Traduzir "never be beaten" para francês

FR Le jeu est cool mais trop de bot. Une partie sur 2 est contre des bots. Hallucinant

• jeu est cool
• trop de bot
• bots
• Hallucinant

FR La Malaisie ne les a jamais battus en 11 rencontres bien que lors de leur dernière visite à Hongkong, en juin 2019, ils ont failli créer la surprise avant de s'incliner 30-24.

• visite à Hongkong
• juin
• s'incliner

FR La Malaisie ne les a jamais battus en 11 rencontres bien que lors de leur dernière visite à Hongkong, en juin 2019, ils ont failli créer la surprise avant de s'incliner 30-24.

• visite à Hongkong
• juin
• s'incliner

FR L’hiver est la saison idéale pour s’oxygéner et se ressourcer. Sortez des sentiers battus et découvrez des lieux de séjour uniques au diapason de la blanche saison.

• ressourcer
• Sortez des sentiers
• découvrez des lieux
• blanche

FR Le voyage se fait intense, hors des sentiers battus. L'exploration ne s'arrête jamais, l'aventure nous attend sur des sentiers jamais encore parcourus.

• hors des sentiers
• L'exploration ne s'arrête
• l'aventure nous attend

FR Le Scalping est amusant!: Livres 1-4

• Scalping est amusant
• Livres

FR Battu aux élections de 1945, Churchill occupe pendant les 6 années suivantes le poste de chef de l'opposition

• Battu aux élections
• Churchill occupe pendant
• chef de l'opposition

FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons, hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils de locaux

• vraies expériences culinaires
• découvertes de boissons
• hors des sentiers
• villes suisses éveillent
• locaux

FR Redécouvrez la Suisse hors de tous les sentiers battus.

• Redécouvrez la Suisse
• sentiers

FR La raison pour laquelle un score de risque est basé sur une combinaison de nombreux points de données contextuels et autres est qu'un seul point de données peut et sera battu par un attaquant

• raison pour laquelle
• score de risque
• contextuels
• qu'un seul point
• attaquant

FR La raison pour laquelle un score d'authentification est basé sur une combinaison de nombreux points de données contextuels et autres est qu'un point de données seul peut être et sera battu par un attaquant

• raison pour laquelle
• combinaison de nombreux
• données contextuels
• attaquant

FR Nazir*, un défenseur des droits humains, a raconté que les talibans ont roué de coups son ami Parwiz* alors qu’il participait à une manifestation pour les droits des femmes le 8 septembre. 

• défenseur des droits
• talibans ont roué
• coups son ami
• alors
• droits des femmes
• septembre

FR Avec des taux de remise incroyablement bas pour les nouveaux clients qui répondent aux attentes du secteur, la garantie de disponibilité d'Hostinger est imbattable.

• taux de remise
• clients qui répondent
• attentes du secteur
• garantie de disponibilité

FR CARE évalue les besoins au Pakistan après un séisme de magnitude 5.9. Le tremblement de terre a frappé jeudi à 3 heures du matin, heure locale, alors que la plupart des gens dormaient, tuant au moins 20 personnes.

• magnitude
• tremblement de terre
• matin
• heure locale
• gens dormaient
• tuant au moins

FR Souvent cachées, un peu en retrait ou pas toujours ouvertes – ces oasis de culture sont de vraies perles pour les chasseurs de trésor urbains.

• Souvent cachées
• peu en retrait
• toujours ouvertes
• oasis de culture
• chasseurs de trésor

FR Amateurs de grimpe ? Les sites d’escalade outdoor et indoor, mais aussi les parcs d’accrobranche vous attendent.

• Amateurs de grimpe
• sites
• outdoor
• indoor
• parcs

FR Tout comme le blackjack, le vidéo poker peut être « battu » si vous appliquez une bonne stratégie

• blackjack
• battu
• appliquez une bonne

FR Fausto Masnada (Deceuninck-Quick Step) a pris la deuxième place, au sprint contre le Slovène. Au sein du groupe de poursuivants, Adam Yates (Ineos Grenadiers) a fini troisième.

• Fausto Masnada
• Deceuninck-Quick Step
• sein du groupe
• poursuivants
• Adam Yates
• Ineos Grenadiers
• a fini

FR Nous comparons les différences entre les écouteurs supra-auriculaires Sony WH-1000XM4 et XM3 pour vous aider à décider lequel acheter.

• comparons les différences
• écouteurs supra-auriculaires Sony
• aider à décider

FR Par la suite, les Américaines ont décroché les deux titres suivants et ont surfé sur une série de 22 victoires consécutives de septembre 2000 jusqu’à la finale 2008, lors de laquelle elles ont été battues par le Japon.

• suite
• Américaines ont décroché
• titres suivants
• finale
• lors de laquelle

FR Que faire sur les Îles de Wallis-et-Futuna ?

• Îles de Wallis-et-Futuna

FR De l’hôtel d’affaires retiré au centre de congrès dans le cœur battant de la ville: la grande diversité qu’offre le canton de Berne comble toutes les attentes.

• retiré au centre
• grande diversité
• canton de Berne

FR Le bonheur de la randonnée à l’écart des sentiers battus!

• sentiers battus

FR Une randonnée splendide à l’écart des sentiers battus!

• sentiers battus

FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons, hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils de locaux.

• vraies expériences culinaires
• découvertes de boissons
• hors des sentiers
• villes suisses éveillent

FR «Bien que retirée du monde, la maison de vacances Les Mottes offre le confort recherché par les grandes familles ou les groupes.», Réjane Gerber sait de quoi elle parle

• maison de vacances
• familles
• Réjane Gerber sait
• quoi elle parle

FR Au cœur de l?Oberland bernois, les quatre refuges alpins, isolés mais faciles d?accès (été comme hiver) jouissent d?une vue unique. Ils peuvent accueillir 2 à 3 personnes tout en garantissant un confort même pour les plus exigeants.

• Oberland bernois
• quatre refuges alpins
• isolés mais faciles
• accès
• hiver
• vue unique
• garantissant un confort

FR Un peu hors des sentiers battus, mais pas solitaire

• battus
• solitaire

FR Mont Bailey (564 mètres) : montée plus facile et vue splendide.

• Mont Bailey
• mètres
• montée plus facile
• vue

FR Que vous soyez en mode escapade urbaine ou aventure improvisée, visitez des boutiques qui cachent de fascinants trésors d’antan.

• soyez en mode
• urbaine
• aventure improvisée
• visitez des boutiques
• cachent de fascinants

FR Ensuite, on les essuie et on les enfarine, on les plonge dans un œuf battu, puis on les recouvre de chapelure ou, pour plus de texture, de panko.

• Ensuite
• essuie
• enfarine
• battu
• chapelure
• texture

FR Efat*, une femme de 22 ans, et Naveed*, son frère de 16 ans, ont dit avoir été roués de coups le 18 août par deux talibans jusqu’à en perdre connaissance

• coups le août
• talibans
• perdre connaissance

FR Louer une voiture vous permet de vous déplacer aisément de sillonner les principales régions italiennes, mais aussi de sortir des sentiers battus en découvrant par exemple les villes de Bergame ou Ferno

• Louer une voiture
• aisément de sillonner
• principales régions italiennes
• sortir des sentiers
• découvrant par exemple
• villes de Bergame
• Ferno

FR Turnip Boy Commits Tax Evasion, un mélange d'énigmes à résoudre, d'exploration de donjons et de récolte de légumes, est une aventure adorable mais toutefois épique qui s'immisce hors des sentiers battus.

• Turnip Boy Commits
• Evasion
• d'exploration de donjons
• récolte de légumes
• épique qui s'immisce
• sentiers

FR Aman Le Mélézin est un véritable sanctuaire alpin, idéal pour ceux qui souhaitent s'aventurer hors des sentiers battus et explorer le magnifique domaine skiable de Courchevel avec un moniteur de ski privé

• Aman Le Mélézin
• véritable sanctuaire alpin
• idéal pour ceux
• souhaitent s'aventurer hors
• sentiers battus
• explorer le magnifique
• skiable de Courchevel
• moniteur de ski

FR Je voyais des enfants qui étaient frappés quand ils ne savaient pas réciter leurs leçons, et je ne voulais pas vivre la même chose

• étaient frappés quand
• savaient pas réciter
• leçons
• je ne voulais

FR À dos de chameau ou de yak, à l'arrière d'un pick-up ou tout simplement sur le dos, on peut le porter à l'épaule, le jeter et même s'asseoir dessus. Le sac Base Camp sait tout faire.

• dos de chameau
• yak
• l'arrière d'un pick-up
• porter à l'épaule
• jeter
• s'asseoir dessus
• sac Base Camp

FR Après être passé sous les voies ferrées, le chemin passe sur le pont au-dessus de l'autoroute, puis il continue sur les sentiers battus à côté de la Fichteallee jusqu'au village de Briese.

• ferrées
• puis il continue
• Fichteallee jusqu'au village

FR Le monde regorge d’endroits magnifiques et de cultures passionnantes. De remarquables lieux et coutumes attendent le voyageur prêt à sortir des sentiers battus pour renouer avec l’art de vivre local.

• regorge
• magnifiques
• cultures passionnantes
• remarquables lieux
• prêt à sortir
• vivre

FR Cette lampe est inspirée des réservoirs d'eau indiens. Il est fabriqué à la main par des artisans indiens. Le laiton est d'abord filé puis battu à la main à l'intérieur à Moradabad, en Inde.

• lampe est inspirée
• réservoirs d'eau indiens
• artisans indiens
• laiton est d'abord
• main à l'intérieur
• Moradabad

FR Le lampadaire est une solution pratique, fonctionnelle et classique afin d’illuminer votre salon

• pratique
• fonctionnelle
• salon

FR La plupart des pneumatiques comportent un design concave pour éviter les rayures qui pourraient survenir lors de la conduite hors des sentiers battus

• plupart des pneumatiques
• rayures qui pourraient
• hors des sentiers

FR Un guide des descentes les moins fréquentées, à découvrir et à dévaler au moins une fois

• guide des descentes
• moins fréquentées
• découvrir
• dévaler au moins
• fois

FR Avec une toute nouvelle façon de s'habiller pour les voyages en bikepacking, la collection Explore propose des vêtements et des accessoires pour les routes moins fréquentées. Voici votre guide pour vous habiller pour rouler hors des sentiers battus.

• voyages en bikepacking
• collection Explore propose
• vêtements
• moins fréquentées
• Voici votre guide
• habiller pour rouler
• sentiers

FR Le succès de son premier court-métrage, The Bus: A Story of Friends and Fun, lui a donné envie d'aller plus loin dans le récit d'aventures sans moteur hors des sentiers battus.

• court-métrage
• The Bus
• A Story of
• and Fun
• lui a donné
• d'aller plus loin
• hors des sentiers

FR La notion de Guerilla Marketing désigne un ensemble d?actions marketing non conventionnelles utilisées généralement par les annonceurs souhaitant sortir des sentiers battus de la communication

• notion de Guerilla
• désigne un ensemble
• annonceurs souhaitant sortir
• communication

FR 9 incontournables que vous devez visiter au Portugal

• visiter au Portugal

FR L'Espagne et le Kenya ont ensuite été battus lors de la première journée, les Blitzboks ayant inscrit 67 points supplémentaires et n'en ayant concédé que 21.

• L'Espagne
• Kenya ont ensuite
• première journée
• Blitzboks ayant inscrit
• supplémentaires
• n'en ayant concédé

FR Le Mexique a de nouveau été l'adversaire en demi-finale, et a été battu 43-0, avant une deuxième rencontre avec les États-Unis en finale.

• l'adversaire en demi-finale
• a été battu

FR Cette victoire a suffi à assurer la qualification du Japon pour les quarts de finale, où il a été battu par la France.

• victoire a suffi
• assurer la qualification
• finale
• où il a