FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
"logiciel de télé assistance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
francês | inglês |
---|---|
forfaits | plans |
télé | tv |
appli | app |
accès | access |
chaînes | channels |
option | option |
sports | sports |
choix | choice |
de | of |
l | give |
oui | yes |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR 28 chaînes télé : 23 chaînes La Base (incluant TVA, ICI Radio-Canada Télé, Télé-Québec, Noovo), plus 5 chaînes Populaires au choix
EN 28 TV channels: 23 Basic channels (including CBC, CTV, Global, City) plus 5 Popular channels of your choice
francês | inglês |
---|---|
chaînes | channels |
télé | tv |
base | basic |
radio-canada | cbc |
populaires | popular |
choix | choice |
plus | city |
au | of |
incluant | including |
FR 23 chaînes télé La Base, incluant TVA, ICI Radio-Canada Télé, Télé-Québec et Noovo
EN 23 Basic TV channels, including CBC, CTV, Global, and City
francês | inglês |
---|---|
chaînes | channels |
télé | tv |
base | basic |
incluant | including |
radio-canada | cbc |
et | and |
FR Services différenciés de télé par IP Télé OPTIK et Pik TV.
EN Differentiated IPTV Optik TV and Pik TV services.
francês | inglês |
---|---|
services | services |
tv | tv |
et | and |
FR 1. Cliquez sur le bouton ci-dessus pour télécharger F‑Secure Anti‑Virus. Notez que si vous avez déjà téléchargé un programme d’installation tiers, ce dernier est susceptible de ne pas fonctionner dans le cadre de la version d’essai.
EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.
FR Services différenciés de télé par IP Télé OPTIK et Pik TV.
EN Differentiated IPTV Optik TV and Pik TV services.
francês | inglês |
---|---|
services | services |
tv | tv |
et | and |
FR À n’importe quel forfait Internet, ajoutez le forfait Appli Télé La Base pour seulement 5 $ de plus par mois**. Vos contenus télé sur tous vos écrans, où que vous soyez!
EN Add the TV App Basic service plan to any Internet plan for only $5 more per month.** Your TV content on all your screens, wherever you are!
francês | inglês |
---|---|
appli | app |
forfait | plan |
internet | internet |
mois | month |
contenus | content |
base | basic |
plus | more |
ajoutez | add |
FR Abonnez-vous à un forfait Helix Internet et Télé ou Appli Télé pour profiter de tous les contenus de Vrai et de Club illico pendant 3 mois***.
EN Subscribe to a Helix Internet and TV or TV App plan to enjoy all Vrai and Club illico content for 3 months***.
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
télé | tv |
contenus | content |
club | club |
mois | months |
vrai | vrai |
ou | or |
appli | app |
forfait | plan |
profiter | enjoy |
un | a |
à | to |
abonnez | subscribe |
et | and |
de | all |
FR Quelle est la différence entre illico Télé et Helix Télé?
EN What is the difference between illico TV and Helix TV?
francês | inglês |
---|---|
télé | tv |
la | the |
entre | between |
différence | difference |
et | and |
FR Commencez par choisir la puissance de votre connexion Helix Internet et ajoutez le service Helix Télé en optant pour un forfait Helix Internet et Télé ou un forfait Helix Internet et Appli Helix TV.
EN Start by selecting the power of your Helix Internet connection and add the Helix TV service by opting for a Helix Internet and TV plan or a Helix Internet and Helix TV app plan.
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
choisir | selecting |
ajoutez | add |
optant | opting |
forfait | plan |
puissance | power |
internet | internet |
service | service |
ou | or |
appli | app |
connexion | connection |
tv | tv |
de | of |
un | a |
votre | your |
et | and |
par | by |
pour | for |
FR Vous pouvez donc accéder à votre catalogue de contenus Helix Télé sur une seconde télé sans avoir besoin de vous procurer un deuxième terminal Helix TV.
