Traduzir "mentor through programs" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mentor through programs" de inglês para francês

Traduções de mentor through programs

"mentor through programs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mentor mentor
through a accès accéder adresse afin afin de aider ainsi application après au au moyen de aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce qui cela celui-ci ces cette chacun chaque ci client comme comment compris compte contenu cours dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du d’un d’une elle en en ligne en passant par en utilisant ensemble entre est et et de faire fait grâce grâce à il ils internet jour jours jusqu l la le le site le temps les leur leurs logiciel long lorsque mais moyen même ne non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou page par par le par le biais de partie pas personne personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez problème produits programme qu que questions qui ressources s sa sans se section service ses seule si site site web sites soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail travers un une unique utilisant utilisateurs utiliser valeur vers via vie ville voir vos votre vous vous avez vue web y y compris à à la à travers également équipe été être
programs activités aide aider améliorer application applications apprentissage aux avec bien cas client contenu cours créer des données du développement en ligne ensemble entreprise entreprises et services faire fichiers formation grâce à gérer informations la le le programme les logiciel logiciels offre offrir ou outils par pas plateforme processus produits programme programmes projets propose ressources réseau service services tous tout toutes travail un une utilisation via web éducation équipe études être

Tradução de inglês para francês de mentor through programs

inglês
francês

EN . Open to approximately twenty Mila researchers, this program will pair mentees to a volunteer mentor for a period of 9 months. The mentor?s role will be to support the mentees in achieving their personal and professional development objectives.

FR Destinée à une vingtaine de chercheur.e.s Mila, ce programme jumèlera ces derniers pour une période de 9 mois à un.e mentor.e. qui les accompagnera bénévolement dans la réalisation de leurs objectifs de développement personnel et professionnel.

inglêsfrancês
milamila
programprogramme
mentormentor
periodpériode
ss
developmentdéveloppement
thisce
monthsmois
ofde
thela
toà
aun
objectivesobjectifs
indans
professionalpour

EN Do you have a co-worker who supports you in your work (e.g., a peer mentor or a buddy)? If so, we’d like to hear more about your experiences! Why is having a mentor or buddy at work helpful? 

FR Avez-vous un collègue qui vous soutient au travail (par exemple, un mentor ou un copain)? Si oui, nous aimerions en savoir plus sur vos expériences! Pourquoi le fait d’avoir un mentor ou un copain au travail est utile?

inglêsfrancês
supportssoutient
mentormentor
buddycopain
experiencesexpériences
helpfulutile
aun
worktravail
orou
ifsi
inen
yourvos
isest
youvous
moreplus

EN Find the right mentor. We will review your situation and expectations and suggest a mentor that is a good fit for you.

FR Trouvez le bon mentor. Nous vous proposons un mentor selon votre situation et vos attentes.

inglêsfrancês
mentormentor
situationsituation
expectationsattentes
aun
thele
wenous
rightbon
youvous
findet

EN Find out more about being hand-matched with a Futurpreneur Canada mentor or about volunteering as a Futurpreneur Canada mentor.

FR Apprenez-en davantage sur le fait d’être jumelé individuellement à un mentor de Futurpreneur Canada ou d’agir comme mentor bénévole, à Futurpreneur Canada.

inglêsfrancês
futurpreneurfuturpreneur
canadacanada
mentormentor
orou
outen
aun
ascomme
withà
morele
beingêtre
aboutsur

EN The Mentor Award goes to a mentor who has demonstrated a sincere and empowering commitment to mentoring young entrepreneurs and helping build the small business community. A $1,000 prize in professional development will be awarded to the 5 finalists.

FR Le prix Mentor est attribué à un mentor qui exerce son rôle auprès des jeunes entrepreneurs avec dévouement, en s’engageant dans son activité de mentorat de manière sincère et en aidant à bâtir de petites entreprises locales.

inglêsfrancês
mentormentor
mentoringmentorat
youngjeunes
entrepreneursentrepreneurs
helpingaidant
buildbâtir
smallpetites
awardedattribué
commitmentdévouement
communitylocales
aun
thele
businessactivité
goesde
inen
toauprès

EN Becoming a Futurpreneur Canada Mentor: orientation for the soon-to-be-mentor

FR Devenir mentor à Futurpreneur Canada : atelier pour le futur mentor

inglêsfrancês
futurpreneurfuturpreneur
canadacanada
mentormentor
toà
thele
forpour
bedevenir

EN The mentee will spend time at the mentor’s place of work to observe the mentor in action

FR Le ou la mentoré.e se rendra sur les lieux de travail du ou de la mentor.e pour observer cette personne dans le feu de l’action.* Un stage d’une journée ou demi-journée est un bon début

inglêsfrancês
mentormentor
willrendra
ofde
worktravail
atbon
indans

EN . Open to approximately twenty Mila researchers, this program will pair mentees to a volunteer mentor for a period of 9 months. The mentor?s role will be to support the mentees in achieving their personal and professional development objectives.

FR Destinée à une vingtaine de chercheur.e.s Mila, ce programme jumèlera ces derniers pour une période de 9 mois à un.e mentor.e. qui les accompagnera bénévolement dans la réalisation de leurs objectifs de développement personnel et professionnel.

inglêsfrancês
milamila
programprogramme
mentormentor
periodpériode
ss
developmentdéveloppement
thisce
monthsmois
ofde
thela
toà
aun
objectivesobjectifs
indans
professionalpour

EN Find out more about being hand-matched with a Futurpreneur Canada mentor or about volunteering as a Futurpreneur Canada mentor.

FR Apprenez-en davantage sur le fait d’être jumelé individuellement à un mentor de Futurpreneur Canada ou d’agir comme mentor bénévole, à Futurpreneur Canada.

inglêsfrancês
futurpreneurfuturpreneur
canadacanada
mentormentor
orou
outen
aun
ascomme
withà
morele
beingêtre
aboutsur

EN The Mentor Award goes to a mentor who has demonstrated a sincere and empowering commitment to mentoring young entrepreneurs and helping build the small business community. A $1,000 prize in professional development will be awarded to the 5 finalists.

FR Le prix Mentor est attribué à un mentor qui exerce son rôle auprès des jeunes entrepreneurs avec dévouement, en s’engageant dans son activité de mentorat de manière sincère et en aidant à bâtir de petites entreprises locales.

inglêsfrancês
mentormentor
mentoringmentorat
youngjeunes
entrepreneursentrepreneurs
helpingaidant
buildbâtir
smallpetites
awardedattribué
commitmentdévouement
communitylocales
aun
thele
businessactivité
goesde
inen
toauprès

EN Becoming a Futurpreneur Canada Mentor: orientation for the soon-to-be-mentor

FR Devenir mentor à Futurpreneur Canada : atelier pour le futur mentor

inglêsfrancês
futurpreneurfuturpreneur
canadacanada
mentormentor
toà
thele
forpour
bedevenir

EN Do your research, learn for yourself what it means to become a mentor, what are the qualities of a good mentor, I think we have to not overlook that point

FR Faites vos recherches, apprenez par vous-même ce que signifie devenir un mentor, quelles sont les qualités d'un bon mentor, je pense que nous ne devons pas négliger ce point

inglêsfrancês
researchrecherches
learnapprenez
mentormentor
pointpoint
qualitiesqualités
ije
aun
thatce
thinkpense
whatquelles
aresont
tosignifie
goodles
becomedevenir
ofpar

EN Find the right mentor. We will review your situation and expectations and suggest a mentor that is a good fit for you.

FR Trouvez le bon mentor. Nous vous proposons un mentor selon votre situation et vos attentes.

inglêsfrancês
mentormentor
situationsituation
expectationsattentes
aun
thele
wenous
rightbon
youvous
findet

EN A fellow of the Royal Society of the Arts and a mentor through programs like CreateJobsLondon and outofofficehours, Matt?s commitment to community more than makes up for his sometimes questionable bread-baking.

FR Membre de la Royal Society of the Arts et mentor dans le cadre de programmes tels que CreateJobsLondon et outofofficehours, l?engagement de Matt en faveur de la communauté compense largement son activité parfois discutable de boulanger.

inglêsfrancês
royalroyal
artsarts
mentormentor
programsprogrammes
commitmentengagement
sometimesparfois
mattmatt
ofof
communitycommunauté
societysociety
al
andet
hisde
of theactivité

EN A fellow of the Royal Society of the Arts and a mentor through programs like CreateJobsLondon and outofofficehours, Matt?s commitment to community more than makes up for his sometimes questionable bread-baking.

FR Membre de la Royal Society of the Arts et mentor dans le cadre de programmes tels que CreateJobsLondon et outofofficehours, l?engagement de Matt en faveur de la communauté compense largement son activité parfois discutable de boulanger.

inglêsfrancês
royalroyal
artsarts
mentormentor
programsprogrammes
commitmentengagement
sometimesparfois
mattmatt
ofof
communitycommunauté
societysociety
al
andet
hisde
of theactivité

EN She sits on numerous boards and acts as a mentor in various programs.

FR Elle siège à de nombreux conseils d'administration et joue le rôle de mentor dans divers programmes.

inglêsfrancês
mentormentor
programsprogrammes
numerousde nombreux
ajoue
variousdivers
andà
indans

EN She sits on numerous boards and acts as a mentor in various programs.

FR Elle siège à de nombreux conseils d'administration et joue le rôle de mentor dans divers programmes.

inglêsfrancês
mentormentor
programsprogrammes
numerousde nombreux
ajoue
variousdivers
andà
indans

EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more

FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus

inglêsfrancês
parisparis
studentsélèves
offerspropose
mastersmasters
programsprogrammes
moreplus
withavec
ofde
educationformation
aune
andet

EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.

FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.

inglêsfrancês
clinicalclinique
stagestade
smallpetites
companyentreprise
programsprogrammes
ofde
withayant
deepau
aune
threetrois
numerousde nombreux
andet

EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more

FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus

inglêsfrancês
parisparis
studentsélèves
offerspropose
mastersmasters
programsprogrammes
moreplus
withavec
ofde
educationformation
aune
andet

EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.

FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.

inglêsfrancês
clinicalclinique
stagestade
smallpetites
companyentreprise
programsprogrammes
ofde
withayant
deepau
aune
threetrois
numerousde nombreux
andet

EN Providing a physical and social hub for volunteers and staff. We engage, train and mentor our members through our branches to help them develop their skills.

FR Fournir un centre physique et social pour les bénévoles et le personnel. Nous engageons, formons et encadrons nos membres à travers nos branches pour les aider à développer leurs compétences.

inglêsfrancês
physicalphysique
socialsocial
hubcentre
volunteersbénévoles
branchesbranches
developdévelopper
skillscompétences
engageengageons
aun
membersmembres
toà
staffpersonnel
trainles
ournos
forpour
wenous
theirleurs
to helpaider

EN Through CultiAF, the training provides young farmers aged 18-35 years old with access to business training, finance, and mentor support. 

FR Par l’intermédiaire de CultiAF, la formation permet aux jeunes agriculteurs âgés de 18 à 35 ans d’accéder à une formation commerciale, à un financement et à un soutien par un mentor

inglêsfrancês
trainingformation
youngjeunes
farmersagriculteurs
businesscommerciale
financefinancement
mentormentor
supportsoutien
thela
toà
agedans

EN We help you find the right person through a personalized pairing process. And you can ask for a new mentor at any time.

FR Nous vous aidons à trouver la personne qui vous convient; les mises en relation sont effectuées au cas-par-cas. Vous conservez la possibilité de changer de mentor à tout moment.

inglêsfrancês
mentormentor
processchanger
findtrouver
help youaidons
wenous
youvous
andà
thela
atpar
formises

EN CM: [00:14:30] My mentor actually through my decision to do it was Steven Page, formerly of Barenaked Ladies

FR Chris et les membres de son groupe se sont tenus occupés à de petits projets

inglêsfrancês
toà
ofde

EN This innovative program brings together members from the legal community to educate, inspire, and mentor Aboriginal students through justice-focused educational activities.

FR Ce projet est un prolongement du programme Connecting Communities. 

inglêsfrancês
programprogramme
thisce
activitiesprojet
theest
fromdu
togetherun

EN Through Mentor 150, communicators of all levels can teach and continue to learn new skills, expand their networks, and shape the future of Manitoba.

FR Dans le cadre du programme Mentorat 150, tous les professionnels des communications, quels quils soient, peuvent enseigner des compétences, eux-mêmes acquérir de nouvelles compétences, étendre leurs réseaux et améliorer l?avenir du Manitoba.

inglêsfrancês
newnouvelles
networksréseaux
manitobamanitoba
skillscompétences
expandétendre
thele
ofde
canpeuvent
learnet
futureavenir
toprofessionnels

EN Providing a physical and social hub for volunteers and staff. We engage, train and mentor our members through our branches to help them develop their skills.

FR Fournir un centre physique et social pour les bénévoles et le personnel. Nous engageons, formons et encadrons nos membres à travers nos branches pour les aider à développer leurs compétences.

inglêsfrancês
physicalphysique
socialsocial
hubcentre
volunteersbénévoles
branchesbranches
developdévelopper
skillscompétences
engageengageons
aun
membersmembres
toà
staffpersonnel
trainles
ournos
forpour
wenous
theirleurs
to helpaider

EN Watkins first learned about Futurpreneur when a young couple she’d mentored through another program put her name forward as a potential mentor

FR Watkins a découvert Futurpreneur lorsqu?un jeune couple dont elle avait parlé dans le cadre d?un autre programme a proposé son nom comme mentor potentiel

inglêsfrancês
futurpreneurfuturpreneur
youngjeune
programprogramme
potentialpotentiel
mentormentor
namenom
whenlorsqu
aun
ascomme
putdans
couplecouple
anotherautre
herelle

EN Through CultiAF, the training provides young farmers aged 18-35 years old with access to business training, finance, and mentor support.

FR Par l’intermédiaire de CultiAF, la formation permet aux jeunes agriculteurs âgés de 18 à 35 ans d’accéder à une formation commerciale, à un financement et à un soutien par un mentor.

inglêsfrancês
trainingformation
youngjeunes
farmersagriculteurs
businesscommerciale
financefinancement
mentormentor
supportsoutien
thela
toà
agedans

EN We help you find the right person through a personalized pairing process. And you can ask for a new mentor at any time.

FR Nous vous aidons à trouver la personne qui vous convient; les mises en relation sont effectuées au cas-par-cas. Vous conservez la possibilité de changer de mentor à tout moment.

inglêsfrancês
mentormentor
processchanger
findtrouver
help youaidons
wenous
youvous
andà
thela
atpar
formises

EN Its national programs finance the development of cultural content through its various programs from creators at all levels of experience

FR Ses programmes de financement pancanadiens contribuent au développement de contenu culturel en finançant à différentes phases les projets d’artistes tant émergents qu’établis soumis par des producteurs indépendants

inglêsfrancês
financefinancement
culturalculturel
contentcontenu
variousdifférentes
programsprogrammes
developmentdéveloppement
atà
ofde
thetant

EN Take advantage of the OpenStack community to learn from a mentor or to share your knowledge.

FR Profitez de la communauté OpenStack pour apprendre auprès d'un mentor ou pour partager votre savoir faire.

inglêsfrancês
openstackopenstack
mentormentor
communitycommunauté
orou
toauprès
thela
yourvotre
ofde
adun
sharepartager
learnapprendre

EN Everyone will have a single mentor/counsellor who will accompany you and help you grow as an expert and an Artefactor

FR Chaque "artefacteur" a un mentor/conseiller qui l'accompagne et le soutien dans le développement de son expertise

inglêsfrancês
mentormentor
growdéveloppement
aun
helpconseiller
whoqui
andet

EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request.

FR Ce document donne un aperçu de l'approche de leadership par les pairs d'IMAGINE et comprend des copies des ressources de formation et de soutien des pairs leaders et mentors. Également disponible en anglais sur demande.

inglêsfrancês
documentdocument
overviewaperçu
peerpairs
leadershipleadership
includescomprend
copiescopies
leaderleaders
trainingformation
requestdemande
resourcesressources
availabledisponible
thisce
frenchanglais
anun
inen
ofde
bypar
andet
supportdes

EN He has been a non-exec director on several corporate boards, and enjoys being both a mentor and a mentee.

FR Il a été administrateur non exécutif de plusieurs conseils d'administration et aime être à la fois mentor et mentoré.

inglêsfrancês
mentormentor
heil
directoradministrateur
nonnon
beenété
severalla
andà
afois
bothde

EN It is critical that your organization has the capacity and interest to mentor youth involved in the project

FR La capacité et l’intérêt de votre organisation à offrir du mentorat aux jeunes participants sont un élément clé du projet

inglêsfrancês
youthjeunes
capacitycapacité
organizationorganisation
projectprojet
thela
yourvotre
issont
toà

EN Confirm up to 2 other project representatives from youth involved. Confirm any artists, teachers, community leaders, etc. who will mentor you as you plan and create your project.

FR Confirmation d’au plus deux autres représentants du projet parmi les jeunes participants.

inglêsfrancês
confirmconfirmation
representativesreprésentants
otherautres
projectprojet
youthjeunes
fromdu

EN Provide the motivation, support, and tools to mentor clients and keep them moving in a positive professional direction.

FR Offrez à vos clients l'aide, la motivation et les outils dont ils ont besoin pour réussir leur vie professionnelle.

inglêsfrancês
provideoffrez
motivationmotivation
toolsoutils
clientsclients
thela
toà
professionalpour
keeples

EN Dev Gadhvi Interview How He Become India?s First Passionpreneur Mentor

FR Interview de Dev Gadhvi Comment il est devenu le premier mentor passionné de l'Inde

inglêsfrancês
interviewinterview
mentormentor
devdev
howcomment
heil
becomeest
firstpremier

EN Mentor, Trudeau Foundation (2015)

FR Mentore, Fondation Trudeau (2015)

inglêsfrancês
trudeautrudeau
foundationfondation

EN Receive notification of selection if your application is selected, you will be given the opportunity to identify your top 3 choices from the list of mentor.

FR Recevez une confirmation si votre candidature a été sélectionnée pour vous jumeler à un.ementor.e et la possibilité d?identifier vos 3 premiers choix parmi la liste de mentor.es

inglêsfrancês
mentormentor
ifsi
toà
choiceschoix
ofde
selectedsélectionné
identifyidentifier
applicationcandidature
givena
listliste
thela
youvous

EN Receive an email presentation of your mentor and a guide to orient your discussions.

FR Recevez une présentation par courriel de votre mentor.e et un guide pour orienter voséchanges.

inglêsfrancês
receiverecevez
emailcourriel
presentationprésentation
mentormentor
guideguide
orientorienter
ofde
yourvos
aun
topour
andet

EN Interact regularly with your mentor according to a schedule that you will determine together based on the guidance provided by Mila

FR Échangez régulièrement avec votre mentor.e selon un calendrier que vous déterminerezensemble en vous basant sur les orientations fournies par Mila

inglêsfrancês
regularlyrégulièrement
mentormentor
schedulecalendrier
milamila
aun
yourvotre
basedbasant
withavec
accordingen
onsur
bypar
youvous

EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request. Read More

FR Ce document donne un aperçu de l'approche de leadership par les pairs d'IMAGINE et comprend des copies des ressources de formation et de soutien des pairs leaders et mentors. Également disponible en anglais sur demande. En savoir plus

inglêsfrancês
documentdocument
overviewaperçu
peerpairs
leadershipleadership
includescomprend
copiescopies
leaderleaders
trainingformation
resourcesressources
availabledisponible
requestdemande
thisce
frenchanglais
anun
inen
ofde
bypar
supportdes
readet
moreplus

EN She began advocacy as a volunteer mentor with ‘Wings to Fly,’ the Equity Group and Mastercard Foundation’s scholarship initiative

FR Ses débuts en tant que militante remonte à son expérience de mentor bénévole dans le cadre du programme « Wings to Fly », une initiative mise en œuvre par Equity Group et la Mastercard Foundation

inglêsfrancês
volunteerbénévole
mentormentor
groupgroup
mastercardmastercard
initiativeinitiative
wingswings
flyfly
equityequity
toto
aune
andà
withmise

EN Having graduated with a master’s in public policy, she was previously the Vice President of Somali Youth Organization, a parliamentary mentor for the Three Faiths Forum and selected for a UN program in New York

FR Titulaire d'une maîtrise en politique publique, elle était auparavant vice-présidente de la Somali Youth Organization, mentor parlementaire pour le Three Faiths Forum et a été sélectionnée pour un programme des Nations Unies à New York

inglêsfrancês
mastersmaîtrise
policypolitique
vicevice
presidentprésidente
parliamentaryparlementaire
mentormentor
forumforum
programprogramme
newnew
yorkyork
youthyouth
organizationorganization
publicpublique
aun
inen
ofde
threethree
selectedsélectionné
andà
wasété

EN Support a DIDC by letting us know that you’d like to volunteer to be a judge, coach, or mentor for the challenge. Share the details of this challenge with entities, communities, and individuals who may wish to participate.

FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.

inglêsfrancês
volunteervolontaire
judgejuge
coachcoach
mentormentor
challengedéfi
entitiesentités
supportsoutenez
orou
detailsdétails
communitiescommunautés
thele
sharepartagez
andet
wish.
withavec
individualsdes
forpour

EN I was surrounded by talented people and I could benefit from the guidance of my mentor, who paid great attention to what I can learn from what I am doing and my personal feelings

FR J'ai été entouré de personnes talentueuses et j'ai pu profiter des conseils de mon mentor qui prêtait une grande attention à tout ce que je pouvais apprendre de mes tâches et à ce que je ressentais

inglêsfrancês
guidanceconseils
mentormentor
greatgrande
attentionattention
surroundedentouré
peoplepersonnes
wasété
ije
ofde
toà
couldpouvais
learnet
benefitprofiter
theune
mymes

EN Giuseppe Totino, MCC and ICF Registered Mentor Coach

FR Giuseppe Totino, entraîneur mentor agréé du MCC et de l'ICF

inglêsfrancês
mentormentor
coachentraîneur
andet

Mostrando 50 de 50 traduções