FR Retouchez, organisez, sauvegardez et partagez vos photos où que vous soyez avec Adobe Photoshop Lightroom, et transformez-les au gré de vos envies et de votre imagination avec Photoshop.
Traduzir "retouchez" para inglês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "retouchez" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de retouchez
francês
inglês
EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisez | organize |
| sauvegardez | store |
| partagez | share |
| photos | photos |
| adobe | adobe |
| et | and |
| photoshop | photoshop |
| avec | with |
| vous | you |
FR Éclaircissez vos photos d'intérieur. Testez les dégradés radiaux et retouchez certaines parties de vos compositions pour un maximum d'impact.
EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.
| francês | inglês |
|---|---|
| dégradés | gradients |
| parties | areas |
| testez | try |
| et | and |
| vos | your |
| pour | to |
FR Lissez et retouchez la peau avec une séparation de fréquence
EN Smooth and retouch skin with frequency separation
| francês | inglês |
|---|---|
| peau | skin |
| séparation | separation |
| fréquence | frequency |
| avec | with |
| et | and |
FR Le zoom inclut une option «Retouchez mon apparence» dans les paramètres vidéo qui applique le lissage de la peau à votre visage
EN Zoom includes a “Touch up my appearance” option in the Video settings that applies skin smoothing to your face
| francês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| inclut | includes |
| applique | applies |
| lissage | smoothing |
| peau | skin |
| apparence | appearance |
| paramètres | settings |
| visage | face |
| option | option |
| mon | my |
| vidéo | video |
| à | to |
| votre | your |
| une | a |
| dans | in |
FR En complément de la fonctionnalité de Focus Stacking du système photographique Phase One XF, ce plug-in vous permet de créer un flux de travail simple lorsque vous retouchez des images avec une profondeur de champ infinie.
EN As an addition to the Focus Stacking feature in the Phase One XF Camera System, this plug-in helps you create a simple and easy workflow when editing images with infinite depth of field.
| francês | inglês |
|---|---|
| complément | addition |
| fonctionnalité | feature |
| focus | focus |
| système | system |
| phase | phase |
| images | images |
| profondeur | depth |
| champ | field |
| infinie | infinite |
| flux de travail | workflow |
| ce | this |
| lorsque | when |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| simple | simple |
| la | the |
| créer | create |
| avec | with |
| plug-in | plug-in |
| vous | you |
FR Découvrez comment capturer spontanément les rues d'une ville avec votre smartphone et retouchez les photos à l'aide de Lightroom Mobile
EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| rues | streets |
| ville | city |
| photos | shots |
| mobile | mobile |
| votre | your |
| de | of |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
FR Lissez et retouchez la peau avec une séparation de fréquence
EN Smooth and retouch skin with frequency separation
| francês | inglês |
|---|---|
| peau | skin |
| séparation | separation |
| fréquence | frequency |
| avec | with |
| et | and |
FR Découvrez comment capturer spontanément les rues d'une ville avec votre smartphone et retouchez les photos à l'aide de Lightroom Mobile
EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| rues | streets |
| ville | city |
| photos | shots |
| mobile | mobile |
| votre | your |
| de | of |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
FR Retouchez vos vidéos à l'aide d'une série de fonctions de montage de base et contrôlez précisément la conversion de vos vidéos.
EN Touch up your videos with an array of basic editing features and have a precise control of your video conversion.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | features |
| montage | editing |
| contrôlez | control |
| précis | precise |
| vidéos | videos |
| de | of |
| conversion | conversion |
| de base | basic |
| vos | your |
| base | a |
| à | and |
| série | with |
FR Esquissez, dessinez et retouchez des images avec un stylet précis sur une tablette réactive, et voyez vos créations apparaître à l'écran.
EN Sketch, draw and edit images with a responsive pad, a precise pen and see your creations appear on screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| dessinez | draw |
| images | images |
| stylet | pen |
| créations | creations |
| apparaître | appear |
| tablette | pad |
| écran | screen |
| voyez | see |
| sur | on |
| vos | your |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Retouchez et modifiez vos images sur les écrans interactifs et les tablettes à stylet high-tech de Wacom pour que vos photos crèvent l'écran.
EN Retouch and edit your images using Wacom?s cutting edge pen displays and tablets and make your photos pop off the page.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiez | edit |
| tablettes | tablets |
| stylet | pen |
| wacom | wacom |
| l | s |
| images | images |
| écrans | displays |
| photos | photos |
| vos | your |
| à | and |
FR Si vous retouchez des photos, optez pour Adobe Photoshop
EN If you’re photo-editing, choose Adobe Photoshop
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photo |
| si | if |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
FR Empilez, étirez les tons et retouchez entièrement en 32 bits
EN Stack, tone stretch and retouch entirely in 32-bit
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | entirely |
| bits | bit |
| en | in |
FR Le zoom inclut une option «Retouchez mon apparence» dans les paramètres vidéo qui applique le lissage de la peau à votre visage
EN Zoom includes a “Touch up my appearance” option in the Video settings that applies skin smoothing to your face
| francês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| inclut | includes |
| applique | applies |
| lissage | smoothing |
| peau | skin |
| apparence | appearance |
| paramètres | settings |
| visage | face |
| option | option |
| mon | my |
| vidéo | video |
| à | to |
| votre | your |
| une | a |
| dans | in |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe