FR Fournissez une assistance à distance à la demande avec assistance. Connectez-vous dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres. Fournissez une assistance à distance sans assistance avec
Traduzir "fournissez une assistance" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fournissez une assistance" de francês para inglês
Traduções de fournissez une assistance
"fournissez une assistance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fournissez une assistance
francês
inglês
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| distance | remote |
| demande | demand |
| utilisateur | user |
| code | code |
| session | session |
| connectez | connect |
| la | the |
| un | a |
| vous | your |
| simple | simple |
| assistance | support |
| avec | with |
| a | needs |
FR Fournissez une assistance à distance à la demande avec assistance. Connectez-vous dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres. Fournissez une assistance à distance sans assistance avec
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| distance | remote |
| demande | demand |
| utilisateur | user |
| code | code |
| session | session |
| connectez | connect |
| la | the |
| un | a |
| vous | your |
| simple | simple |
| assistance | support |
| avec | with |
| a | needs |
FR Fournir une assistance à distance avec assistance Se connecter dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres Fournir une assistance à distance sans assistance avec
EN Provide attended ‘helpdesk’ remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
| francês | inglês |
|---|---|
| fournir | provide |
| distance | remote |
| utilisateur | user |
| code | code |
| session | session |
| connecter | connect |
| votre | your |
| un | a |
| simple | simple |
| assistance | support |
| avec | with |
| a | needs |
FR Fournir une assistance à distance avec assistance Se connecter dès que votre utilisateur a besoin d'aide grâce à un simple code de session à 9 chiffres Fournir une assistance à distance sans assistance avec
EN Provide attended ‘helpdesk’ remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
| francês | inglês |
|---|---|
| fournir | provide |
| distance | remote |
| utilisateur | user |
| code | code |
| session | session |
| connecter | connect |
| votre | your |
| un | a |
| simple | simple |
| assistance | support |
| avec | with |
| a | needs |
FR Déployez des services d’assistance libre-service en ligne : fournissez toute une gamme de services d’assistance client par le biais d’un portail Web intuitif et personnalisable.
EN Deploy online self-service support: Deliver a wide range of online global customer support services via an intuitive branded web portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| intuitif | intuitive |
| portail | portal |
| en ligne | online |
| gamme | range |
| web | web |
| services | services |
| de | of |
FR Vision Helpdesk propose des outils de service client : 1) Logiciel d'assistance téléphonique (assistance téléphonique multicanal) 2) Assistance téléphonique satellite (assistance téléphonique... Lire la suite
EN Vision Helpdesk offers Customer Service Software Tools - 1) Help Desk Software (Multi Channel Help Desk) 2) Satellite Help Desk (Multi Brand Help Desk) 3) Service Desk (ITIL / ITSM PinkVerify... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| satellite | satellite |
| propose | offers |
| outils | tools |
| logiciel | software |
| service | service |
| assistance | help |
| lire | read |
| client | customer |
FR Vision Helpdesk propose des outils de service client : 1) Logiciel d'assistance téléphonique (assistance téléphonique multicanal) 2) Assistance téléphonique satellite (assistance téléphonique
EN Vision Helpdesk offers Customer Service Software Tools - 1) Help Desk Software (Multi Channel Help Desk) 2) Satellite Help Desk (Multi Brand Help Desk) 3) Service Desk (ITIL / ITSM PinkVerify
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| satellite | satellite |
| de | itil |
| propose | offers |
| outils | tools |
| logiciel | software |
| service | service |
| assistance | help |
| client | customer |
FR Dans le cadre du traitement d’un dossier de demande d’assistance, l’application d’assistance routière, Roadside Assistance, copie les services fournis du dossier enfant Services vers le dossier Assistance Request
EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to the Assistance Request case
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copies |
| enfant | child |
| traitement | processing |
| services | services |
| assistance | assistance |
| le | the |
| de | of |
| demande | request |
| du | from |
FR Utilisez le nuage pour transformer votre service public - fournissez des services énergétiques fiables, mesurez les performances, fournissez des ressources aux employés sur le terrain et gérez les informations sur les clients et la facturation.
