Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "never left unattended" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "never left unattended" de inglês para francês

Traduções de never left unattended

"never left unattended" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

never a a été afin ai ainsi alors après au aucun aucune auparavant aurez aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez chose ci client comme comment créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des doit donc données dont du d’un elle elles en encore est et et de eu facile faire fait façon fois grâce grâce à il il est ils jamais jour la le les les données leur lorsque lui mais meilleur moment mon mots même même si n ne ne jamais ni nombre non nos notre nous nous avons nous sommes n’a n’est obtenir ont ou où par pas pas de personne peut plus plus de pour pouvez problème qu que quelques qui rien sa sans se sera seront ses seul si simple site soit sommes son sont suite sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout très un une unique vos votre vous vous avez vous êtes à à la également équipe été êtes être
left accéder afin après au aux avant avec avez avoir bien ce cette chaque comme contre côté gauche dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux droit droite du en en bas en haut encore ensuite entre est et de faire gauche haut il est jusqu la la gauche laissé laissés le les leur lien lorsque main même nous où pages par plus plus de pour puis qu que quitté reste rester sans se ses son sous sur sur le tous tout toutes un une vers vers la gauche voir vous à à droite à gauche être
unattended sans surveillance

Tradução de inglês para francês de never left unattended

inglês
francês

EN Make sure your fire is never left unattended and make sure it’s out and cold before you leave it

FR Ne laissez jamais votre feu sans surveillance et assurez-vous qu’il soit bien éteint avant de quitter les lieux

inglês francês
fire feu
unattended sans surveillance
your vous
before de
sure votre
never jamais
and et

EN (f)           Children must not be left unattended in guestrooms. Casino Rama Resort requires children 12 and under to be in the care and control of an adult at all times while visiting the property.

FR f) Les enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance dans les chambres d'hôtes. Le Casino Rama Resort exige que les enfants de 12 ans et moins soient sous la garde et le contrôle d'un adulte à tout moment pendant la visite de la propriété.

inglês francês
f f
unattended sans surveillance
casino casino
rama rama
resort resort
adult adulte
visiting visite
property propriété
children enfants
requires exige
control contrôle
left laissé
must doivent
to à
of de
be être
in dans

EN These devices may not be stored in vehicles or left unattended for any reason while out of the office. 

FR Ces appareils ne peuvent pas être laissés dans des véhicules ou sans surveillance pour quelque motif que ce soit à l’extérieur du bureau. 

inglês francês
devices appareils
unattended sans surveillance
office bureau
reason motif
or ou
vehicles véhicules
in dans
for pour

EN Strollers may not be left in the exhibition spaces unattended.

FR Les poussettes ne peuvent être déposées dans les espaces d’exposition sans surveillance.

inglês francês
strollers poussettes
unattended sans surveillance
not ne
spaces espaces
in dans
the les

EN The device also features a three-minute automatic shutoff timer, so it won’t drain your battery when left unattended.

FR L’appareil comprend également un minuteur d’extinction automatique au bout de trois minutes afin de ne pas vider votre batterie après l’emploi.

inglês francês
automatic automatique
timer minuteur
battery batterie
minute minutes
when après
also également
a un
your votre
three trois

EN Strollers may not be left in the exhibition spaces unattended.

FR Les poussettes ne peuvent être déposées dans les espaces d’exposition sans surveillance.

inglês francês
strollers poussettes
unattended sans surveillance
not ne
spaces espaces
in dans
the les

EN These devices may not be stored in vehicles or left unattended for any reason while out of the office. 

FR Ces appareils ne peuvent pas être laissés dans des véhicules ou sans surveillance pour quelque motif que ce soit à l’extérieur du bureau. 

inglês francês
devices appareils
unattended sans surveillance
office bureau
reason motif
or ou
vehicles véhicules
in dans
for pour

EN (f)           Children must not be left unattended in guestrooms. Casino Rama Resort requires children 12 and under to be in the care and control of an adult at all times while visiting the property.

