Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "order details" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order details" de inglês para norueguês

Traduções de order details

"order details" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

order av er få kan med og som til
details av detaljer du hvordan informasjon kan mer og

Tradução de inglês para norueguês de order details

inglês
norueguês

EN All orders summarized in the Order Confirmations are subject to acceptance by Luxottica which reserves itself the right to accept the order in relation to all or only to part of the items indicated in the Order Confirmations

NO Alle ordrer som vises i oversikten i ordrebekreftelsen må godkjennes av Luxottica, som forbeholder seg retten til å godta ordren i form av alle eller bare deler av produktene oppgitt i ordrebekreftelsen.

inglês norueguês
or eller
in i
of av
all alle
only bare
to til

EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.

NO For å behandle forespørselen din trenger vi først noen raske detaljer.

inglês norueguês
details detaljer
first først
we vi
your din

EN It is important that you contact us immediately in case you wish to change or correct any details in your order

NO Det er ditt ansvar å oppgi korrekt e-postadresse og at du kontrollere ordrebekreftelsen nøye for feil

inglês norueguês
that at
is er
to det
you du
your og

EN In order to process your request, we need a few quick details first, please.

NO For å behandle forespørselen din trenger vi først noen raske detaljer.

inglês norueguês
details detaljer
first først
we vi
your din

EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details

NO F-Secure SAFE gir virusbeskyttelse mot skadelige programmer (apper) som prøver å invadere privatlivet litt og stjele verdifull personlig informasjon som identifikasjonsdetaljer eller kredittkortdetaljer

inglês norueguês
provides gir
applications programmer
apps apper
personal personlig
or eller
information informasjon
that som
against mot

EN 5. Fill the form with required details and Submit. These details are analyzed by our subject matters while designing assessment for you.

NO 5. Fyll ut skjemaet med nødvendige detaljer og send inn. Disse detaljene analyseres av våre emner mens vi utformer vurdering for deg.

inglês norueguês
details detaljer
these disse
our våre
with med

EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection

NO For å minimere påvirkningen av eksterne faktorer på testene, testet vi alle VPN-ene på samme dag rundt samme tid, via en kablet tilkobling

inglês norueguês
factors faktorer
vpns vpn
time tid
on på
we vi
of av
a en
all alle
day dag
via via

EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.

NO Vi gjentar dette for hver leverandør for å få en fullstendig oversikt over hastigheter for lokale servere og hastigheter for servere som ligger lenger unna.

inglês norueguês
we vi
complete fullstendig
local lokale
servers servere
a en
this dette
and og
each for

EN In order to make their service function, Honey needs to collect user data

NO For å få tjenesten sin til å fungere, må Honey samle inn brukerdata

inglês norueguês
their sin
service tjenesten
to til

EN After all, it needs to know where you are on the internet in order to be able to provider you with the right kind of discounts

NO Tross alt, må de vite hvor du er på internett, for å kunne tilby deg rett type rabatt

inglês norueguês
the de
internet internett
you du
to deg
where hvor
are er
all alt
able kunne

EN They?ll claim to call in order to solve a technical problem

NO De vil hevde å ringe for å løse et teknisk problem

inglês norueguês
they de
technical teknisk
problem problem
solve løse

EN Contact the platform where the images have been placed in order to make sure they?re removed

NO Kontakt plattformen der bildene er plassert for å sikre at de fjernes

inglês norueguês
contact kontakt
platform plattformen
the de
have er
sure at

EN Some websites have specific pages where you can fill in contact forms in order to limit the damage as quickly as possible

NO Noen nettsteder har spesifikke sider der du kan fylle ut kontaktskjemaer for å begrense skaden så raskt som mulig

inglês norueguês
some noen
websites nettsteder
fill fylle
quickly raskt
you du
possible mulig
can kan

EN It’s important to understand how governments limit WhatsApp in order to get around these restrictions

NO Det er viktig å forstå hvordan myndigheter begrenser WhatsApp for å kunne omgå dem

inglês norueguês
important viktig
whatsapp whatsapp
around for
understand forstå
these er
how hvordan

EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service

NO Skype er blokkert av teleselskaper i Belize, Brasil og Venezuela for å tvinge brukere å kommunisere via telefon eller bruke selskapets egen VoIP-tjeneste

inglês norueguês
skype skype
blocked blokkert
or eller
is er
in i
and og
users brukere
use bruke
service tjeneste
by av
via via
own egen

EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.

NO De blokkerer Skype-bruk for å beskytte sin omsetning og promotere deres egen VoIP-tjeneste.

inglês norueguês
use bruk
skype skype
service tjeneste
and og
the de
protect beskytte
own egen

EN In order to gain access, you?ll need an IP address within the region of your Fox Sports subscription. A VPN can do this for you. It connects you to an external server, which gives you an IP address that corresponds to that server.

NO For å få tilgang, trenger du en IP-adresse i regionen for Fox Sports-abonnementet ditt. En VPN kan gjøre dette for deg. Den kobler deg til en ekstern server, som gir deg en IP-adresse som tilsvarer den serveren, i riktig region.

inglês norueguês
ip ip
address adresse
vpn vpn
do gjøre
server server
gives gir
in i
access tilgang
can kan
need du
this dette
a en
the den
that som

EN Connection to the accounting program via an interface in order to drill down to receipt level

NO Tilkobling til regnskapsprogrammet via et grensesnitt for å drille ned til kvitteringsnivå

inglês norueguês
interface grensesnitt
to til
via via

EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover

NO Vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system gir komplekse kommersielle konstruksjoner for å oppnå høyest mulig omsetning

inglês norueguês
our vårt
erp erp
system system
provides gir
possible mulig
achieve oppnå

EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.

NO Dette er viktig for å kunne tilby kundene gode resultater, svare effektivt på regulering og oppnå strategisk suksess.

inglês norueguês
essential viktig
results resultater
effectively effektivt
strategic strategisk
success suksess
achieve oppnå
is er
this dette
and og
offer tilby

EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.

NO For å få raskere gjenoppretting av abonnementskode, ha e-postadresse (brukt da du kjøpte produktet) eller ordne referansenummer for hånden når du kontakter støtte vår.

inglês norueguês
used brukt
or eller
support støtte
when når
you du
our vår
of av

EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:

NO Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet. Aktiver kjøpet som følger:

inglês norueguês
activate aktivere
subscription abonnementet
first først
need du
of av

EN Open the F-Secure product order confirmation email sent by Cleverbridge

NO Åpne e-postbekreftelsen på F-Secure produktbekreftelse sendt av Cleverbridge

inglês norueguês
sent sendt
by av

EN This code will be displayed on your order confirmation page, as well as emailed to you.

NO Koden vises på ordrebekreftelsessiden og sendes deg også på e-post.

inglês norueguês
displayed vises

EN Use self-service tools to view the status of every terminal in your fleet, order new and replacement devices, and manage configurations of your terminals globally. All from within the Adyen Dashboard.

NO Bruk selvbetjeningsverktøy for å se status for alle terminalene dine, bestille nye eller erstatte enheter og styre konfigurasjon av terminaler globalt. Alt dette gjør du på Adyen-dashbordet.

inglês norueguês
view se
status status
new nye
devices enheter
manage styre
globally globalt
adyen adyen
use bruk
all alle
the dette
of av

EN In order to make certain web pages mobile-friendly, you should check the SEO site checkup guidelines

NO For å gjøre nettstedet ditt mobilvennlig, bør du sjekke ut retningslinjene for SEO nettsidesjekk

inglês norueguês
check sjekke
seo seo
you du
site nettstedet
should bør
make gjøre

EN In order to function properly, many internet accounts require us to fill in personal information, such as full name, home address, phone number and credit card number.

NO For å fungere tilfredsstillende er det mange tjenester på nett som krever at brukerne fyller ut personopplysninger som fullt navn, privatadresse, telefonnummer og kredittkortnummer.

inglês norueguês
many mange
require krever
name navn
and og
as som
to det
such er

EN RAM uses so-called first-party cookies on the website in order to provide the user with personalized surveys and to obtain information about visits to websites.

NO RAM bruker såkalt førstepart informasjonskapsler på nettsiden for å kunne gi bruker persondefinerte spørreundersøkelser, og for informasjon om nettstedbesøk.

inglês norueguês
ram ram
cookies informasjonskapsler
provide gi
and og
information informasjon
about om

EN Get the most out of your home. Order now and make your vision reality.

NO Få mest mulig ut av hjemmet ditt. Bestill nå og gjør visjonen din til virkelighet.

inglês norueguês
most mest
of av
out ut

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

NO Derfor, for å unngå en slik situasjon, kan en karantene eller avvise politikk forhindre et bredt spekter av brudd på e -postsikkerhet.

inglês norueguês
or eller
can kan
prevent forhindre
a en
of av
to slik
avoid unngå

EN Provides solutions for both high and low average order values

NO Løsninger for ordreverdier med både høyt og lavt gjennomsnitt

inglês norueguês
solutions løsninger
high høyt
both både
and og
for med

EN This router performs fastest with devices that support a 5GHz connection. All in all, it?s a great choice for any VPN user. Follow the link below to order this Asus router.

NO Denne ruteren yter raskest med enheter som støtter en 5 GHz tilkobling. Alt i alt er det et godt valg for enhver VPN bruker. Følg lenken nedenfor for å bestille denne Asus ruteren.

inglês norueguês
devices enheter
support støtter
choice valg
vpn vpn
follow følg
router ruteren
in i
a en
this denne
user bruker
that som

EN Click the button below to order the Asus ROG Rapture GT-AC5300.

NO Klikk på knappen nedenfor for å bestille Asus ROG Rapture GT-AC5300.

inglês norueguês
click klikk
button knappen

EN You can order the Netgear R7000 by clicking the button below.

NO Du kan bestille Netgear R7000 ved å klikke på knappen nedenfor.

inglês norueguês
you du
clicking klikke
button knappen
by ved
can kan

EN Installation process: in order to install a VPN on a router, you need to set up the router

NO Installasjons prosess: for å installere et VPN på en ruter, må du konfigurere ruteren

inglês norueguês
process prosess
vpn vpn
set konfigurere
router ruteren
install installere
need du
a en

EN In order to give you a clear overview of the best VPN routers, we carried out a comparative research into the best VPN routers

NO For å gi deg en klar oversikt over de beste VPN -ruterne, har vi utført en sammenlignende undersøkelse av de beste VPN -ruterne

inglês norueguês
give gi
clear klar
vpn vpn
we vi
the de
into for
best beste
a en

EN You can also choose to order a pre-flashed router from the USA. We recommend these two options for ExpressVPN:

NO Du kan også velge å bestille en forhånds blinket ruter fra USA. Vi anbefaler disse to alternativene for ExpressVPN:

inglês norueguês
choose velge
router ruter
we vi
expressvpn expressvpn
two to
you du
recommend anbefaler
these disse
a en
can kan
also også

EN Embroidery services vary in cost depending on the size of the order and embroidered apparel requirements. We work with you to quote your custom embroidery project to ensure value for money for your marketing campaigns.

NO Broderitjenester varierer i pris avhengig av størrelsen på bestillingen og broderte kleskrav. Vi samarbeider med deg om å sitere ditt tilpassede broderiprosjekt for å sikre valuta for pengene for markedsføringskampanjene dine.

inglês norueguês
ensure sikre
in i
we vi
of av

EN Now, you can order Bella Canvas custom shirts that are branded to suit your company, club, or society

NO Nå kan du bestille Bella Canvas tilpassede skjorter som er merket for å passe ditt firma, klubb eller samfunn

inglês norueguês
shirts skjorter
or eller
you du
that som
can kan
are er

EN We craft every little detail into perfection in order to create the ultimate fit and feel to your dress shirt.

NO Vi former hver eneste lille detalj til perfeksjon for å gi skjorten din den ultimate passformen og følelsen.

inglês norueguês
we vi
the den
into for
to til

EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.

NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig. Enten det er snakk om en liten helgetur eller du skal være borte lenge, vil disse tipsene og triksene hjelpe deg når du pakker. 

inglês norueguês
help hjelpe
when når
or eller
these disse
will vil
essential viktig
out ut
you du
the mest

EN As soon as the order has been placed by you, Tailor Store will send out a confirmation email to the email address stated in your customer profile

NO Ønsker du å inngå en annen type avtale, ta kontakt før du gjennomfører kjøpet

inglês norueguês
a en

EN We are constantly monitoring production, air freight and final delivery and are always working hard to deliver your order as soon as possible

NO Vi overvåker produksjon, flyfrakt og leveranser nøye, og gjør alt vi kan for å levere din bestilling så raskt som mulig

inglês norueguês
we vi
possible mulig
deliver levere
to alt

EN If the measurements or design of the custom-made garment you ordered do not correspond with your order for reasons other than mentioned above, we will offer you a new product free of charge by crediting your customer account

NO Dersom plagget ikke stemmer overens med din bestilling av andre grunner enn nevnt i avsnittet ovenfor, tilbyr vi et nytt plagg gratis ved å kreditere din brukerkonto med et tilgodebeløp

inglês norueguês
other andre
above ovenfor
offer tilbyr
new nytt
free gratis
we vi
than enn
your din
of av
not ikke
by ved
with med

EN By signing up for a membership or completing an order you agree to let Tailor Store Sweden AB store and use your personal data

NO Ved å melde deg inn eller fullføre en bestillingen samtykker du til at Tailor Store Sweden AB kan lagre og bruke personopplysningene dine

inglês norueguês
or eller
store lagre
use bruke
you du
a en
by ved

EN How do I order again with the same design without having to start from scratch?

NO Hvordan bestiller jeg samme design uten å måtte starte helt på nytt?

inglês norueguês
design design
i jeg
without uten
start starte
how hvordan

EN Click on the garment that you want to re-order and the option Load shirt/chinos/etc

NO Klikk på plagget du ønsker å bestille på nytt, så dukker valget Kopier skjorte/chinos/osv

inglês norueguês
click klikk
shirt skjorte
re nytt
you du

EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.

NO En stor takk til alle som deltok er på sin plass. Et personlig preg går langt for å få frivillige, sponsorer og givere til å føle seg verdsatte.

inglês norueguês
personal personlig
and og
a en
is er
to til
your går

EN As well as real-time antivirus, TotalAV? for Mac includes a number of cleanup tools which help you keep your PC in full working order

NO I tillegg til sanntidsantivirus inneholder TotalAV? for Mac en rekke oppryddingsverktøy som hjelper deg å holde PC-en din i god stand

inglês norueguês
mac mac
help hjelper
keep holde
pc pc
in i
well til
your din
a en
as som

EN In order to evolve your business with Lean Portfolio Management (LPM), you must evolve your budgeting practices, as well

NO For å utvikle virksomheten med Lean porteføljebehandling (LPM) må du også utvikle budsjetteringspraksisen

inglês norueguês
you du

Mostrando 50 de 50 traduções