EN This means you can access your Helix TV content catalogue on another TV without having to buy a second Helix TV device.
francês | inglês |
---|---|
accéder | access |
catalogue | catalogue |
contenus | content |
procurer | buy |
à | to |
tv | tv |
votre | your |
un | a |
de | another |
sur | on |
vous | you |
FR L’accès à Vrai sur la tablette et le mobile avec l’appli Helix TV, sur la télé avec le service Helix Télé et sur le Web au helix.videotron.com requiert un abonnement mensuel
EN Access to Vrai on tablet and mobile phone with the Helix TV app, on TV with the Helix TV service and online via helix.videotron.com requires a monthly subscription
francês | inglês |
---|---|
tablette | tablet |
web | online |
requiert | requires |
abonnement | subscription |
mensuel | monthly |
vrai | vrai |
mobile | mobile |
service | service |
tv | tv |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR L’abonnement confère le droit d’accéder à une partie des contenus sur la plateforme Télé numérique, laquelle requiert un abonnement au service Helix Télé ou à l’Appli Helix TV.
EN The subscription gives customers the right to access part of the content through the digital TV platform, which requires a Helix TV or Helix TV App subscription.
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
requiert | requires |
abonnement | subscription |
ou | or |
à | to |
tv | tv |
droit | right |
plateforme | platform |
numérique | digital |
un | a |
partie | part |
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
francês | inglês |
---|---|
crm | customer relationship management |
satisfaction | satisfaction |
blogs | blog |
logiciel | software |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
voir | be |
et | and |
pour | the |
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
francês | inglês |
---|---|
crm | customer relationship management |
satisfaction | satisfaction |
blogs | blog |
logiciel | software |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
voir | be |
et | and |
pour | the |
FR Logiciel de télé-assistance sur demande, pour les spécialistes d'aide informatique et les bureaux d'assistance
EN Remote support software for IT, support, and help desks
francês | inglês |
---|---|
bureaux | desks |
logiciel | software |
informatique | it |
et | and |
assistance | support |
FR Splashtop Remote Support est un logiciel de télé-assistance qui permet aux équipes de support à distance, d’offrir une assistance technique sans se déplacer et de n’importe où dans le monde.
EN Unattended remote access and remote support solution for MSPs
francês | inglês |
---|---|
permet | access |
distance | remote |
à | and |
FR Offrez une télé-assistance fluide sans imposer aux clients le téléchargement ou l’installation d’un logiciel pour obtenir de l’aide
EN Provide seamless remote support without requiring customers to download or install any software to receive help
francês | inglês |
---|---|
fluide | seamless |
clients | customers |
ou | or |
logiciel | software |
téléchargement | download |
offrez | provide |
de | any |
assistance | support |
FR Logiciel de télé-assistance sur demande, pour les spécialistes d'aide informatique et les bureaux d'assistance
EN Remote support software for IT, support, and help desks
francês | inglês |
---|---|
bureaux | desks |
logiciel | software |
informatique | it |
et | and |
assistance | support |
FR Logiciel de télé-assistance sur demande, pour les spécialistes d'aide informatique et les bureaux d'assistance
EN Remote support software for IT, support, and help desks
francês | inglês |
---|---|
bureaux | desks |
logiciel | software |
informatique | it |
et | and |
assistance | support |
FR Splashtop Remote Support est un logiciel de télé-assistance qui permet aux équipes de support à distance, d’offrir une assistance technique sans se déplacer et de n’importe où dans le monde.
EN Unattended remote access and remote support solution for MSPs
francês | inglês |
---|---|
permet | access |
distance | remote |
à | and |
FR Voir aussi : logiciel de gestion de contacts, logiciel de gestion de contenu, logiciel de gestion des abonnements et logiciel de portail web.
EN Social Networking is related to Contact Management software, Content Management software, Membership Management software, and Portal software.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
contacts | contact |
abonnements | membership |
contenu | content |
portail | portal |
gestion | management |
aussi | to |
et | and |
FR les fichiers x, je veux croire, la vérité est là bas, extraterrestres, ovni, extraterrestre, espace, dana scully, fox mulder, science fiction, télé, culture pop, geek, nerd, drôle, je veux partir
EN the x files, i want to believe, the truth is out there, aliens, ufo, alien, space, dana scully, fox mulder, sci fi, tv, science fiction, pop culture, geek, nerd, funny, i want to leave
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
x | x |
vérité | truth |
extraterrestre | alien |
espace | space |
fox | fox |
fiction | fiction |
télé | tv |
culture | culture |
pop | pop |
geek | geek |
nerd | nerd |
drôle | funny |
science | science |
veux | i want |
je veux | want |
croire | to believe |
je | i |
le | out |
la | the |
FR overhegardenwall, sur le mur du jardin, dessin animé, télé, plus de, jardin, mur, grenouille, les ciseaux, wirt, greg, béatrice, chaton, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
EN overthegardenwall, over the garden wall, cartoon, tv, over, garden, wall, frog, scissors, wirt, greg, beatrice, kitty, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
francês | inglês |
---|---|
mur | wall |
jardin | garden |
télé | tv |
grenouille | frog |
ciseaux | scissors |
greg | greg |
george | george |
washington | washington |
benjamin | benjamin |
franklin | franklin |
jason | jason |
le | the |
de | over |
FR minutes, multivers, pé, glitched, tva, temps, horloge, regarder, personnage, rétro, écran, orange, série, télé, rumeur, mal, scélérat, némésis, seigneur du temps, manquer des minutes, dessin animé, années 70, sourire, souriant
EN minutes, multiverse, glitch, glitched, tva, time, watch, character, retro, screen, orange, series, tv, rumor, evil, villain, nemesis, time lord, miss minutes, cartoon, 70s, smile, smiling
francês | inglês |
---|---|
multivers | multiverse |
tva | tva |
rétro | retro |
orange | orange |
série | series |
télé | tv |
mal | evil |
seigneur | lord |
manquer | miss |
minutes | minutes |
écran | screen |
sourire | smile |
temps | time |
regarder | watch |
s | s |
souriant | smiling |
l | character |
FR jack, cauchemar avant noël, sortie, zéro, oogie boogie, choc, baril, fermer à clé, halloween, horreur, la terreur, sombre, gothique, emo, noir, noir et blanc, lolita, télé, animation, film, motif
EN jack, nightmare before christmas, sally, zero, oogie boogie, shock, barrel, lock, halloween, horror, terror, dark, goth, gothic, emo, black, black and white, lolita, tv, animation, movie, pattern
francês | inglês |
---|---|
jack | jack |
cauchemar | nightmare |
avant | before |
noël | christmas |
zéro | zero |
choc | shock |
halloween | halloween |
horreur | horror |
terreur | terror |
gothique | gothic |
télé | tv |
animation | animation |
film | movie |
motif | pattern |
sombre | dark |
noir | black |
à | and |
clé | lock |
FR Fini les soirées télé qui n'ont l'air de rien. Prélassez-vous avec art dans un plaid polaire aussi doux qu'un lapin nain angora.
EN Alert your couches. It’s time to find cozy fleece throw blankets featuring original designs sold by independent artists.
francês | inglês |
---|---|
polaire | fleece |
vous | your |
de | featuring |
FR ron swanson citations, ron, ron swanson, swanson, parcs et loisirs, parcs rec, citations, bacon, des œufs, moustache, télé, argent duc, saxophone, gouvernement
EN ron, ron swanson, swanson, parks and rec, parks and recreation, parks rec, quotes, bacon, eggs, moustache, tv, duke silver, saxophone, government
francês | inglês |
---|---|
ron | ron |
citations | quotes |
parcs | parks |
loisirs | recreation |
bacon | bacon |
œufs | eggs |
télé | tv |
argent | silver |
duc | duke |
saxophone | saxophone |
gouvernement | government |
rec | rec |
et | and |
FR filles à papa, betty white, dor, les filles, télé, classique, personnes âgées, bea arthur, blanche, sophia, rose, digne, pop, les filles dor, ombragés, stan
EN golden girls, betty white, golden, girls, tv, classic, old people, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, the golden girls, shady, stan
francês | inglês |
---|---|
télé | tv |
arthur | arthur |
sophia | sophia |
pop | pop |
stan | stan |
dor | golden |
classique | classic |
personnes | people |
rose | rose |
filles | girls |
FR église, tibère, spock, mccoy, des os, uhura, scotty, sulu, chekov, vecteur, star trek, espace, science fiction, films, séries télévisées, télé, science, fiction, star trek rbpartnerprogram, startrek theoriginalseries, star trek enterprise
EN kirk, tiberius, spock, mccoy, bones, uhura, scotty, sulu, chekov, vector, startrek, space, sci fi, movies, tv series, tv, science, fiction, star trek rbpartnerprogram, startrek theoriginalseries, star trek enterprise
francês | inglês |
---|---|
vecteur | vector |
star | star |
espace | space |
fiction | fiction |
films | movies |
enterprise | enterprise |
os | bones |
science | science |
télévisées | tv |
séries | series |
FR twinpeaks_tpapproved, pics jumeaux, bienvenue sur twin peaks, dale cooper, émissions de télévision, télé, émission de télévision, séries télévisées, culte tv, culte, culture pop, lieux de fiction, logos fictifs, ville fictive
EN twinpeaks_tpapproved, twin peaks, welcome to twin peaks, dale cooper, tv shows, tv, tv show, tv series, cult tv, cult, pop culture, fictional places, fictional logos, fictional city
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
sur | to |
dale | dale |
émissions | shows |
culte | cult |
culture | culture |
pop | pop |
logos | logos |
tv | tv |
ville | city |
lieux | places |
séries | series |
FR dwight, vous, ignorant, salope, bureau, le bureau, télé, citations, citation, drôle, idk, mots, dwight schrute, betteraves, ours, battlestar galactica, netflix
EN dwight, you, ignorant, slut, office, the office, tv, quotes, quote, funny, idk, words, dwight schrute, beets, bears, battlestar galactica, netflix
francês | inglês |
---|---|
salope | slut |
bureau | office |
télé | tv |
citations | quotes |
citation | quote |
drôle | funny |
ours | bears |
netflix | netflix |
le | the |
FR paris hilton, nicole richie, la vie simple, religieuses, drôle, télé réalité, hollywood, y2k, rose, scintille, début des années 2000, noir, blanc, esthétique, mignon, halloween
EN paris hilton, nicole richie, the simple life, nuns, funny, reality tv, hollywood, y2k, pink, sparkles, early 2000s, black, white, aesthetic, cute, halloween
francês | inglês |
---|---|
paris | paris |
hilton | hilton |
simple | simple |
drôle | funny |
télé | tv |
hollywood | hollywood |
début | early |
esthétique | aesthetic |
mignon | cute |
halloween | halloween |
vie | life |
réalité | reality |
rose | pink |
la | the |
noir | black |
FR contes de la nuit noire, horreur, le suspense, rétro, classique, la télé, meurtre
EN tales from the darkside, horror, suspense, retro, classic, tv, t v, murder
francês | inglês |
---|---|
contes | tales |
de | from |
horreur | horror |
suspense | suspense |
télé | tv |
meurtre | murder |
rétro | retro |
classique | classic |
t | t |
FR collage, katsillustration, encre, stylo, télé réalité, télévision, vraies femmes au foyer, rhobh, kim richards, lapin, beverly hills, bleu, femme, dames, pour elle, marrant, citation, femme au foyer, douche de bébé, nouveau bébé
EN collage, katsillustration, ink, pen, reality tv, television, real housewives, rhobh, kim richards, bunny, beverly hills, blue, womens, ladies, for her, funny, quote, housewife, baby shower, new baby
francês | inglês |
---|---|
collage | collage |
encre | ink |
stylo | pen |
kim | kim |
richards | richards |
lapin | bunny |
beverly | beverly |
hills | hills |
bleu | blue |
marrant | funny |
citation | quote |
douche | shower |
bébé | baby |
nouveau | new |
femme | womens |
femme au foyer | housewife |
réalité | reality |
femmes | ladies |
télévision | television |
FR citron, limonade, citation, citations, cest nous, mandy moore, randall pearson, jack pearson, les trois grands, le grand 3, émission de télévision, télé, nbc
EN lemon, lemonade, quote, quotes, this is us, mandy moore, randall pearson, jack pearson, the big three, the big 3, tv show, tv, nbc
francês | inglês |
---|---|
citron | lemon |
limonade | lemonade |
citation | quote |
citations | quotes |
mandy | mandy |
pearson | pearson |
jack | jack |
moore | moore |
télévision | tv |
le | the |
trois | three |
grand | big |
FR Cliquez sur « Exécuter maintenant » pour télécharger gratuitement Online Scanner
EN Click “Run now” to download free Online Scanner
francês | inglês |
---|---|
maintenant | now |
gratuitement | free |
online | online |
scanner | scanner |
cliquez | click |
charger | load |
pour | to |
FR Assis à côté de la sculpture ornant son banc italien, Serge devant sa télé diffusant sur grand écran un portrait de lui-même (cigarette à la bouche), sur une installation TV identique à celle des Boeing 747
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
francês | inglês |
---|---|
assis | sitting |
sculpture | sculpture |
banc | bench |
serge | serge |
écran | screen |
portrait | portrait |
cigarette | cigarette |
bouche | mouth |
installation | installation |
boeing | boeing |
tv | tv |
à | to |
la | the |
de | of |
italien | italian |
un | a |
sa | his |
lui | himself |
sur | on |
devant | in |
grand | big |
FR « Je ne connais ce sport que par la télé », explique Valentian Shaer, une jeune fille de 23 ans qui étudie la littérature anglaise
EN ?I only know it through TV,? said Valentina Shaer, a 23-year-old English literature student
francês | inglês |
---|---|
télé | tv |
littérature | literature |
ans | year |
je | i |
que | it |
une | a |
la | only |
FR Télé-assistance avec réalité augmentée (anciennement TeamViewer Pilot)
EN Remote Support with AR (formerly TeamViewer Pilot)
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
anciennement | formerly |
teamviewer | teamviewer |
assistance | support |
FR Cartes carburants, télé-badges, gestion de flotte… Bénéficiez d’un large éventail de services pensés pour les professionnels des transports.
EN From fuel cards to toll payment badges and fleet management tools, see what our wide range of services designed for transportation professionals can do for you.
francês | inglês |
---|---|
cartes | cards |
badges | badges |
flotte | fleet |
large | wide |
transports | transportation |
professionnels | professionals |
gestion | management |
services | services |
de | of |
les | you |
FR Les français découvrent la première campagne télé Danone « Exigez chaque jour votre Danone ! Inégalable par sa qualité et sa saveur exquise ».
EN The French discover the first Danone TV campaign “Demand your Danone every day! Unmatched by its quality and exquisite flavor “.
francês | inglês |
---|---|
découvrent | discover |
campagne | campaign |
télé | tv |
danone | danone |
qualité | quality |
saveur | flavor |
chaque | every |
et | and |
première | first |
votre | your |
français | french |
par | by |
FR si vous utilisez une application mobile TELUS, telle que Mon TELUS ou Télé OPTIK, nous recueillons des renseignements qui sont raisonnablement nécessaires pour vous identifier et vous fournir le service.
EN If you use a TELUS mobile application (app) such as My TELUS or Optik TV, we collect information that is reasonably necessary to authenticate you and provide the service.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
telus | telus |
télé | tv |
recueillons | collect |
renseignements | information |
raisonnablement | reasonably |
nécessaires | necessary |
si | if |
ou | or |
mon | my |
le | the |
service | service |
nous | we |
et | and |
application | app |
vous | you |
utilisez | you use |
une | a |
fournir | to |
FR Si vous utilisez certains de nos services résidentiels (c.-à-d., Internet, télé, Maison connectée, téléphonie résidentielle), nous recueillons votre adresse et d'autres renseignements pertinents afin de fournir ces services à votre domicile.
EN If you use any of our home services (i.e., Internet, TV, Smart Home Security, home phone), we collect your address and other relevant information in order to provide those services to your home.
francês | inglês |
---|---|
télé | tv |
recueillons | collect |
renseignements | information |
si | if |
services | services |
internet | internet |
résidentielle | home |
pertinents | relevant |
adresse | address |
l | i |
e | e |
votre | your |
à | to |
afin | in |
de | of |
nos | our |
nous | we |
dautres | other |
vous | you |
utilisez | you use |
FR Sans un antivirus, vous êtes susceptible de télécharger le premier programme malveillant venu sans même vous en rendre compte.
EN You can be tricked into downloading basically any malware, and without antivirus you might never even know it.
francês | inglês |
---|---|
charger | loading |
virus | virus |
sans | with |
anti | anti |
susceptible | might |
vous | you |
en | it |
FR Material Outlined → Maison → Télé et radio → Apple TV
EN Material Outlined → Household → TV and Radio → Apple TV
FR Material Outlined → Maison → Télé et radio
EN Material Outlined → Household → TV and Radio
FR iOS Glyph → Maison → Télé et radio → Apple TV
EN iOS Glyph → Household → TV and Radio → Apple TV
FR iOS Glyph → Maison → Télé et radio
EN iOS Glyph → Household → TV and Radio
FR Regarder ce qui passe à la télé est dépassé
EN Watching whatever is on TV at the time was yesterday
francês | inglês |
---|---|
télé | tv |
la | the |
regarder | watching |
à | at |
Mostrando 50 de 50 traduções