FR f) Les enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance dans les chambres d'hôtes. Le Casino Rama Resort exige que les enfants de 12 ans et moins soient sous la garde et le contrôle d'un adulte à tout moment pendant la visite de la propriété.

inglês francês
f f
unattended sans surveillance
casino casino
rama rama
resort resort
adult adulte
visiting visite
property propriété
children enfants
requires exige
control contrôle
left laissé
must doivent
to à
of de
be être
in dans

EN Never leave your credit card unattended, even in your own home. Always keep it in a secure place.

FR Ne laissez jamais votre carte de crédit exposée à la vue de tous, même chez vous. Gardez-la toujours en lieu sûr.

inglês francês
credit crédit
secure sûr
place lieu
always toujours
your votre
in en
card carte
even même
keep vous
never jamais

EN Legacy systems and old user interfaces are not suited to transformation. Our unattended RPA bots are a breakthrough to smash through these walls.

FR Les anciens systèmes et les vieilles interfaces utilisateur ne sont pas adaptés à la transformation.  Nos robots de RPA non assistée représentent une avancée majeure pour briser ces limites.

inglês francês
old anciens
user utilisateur
rpa rpa
bots robots
systems systèmes
interfaces interfaces
transformation transformation
suited adapté
a une
to à
are sont
our nos

EN Back-office processes getting in the way of transformation? Call up Pega’s unattended bots to take over

FR Vos processus de back-office entravent votre transformation ? Faites appel aux bots de Pega et passez-leur la main

inglês francês
bots bots
processes processus
the la
transformation transformation
of de
call appel

EN In-app protection is best used for high-value applications running on unattended devices or untrusted environments

FR La protection in-app est utilisée de préférence pour les applications de grande valeur fonctionnant sur des appareils non surveillés ou des environnements non fiables

inglês francês
environments environnements
devices appareils
or ou
value valeur
is est
used utilisé
protection protection
applications applications
on sur
high grande

EN Manage your daily tasks, events, and evaluations so no candidate or job goes unattended

FR Gérez vos tâches, événements et évaluations quotidiennes afin de ne négliger aucun candidat ou offre d'emploi

inglês francês
manage gérez
daily quotidiennes
candidate candidat
events événements
evaluations évaluations
or ou
tasks tâches
your vos
no aucun
so afin
goes de
and et

EN Splashtop SOS | Remote Support Software for IT, Support, Help Desks | Attended, Unattended

FR Splashtop SOS |Logiciels de support à distance pour l'informatique, Support, Help Desks | Avec ou sans surveillance

inglês francês
splashtop splashtop
remote distance
software logiciels
unattended sans surveillance
sos sos
help help
support support

EN Unattended remote access and remote support solution for MSPs

FR Splashtop Remote Support est un logiciel de télé-assistance qui permet aux équipes de support à distance, d’offrir une assistance technique sans se déplacer et de n’importe où dans le monde.

inglês francês
access permet
remote distance
and à
for de

EN On-demand attended and unattended remote support solution for IT, support and help desks

FR Solution d'assistance à distance sur demande, assisté ou non assisté, pour les spécialistes de l'aide technique et les services de téléassistance informatique

inglês francês
remote distance
solution solution
demand demande
on sur
it informatique
and à
support assistance
attended assisté

EN Three packages to choose from – All with unlimited on-demand remote support + your choice of additional access to unattended computers.

FR Trois forfaits au choix - Tous avec une assistance à distance sur demande illimitée + votre choix d'accès supplémentaire à des ordinateurs non surveillés.

inglês francês
packages forfaits
support assistance
remote distance
demand demande
unlimited illimitée
additional supplémentaire
computers ordinateurs
choice choix
your votre
three trois
all tous
with avec

EN Pay by the number of unattended (endpoint) computers per year. That’s it!

FR Payez en fonction du nombre d'ordinateurs (terminaux) par an. C'est tout !

inglês francês
endpoint terminaux
year an
pay payez
the nombre
by par

EN Anytime unattended access to 10 managed computers per tech license

FR Accès à tout moment et sans surveillance à 10 ordinateurs gérés par licence technique

inglês francês
unattended sans surveillance
access accès
computers ordinateurs
tech technique
license licence
per et
to à
managed gérés

EN Anytime unattended access to an unlimited number of computers

FR Accès à tout moment et sans surveillance à un nombre illimité d'ordinateurs

inglês francês
unattended sans surveillance
access accès
unlimited illimité
an un
to à
of nombre

EN Includes SSO/SAML integration, unattended Android access, and remote management features

FR Comprend l'intégration SSO/SAML, l'accès Android sans surveillance et des fonctions de gestion à distance

inglês francês
includes comprend
sso sso
saml saml
unattended sans surveillance
android android
remote distance
features fonctions
management gestion
and à

EN For IT, support, and help desks: Splashtop SOS Unattended, attended, and mobile device support

FR Pour les services informatiques, le support et les services d’assistance : Splashtop SOS Assistance sans surveillance, sous surveillance et pour les appareils mobiles

inglês francês
splashtop splashtop
unattended sans surveillance
mobile mobiles
device appareils
sos sos
and et
for pour

EN Anytime unattended remote computer access

FR Accès à distance à l'ordinateur à tout moment et sans surveillance

inglês francês
anytime tout
unattended sans surveillance
remote distance
access accès

EN Move up to Splashtop Enterprise to add SSO, End-User Access, Unattended Android, Remote Management, and more

FR Passez à Splashtop Enterprise pour ajouter le SSO, l'accès utilisateur final, Android sans surveillance, la gestion à distance, etc.

inglês francês
splashtop splashtop
sso sso
unattended sans surveillance
android android
remote distance
user utilisateur
end final
enterprise enterprise
to à
add ajouter
management gestion
more le

EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs

FR Cette solution tout-en-un offre à la fois un accès non surveillé à tout moment et des connexions surveillées à la demande, ce qui en fait la solution parfaite pour tous vos besoins d'accès à distance

inglês francês
offers offre
remote distance
needs besoins
demand demande
access accès
connections connexions
in en
solution solution
perfect parfaite
this ce
the la
your vos
for pour
and à
making et

EN Send commands to an unattended remote computer’s command prompt in the background, view Windows event logs, system/hardware/software inventory, endpoint security, and manage Windows Updates

FR Envoyez des commandes sur un ordinateur distant non surveillé en arrière-plan, consulter les journaux d'événements, l'inventaire du matériel et des logiciels, et l'état de la sécurité des points d'accès et gérer les mises à jour de Windows.

inglês francês
remote distant
computers ordinateur
windows windows
event événements
logs journaux
updates mises à jour
manage gérer
an un
hardware matériel
software logiciels
security sécurité
the la
to à
in en
commands commandes
background arrière-plan

EN Unattended Remote Access & Control

FR Accès et contrôle à distance non assisté

inglês francês
remote distance
access accès
control contrôle

EN Get unattended, anytime remote access to Windows and Mac computers as well as many Android devices. Remotely access virtual machines on any hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft, and others).

FR Accédez à distance, sans surveillance et à tout moment, à des ordinateurs Windows et Mac ainsi qu'à de nombreux appareils Android. Accédez à distance aux machines virtuelles de n'importe quel hyperviseur (VMware, Citrix, Microsoft, et autres).

inglês francês
unattended sans surveillance
remote distance
virtual virtuelles
hypervisor hyperviseur
citrix citrix
windows windows
mac mac
android android
machines machines
vmware vmware
microsoft microsoft
devices appareils
get accédez
computers ordinateurs
others autres
to à
as ainsi
many des

EN Unattended support is anytime access where you install a steamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.

FR L'assistance non surveillée est un accès à tout moment où vous installez un agent sur les ordinateurs distants Windows, Mac et Linux, pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.

inglês francês
install installez
agent agent
windows windows
linux linux
mac mac
if si
time moment
a un
computers ordinateurs
access accès
you vous
on sur
the même
is est
you can pouvoir
and à
present présent

EN Yes, with the unattended support feature of SOS+10 or SOS Unlimited. (Requires two user licenses)

FR Oui, avec la fonction d'assistance non assisté de SOS+10 ou SOS Unlimited. (Nécessite deux licences d'utilisation)

inglês francês
sos sos
unlimited unlimited
requires nécessite
licenses licences
support assisté
feature fonction
or ou
of de
the la
yes oui
with avec

EN Unattended Android Access & Management

FR Gestion des accès Android sans surveillance &

inglês francês
unattended sans surveillance
android android
access accès
management gestion

EN Get unattended, anytime remote access into Windows, Mac, and Linux computers

FR Obtenez un accès à distance sans surveillance, à tout moment, à des ordinateurs Windows, Mac et Linux

inglês francês
unattended sans surveillance
remote distance
windows windows
linux linux
access accès
mac mac
get obtenez
anytime tout
computers ordinateurs
and à

EN Get unattended remote access to your Windows, Mac, and Linux computers from Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome browser/Chromebook

FR Obtenez un accès à distance sans surveillance à vos ordinateurs Windows, Mac et Linux depuis Windows, Mac, iOS, Android et le navigateur Chrome/Chromebook

inglês francês
unattended sans surveillance
remote distance
linux linux
ios ios
chromebook chromebook
access accès
windows windows
mac mac
android android
chrome chrome
browser navigateur
computers ordinateurs
your vos
to à
from depuis
get le

EN It allows for unattended and attended connections, which means that user-specific PCs and shared PCs in the group are easy to remote into so that we can diagnose and support our users

FR Elle permet des connexions avec ou sans surveillance, ce qui signifie que les PC spécifiques aux utilisateurs et les PC partagés du groupe sont facilement accessibles à distance afin que nous puissions diagnostiquer et assister nos utilisateurs

inglês francês
unattended sans surveillance
connections connexions
pcs pc
remote distance
diagnose diagnostiquer
specific spécifiques
allows permet
group groupe
that ce
easy facilement
users utilisateurs
are sont
can puissions
shared partagé
our nos
to à
we nous

EN Use unattended anytime computer access to enable employees and students to work from home or IT to manage computers and provide support

FR Utilisez un accès informatique sans surveillance et à tout moment pour permettre aux employés et aux étudiants de travailler à domicile ou aux services informatiques de gérer les ordinateurs et de fournir une assistance

inglês francês
unattended sans surveillance
employees employés
students étudiants
access accès
or ou
computers ordinateurs
support assistance
enable permettre
manage gérer
computer informatique
to à
provide fournir
use utilisez
to work travailler

EN In addition to managing employee remote access, IT teams can provide anytime/unattended support to computers with remote computer management tools

FR En plus de gérer l'accès à distance des employés, les équipes informatiques peuvent fournir une assistance à tout moment et sans surveillance aux ordinateurs grâce à des outils de gestion informatique à distance

inglês francês
remote distance
can peuvent
unattended sans surveillance
teams équipes
computers ordinateurs
tools outils
in en
to à
provide fournir
support assistance
computer informatique
management gestion
employee employé
managing gérer

EN Get unattended, anytime remote access into Windows, Mac, and Linux computers and VMs. Use the computer remotely just as if you were sitting in front of it.

FR Obtenez un accès à distance sans surveillance, à tout moment, aux ordinateurs et aux machines virtuelles Windows, Mac et Linux. Utilisez l'ordinateur à distance comme si vous étiez assis en face de lui.

inglês francês
unattended sans surveillance
remote distance
windows windows
linux linux
sitting assis
access accès
mac mac
if si
get obtenez
computers ordinateurs
just un
in en
of de
use utilisez
as comme
you vous
and à
front face
the lui

EN UNATTENDED IOT / RUGGED DEVICE ACCESS AND MANAGEMENT

FR IoT sans surveillance / Accès et gestion des appareils robustes

inglês francês
unattended sans surveillance
rugged robustes
device appareils
access accès
iot iot
management gestion
and et

EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.

FR Accédez à distance et gérez les IoT, les terminaux de point de vente et les terminaux Android sans surveillance. Support disponible pour Zebra, Honeywell, Panasonic, et bien d'autres.

inglês francês
access accédez
unattended sans surveillance
pos point
android android
support support
available disponible
zebra zebra
panasonic panasonic
honeywell honeywell
manage gérez
iot iot
and à
terminals terminaux

EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.

FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.

inglês francês
can peuvent
remote distance
provide fournir
time moment
demand demande
manage gérer
organization organisation
computers ordinateurs
monitor surveiller
support service
but un
their leur
and à
only la

EN Splashtop Remote Support Premium enables remote access, monitoring and management of computers and mobile devices. Includes unattended Android access.

FR Splashtop Remote Support Premium permet l'accès, la surveillance et la gestion à distance d'ordinateurs et d'appareils mobiles. Inclut l'accès Android sans surveillance.

inglês francês
splashtop splashtop
premium premium
mobile mobiles
includes inclut
unattended sans surveillance
android android
devices dappareils
of sans
support support
monitoring surveillance
remote distance
enables permet
management gestion
and à

EN Provide unattended remote support to computers

FR Fournir une assistance à distance non surveillée aux ordinateurs

inglês francês
remote distance
support assistance
computers ordinateurs
to à
provide fournir

EN Provide attended or unattended support to all of your devices.

FR Fournir une assistance avec ou sans surveillance à tous vos appareils.

inglês francês
unattended sans surveillance
support assistance
devices appareils
or ou
your vos
to à
provide fournir
of une
all tous

EN IT teams can provide quick attended support to any computer or mobile device, and also provide instant unattended support to managed computers.

FR Les équipes informatiques peuvent fournir une assistance rapide à tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'une assistance instantanée et sans surveillance aux ordinateurs gérés.

inglês francês
can peuvent
support assistance
mobile mobile
unattended sans surveillance
teams équipes
quick rapide
computer ordinateur
or ou
device appareil
computers ordinateurs
to à
provide fournir
managed gérés
it ainsi

EN Use unattended anytime computer access to enable healthcare professionals to work from home or IT to manage computers and provide support

FR Utiliser un accès informatique sans surveillance et à tout moment pour permettre aux professionnels de la santé de travailler à domicile ou au service de maintenance informatique de gérer les ordinateurs et fournir une assistance à distance

inglês francês
unattended sans surveillance
healthcare santé
access accès
or ou
computers ordinateurs
use utiliser
enable permettre
manage gérer
support assistance
computer informatique
to à
professionals professionnels
provide fournir
to work travailler

EN The ability to provide on-demand ‘helpdesk’ support, remotely access unattended computers at any time, AND enable end users to work from home.

FR La possibilité de fournir un service d’assistance à la demande, d’accéder à distance et à tout moment à des ordinateurs sans surveillance, ET de permettre aux utilisateurs finaux de travailler à domicile.

inglês francês
unattended sans surveillance
users utilisateurs
demand demande
computers ordinateurs
enable permettre
to à
the la
provide fournir
ability possibilité
end des
to work travailler

EN Provide unattended remote support with SOS+10 and SOS Unlimited

FR Fournir un support à distance sans surveillance avec SOS+10 et SOS Unlimited

inglês francês
provide fournir
unattended sans surveillance
remote distance
unlimited unlimited
sos sos
support support
and à
with avec

EN Provide unattended remote support to your computers from any device

FR Fournissez une assistance à distance sans surveillance à vos ordinateurs depuis n'importe quel appareil

inglês francês
provide fournissez
unattended sans surveillance
remote distance
support assistance
computers ordinateurs
device appareil
to à
your vos
from depuis

EN Provide unattended remote support with SOS+10 and SOS Unlimited Pay per concurrent technician

FR Proposez un support à distance sans surveillance avec SOS+10 et SOS Unlimited Payez par technicien simultané

inglês francês
unattended sans surveillance
remote distance
unlimited unlimited
technician technicien
sos sos
support support
pay un
and à
with avec

EN Easily deploy Splashtop to your unattended endpoints

FR Déployez facilement Splashtop sur vos ordinateurs sans l'utilisateur

inglês francês
easily facilement
deploy déployez
splashtop splashtop
your vos
to sans

Mostrando 50 de 50 traduções