas votre temps à redimensionner et optimiser vos images dans Photoshop. Imagify se charge de tout !
inglês | francês |
---|---|
waste | perdez |
optimising | optimiser |
images | images |
photoshop | photoshop |
takes | . |
of | de |
time | temps |
and | à |
in | dans |
EN Download 313 free Photoshop Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 313 icônes Photoshop gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
photoshop | photoshop |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Photoshop icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Photoshop de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
photoshop | photoshop |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN Figma Photoshop and Illustrator Google Docs, Sheets, and Slides
FR Figma Photoshop et Illustrator Google Docs, Sheets et Slides
inglês | francês |
---|---|
photoshop | photoshop |
and | et |
slides | slides |
figma | figma |
illustrator | illustrator |
docs | docs |
sheets | sheets |
EN Figma Photoshop and Illustrator Google Docs, Sheets, and Slides
FR Figma Photoshop et Illustrator Google Docs, Sheets et Slides
inglês | francês |
---|---|
photoshop | photoshop |
and | et |
slides | slides |
figma | figma |
illustrator | illustrator |
docs | docs |
sheets | sheets |
EN For the processing of my photos, I work on Photoshop and Lightroom
FR Pour le traitement de mes photos, je travaille sur Photoshop et Lightroom
inglês | francês |
---|---|
photos | photos |
photoshop | photoshop |
processing | traitement |
i | je |
the | le |
my | mes |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN We've tracked down a number of brilliant Photoshop artists and image manipulators from around the world to show you just how impressive the results
FR Le client dappel vidéo Microsoft déploie une autre refonte de la conception. Voici les nouveautés.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
a | une |
to | vidéo |
EN Photos that prove that Photoshop makes everything better
FR Comment être vérifié sur Twitter : le processus de candidature expliqué
inglês | francês |
---|---|
that | être |
EN Photoshop is the gift that keeps on giving and we've taken a look to find some of the most amusing edits for your enjoyment.
FR Maintenant, vous pouvez être lun des enfants cool - sur Twitter, au moins.
inglês | francês |
---|---|
the | maintenant |
to | vous |
is | être |
EN Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is compatible with Photoshop, Illustrator, and InDesign for Mac and Windows devices.
FR L’extension Smartsheet pour Adobe Creative Cloud est compatible avec Photoshop, Illustrator et InDesign sur Mac et Windows.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
photoshop | photoshop |
mac | mac |
windows | windows |
illustrator | illustrator |
is | est |
and | et |
with | avec |
for | pour |
compatible | compatible |
EN Open the toolbar in your Adobe application of choice. (Photoshop, Illustrator, and/or InDesign)
FR Ouvrez la barre d’outils dans l’application Adobe de votre choix. (Photoshop, Illustrator, et/ou InDesign)
inglês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
choice | choix |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
or | ou |
of | de |
in | dans |
and | et |
the | ouvrez |
EN This extension is available for Photoshop, Illustrator, and InDesign
FR Cette extension est disponible pour Photoshop, Illustrator et InDesign
inglês | francês |
---|---|
extension | extension |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
and | et |
for | pour |
this | cette |
available | disponible |
EN Use 64-bit Adobe® Photoshop® compatible plug-ins
FR Utilisez des modules 64 bits compatibles Adobe® Photoshop®
inglês | francês |
---|---|
use | utilisez |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
compatible | compatibles |
bit | bits |
EN Accurate opening/saving of Adobe® Photoshop® PSD files
FR Ouvrez/enregistrez précisément des fichiers PSD Adobe® Photoshop®
inglês | francês |
---|---|
accurate | précis |
of | des |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
psd | psd |
opening | ouvrez |
saving | enregistrez |
files | fichiers |
EN Adobe® Photoshop® and Adobe® FreeHand® (versions 9 to 11)
FR Adobe® Photoshop® et Adobe® FreeHand® (versions 9 à 11)
inglês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
versions | versions |
to | à |
EN Gimp – Photoshop's little brother. And it's free. There are lots of tutorials, guides, and videos online to help you learn it, too.
FR Gimp - Le petit frère de Photoshop.Et c'est gratuit.Il y a beaucoup de tutoriels, de guides et de vidéos en ligne pour vous aider à l'apprendre aussi.
inglês | francês |
---|---|
brother | frère |
free | gratuit |
videos | vidéos |
little | petit |
guides | guides |
tutorials | tutoriels |
and | et |
of | de |
it | il |
there | y |
to | à |
help | aider |
EN Paint.Net – Not as flashy as Photoshop or Gimp, but its shining power comes from its simplicity. It's easy to use, accessible, and you can do quite a bit with it.
FR Paint.Net - Pas aussi flashy que Photoshop ou Gimp, mais son pouvoir brillant provient de sa simplicité.Il est facile d'utiliser, accessible et vous pouvez faire un peu avec elle.
inglês | francês |
---|---|
net | net |
photoshop | photoshop |
shining | brillant |
comes from | provient |
simplicity | simplicité |
easy | facile |
accessible | accessible |
and | et |
or | ou |
from | de |
its | sa |
a | un |
bit | peu |
not | pas |
it | il |
but | mais |
can | pouvez |
use | dutiliser |
with | avec |
EN Download 313 free Photoshop Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 313 icônes Photoshop gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
photoshop | photoshop |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
Mostrando 50 de 50 traduções