EN A cross border organisation, the CIPEL is funded by the Swiss Confederation (30%), the Canton of Vaud (23.85%), the Canton of Valais (9.45%), the Canton of Geneva (11.7 %), and France (25%).
Traduzir "canton of bern" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canton of bern" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de canton of bern
inglês
francês
FR Organe transfrontalier, la Cipel est financée par la Confédération suisse (30 %), par le canton de Vaud (23,85 %), par le canton du Valais (9,45 %), par le canton de Genève (11,7 %), et par la France (25 %).
| inglês | francês |
|---|---|
| funded | financé |
| confederation | confédération |
| canton | canton |
| valais | valais |
| geneva | genève |
| france | france |
| swiss | suisse |
| of | de |
| cross | du |
| by | par |
| and | et |
EN North Canton is largely populated by lower-density, higher-income neighborhoods, with density increasing significantly moving south toward Canton
FR Le Canton du Nord est en grande partie peuplé par des quartiers à faible densité et à revenu élevé, la densité augmentant considérablement vers le sud vers le Canton
| inglês | francês |
|---|---|
| canton | canton |
| largely | en grande partie |
| neighborhoods | quartiers |
| increasing | augmentant |
| significantly | considérablement |
| lower | faible |
| density | densité |
| income | revenu |
| north | nord |
| higher | élevé |
| south | sud |
| by | par |
| with | à |
EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name
FR Aarau, chef-lieu du canton d?Argovie dans le Mittelland, est situé sur l?Aar qui a donné son nom aussi bien à la ville qu?au canton
| inglês | francês |
|---|---|
| aarau | aarau |
| aargau | argovie |
| capital | chef-lieu |
| canton | canton |
| town | ville |
| name | nom |
| to | à |
| located | situé |
| of | son |
| in | dans |
EN Spend the night under the stars in the best place to see them in the canton of Zurich: in STAR BASE 1 and STAR BASE 2 in Sternenberg, the highest municipality in the canton, on the welcoming Schürli Farm.
FR Passer la nuit sous les étoiles, là où l’on peut le mieux les observer dans tout le canton de Zurich: à la STAR BASE 1 et à la STAR BASE 2 de Sternenberg, la commune la plus élevée du canton, c’est possible à la charmante ferme Schürli.
| inglês | francês |
|---|---|
| canton | canton |
| zurich | zurich |
| base | base |
| farm | ferme |
| stars | étoiles |
| municipality | commune |
| night | nuit |
| of | de |
| spend | passer |
| to | à |
| star | star |
| in | dans |
EN In 2001, when the Canton of Schaffhausen celebrated the 500-year anniversary of its accession to the Confederation, the project Kulturfenster was founded by UBS Schaffhausen in collaboration with the town and canton.
FR En 2001, dans le cadre des festivités du 100ème anniversaire de l'entrée du canton de Schaffhouse dans la Confédération, le projet de Kulturfenster a été créé par l'USB Schaffhausen en collaboration avec la ville et le canton.
| inglês | francês |
|---|---|
| canton | canton |
| schaffhausen | schaffhouse |
| confederation | confédération |
| collaboration | collaboration |
| was | été |
| project | projet |
| of | de |
| anniversary | anniversaire |
| town | ville |
| in | en |
| with | avec |
| by | par |
| and | et |
EN The 150 hectares, of which 50 hectares are in the Canton of Vaud and 100 hectares in the Canton of Fribourg, make up Switzerland’s only intercantonal AOC
FR Les seulement 150 hectares, dont 50 hectares vaudois et 100 hectares fribourgeois composent l’unique AOC intercantonale de Suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| hectares | hectares |
| vaud | vaudois |
| fribourg | fribourgeois |
| make up | composent |
| of | de |
| the | dont |
| and | et |
EN The .zuerich top level domain serves the clear and unmistakable positioning of the business location Canton Zurich. Companies and public organizations active in the canton can use the .zuerich domain and benefit from the Zurich brand.
FR Les noms de domaine .ZUERICH servent à positionner clairement et le site économique du canton de Zurich. Les entreprises et les organismes publics actifs dans le canton peuvent utiliser le domaine .ZUERICH et bénéficier de la marque Zurich.
| inglês | francês |
|---|---|
| serves | servent |
| clear | clairement |
| canton | canton |
| active | actifs |
| domain | domaine |
| zurich | zurich |
| public | publics |
| zuerich | zuerich |
| top | dans le |
| of | de |
| companies | entreprises |
| use | utiliser |
| brand | marque |
| organizations | organismes |
| can | peuvent |
| and | à |
| positioning | positionner |
| in | dans |
| benefit | bénéficier |
| from | du |
EN The cost of registering a vehicle varies from canton to canton
FR Le coût d’immatriculation d’un véhicule varie d’un canton à l’autre
| inglês | francês |
|---|---|
| varies | varie |
| canton | canton |
| to | à |
| cost | coût |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| a | dun |
EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name
FR Aarau, chef-lieu du canton d?Argovie dans le Mittelland, est situé sur l?Aar qui a donné son nom aussi bien à la ville qu?au canton
| inglês | francês |
|---|---|
| aarau | aarau |
| aargau | argovie |
| capital | chef-lieu |
| canton | canton |
| town | ville |
| name | nom |
| to | à |
| located | situé |
| of | son |
| in | dans |
EN In 2001, when the Canton of Schaffhausen celebrated the 500-year anniversary of its accession to the Confederation, the project Kulturfenster was founded by UBS Schaffhausen in collaboration with the town and canton.
FR En 2001, dans le cadre des festivités du 100ème anniversaire de l'entrée du canton de Schaffhouse dans la Confédération, le projet de Kulturfenster a été créé par l'USB Schaffhausen en collaboration avec la ville et le canton.
| inglês | francês |
|---|---|
| canton | canton |
| schaffhausen | schaffhouse |
| confederation | confédération |
| collaboration | collaboration |
| was | été |
| project | projet |
| of | de |
| anniversary | anniversaire |
| town | ville |
| in | en |
| with | avec |
| by | par |
| and | et |
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
FR L’étape vers les origines de la Suisse: depuis Berne, l’itinéraire mène dans le canton d’Uri où se trouve la fameuse prairie du Grütli, lieu où fut scellé en 1291 le pacte d’alliance des premiers Confédérés.
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | suisse |
| bern | berne |
| canton | canton |
| meadow | prairie |
| was | fut |
| in | en |
| of | de |
| location | lieu |
EN Bachalpsee during sunset, Canton of Bern, Switzerland
FR Bachalpsee au coucher du soleil, canton de Berne, Suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| canton | canton |
| bern | berne |
| switzerland | suisse |
| of | de |
EN Whether you are looking for a business hotel off the beaten track or the congress centre right in the heart of the city, the Canton of Bern has something for everyone.
FR De l’hôtel d’affaires retiré au centre de congrès dans le cœur battant de la ville: la grande diversité qu’offre le canton de Berne comble toutes les attentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| congress | congrès |
| city | ville |
| canton | canton |
| bern | berne |
| centre | centre |
| heart | cœur |
| of the | retiré |
| in | dans |
| of | de |
EN Lake Thun – the biggest lake in the canton of Bern
FR Le lac de Thoune – le plus grand lac du canton de Berne
EN Common.Of Lake Thun – the biggest lake in the canton of Bern
FR Common.Of Le lac de Thoune – le plus grand lac du canton de Berne
EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation
FR La rénovation du canal de Hagneck, dans le canton de Berne, et des centrales hydroélectriques au fil de l’eau combine de manière exemplaire production d’électricité et protection de l’environnement
| inglês | francês |
|---|---|
| canal | canal |
| canton | canton |
| bern | berne |
| conservation | protection |
| of | de |
| plants | production |
| in | dans |
| and | et |
| on | au |
EN The Bernese Oberland refers to the Alpine region of the Canton of Bern. This includes the lakes of Thun and Brienz and the famous Eiger, Mönch and Jungfrau mountains.
FR Le terme d’Oberland bernois désigne la région géographique située dans les Alpes du canton de Berne. Il abrite notamment les lacs de Thoune et de Brienz ainsi que les célèbres montagnes Eiger, Mönch et Jungfrau.
| inglês | francês |
|---|---|
| bern | berne |
| lakes | lacs |
| thun | thoune |
| brienz | brienz |
| famous | célèbres |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| mountains | montagnes |
| alpine | alpes |
| canton | canton |
| of | de |
| region | région |
| includes | abrite |
| and | et |
EN The canton of Bern’s 10,000km of hiking and trekking routes offer something for everyone.
FR Sur les près de 10 000 km de chemins de randonnée et de trekking du canton de Berne, il y en a pour tous les goûts.
| inglês | francês |
|---|---|
| canton | canton |
| routes | chemins |
| trekking | trekking |
| hiking | randonnée |
| of | de |
| and | et |
EN At 1,650 metres above sea level, Mürren is the highest settlement in the canton of Bern that is inhabited year round
FR Situé à 1650 m d’altitude, Mürren est le hameau habité toute l’année le plus élevé du canton de Berne
| inglês | francês |
|---|---|
| canton | canton |
| bern | berne |
| m | m |
| of | de |
| the | le |
| sea | plus |
| is | situé |
EN Valbirse is a Swiss municipality located in the canton of Bern, with more than 4,000 inhabitants.
FR Créé en 2009, Vivalto Santé est le Leader du Grand Ouest et 4ème acteur au niveau national dans le domaine de l?hospitalisation privée.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| a | l |
| in | en |
| the | le |
| is | ouest |
EN In the space of a few minutes, I can walk from a typical house from the Canton of Bern to an old farmhouse from Lucerne or a stone house from Ticino
FR En quelques minutes, je passe d’une maison typique du canton de Berne à une ancienne ferme de Lucerne ou à une maison en pierre du Tessin
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| i | je |
| typical | typique |
| canton | canton |
| bern | berne |
| old | ancienne |
| farmhouse | ferme |
| lucerne | lucerne |
| stone | pierre |
| ticino | tessin |
| or | ou |
| to | à |
| in | en |
| of | de |
| a | une |
| from | du |
EN The bronze hand of Prêles including a finger found later in the tomb. Image: P. Joner, Archaeological Service of the Canton of Bern.
FR La main en bronze de Prêles avec un doigt retrouvé plus tard dans la tombe. Image: P. Joner, Service archéologique du canton de Berne.
| inglês | francês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| image | image |
| p | p |
| archaeological | archéologique |
| canton | canton |
| bern | berne |
| a | un |
| finger | doigt |
| service | service |
| the | la |
| hand | main |
| of | de |
| in | en |
| including | avec |
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
FR L’étape vers les origines de la Suisse: depuis Berne, l’itinéraire mène dans le canton d’Uri où se trouve la fameuse prairie du Grütli, lieu où fut scellé en 1291 le pacte d’alliance des premiers Confédérés.
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | suisse |
| bern | berne |
| canton | canton |
| meadow | prairie |
| was | fut |
| in | en |
| of | de |
| location | lieu |
EN Member of the Cantonal Parliament, Canton of Bern (2002?2011)
FR Membre du Grand Conseil du canton de Berne (2002?2011)
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| canton | canton |
| bern | berne |
| member | membre |
EN Beatenberg-Habkern Natural Forest Reserve in the Canton of Bern
FR Réserve forestière naturelle de Beatenberg-Habkern dans le canton de Berne
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturelle |
| reserve | réserve |
| canton | canton |
| bern | berne |
| the | le |
| of | de |
| in | dans |
EN Whether you are looking for a business hotel off the beaten track or the congress centre right in the heart of the city, the Canton of Bern has something for everyone.
FR De l’hôtel d’affaires retiré au centre de congrès dans le cœur battant de la ville: la grande diversité qu’offre le canton de Berne comble toutes les attentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| congress | congrès |
| city | ville |
| canton | canton |
| bern | berne |
| centre | centre |
| heart | cœur |
| of the | retiré |
| in | dans |
| of | de |
EN Lake Thun – the biggest lake in the canton of Bern
FR Le lac de Thoune – le plus grand lac du canton de Berne
EN Common.Of Lake Thun – the biggest lake in the canton of Bern
FR Common.Of Le lac de Thoune – le plus grand lac du canton de Berne
EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation
FR La rénovation du canal de Hagneck, dans le canton de Berne, et des centrales hydroélectriques au fil de l’eau combine de manière exemplaire production d’électricité et protection de l’environnement
| inglês | francês |
|---|---|
| canal | canal |
| canton | canton |
| bern | berne |
| conservation | protection |
| of | de |
| plants | production |
| in | dans |
| and | et |
| on | au |
EN The Bernese Oberland refers to the Alpine region of the Canton of Bern. This includes the lakes of Thun and Brienz and the famous Eiger, Mönch and Jungfrau mountains.
FR Le terme d’Oberland bernois désigne la région géographique située dans les Alpes du canton de Berne. Il abrite notamment les lacs de Thoune et de Brienz ainsi que les célèbres montagnes Eiger, Mönch et Jungfrau.
| inglês | francês |
|---|---|
| bern | berne |
| lakes | lacs |
| thun | thoune |
| brienz | brienz |
| famous | célèbres |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| mountains | montagnes |
| alpine | alpes |
| canton | canton |
| of | de |
| region | région |
| includes | abrite |
| and | et |
EN The canton of Bern’s 10,000km of hiking and trekking routes offer something for everyone.
FR Sur les près de 10 000 km de chemins de randonnée et de trekking du canton de Berne, il y en a pour tous les goûts.
| inglês | francês |
|---|---|
| canton | canton |
| routes | chemins |
| trekking | trekking |
| hiking | randonnée |
| of | de |
| and | et |
EN At 1,650 metres above sea level, Mürren is the highest settlement in the canton of Bern that is inhabited year round
FR Situé à 1650 m d’altitude, Mürren est le hameau habité toute l’année le plus élevé du canton de Berne
| inglês | francês |
|---|---|
| canton | canton |
| bern | berne |
| m | m |
| of | de |
| the | le |
| sea | plus |
| is | situé |
EN From the maritime pines of Morcote in Ticino to the glaciers of Grimentz in Valais and the vineyards of Erlach in the canton of Bern
FR Des pins maritimes de Morcote au Tessin aux glaciers de Grimentz en Valais et aux vignobles d'Erlach dans le canton de Berne
| inglês | francês |
|---|---|
| maritime | maritimes |
| pines | pins |
| ticino | tessin |
| glaciers | glaciers |
| valais | valais |
| vineyards | vignobles |
| canton | canton |
| bern | berne |
| the | le |
| of | de |
| in | en |
| and | et |
EN Built in 1191 as the western gate to the then-smaller city, Bern's Clock Tower is as old as Bern itself.
FR La ville de Schaffhouse compte parmi des cités médiévales les mieux conservées et se prête idéalement à une visite guidée.
| inglês | francês |
|---|---|
| city | ville |
| the | la |
| to | à |
EN As an independent, public company owned by the City of Bern, we provide modern living and working in the city and region of Bern.
FR En tant qu'entreprise de droit public, juridiquement dépendante de la Ville de Berne, nous proposons des solutions modernes pour la vie et le travail dans la ville et la région de Berne.
| inglês | francês |
|---|---|
| public | public |
| owned | droit |
| bern | berne |
| modern | modernes |
| living | vie |
| city | ville |
| working | travail |
| region | région |
| we provide | proposons |
| of | de |
| we | nous |
| in | en |
| and | et |
EN The Bern bear pit is an attraction that is known far beyond the borders of Switzerland. Since 2009 the bears of Bern also have a modern 6,000 square meters park at their disposal - which they can reach via a tunnel.
FR La fosse aux ours est une attraction touristique connue bien au-delà des frontières de notre pays. Depuis 2009, les ours bernois disposent d'un espace supplémentaire, un grand parc moderne de 6000 mètres carrés accessible par un tunnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| pit | fosse |
| attraction | attraction |
| known | connue |
| borders | frontières |
| switzerland | pays |
| modern | moderne |
| meters | mètres |
| park | parc |
| tunnel | tunnel |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| square | carré |
| bears | ours |
EN Built in 1191 as the western gate to the then-smaller city, Bern's Clock Tower is as old as Bern itself.
FR Ce que les femmes changent en politique et le rôle du sexe. Pourquoi la vitesse de l?escargot chamboule les hommes et pourquoi plus rien ne va. Pourquoi le mariage implique moins de droits et qui rend visite à Emma, la malade.
| inglês | francês |
|---|---|
| smaller | moins |
| in | en |
| to | à |
EN We have also been awarded the canton of Geneva's sustainable development prize for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland
FR Nous avons également été récompensés par le prix du développement durable du canton de Genève pour la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| awarded | récompensé |
| canton | canton |
| development | développement |
| switzerland | suisse |
| prize | le prix |
| also | également |
| in | en |
| of | de |
| sustainable | durable |
| environmentally | écologique |
| we | nous |
| been | été |
EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.
FR Les Services Industriels Genevois (SIG) sont une entreprise suisse de distribution de services de proximité. SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.
| inglês | francês |
|---|---|
| industriels | industriels |
| sig | sig |
| swiss | suisse |
| company | entreprise |
| canton | canton |
| geneva | genève |
| renewable | renouvelables |
| electrical | électrique |
| energies | énergies |
| services | services |
| distribution | distribution |
| distribute | distribuer |
| of | de |
| to | à |
| produce | produire |
| a | une |
EN We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.
FR Nous avons été récompensés par le prix du développement durable du canton de Genève pour la mise en service du datacenter le plus écologique de Suisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| awarded | récompensé |
| geneva | genève |
| canton | canton |
| development | développement |
| switzerland | suisse |
| prize | le prix |
| in | en |
| sustainable | durable |
| environmentally | écologique |
| we | nous |
| been | été |
EN Highest campsite in Europe (1,950m), we are located in the canton of Valais (Val d?Hérens) in French-speaking Switzerland.
FR Plus haut camping d?Europe (1.950m), nous somme situés dans le canton du Valais (Val d?Hérens) en Suisse Romande.
| inglês | francês |
|---|---|
| campsite | camping |
| canton | canton |
| french-speaking | romande |
| switzerland | suisse |
| europe | europe |
| valais | valais |
| val | val |
| highest | plus haut |
| m | d |
| located | situé |
| in | en |
| we | nous |
| the | le |
| are | situés |
EN The registry, the Canton of Zurich, has announced the release of .zuerich in the Sunrise phase. During this phase, registration is restricted to trademarks registered with ICANN?s TMCH (Trademark Clearinghouse).
FR Sortie de l?extension .ZUERICH en phase de Sunrise du 30 août au 29 octobre 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| phase | phase |
| s | l |
| of | de |
| in | en |
| zuerich | zuerich |
EN As the official registrar, accredited by ICANN and the canton of Zurich, Infomaniak is preparing for this launch with great enthusiasm
FR En tant que registrar officiel accrédité par l?ICANN et le canton de Zurich, Infomaniak prépare ce lancement avec beaucoup d?enthousiasme
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officiel |
| registrar | registrar |
| icann | icann |
| canton | canton |
| zurich | zurich |
| infomaniak | infomaniak |
| launch | lancement |
| enthusiasm | enthousiasme |
| accredited | accrédité |
| this | ce |
| of | de |
| with | avec |
| by | par |
| the | le |
| as | tant |
| is | que |
| and | et |
EN This new extension is managed in Switzerland by our partner the canton of Zurich (registry operator)
FR Cette nouvelle extension est gérée en Suisse, par le Canton de Zurich (Registry Operator), notre partenaire
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| extension | extension |
| partner | partenaire |
| canton | canton |
| registry | registry |
| operator | operator |
| switzerland | suisse |
| zurich | zurich |
| in | en |
| the | le |
| managed | géré |
| of | de |
| this | cette |
| by | par |
| is | est |
| our | notre |
EN At this stage, only public authorities with an administrative office in the canton of Zurich will be able to register a .zuerich extension.
FR À ce stade, seules les autorités publiques avec un bureau administratif dans le Canton de Zürich pourront enregistrer une extension .zuerich.
| inglês | francês |
|---|---|
| stage | stade |
| public | publiques |
| administrative | administratif |
| office | bureau |
| canton | canton |
| register | enregistrer |
| zuerich | zuerich |
| extension | extension |
| authorities | autorités |
| of | de |
| in | dans |
| an | un |
EN Information from the canton of Zurich about registering .zuerich (in German)
FR Informations du Canton de Zürich sur l?enregistrement du .zuerich (en allemand)
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| canton | canton |
| in | en |
| of | de |
| zuerich | zuerich |
| from | du |
EN Presentation regarding the .zuerich domain by the canton of Zurich (in German)
FR Présentation du domaine .zuerich par le Canton de Zurich (en allemand)
| inglês | francês |
|---|---|
| presentation | présentation |
| canton | canton |
| domain | domaine |
| zurich | zurich |
| zuerich | zuerich |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| by | par |
| german | allemand |
EN Through Cantonal President François Longchamp, the Canton of Geneva has awarded Infomaniak the 2015 Sustainable Development Award
FR Par l’intermédiaire du Président du Conseil d’État François Longchamp, le canton de Genève a décerné à Infomaniak le Prix du développement durable 2015
| inglês | francês |
|---|---|
| president | président |
| canton | canton |
| geneva | genève |
| has | a |
| infomaniak | infomaniak |
| development | développement |
| awarded | décerné |
| the | le |
| of | de |
| sustainable | durable |
| award | le prix |
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more
FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998. Son nom provient de Plymouth Relient K, modèle de voiture du guitariste Matt Hoopes1. … en lire plus
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during the band's junior year in high school and t… read more
FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998. Son nom provient de Plymouth Relient K, modèle de voiture du guitariste Matt Hoopes1. En 2003, le groupe a reçu deux dove awards2 et… en lire plus
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
canton of bern canton bern canton to canton bern bern’s milano and bern city of bern bern as far bern biel bern aargau bern media day workspace in bern basel bern lausanne zurich bern region bern switzerland bern at a landmark for bern kunstmuseum bern mayor of bern history of bern university of bern cantons of bern bern station bern bear pit bern münster cathedral bern airport bern are followed fablab bern old as bern agency in bern bern on wine gathered in bern both from bern bern are freshly canton geneva canton prize jura canton canton airport canton aargau canton capital canton neuchâtel canton jura entire canton canton area canton vaud western swiss canton canton of vaud canton of geneva canton of zurich canton glarus takesTraduzir canton of bern para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe