Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "part of contest" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "part of contest" de inglês para francês

Traduções de part of contest

"part of contest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

part a afin afin de ainsi après au aussi autre aux avec avez avons c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez comme comment comprendre c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des doit donc données dont du d’un elle en ensemble entre est et et de faire fait faites fois fonction grand grâce à il il est ils je jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne non nous nous avons obtenir on ont ou où par part partie parties pas personne peut peuvent pièce place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que quelques qui ressources rôle sa sans se sera services ses si site site web soit sommes son sont sous sur sur le tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser vers vos votre vous vous avez web à à la également élément équipe été être
contest concours jeu

Tradução de inglês para francês de part of contest

inglês
francês

EN If set out in the applicable rules, a limited amount of a contest or sweepstakes winner’s information (for example, first name and city and province of residence) may be used as a part of prize and contest promotions.

FR Si les règles applicables le prévoient, une quantité limitée de renseignements personnels du gagnant d’un concours (tels le prénom, la ville et la province de résidence) peut être utilisé dans le cadre des promotions de prix et de concours.

inglês francês
applicable applicables
rules règles
winners gagnant
information renseignements
city ville
province province
promotions promotions
used utilisé
if si
name nom
part du
amount quantité
of de
contest concours
limited limitée
in dans
a une
first prénom
and et
residence résidence
as tels

EN The Mint collects information provided directly to the Mint as part of Contest entry conditions where the Contest is administered via our website

FR La Monnaie recueille les renseignements qui lui sont directement fournis à titre de critère de participation à un concours lorsque ce dernier est administré via son site Web

inglês francês
collects recueille
information renseignements
directly directement
contest concours
of de
the la
as lorsque
part participation
is est
website site
to à

EN Where the Contest involves our social media platform pages (including but not limited to Facebook, Twitter and Instagram), the Mint collects your information that is part of a post or reply responding to, or referencing, the Contest

FR Lorsque le concours se déroule sur ses plateformes de médias sociaux (notamment Facebook, Twitter et Instagram), la Monnaie recueille les renseignements qui font partie des publications et des commentaires liés au concours

inglês francês
contest concours
collects recueille
facebook facebook
instagram instagram
information renseignements
including notamment
twitter twitter
social media sociaux
media médias
of de
part partie

EN If set out in the applicable rules, a limited amount of a contest or sweepstakes winner’s information (for example, first name and city and province of residence) may be used as a part of prize and contest promotions.

FR Si les règles applicables le prévoient, une quantité limitée de renseignements personnels du gagnant d’un concours (tels le prénom, la ville et la province de résidence) peut être utilisé dans le cadre des promotions de prix et de concours.

inglês francês
applicable applicables
rules règles
winners gagnant
information renseignements
city ville
province province
promotions promotions
used utilisé
if si
name nom
part du
amount quantité
of de
contest concours
limited limitée
in dans
a une
first prénom
and et
residence résidence
as tels

EN If set out in the applicable rules, a limited amount of a contest or sweepstakes winner’s information (for example, first name and city and province of residence) may be used as a part of prize and contest promotions.

FR Si les règles applicables le prévoient, une quantité limitée de renseignements personnels du gagnant d’un concours (tels le prénom, la ville et la province de résidence) peut être utilisé dans le cadre des promotions de prix et de concours.

inglês francês
applicable applicables
rules règles
winners gagnant
information renseignements
city ville
province province
promotions promotions
used utilisé
if si
name nom
part du
amount quantité
of de
contest concours
limited limitée
in dans
a une
first prénom
and et
residence résidence
as tels

EN The Mint collects information provided directly to the Mint as part of Contest entry conditions where the Contest is administered via our website

FR La Monnaie recueille les renseignements qui lui sont directement fournis à titre de critère de participation à un concours lorsque ce dernier est administré via son site Web

inglês francês
collects recueille
information renseignements
directly directement
contest concours
of de
the la
as lorsque
part participation
is est
website site
to à

EN Where the Contest involves our social media platform pages (including but not limited to Facebook, Twitter and Instagram), the Mint collects your information that is part of a post or reply responding to, or referencing, the Contest

FR Lorsque le concours se déroule sur ses plateformes de médias sociaux (notamment Facebook, Twitter et Instagram), la Monnaie recueille les renseignements qui font partie des publications et des commentaires liés au concours

inglês francês
contest concours
collects recueille
facebook facebook
instagram instagram
information renseignements
including notamment
twitter twitter
social media sociaux
media médias
of de
part partie

EN I participated in my first contest this summer 2016. Regional contest "Lights and atmospheres in Valromey - Retord - Grand Colombier". I won the first prize.

FR J'ai participé à mon premier concours cet été 2016. Concours régional "Lumières et ambiances en Valromey - Retord - Grand Colombier". J'ai remporté le premier prix.

inglês francês
contest concours
regional régional
lights lumières
grand grand
prize prix
summer été
in en
my mon
won remporté
the le
this cet
and à

EN 2018 - Winner of the Photo Contest TV museum photo contest - theme: Bordeaux and its inhabitants - Jury: Agnès Grégoire

FR 2018 - Lauréat du concours photo « Photo Contest » Muséum TV - thème : Bordeaux et ses habitants  - Jury : Agnès Grégoire

inglês francês
winner lauréat
photo photo
contest concours
theme thème
bordeaux bordeaux
inhabitants habitants
jury jury
tv tv
and et
its ses

EN Enter this year’s Melvin Jones Photo Contest, themed “What it means to be a Lion or Leo during historic Campaign 100.” Contest and voting run through December 31.

FR Concours ouvert jusqu’au 31 décembre.

inglês francês
contest concours
december décembre

EN For example, the information that you provide to us through contest and sweepstakes entries is retained only for the duration of the contest and any further period required to generate aggregate research about egg-related consumption

FR Par exemple, les renseignements que vous nous fournissez en vous inscrivant à un concours ne sont conservés que pour la durée du concours et pour toute autre durée nécessaire pour une recherche globale sur la consommation de produits d’œufs

inglês francês
provide fournissez
retained conservés
required nécessaire
research recherche
consumption consommation
contest concours
of de
the la
information renseignements
to à
for durée
you vous
us nous
example exemple
is sont
that que

EN By participating in the Contest, each entrant provides their personal information for the purpose of allowing the Mint to administer the Contest and for related activities that are described to you herein

FR En participant à un concours, tout participant fournit ses renseignements personnels pour les besoins de l?administration du concours par la Monnaie et pour les besoins connexes décrits aux présentes

inglês francês
participating participant
contest concours
information renseignements
administer administration
related connexes
described décrits
the la
in en
of de
provides fournit
to à
by par

EN I have read and agree to the Contest Rules and Regulations. SEE FULL CONTEST RULES AND REGULATIONS

FR J’ai lu et accepté le règlement officiel du concours. VOIR LE RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS

inglês francês
contest concours
agree accepté
the le
regulations règlement
read et
see voir

EN Christmas / christmas musical contest / competition / Contest / music

FR jeu-concours / msuique / Noel / remix

inglês francês
contest concours

EN Renew now, you will be AUTOMATICALLY eligible for our contest. Win a $100 gift certificate to the grocery store of your choice (4 draws per month). Learn more about the contest

FR Renouvelez dès maintenant, vous serez AUTOMATIQUEMENT inscrit à notre concours. À gagner : un chèque-cadeau de 100 $ à l’épicerie de votre choix (4 tirages par mois).  En savoir plus

inglês francês
renew renouvelez
automatically automatiquement
contest concours
win gagner
gift cadeau
grocery épicerie
choice choix
draws tirages
month mois
learn savoir
a un
of de
now maintenant
our notre
more plus

EN For example, the information that you provide to us through contest and sweepstakes entries is retained only for the duration of the contest and any further period required to generate aggregate research about egg-related consumption

FR Par exemple, les renseignements que vous nous fournissez en vous inscrivant à un concours ne sont conservés que pour la durée du concours et pour toute autre durée nécessaire pour une recherche globale sur la consommation de produits d’œufs

inglês francês
provide fournissez
retained conservés
required nécessaire
research recherche
consumption consommation
contest concours
of de
the la
information renseignements
to à
for durée
you vous
us nous
example exemple
is sont
that que

EN By participating in a contest through the Website, you signify your agreement and acceptance of this Agreement and the applicable Contest Rules.

FR Lorsque vous participez à un concours par l'entremise du site Web, vous confirmez votre acceptation des présentes conditions d'utilisation et des Règles du concours applicables.

inglês francês
contest concours
applicable applicables
a un
acceptance acceptation
rules règles
agreement conditions
your votre
you vous
website site
and à
by par

EN For example, the information that you provide to us through contest and sweepstakes entries is retained only for the duration of the contest and any further period required to generate aggregate research about egg-related consumption

FR Par exemple, les renseignements que vous nous fournissez en vous inscrivant à un concours ne sont conservés que pour la durée du concours et pour toute autre durée nécessaire pour une recherche globale sur la consommation de produits d’œufs

inglês francês
provide fournissez
retained conservés
required nécessaire
research recherche
consumption consommation
contest concours
of de
the la
information renseignements
to à
for durée
you vous
us nous
example exemple
is sont
that que

EN By participating in the Contest, each entrant provides their personal information for the purpose of allowing the Mint to administer the Contest and for related activities that are described to you herein

FR En participant à un concours, tout participant fournit ses renseignements personnels pour les besoins de l?administration du concours par la Monnaie et pour les besoins connexes décrits aux présentes

inglês francês
participating participant
contest concours
information renseignements
administer administration
related connexes
described décrits
the la
in en
of de
provides fournit
to à
by par

EN Autajon Labels Clermont-Ferrand is awarded by the Packaging Innovation contest 2020 for the Klorane label !The famous contest Packaging Innovation rewards its 2020 winners on ...

FR Le site Autajon Labels Clermont-Ferrand reçoit l'Oscar de l'Emballage 2020 pour son étiquette Klorane !Le célèbre concours l'Oscar de l'Emballage récompense ce mardi 24 novembre ...

inglês francês
contest concours
famous célèbre
rewards récompense
by site
the le
label étiquette
is son
its de

EN If you participate in a contest or other promotional feature, we may ask for your name, address and e-mail address so we can administer the contest and notify winners

FR Si vous participez à un concours ou à une autre fonctionnalité promotionnelle, nous pouvons vous demander votre nom, votre adresse et votre adresse e-mail afin que nous puissions administrer le concours et en aviser les gagnants

inglês francês
participate participez
contest concours
promotional promotionnelle
administer administrer
winners gagnants
if si
or ou
address adresse
feature fonctionnalité
name nom
e-mail mail
the le
in en
we nous
mail e-mail
a un
ask demander
your votre
can puissions
you vous
other autre
and à

EN Renew now, you will be AUTOMATICALLY eligible for our contest. Win a $100 gift certificate to the grocery store of your choice (4 draws per month). Learn more about the contest

FR Renouvelez dès maintenant, vous serez AUTOMATIQUEMENT inscrit à notre concours. À gagner : un chèque-cadeau de 100 $ à l’épicerie de votre choix (4 tirages par mois).  En savoir plus

inglês francês
renew renouvelez
automatically automatiquement
contest concours
win gagner
gift cadeau
grocery épicerie
choice choix
draws tirages
month mois
learn savoir
a un
of de
now maintenant
our notre
more plus

EN Calling all child artists! Jordan Valley is hosting a coloring contest and we would LOVE to see your creativity.  The contest starts October 1st and ends October 24th.

FR Appel à tous les enfants artistes ! Jordan Valley organise un concours de coloriage et nous aimerions voir votre créativité. Le concours commence le 1er octobre et se termine le 24 octobre.

inglês francês
child enfants
artists artistes
jordan jordan
valley valley
contest concours
starts commence
october octobre
creativity créativité
a un
the le
we nous
to à
see voir
all de
your votre

EN If you choose to participate in a contest or promotion, your Personal Information may be used to administer the contest, as specified in applicable terms.

FR Si vous choisissez de participer à un concours ou à une promotion, vos renseignements personnels peuvent être utilisés pour administrer le concours, tel que spécifié dans les conditions applicables.

EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.

FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.

inglês francês
revolutionary révolutionnaire
software logiciel
enhances améliore
documented documenté
inspection inspection
quality qualité
provides fournit
real réel
printed imprimé
time temps
part pièce
and et
for de

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN DED is used to repair damaged part, to add functions on the part, but also part coating, part build-up from scratch and blank generation

FR Elle est utilisée, entre autres, pour réparer une pièce endommagée et pour ajouter des fonctions à une pièce

inglês francês
repair réparer
damaged endommagé
part pièce
functions fonctions
used utilisé
to à
add ajouter
the une
is est

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie

inglês francês
microservices microservices
part partie
event événements

EN An international Startup Competition will take place as part of OVHcloud’s annual event, the Ecosystem Experience. To find out more visit: https://ecosystemexperience.ovhcloud.com/en/pitch-contest/

FR Un concours de startup se tient dans le cadre de l’Ecosystem Experience, l’évènement annuel d’OVHcloud. Pour en savoir plus et participer : https://ecosystemexperience.ovhcloud.com/fr/pitch-contest/

inglês francês
startup startup
annual annuel
event évènement
https https
ovhcloud ovhcloud
an un
experience experience
find et
of de
the le
find out savoir
to participer
more plus
contest concours

EN Unfortunately, France blocks access to some streaming websites and content, often requiring ISPs to assist in restricting your access. The worst part is that these blocking decisions are without judicial oversight. So no one can contest them.

FR Malheureusement, la France bloque l’accès à certains sites de streaming et de contenus, contraignant les FAI à opérer ces restrictions. Ce type d’initiative est parfaitement légal, ce qui les rend difficilement contestables.

inglês francês
unfortunately malheureusement
streaming streaming
content contenus
isps fai
france france
blocks bloque
that ce
the la
to à
is est
without les

EN However, Raymond Chabot Grant Thornton (RCGT) will accept registration forms up until December 13, 2019, only for those who will have expressed their interest to RCGT in taking part in the contest before November 30, 2019

FR Toutefois, Raymond Chabot Grant Thornton (RCGT) acceptera les formulaires de participation jusqu’au 13 décembre, seulement pour ceux qui auront manifesté leur intérêt à prendre part au concours avant le 30 novembre 2019

inglês francês
raymond raymond
chabot chabot
rcgt rcgt
interest intérêt
contest concours
grant grant
will accept acceptera
forms formulaires
december décembre
november novembre
to à
the le
however toutefois
will auront
before de
taking prendre

EN Given that there are no government-run waste incinerators in Serbia, for years part of the waste has been disposed of via cement factories – officially for purely environmental reasons, something that environmental groups contest

FR Comme il n’existe pas d’usine d’incinération des déchets publique en Serbie, une partie des déchets sont brûlés depuis des années dans les cimenteries, officiellement pour des raisons écologiques

inglês francês
waste déchets
serbia serbie
years années
officially officiellement
reasons raisons
environmental écologiques
in en
are sont
part partie

EN • Only registered Santa Shuffle entrants can take part in the ‘Top Runner’ contest

FR • Seules les personnes inscrites à la Course du Père Noël peuvent participer au concours récompensant le meilleur coureur de chaque province.

EN Unfortunately, France blocks access to some streaming websites and content, often requiring ISPs to assist in restricting your access. The worst part is that these blocking decisions are without judicial oversight. So no one can contest them.

FR Malheureusement, la France bloque l’accès à certains sites de streaming et de contenus, contraignant les FAI à opérer ces restrictions. Ce type d’initiative est parfaitement légal, ce qui les rend difficilement contestables.

inglês francês
unfortunately malheureusement
streaming streaming
content contenus
isps fai
france france
blocks bloque
that ce
the la
to à
is est
without les

EN An international jury chose the winners from among the websites selected after the first phase of the contest held in each country or region taking part

FR Un jury international a primé les lauréats parmi les différents sites qui ont été sélectionnés à l’issue d’une première étape interne à chaque pays ou région participants

inglês francês
jury jury
winners lauréats
selected sélectionné
phase étape
international international
websites sites
country pays
or ou
region région
the first première
each chaque
an un
in interne
of parmi

EN In honor of Melvin Jones’ 144th birthday, be a part of LCIF’s Melvin Jones Photo Contest and show us your pride! Snap a picture of what it means to be a Lion or Leo.

FR En l'honneur du 144e anniversaire de la naissance de notre fondateur, participez au concours photo Melvin Jones de la LCIF avec une photo qui représente la fierté d’être Lion ou Leo.

inglês francês
jones jones
birthday anniversaire
contest concours
lion lion
leo leo
pride fierté
be être
or ou
part du
photo photo
in en
of de

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

inglês francês
upload téléchargez
software logiciel
reinforce renforcez
fiberglass fibre de verre
design concevez
based basé
browser navigateur
part pièce
hit appuyez
print imprimer
the la
your votre
it cest
with avec
our notre
in dans
and et
its de
simple un
that comme

EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn\'t so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

inglês francês
balloon ballon
backdrop décor
a un
per en
the même
up grands
another plus

EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn't so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

inglês francês
balloon ballon
backdrop décor
a un
per en
the même
up grands
another plus

EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?

FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…

inglês francês
importance valeur
in dans
of de
on le

EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.

FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.

inglês francês
variable variable
integral intégrante
fixed fixe
or ou
the la
not non
activities activités
of de
part partie

EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.

FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.

inglês francês
variable variable
integral intégrante
fixed fixe
or ou
the la
not non
activities activités
of de
part partie

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres La grande erreur Après avoir fait un voyage dans le temps ensemble dans le dernier blog, nous abordons à nouveau le présent

inglês francês
paintings peintures
you vous
of de
a un
part partie
the first première
read lire
and à

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

inglês francês
upload téléchargez
software logiciel
reinforce renforcez
fiberglass fibre de verre
design concevez
based basé
browser navigateur
part pièce
hit appuyez
print imprimer
the la
your votre
it cest
with avec
our notre
in dans
and et
its de
simple un
that comme

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien

inglês francês
part partie
business commercial
analyst analyste
scientist scientist
computer scientist informaticien
and et
are est

EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.

FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.

inglês francês
guarantees garantie
part pièce
replaced remplacé
superior supérieure
dealer revendeur
equivalent équivalente
or ou
of de
the la
a une
your votre
for signifie
free of charge gratuitement
this ce
and et

EN Submit your concepts to a Design Contest and earn big bucks.

FR Proposez vos concepts dans un Concours de design et gagnez gros.

inglês francês
design design
contest concours
earn gagnez
big gros
concepts concepts
a un
to dans
your vos
and et

EN Win a contest and build your client base

FR Gagnez un concours et construisez votre base de clients

inglês francês
win gagnez
contest concours
build construisez
client clients
a un
your votre
and et

EN How can I find the right Contest?

FR Comment trouver le bon concours ?

inglês francês
find trouver
contest concours
the le
how comment
right bon

Mostrando 50 de 50 traduções