FR Les bâtonnets de yak, également appelés barres de lait de l?Himalaya, sont fabriqués à partir de lait de yak ou de vache, ce qui les rend particulièrement délicieux
FR Les bâtonnets de yak, également appelés barres de lait de l?Himalaya, sont fabriqués à partir de lait de yak ou de vache, ce qui les rend particulièrement délicieux
EN Yak sticks, also known as Himalayan Milk Bars, are made out of yak or cow milk cheese which makes them especially delicious
francês | inglês |
---|---|
bâtonnets | sticks |
barres | bars |
lait | milk |
vache | cow |
particulièrement | especially |
délicieux | delicious |
ou | or |
également | also |
les | cheese |
de | of |
sont | are |
rend | makes |
fabriqué | made |
FR À dos de chameau ou de yak, à l'arrière d'un pick-up ou tout simplement sur le dos, on peut le porter à l'épaule, le jeter et même s'asseoir dessus. Le sac Base Camp sait tout faire.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
FR Il s'agit de la première publication exclusivement consacrée à la production de laine de yak et sa commercialisation, en prenant en compte l’évolution socio-environnementale de la région de la Haute-Asie et de ses communautés d'éleveurs.
EN This is the first publication exclusively focusing on yak wool production and its commercialization, incorporating the socio-environmental narrative attached to High Asia region and its herders communities.
francês | inglês |
---|---|
publication | publication |
exclusivement | exclusively |
laine | wool |
région | region |
commercialisation | commercialization |
haute | high |
asie | asia |
la | the |
communautés | communities |
première | the first |
production | production |
la première | first |
à | to |
et | and |
de | its |
FR Il s'agit de la première publication exclusivement consacrée à la production de laine de yak et sa commercialisation, en prenant en compte l’évolution socio-environnementale de la région de la Haute-Asie et de ses communautés d'éleveurs.
EN This is the first publication exclusively focusing on yak wool production and its commercialization, incorporating the socio-environmental narrative attached to High Asia region and its herders communities.
francês | inglês |
---|---|
publication | publication |
exclusivement | exclusively |
laine | wool |
région | region |
commercialisation | commercialization |
haute | high |
asie | asia |
la | the |
communautés | communities |
première | the first |
production | production |
la première | first |
à | to |
et | and |
de | its |
FR À dos de chameau ou de yak, à l'arrière d'un pick-up ou tout simplement sur le dos, on peut le porter à l'épaule, le jeter et même s'asseoir dessus. Le sac Base Camp sait tout faire.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
FR Bâtonnets de yak pour chiens : des friandises saines et savoureuses
EN Yak Sticks for Dogs: Healthy and Tasty Treats
francês | inglês |
---|---|
bâtonnets | sticks |
chiens | dogs |
friandises | treats |
saines | healthy |
et | and |
Mostrando 6 de 6 traduções