EN Use the cloud to transform your utility – deliver reliable energy services, measure performance, provide resources to employees in the field, and manage customer and billing information.
| francês | inglês |
|---|---|
| nuage | cloud |
| fiables | reliable |
| mesurez | measure |
| ressources | resources |
| employés | employees |
| terrain | field |
| clients | customer |
| facturation | billing |
| utilisez | use |
| services | services |
| performances | performance |
| et | and |
| gérez | manage |
| informations | information |
| fournissez | provide |
| votre | your |
| transformer | transform |
FR Fournissez une expérience d’assistance client nouvelle génération pour un meilleur engagement, une satisfaction renforcée des clients et une plus grande fidélité à la marque
EN Deliver a next-gen customer support experience for higher engagement, increased customer satisfaction, and better brand loyalty
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | deliver |
| expérience | experience |
| génération | gen |
| satisfaction | satisfaction |
| engagement | engagement |
| fidélité | loyalty |
| meilleur | better |
| un | a |
| client | customer |
| à | and |
| des | support |
| marque | brand |
FR L'assistance Premium comprend une assistance prioritaire par courrier électronique et une assistance téléphonique
EN Premium support includes priority email support and telephone support
| francês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| comprend | includes |
| assistance | support |
| prioritaire | priority |
| téléphonique | telephone |
| électronique | |
| et | and |
FR Les forfaits d'assistance complets offrent une assistance technique et d'installation pour votre application OpenProject autohébergée ainsi qu'une assistance fonctionnelle pour vos utilisateurs.
EN Comprehensive support plans offer installation and technical support for your self-hosted OpenProject as well as functional support for your users.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | plans |
| complets | comprehensive |
| technique | technical |
| fonctionnelle | functional |
| assistance | support |
| utilisateurs | users |
| offrent | offer |
| et | and |
| pour | for |
| ainsi | as |
FR Aucune prise en charge. Nous n'avons aucune obligation de fournir une assistance pour le Service ou les Propriétés. Dans les cas où nous pouvons offrir une assistance, l'assistance sera soumise aux politiques publiées.
EN No Support. We are under no obligation to provide support for the Service or Properties. In instances where we may offer support, the support will be subject to published policies.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | obligation |
| politiques | policies |
| ou | or |
| service | service |
| propriétés | properties |
| publié | published |
| aucune | no |
| assistance | support |
| en | in |
| nous | we |
| le | the |
| pouvons | we may |
| de | instances |
| soumise | subject |
| pour | for |
FR À chaque canal d’assistance ses techniques et compétences spécifiques. L’assistance téléphonique, par exemple, requiert une approche très différente de l’assistance par e-mail.
EN Every support channel comes with its own set of best practice. Some of the soft skills needed to engage with a customer over the phone, for example, don’t apply when responding over email.
| francês | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| téléphonique | phone |
| compétences | skills |
| de | of |
| chaque | every |
| ses | its |
| une | a |
| exemple | example |
| et | over |
FR L’assistance live fait généralement référence à l’assistance par téléphone ou par chat, mais dans l’esprit des clients, les réseaux sociaux sont une zone floue, qui se situe plutôt entre l’assistance par chat et par e-mail
EN "Live help" generally refers to phone or chat support; yet in the customer's mind, social media is a grey area that more closely straddles the line between chat and email support
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | generally |
| clients | customers |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| live | live |
| à | to |
| sociaux | social media |
| zone | area |
| réseaux sociaux | social |
| situe | is |
| dans | in |
| entre | between |
| n | yet |
| chat | the |
| une | a |
| et | and |
FR Quel que soit le problème lié à VR que vous rencontrez, nous sommes heureux de vous aider !Nous pouvons offrir à nos clients deux options d'assistance: notre assistance standard ou une assistance étendue via un SLA.
EN Whatever VR related problem you have, we are happy to help!We can offer our customers two support options: our standard support or extensive support through an SLA.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| lié | related |
| vr | vr |
| heureux | happy |
| clients | customers |
| standard | standard |
| étendue | extensive |
| sla | sla |
| options | options |
| ou | or |
| à | to |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| un | an |
| vous | you |
| nous | we |
| sommes | are |
| aider | to help |
| assistance | support |
FR Fournissez à vos agents tout ce dont ils ont besoin pour offrir une assistance d’exception.
EN Give agents everything they need to deliver high quality support.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| assistance | support |
| besoin | need |
| à | to |
| ils | they |
| fournissez | give |
FR Fournissez une assistance personnalisée par téléphone ou sur le Web.
EN Provide personalised support over the phone or web.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| assistance | support |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| web | web |
| personnalisé | personalised |
| le | the |
FR Fournissez une assistance aux utilisateurs en temps réel en visualisant l'appareil dans le confort de votre espace de travail.
EN Provide support to users in real-time by viewing the device from the comfort of your workspace.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| utilisateurs | users |
| réel | real |
| confort | comfort |
| temps réel | real-time |
| espace de travail | workspace |
| assistance | support |
| temps | time |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
FR Fournissez une assistance à distance sans surveillance à vos ordinateurs depuis n'importe quel appareil
EN Provide unattended remote support to your computers from any device
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| assistance | support |
| distance | remote |
| sans surveillance | unattended |
| ordinateurs | computers |
| appareil | device |
| à | to |
| vos | your |
| depuis | from |
FR Fournissez une assistance à la demande avec un simple code de session
EN Provide on-demand support with a simple session code
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| assistance | support |
| demande | demand |
| code | code |
| session | session |
| un | a |
| simple | simple |
| avec | with |
FR Effectuez la maintenance, réglez les problèmes de manière proactive et fournissez une assistance à distance depuis votre propre ordinateur, tablette ou smartphone.
EN Perform maintenance, address issues proactively, and provide remote support from your own computer, tablet, or smartphone device.
| francês | inglês |
|---|---|
| problèmes | issues |
| fournissez | provide |
| distance | remote |
| tablette | tablet |
| maintenance | maintenance |
| assistance | support |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| smartphone | smartphone |
| votre | your |
| proactive | proactively |
| à | and |
| depuis | from |
FR Fournissez une assistance plus personnelle grâce à Zoom
EN Deliver face-to-face support with Zoom
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | deliver |
| assistance | support |
| zoom | zoom |
| à | to |
FR Voyez ce que votre client ou patient voit et fournissez une assistance rapide et personnalisée qui améliore l’expérience client
EN See what your customer or patient sees and provide fast, personalized support that improves the customer experience
| francês | inglês |
|---|---|
| patient | patient |
| fournissez | provide |
| assistance | support |
| rapide | fast |
| améliore | improves |
| ou | or |
| ce | that |
| client | customer |
| voyez | what |
| votre | your |
| et | and |
| une | the |
| personnalisé | personalized |
| voit | sees |
FR Fournissez une assistance instantanée et sûre sur application pour vos applications mobiles, sans exposer d’autres informations d’appareils comme des notifications push, ni autoriser l’accès à l’appareil lui-même.
EN Provide instant, secure in-app support for your mobile apps — without exposing other device information like push notifications or enabling full access to the device itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| instantanée | instant |
| sûre | secure |
| mobiles | mobile |
| exposer | exposing |
| dautres | other |
| notifications | notifications |
| push | push |
| autoriser | access |
| fournissez | provide |
| assistance | support |
| informations | information |
| à | to |
| vos | your |
| applications | apps |
| application | app |
| une | the |
| pour | for |
| comme | like |
FR Comprenez vos clients, anticipez les prochaines étapes et fournissez une assistance au bon moment
EN Understand your customers, predict next steps and provide timely support
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| fournissez | provide |
| assistance | support |
| vos | your |
| étapes | steps |
| comprenez | and |
| et | understand |
| au | next |
FR Implémentez les solutions Genesys et fournissez une assistance continue aux services
EN Implement Genesys solutions and provide ongoing services support
| francês | inglês |
|---|---|
| implémentez | implement |
| genesys | genesys |
| fournissez | provide |
| solutions | solutions |
| assistance | support |
| services | services |
| et | and |
FR Fournissez-vous une assistance ou un soutien ?
EN Do you provide any assistance or support?
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| ou | or |
| vous | do |
| un | any |
| assistance | support |
FR Fournissez-vous une assistance et un hébergement pour les sites web ?
EN Do you provide website support and hosting?
| francês | inglês |
|---|---|
| assistance | support |
| fournissez | provide |
| hébergement | hosting |
| vous | do |
| et | and |
| web | website |
FR Avec Splashtop, fournissez une assistance à distance à la seconde où elle est nécessaire ; même un accès sans surveillance lorsqu'un utilisateur n'est pas présent sur l'appareil pour les mises à jour logicielles et la maintenance.
EN With Splashtop, remotely provide support the second that it’s needed; even unattended access when a user is not at the device for software updates and maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nécessaire | needed |
| accès | access |
| fournissez | provide |
| utilisateur | user |
| logicielles | software |
| et | and |
| maintenance | maintenance |
| assistance | support |
| un | a |
| pas | not |
| la | the |
| seconde | second |
| avec | with |
| présent | that |
| mises | for |
FR Connectez-vous aux ordinateurs de vos utilisateurs directement depuis le chat Microsoft Teams et fournissez une assistance à distance instantanée. Aucune installation préalable n'est nécessaire.
EN Connect to your users’ computers right from within the Microsoft Teams chat and provide instant remote support. No prior install is needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateurs | computers |
| utilisateurs | users |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| fournissez | provide |
| assistance | support |
| distance | remote |
| installation | install |
| préalable | prior |
| nécessaire | needed |
| connectez | connect |
| directement | right |
| aucune | no |
| à | to |
| vous | your |
| de | within |
| depuis | from |
| le | the |
| et | and |
FR Fournissez-vous une assistance à la mise en œuvre et à la clientèle ?
EN Do you provide implementation and customer support?
| francês | inglês |
|---|---|
| assistance | support |
| fournissez | provide |
| vous | do |
| mise | implementation |
| à | and |
FR Fournissez une assistance plus personnelle grâce à Zoom
EN Deliver face-to-face support with Zoom
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | deliver |
| assistance | support |
| zoom | zoom |
| à | to |
FR Fournissez une assistance plus personnelle grâce à Zoom
EN Deliver face-to-face support with Zoom
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | deliver |
| assistance | support |
| zoom | zoom |
| à | to |
FR Fournissez une assistance plus personnelle grâce à Zoom
EN Deliver face-to-face support with Zoom
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | deliver |
| assistance | support |
| zoom | zoom |
| à | to |
FR Fournissez une assistance plus personnelle grâce à Zoom
EN Deliver face-to-face support with Zoom
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | deliver |
| assistance | support |
| zoom | zoom |
| à | to |
FR Fournissez une assistance plus personnelle grâce à Zoom
EN Deliver face-to-face support with Zoom
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | deliver |
| assistance | support |
| zoom | zoom |
| à | to |
FR Fournissez une assistance plus personnelle grâce à Zoom
EN Deliver face-to-face support with Zoom
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | deliver |
| assistance | support |
| zoom | zoom |
| à | to |
FR Fournissez à vos agents tout ce dont ils ont besoin pour offrir une assistance d’exception.
EN Give agents everything they need to deliver high quality support.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| assistance | support |
| besoin | need |
| à | to |
| ils | they |
| fournissez | give |
FR Fournissez à vos agents tout ce dont ils ont besoin pour offrir une assistance d’exception.
EN Give agents everything they need to deliver high quality support.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| assistance | support |
| besoin | need |
| à | to |
| ils | they |
| fournissez | give |
FR Fournissez à vos agents tout ce dont ils ont besoin pour offrir une assistance d’exception.
EN Give agents everything they need to deliver high quality support.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| assistance | support |
| besoin | need |
| à | to |
| ils | they |
| fournissez | give |
FR Fournissez à vos agents tout ce dont ils ont besoin pour offrir une assistance d’exception.
EN Give agents everything they need to deliver high quality support.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| assistance | support |
| besoin | need |
| à | to |
| ils | they |
| fournissez | give |
FR Fournissez à vos agents tout ce dont ils ont besoin pour offrir une assistance d’exception.
EN Give agents everything they need to deliver high quality support.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| assistance | support |
| besoin | need |
| à | to |
| ils | they |
| fournissez | give |
FR Fournissez une assistance plus personnelle grâce à Zoom
EN Deliver face-to-face support with Zoom
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | deliver |
| assistance | support |
| zoom | zoom |
| à | to |
FR Fournissez à vos agents tout ce dont ils ont besoin pour offrir une assistance d’exception.
EN Give agents everything they need to deliver high quality support.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| assistance | support |
| besoin | need |
| à | to |
| ils | they |
| fournissez | give |
FR Fournissez à vos agents tout ce dont ils ont besoin pour offrir une assistance d’exception.
EN Give agents everything they need to deliver high quality support.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| assistance | support |
| besoin | need |
| à | to |
| ils | they |
| fournissez | give |
FR Fournissez une assistance plus personnelle grâce à Zoom
EN Deliver face-to-face support with Zoom
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | deliver |
| assistance | support |
| zoom | zoom |
| à | to |
FR Fournissez à vos agents tout ce dont ils ont besoin pour offrir une assistance d’exception.
EN Give agents everything they need to deliver high quality support.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| assistance | support |
| besoin | need |
| à | to |
| ils | they |
| fournissez | give |
FR Fournissez une assistance plus personnelle grâce à Zoom
EN Deliver face-to-face support with Zoom
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | deliver |
| assistance | support |
| zoom | zoom |
| à | to |
FR Fournissez une assistance plus personnelle grâce à Zoom
EN Deliver face-to-face support with Zoom
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | deliver |
| assistance | support |
| zoom | zoom |
| à | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fournissez une assistance fournissez l’assistance fournissez l assistance fournissez une visibilité fournissez une connexion fournissez une analyse fournissez une carte fournissez une clarté fournissez une valeur fournissez une connectivité fournissez une solution fournissez une expérience fournissez une description fournissez une sauvegarde fournissez une messagerie fournissez une maquette fournissez fournissez lorsque fournissez rapidement fournissez lors fournissez nous fournissez leur fournissez aux données fournissez des renseignements fournissez l’accès fournissez facilement fournissez via fournissez volontairement fournissez automatiquement utiliser fournissez laquelle vous fournissez fournissez aux étudiants fournissez directement fournissez doivent fournissez un logo fournissez via scribd fournissez aux agents fournissez du financement fournissez des solutions fournissez des rapports fournissez les mises fournissez des pistes fournissez des suggestions fournissez des données fournissez aux développeurs fournissez des images fournissez des commentaires fournissez de nouveaux fournissez plus rapidement fournissez des réponses
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe