Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "overall reach" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overall reach" de inglês para francês

Traduções de overall reach

"overall reach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

overall a afin afin de après au aussi autres aux avec avoir bon c car ce cela ces cette chaque client comme comment compte dans dans le de de la des deux donc du d’un elle elles en ensemble entre est et et de faire fois global globale globalement grâce grâce à général générale généralement générales il ils la le les leur leurs l’ensemble mais meilleur monde même nombre non notre nous ont ou par plus plus de plusieurs pour qu qualité que qui sa sans se selon ses soit son sont sur sur le taille temps total tous tous les tout toutes un une vos votre vous à à la également été être
reach a accès afin afin de ainsi atteignent atteignez atteindre atteint au augmenter aussi aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce ce qui cela ces cette chaque ci cible com comme comment contact contacter contactez contactez-nous dans dans le de de la de l’ depuis des devez disponible donc dont du développer d’un elle en encore entre entreprise entreprises est et et de faire fait grâce à il ils je jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre même ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes objectif objectifs obtenir on ont ou où par pas permet peut peuvent plus plus de plusieurs portée pour pour le pouvez pouvons produits programme qu quand que quel quelques qui réaliser sa sans savoir se sera ses si site soient sommes son sont sur sur le temps toucher tous tous les tout toute toutes toutes les un une vers via vos votre vous vous avez vous devez web à également été être

Tradução de inglês para francês de overall reach

inglês
francês

EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.

FR L'utilisation de publicités payantes sur Twitter est un excellent moyen d'atteindre votre audience de manière plus directe que si vous comptez sur une portée organique. Les tweets sponsorisés peuvent élargir votre portée plus rapidement.

inglês francês
paid payantes
audience audience
direct directe
organic organique
twitter twitter
tweets tweets
quickly rapidement
your votre
can peuvent
expand élargir
ads publicités
a un
to manière
reach portée
on sur
more plus
is est
way de

EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept

FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile

inglês francês
summit sommet
hiking randonnée
new nouvelle
female femmes
concept concept
to à
reach atteindre
in en
a un
hand main
to help aider

EN For the gross reach all contacts of a customer with the medium are included. It is not taken into consideration how many people are really reached. The gross-reach is the most imprecise way of measuring reach.

FR Le point de couverture brute inclut tous les contacts d’un client. Il ne prend pas en considération combien de personnes ont réellement été atteintes. La portée brute est donc une mesure relativement imprécise.

inglês francês
gross brute
customer client
consideration considération
contacts contacts
people personnes
it il
how combien
reach portée
of de
included inclut
with mesure
a une
really est

EN You get the net reach after removing double and multiple contacts of the gross reach. So this number is naturally lower that the gross reach.

FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.

inglês francês
net nette
gross brute
naturally naturellement
lower moins
contacts contacts
the le
of the retiré
of de
so donc
is est
that que
and et
multiple multiples

EN Discover the organic reach, paid reach, total reach, clicks, and number of engaged users for your content.

FR Variation du nombre de vos followers, des impressions globales, ou des engagements avec vos contenus.

inglês francês
content contenus
of de
your vos
the nombre

EN Organic reach is achieved through the impressions your brand receives from others tagging or @ mentioning it in a post. This is also known as earned reach. Your influencer marketing endeavors? Organic reach.

FR L'organique reach est obtenu grâce à l'impressions que votre marque reçoit des autres qui la taguent ou la @ mentionnent dans un message. C'est ce qu'on appelle aussi le earned reach. Vos efforts Marketing d’influence ? Organic reach.

inglês francês
receives reçoit
organic organic
reach reach
others autres
or ou
a un
marketing marketing
this ce
brand marque
earned obtenu
in dans

EN By blending inbound and outbound calls—either to a specific agent group or to the entire population of agents—you can increase agent utilisation, reduce overall call wait times and smooth overall call volume.

FR En mélangeant les appels entrants et sortants à un groupe d?agents spécifique ou à l?ensemble des agents, vous pouvez augmenter l?utilisation des agents, réduire les temps d?attente d?appel globaux et réguler le volume d?appels total.

inglês francês
outbound sortants
increase augmenter
reduce réduire
wait attente
overall globaux
volume volume
and et
to the utilisation
group groupe
or ou
the le
a un
agents agents
specific spécifique
calls appels
can pouvez
to à
inbound entrants

EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.

FR Réduire les coûts globaux de production des moteurs tout en conservant des normes de qualité élevées permettra d'augmenter de façon générale le taux d'adoption des véhicules électriques.

inglês francês
reducing réduire
motors moteurs
standards normes
quality qualité
highest élevées
electric électriques
overall globaux
costs coûts
the le
to en
while tout en

EN Generally, reports show top keywords, overall keywords, new visitors, overall visitors, and website conversion metrics

FR En règle générale, les rapports affichent les principaux mots clés, les mots clés globaux, les nouveaux visiteurs, les visiteurs globaux et les statistiques de conversion du site Web

inglês francês
new nouveaux
visitors visiteurs
conversion conversion
reports rapports
top principaux
overall globaux
metrics statistiques
generally générale
keywords mots clés
website site
show de
and et

EN This skin features no shading and very simple textures overall but the sharp teeth look great overall.

FR Ce skin n'a pas d'ombrage et ses textures sont très simples, mais les dents pointues sont superbes.

inglês francês
textures textures
skin skin
very très
simple simples
this ce
teeth dents
great superbes
and et
but mais

EN With a victory in the bag in his category and an 8th place in the overall classification, the ambitious local decided to return in 1977 and gained 4th place overall with

FR Avec une victoire en poche dans sa catégorie et une 8ème place au classement général,

inglês francês
victory victoire
category catégorie
place place
overall général
classification classement
bag poche
and et
his sa
in en
with avec
a une
return au

EN Not only will it make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity, but it will also decrease the overall work load as well as increase the overall level of profitability

FR Non seulement cela les rendra plus satisfaits au travail et moins susceptibles de partir pour une meilleure opportunité, mais cela réduira également la charge de travail globale et augmentera le niveau global de rentabilité

inglês francês
opportunity opportunité
profitability rentabilité
work travail
less moins
likely susceptibles
load charge
will rendra
level niveau
also également
of de
overall globale
more plus
and et
a une
but mais

EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.

FR Réduire les coûts globaux de production des moteurs tout en conservant des normes de qualité élevées permettra d’augmenter de façon générale le taux d’adoption des véhicules électriques.

inglês francês
reducing réduire
motors moteurs
standards normes
quality qualité
highest élevées
electric électriques
overall globaux
costs coûts
the le
to en
while tout en

EN In the future, Collège Marsan needed to assimilate the overall brand guideline of its new umbrella brand, while updating its overall communication and design approach

FR Pour se tourner vers l’avenir, le Collège Marsan se devait d’assimiler la ligne directrice globale de sa nouvelle marque mère, Icônes, tout en mettant à jour son approche numérique

inglês francês
new nouvelle
overall globale
approach approche
in en
of de
to à
brand marque
while tout en

EN Meet other locals to discuss the overall application and development of a lifestyle that maintains your overall health and well-being. Gather to discuss the effect of such things as Sleep, Environment, Fitness, and Nutrition on one's wellness.

FR Vous souhaitez améliorer votre bien-être ou vous avez trouvé la clé de son succès ? Pour partager vos méthodes ou satisfaire votre curiosité, rejoignez le groupe Meetup autour du bien-être dans votre ville.

inglês francês
meet satisfaire
locals ville
application souhaitez
development améliorer
on autour
of de
a s
wellness bien

EN These can include overall equipment effectiveness (OEE) and overall process effectiveness (OPE)

FR Il peut s'agir de l'efficacité globale des équipements (OEE) et de l'efficacité globale des processus (OPE)

inglês francês
overall globale
process processus
equipment équipements
can peut

EN Collecting data on machine uptime and unplanned downtime allows manufacturers to track overall equipment efficiency (OEE) and overall process effectiveness (OPE)

FR La collecte de données sur le temps de fonctionnement des machines et les temps d'arrêt non planifiés permet aux fabricants de suivre l'efficacité globale des équipements (OEE) et l'efficacité globale des processus (OPE)

inglês francês
collecting collecte
uptime temps de fonctionnement
allows permet
manufacturers fabricants
overall globale
process processus
data données
equipment équipements
machine machines
track suivre
on sur
and et

EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.

FR Le résultat global? Eh bien, Kinsta a obtenu une note globale de A +. Fondamentalement, le score le plus élevé possible sur Bitcatcha.

inglês francês
kinsta kinsta
basically fondamentalement
well bien
result résultat
of de
the le
a une
score score
grade note
overall globale
on sur
highest élevé

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

FR Examinez plutôt votre présence sur les médias sociaux en fonction de l'entonnoir. Oui, publier des contenus pour renforcer la notoriété et la portée de votre marque est important, mais les choses ne s'arrêtent pas là.

inglês francês
presence présence
content contenus
look examinez
the la
yes oui
your votre
publish publier
reach portée
social media sociaux
media médias
to plutôt
and et
brand marque
but mais
instead pour

EN Check overall referral traffic, shares, backlinks and estimated reach of your articles within a project.

FR Vérifiez le trafic referral global, les partages, les backlinks et la portée estimée de vos articles au sein d'un projet.

inglês francês
check vérifiez
overall global
shares partages
backlinks backlinks
estimated estimé
reach portée
project projet
your vos
a dun
traffic trafic
of de
and et

EN Improve overall campaign ROI and effectiveness by allocating your total ad spend across sites to yield the highest reach and frequency for your budget.

FR Améliorez le retour sur investissement et l'efficacité globale en répartissant vos dépenses publicitaires entre les sites afin de maximiser la portée et la fréquence.

inglês francês
overall globale
reach portée
frequency fréquence
improve améliorez
ad publicitaires
your vos
spend dépenses
and et
sites sites

EN Their HPD (Honda Performance Development) ARX-01c became the first LMP2 to reach the top 5 overall (fifth) and surpass 5,000 km during the race

FR Leur HPD (pour Honda Performance Development, filiale compétition américaine) ARX-01c est la première LMP2 à entrer dans le top 5 du classement général (5e) et à franchir le cap des 5000 kilomètres parcourus en course

inglês francês
honda honda
performance performance
overall général
km kilomètres
development development
the first première
to à
race course
became est

EN Creatively planned! Fresh herbs are now always within reach at the table. Pull-outs offer lots of storage space for glasses and crockery. And the esign of the table completesthe overall aesthetic.

FR Planifié de façon créative ! Les herbes fraîches sont désormais toujours à portée de main. Les coulissants offrent beaucoup d'espace de rangement pour les verres et la vaisselle. Et le design de la table complète l'esthétique d'ensemble.

inglês francês
herbs herbes
always toujours
reach portée
table table
storage rangement
glasses verres
aesthetic design
creatively créative
now désormais
of the façon
of de
are sont
and à

EN Going multilingual with Weglot has proven valuable in terms of expanding Jimmy Fairly’s overall reach on the web

FR La mise sur pieds d'un site multilingue avec Weglot s'est avérée être un précieux moyen de renforcer la présence de Jimmy Fairly sur le Web à l'échelle mondiale

inglês francês
multilingual multilingue
weglot weglot
valuable précieux
jimmy jimmy
web web
of de
has un
on sur

EN Thanks to their Event Plus page also being advertised on similar event pages, DigiDay’s overall reach was increased

FR La page Event Plus a permis au client de promouvoir le DigiDay sur des pages événementielles proposant une thématique similaire afin d'en augmenter la visibilité

inglês francês
event event
page page
pages pages
similar similaire
to visibilité

EN Thanks to their Event Plus page, the NWX page was also advertised on similar event pages to increase overall reach

FR La solution Event Plus comprend également la possibilité de promouvoir la page de la NWX sur d'autres événements similaires afin d'en augmenter la visibilité médiatique

inglês francês
also également
page page
similar similaires
the la
event event
pages de
to visibilité
on sur

EN This package forms part of your overall pricing strategy and is tailored to help you set your prices using the latest technology, letting you reach your goals with flexibility and ease.

FR Ce package fait partie intégrante de votre stratégie globale de Pricing et est conçu pour vous aider à fixer vos prix à l'aide des dernières technologies, vous permettant d'atteindre vos objectifs avec souplesse et facilité.

inglês francês
package package
overall globale
technology technologies
flexibility souplesse
ease facilité
goals objectifs
this ce
letting permettant
strategy stratégie
of de
to à
part partie
set fixer
prices prix
you vous
with avec
to help aider
the latest dernières

EN Her mission, as she explains it, is to make sure C2 offers its teams a stimulating workplace that helps employees reach their full potential and contribute to the company?s overall performance.

FR Sa mission, comme elle l?explique, est de s?assurer que C2 offre un milieu de travail stimulant qui permet aux employés d’atteindre leur plein potentiel et de contribuer à la performance globale de l?organisation.

inglês francês
explains explique
stimulating stimulant
full plein
potential potentiel
overall globale
mission mission
employees employés
s s
offers offre
performance performance
the la
as comme
sure assurer
is est
a un
to à
its de
workplace milieu de travail
that qui

EN This inability of networks to offer global reach lowers the value of the Internet overall for users, as they are barred from accessing all the global Internet has to offer

FR Cette incapacité des réseaux à offrir un accès mondial réduit l’intérêt global d’Internet pour ses utilisateurs qui n’ont pas accès à tout ce qu’offre l’Internet mondial

inglês francês
inability incapacité
networks réseaux
users utilisateurs
accessing accès
to à
value un
this ce
offer offrir
global mondial
overall global
the cette
for pour

EN Going multilingual with Weglot has proven valuable in terms of expanding Jimmy Fairly’s overall reach on the web

FR La mise sur pieds d'un site multilingue avec Weglot s'est avérée être un précieux moyen de renforcer la présence de Jimmy Fairly sur le Web à l'échelle mondiale

inglês francês
multilingual multilingue
weglot weglot
valuable précieux
jimmy jimmy
web web
of de
has un
on sur

EN A base of followers is important on Pinterest, and consistent growth can help you with overall reach and impressions

FR Une base de followers est importante sur Pinterest, et une croissance constante peut vous aider à améliorer votre reach et impressions

inglês francês
followers followers
important importante
pinterest pinterest
can peut
impressions impressions
growth croissance
reach reach
of de
a une
is est
base base
on sur
you vous
and à

EN So how should you be thinking about Pinterest followers strategically? A base of followers is important, and consistent growth can help you with overall reach and impressions

FR Comment devez-vous donc envisager Pinterest followers de manière stratégique ? Il est important de disposer d'une base de followers , et une croissance régulière peut vous aider à améliorer l'ensemble de reach et impressions

inglês francês
pinterest pinterest
followers followers
strategically stratégique
important important
impressions impressions
growth croissance
reach reach
how comment
of de
so donc
you vous
a une
is est
base base
and à
can peut

EN With that said, the more you post, the higher your overall reach will be

FR Cela dit, plus vous publiez, plus votre reach global sera élevé

inglês francês
overall global
reach reach
higher élevé
post publiez
more plus
your votre
said dit
you vous

EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time

FR Reach est un outil d’engagement et de génération de leads tout-en-un qui permet aux équipes commerciales de toucher plus de prospects qualifiés en moins de temps

inglês francês
generation génération
allows permet
sales commerciales
less moins
reach reach
tool outil
prospects prospects
teams équipes
is est
an un
in en
qualified qualifiés
time temps
and et
more plus

EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account

FR Nous proposons un essai Reach gratuit de 14 jours qui inclut l’accès aux fonctionnalités d’engagement commercial de Reach Advanced, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte

inglês francês
includes inclut
advanced advanced
sales commercial
features fonctionnalités
prospecting prospection
credits crédits
reach reach
a un
trial essai
free gratuit
we nous
account compte
as ainsi
and et
per de
the quatre
we offer proposons

EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.

FR L’essai Reach gratuit inclut 14 jours d’accès aux fonctionnalités avancées d’engagement commercial de Reach, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte.

inglês francês
includes inclut
sales commercial
features fonctionnalités
prospecting prospection
credits crédits
reach reach
free gratuit
days jours
of de
account compte
as ainsi
advanced avancées
and et
the quatre

EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.

FR Pour commencer un essai Reach gratuit, vous devez avoir les droits d’administrateur pour un compte Sell. Votre essai Reach commencera quand vous activez les outils de prospection et d’enrichissement ou les outils de séquences des leads.

inglês francês
rights droits
prospecting prospection
tools outils
sell sell
reach reach
or ou
a un
trial essai
free gratuit
sequences séquences
account compte
your votre
activate activez
to start commencer
you need devez
you vous
and et
when quand

EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.

FR Cependant, si votre essai Reach arrive à expiration, vous ne pouvez plus accéder aux crédits Reach inutilisés qui expirent également.

inglês francês
trial essai
credits crédits
unused inutilisé
if si
access accéder
reach reach
also également
expire expirent
your votre
you vous

EN If you buy Reach, you receive your credit allotment on a monthly basis according to your Reach plan

FR Si vous achetez Reach, vous recevez vos crédits tous les mois conformément aux conditions de votre édition Reach

inglês francês
buy achetez
credit crédits
reach reach
if si
according de
monthly mois
you vous

EN There are three plans available for Reach: Basic, Standard and Advanced (see the Reach pricing page).

FR Il existe trois éditions Reach : Basic, Standard et Advanced (consultez la page de tarification de Reach).

inglês francês
advanced advanced
see consultez
pricing tarification
reach reach
basic basic
standard standard
the la
three trois
page page
are existe

EN The higher your Reach plan, the more leads can be in an active email sequence at one time across your account (see the Reach pricing page).

FR Plus votre édition Reach est élevée, plus le nombre de leads pouvant être dans une séquence d’e-mails active à la fois est élevé (consultez la page de tarification de Reach).

inglês francês
active active
email mails
leads leads
reach reach
pricing tarification
sequence séquence
your votre
more plus
page page
across de
be pouvant
in dans
time fois
see consultez
at à

EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to build lead lists and automate prospect outreach so that they can reach more qualified prospects in less time

FR Reach est un outil d’engagement et de génération de leads tout-en-un qui permet aux équipes commerciales de créer des listes de leads et d’automatiser la prospection afin de toucher plus de prospects qualifiés en moins de temps

inglês francês
sales commerciales
less moins
reach reach
generation génération
tool outil
prospects prospects
teams équipes
outreach toucher
allows permet
is est
lists listes
in en
an un
qualified qualifiés
time temps
to créer
more plus
and et
they de

EN You can try Reach by signing up for the free 14-day trial, which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account

FR Nous proposons un essai Reach gratuit de 14 jours qui inclut l’accès aux fonctionnalités d’engagement commercial de Reach Advanced, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte

inglês francês
includes inclut
advanced advanced
sales commercial
prospecting prospection
credits crédits
features fonctionnalités
reach reach
trial essai
free gratuit
account compte
as ainsi
by par
and et
per de
the quatre

EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).

FR L’essai Reach gratuit ne dure que 14 jours et inclut quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte (consultez Tarification et facturation Reach - Questions fréquentes).

inglês francês
includes inclut
prospecting prospection
credits crédits
reach reach
pricing tarification
billing facturation
account compte
free gratuit
days jours
see consultez
and et
per de
the quatre

EN For more information about purchasing Reach, see Reach pricing and billing FAQ.

FR Pour en savoir plus au sujet de l’achat de Reach, consultez Tarification et facturation Reach - Questions fréquentes.

inglês francês
reach reach
pricing tarification
billing facturation
more plus
see consultez
information savoir
and et

EN Reach credits are purchased on an account basis, so you must upgrade all users to the same Reach Plan to use this prospecting feature

FR Les crédits Reach s’achètent pour tout le compte, vous devez donc mettre à niveau tous les utilisateurs à la même édition Reach pour utiliser cette fonctionnalité de prospection

inglês francês
credits crédits
upgrade mettre à niveau
prospecting prospection
reach reach
users utilisateurs
feature fonctionnalité
to à
account compte
you vous
all de
so donc
you must devez

EN The diversity and broad reach of our portfolio enables you to find the perfect environment and reach your target group with every campaign

FR La diversité de notre vaste portefeuille vous permet de trouver l’environnement adéquat pour chaque campagne et d’atteindre le bon groupe cible

inglês francês
broad vaste
portfolio portefeuille
enables permet
perfect bon
campaign campagne
diversity diversité
group groupe
of de
our notre
find et
you vous
target cible

EN Instead of placing ads in predefined media titles, Reach Data allows customers to reach their target group across different titles.

FR Au lieu de placer des annonces dans des titres de médias prédéfinis, les Reach Data donnent aux clients la possibilité de cibler leur public par le biais de plusieurs titres.

inglês francês
titles titres
data data
customers clients
ads annonces
media médias
reach reach
target cibler
of de
in dans
instead au lieu

EN With our «Sport Reach Data», you can reach the sport enthusiasts in various subject areas such as football, ice hockey, tennis, skiing and many other sports.Read more

FR Avec «Sport Reach Data», vous pouvez atteindre les amateurs de sport dans les différents domaines tels que le football, le hockey sur glace, le tennis, le ski et bien d?autres sports.En savoir plus

inglês francês
enthusiasts amateurs
subject bien
areas domaines
ice glace
reach reach
data data
football football
tennis tennis
skiing ski
hockey hockey
the le
sport sport
you vous
in en
with avec
various différents
sports sports
other autres
read et
more plus

EN With the «Women Reach Data», you can reach specifically women who are interested in topics such as fashion, beauty, family and health.Read more

FR Avec «Women Reach Data», vous pouvez atteindre spécifiquement les femmes qui s?intéressent à des sujets tels que la mode, la beauté, la famille et la santé.En savoir plus

inglês francês
specifically spécifiquement
fashion mode
interested intéressent
beauty beauté
reach reach
data data
topics sujets
health santé
women femmes
family famille
the la
in en
you vous
who qui
and à
read et
more plus
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções