Traduzir "mentorship is provided" para francês

FR Les hommes sont plus susceptibles d’avoir recours au mentorat d’entreprise (56,8 %), les femmes bénéficiant d’un mentorat dans d’autres domaines

• recours au mentorat
• femmes bénéficiant
• domaines

FR Le programme de mentorat comporte trois étapes :

• programme de mentorat
• trois étapes

FR En plus des possibilités de mentorat, d’investissement et de formation offertes aux vainqueurs, ce concours est une vitrine à l’international pour faire connaître votre start-up innovante de tourisme de gastronomie

• possibilités de mentorat
• connaître votre start-up
• tourisme de gastronomie

FR est un système de mentorat pour ceux qui veulent atteindre leurs objectifs professionnels. Le programme connecte les employés avec des mentors, ressources et relations externes, afin de renforcer leur productivité à chaque étape de leur carrière.

• système de mentorat
• ceux qui veulent
• objectifs professionnels
• mentors
• ressources
• relations externes
• renforcer leur productivité

FR Ce programme dédié aux femmes rassemble mentors et mentorées, afin qu’elles puissent partager leur expérience, apprendre des autres, demander des conseils, et inspirer leur développement professionnel.

• rassemble mentors
• mentorées
• demander des conseils
• inspirer leur développement

FR Au cours d’échanges ultérieurs, de jeunes Américains sont envoyés dans les pays de leurs homologues pour poursuivre la collaboration

• cours
• ultérieurs
• poursuivre la collaboration

FR Des participantes au Hijabi Mentorship Program posent pour une photo. (Avec l’aimable autorisation de N’zani Zani)

• participantes au Hijabi
• photo
• Zani

FR Nous croyons fermement au mentorat, en aidant les étudiants à explorer les possibilités offertes par les STEM (science, technologie, ingénierie et mathématiques), et nous croyons dans bien d'autres causes importantes

• aidant les étudiants
• explorer les possibilités
• STEM
• science
• technologie
• ingénierie
• mathématiques
• causes importantes

FR Le mentorat devrait inclure du soutien offert aux jeunes leaders sous diverses formes : gestion financière, planification de projet, sensibilisation, stratégies de mise en œuvre, reddition de comptes et suivi

• mentorat devrait inclure
• leaders sous diverses
• gestion financière
• planification de projet
• sensibilisation
• stratégies de mise
• œuvre
• reddition de comptes
• suivi

FR Le mentorat peut aussi toucher des domaines d’expertise particuliers en fonction de l’expérience, des capacités et des intérêts des membres d’un groupe.

• domaines
• particuliers en fonction
• capacités
• intérêts des membres

FR Fournir du soutien sous forme de mentorat et de conseils aux jeunes leaders.

• Fournir du soutien
• forme de mentorat
• conseils aux jeunes

FR Proposer des formations formelles et informelles, des activités d'apprentissage et un accompagnement afin d'améliorer les compétences et le savoir-faire pour exploiter les données et maximiser les investissements

• Proposer des formations
• informelles
• activités d'apprentissage
• accompagnement afin d'améliorer
• compétences
• savoir-faire pour exploiter
• données
• maximiser les investissements

FR Je n'imagine pas lancer ma carrière d'ingénieur informatique d'une autre manière. Avec Hatch, j'ai pu obtenir le mentorat, la confiance, la communauté et les compétences nécessaires pour m'épanouir !

• ma carrière d'ingénieur
• d'une autre manière
• Hatch
• j'ai pu obtenir
• mentorat
• confiance
• communauté

FR Hatch invite les candidats issus de milieux sous?représentés et non traditionnels à se lancer dans des carrières technologiques par le mentorat, l'apprentissage et le développement des compétences.

• issus de milieux
• représentés
• mentorat
• l'apprentissage

FR Les services professionnels comprennent: le support et l'assistance lors de la migration des applications, le mentorat et la formation pour les entreprises, l'organisation, la mise en place d'un cloud privé, le conseil DevOps, etc.

• professionnels comprennent
• support
• migration des applications
• mentorat
• l'organisation
• cloud privé
• conseil DevOps

FR En 20 ans, la Cisco Networking Academy a changé les vies de plus 12,7 millions d'étudiants dans 180 pays par ses enseignements, ses formations techniques et ses accompagnements de carrière.

• Cisco Networking Academy
• changé les vies
• enseignements
• formations techniques

FR Le programme se déroulera sur une durée totale de 9 mois, soit du mois de mars au mois de novembre 2021. 

• programme se déroulera
• soit du mois
• mars au mois
• novembre

FR Une approche dirigée par les filles ne concerne pas une formation ou un transfert de connaissances, mais plutôt la planification et l'exécution d'activités en fonction des problèmes qu'elles priorisent, soutenues par un processus de mentorat

• filles ne concerne
• formation
• transfert de connaissances
• plutôt la planification
• problèmes qu'elles priorisent
• mentorat

FR Les éléments suivants peuvent être pris en compte pour soutenir les programmes de normes sociales dirigés par les filles : confiance, mentorat, planification et prise de décision, atténuation des risques et alliance structurée.

• pris en compte
• soutenir les programmes
• normes sociales dirigés
• filles
• confiance
• mentorat
• planification
• prise de décision
• atténuation des risques
• alliance

FR Exercism.io fournit des pratiques de code et du mentorat pour tous.

• fournit des pratiques
• code

FR Le Conseil explore de nombreux sujets, comme les pratiques d’embauche, le mentorat, le parrainage, l’engagement des fournisseurs, les groupes de ressources aux employés et la collecte des données

• sujets
• pratiques
• mentorat
• parrainage
• fournisseurs
• groupes de ressources
• employés
• collecte des données

FR Enfin, nous avons lancé Les femmes dans l’industrie des œufs, un tout nouveau programme de mentorat et d’éducation continue qui vise à renforcer les compétences en leadership des productrices canadiennes.

• Enfin
• avons lancé Les
• œufs
• continue qui vise
• renforcer les compétences
• leadership des productrices

FR Le mentorat est la clé du succès d’un nouveau producteur d’œufs manitobain

• succès
• nouveau producteur
• manitobain

FR Lafrenière a fondé Aboriginals in Science and Engineering, une organisation qui offre du mentorat et une formation sur le leadership aux étudiants universitaires autochtones

• Lafrenière a fondé
• in Science and
• organisation qui offre
• mentorat
• étudiants universitaires autochtones

FR Utiliser des stratégies de mentorat efficaces pour personnaliser les solutions pour les employeurs.

• Utiliser des stratégies

FR vous êtes intéressé(e) à en apprendre davantage sur le mentorat, la diversité et l’inclusion ?

• êtes intéressé
• mentorat
• diversité

FR En affaires depuis quelques années maintenant, Anna a un parcours entrepreneurial très inspirant qui démontre l’impact positif que le mentorat peut avoir sur la vie d’une personne.

• affaires depuis quelques
• maintenant
• entrepreneurial très inspirant
• démontre

FR Le Réseau offre des stages aux étudiants en provenance des écoles de formation professionnelle et des institutions postsecondaires, ainsi que des occasions de mentorat visant à les initier à l’industrie du film et de la télédiffusion.

• étudiants en provenance
• écoles de formation
• institutions postsecondaires
• occasions de mentorat
• film

FR Les programmes d’expérience de travail et de stages d’APTN contribuent notamment à la distinction du Réseau comme l’un des meilleurs employeurs de l’industrie et au Canada.

• programmes
• travail
• stages
• distinction du Réseau

FR Ce nouveau programme de mentorat soutient les musiciens inuit, métis et membres des Premières Nations

• soutient les musiciens
• métis
• membres des Premières

FR Impacts et avantages du mentorat

• Impacts
• avantages du mentorat

FR #Mentorat #Mentorat #Transfert d'entreprise

• d'entreprise

FR #Entreprendre au quotidien #Mentorat #Mentorat #Transfert d'entreprise

• quotidien
• d'entreprise

FR Nous proposons un programme de mentorat axé sur les données afin de vous aider à enrichir vos compétences techniques et vos compétences de leadership

• proposons un programme
• aider à enrichir
• compétences techniques
• compétences de leadership

FR Les programmes de mentorat jouent également un rôle indispensable, en encourageant de plus en plus de femmes à devenir PDG et en faisant activement progresser la carrière d'autres femmes

• programmes de mentorat
• rôle indispensable
• femmes à devenir
• faisant activement progresser
• carrière d'autres femmes

FR Sur notre plateforme, vous pouvez vous connecter avec vos coéquipiers, rejoindre un Hackathon (concours d'innovation), obtenir du soutien, du mentorat et accéder à des ressources pour créer une entreprise sans frais (0 $).

• plateforme
• pouvez vous connecter
• coéquipiers
• rejoindre un Hackathon
• concours d'innovation
• obtenir du soutien
• mentorat
• créer une entreprise
• frais

FR Financement + mentorat + ressources

• Financement
• mentorat
• ressources

FR La formation des futurs chirurgiens et des chirurgiens établis reste ancrée dans le modèle historique de mentorat couplé à un apprentissage direct sur les patients

• formation des futurs
• chirurgiens établis reste

FR Le département d'orthopédie de l'UCONN offre une formation chirurgicale à distance et un mentorat à tous...

• offre une formation
• distance

FR FUTURPRENEUR S’ASSOCIE AVEC LE CONSEIL CANADIEN DES FOURNISSEURS AUTOCHTONES ET DE MINORITÉS POUR FAVORISER LA CRÉATION D’UNE CHAÎNE D’APPROVISIONNEMENT INCLUSIVE ET DES POSSIBILITÉS DE MENTORAT

• FUTURPRENEUR
• CONSEIL CANADIEN DES
• AUTOCHTONES ET DE
• FAVORISER LA CRÉATION
• CHAÎNE
• INCLUSIVE ET DES
• MENTORAT

FR Le soutien qu?elle a reçu l?a aidée à réaliser l?importance du jumelage et à s?entourer de personnes qui la soutiennent et qui peuvent l?aider dans son parcours

• importance du jumelage
• soutiennent

FR Cours de mentorat sur les compétences de base en matière de conseil

• Cours de mentorat
• compétences de base
• matière de conseil

FR Cours de mentorat sur les compétences de base en matière de conseil | International Society of Substance Use Professionals

• Cours de mentorat
• compétences de base
• matière de conseilxInternational
• of Substance Use

FR Une fois terminé, les stagiaires sont affectés à un mentor dans notre programme de mentorat pour une formation continue individuelle

• fois terminé
• stagiaires sont affectés
• continue individuelle

FR Des conseils pour trouver un mentor et en tirer parti

• conseils pour trouver
• mentor
• tirer parti

FR Un programme d’une journée et plus à l’appui du bien-être des médecins. Séances sur le mieux-être en milieu de travail, la communication, le mentorat, la pleine conscience et plus.

• programme
• journée
• bien-être des médecins
• milieu de travail
• communication
• mentorat
• pleine conscience

FR Établir des liens de mentorat fructueux, que ce soit comme mentor ou comme disciple.

• Établir des liens
• mentorat fructueux
• soit comme mentor

FR Conseils sur le mentorat des résidents en éducation

• résidents en éducation

FR Les participantes à l’atelier ont également élaboré la boîte à outils « Les femmes en science », qui contient des ressources et des outils pour se faire des alliés en milieu de travail ainsi que des liens vers des programmes de mentorat.

• élaboré la boîte
• outils
• femmes en science
• contient des ressources
• alliés en milieu

FR Pour encourager la persévérance scolaire, nos employé·e·s partagent généreusement leur expertise avec les jeunes à travers le programme de mentorat virtuel Academos.

• encourager la persévérance
• jeunes à travers
• programme de mentorat