Traduzir "market increased fourfold" para francês

FR Résultat, le GPL « explose » ! En France par exemple, le marché a été multiplié par 4 sur le premier semestre 2021 par rapport à celui de 2020 et par 15 par rapport à celui de 2019

• Résultat
• GPL
• explose
• France par exemple
• rapport à celui

FR Les fonds de développement destinés aux associations membres ont pu être quadruplés dès 2016

• fonds de développement
• quadruplés dès

FR Sur le marché de la revente, le resserrement des conditions de marché a accru la pression à la hausse sur les prix. Les signes de surchauffe se sont accentués et des signes d?accélération des prix ont continué d?être détectés.

• resserrement des conditions
• marché a accru
• prix
• signes de surchauffe
• accentués
• accélération des prix

FR En outre, vous surveillez et analysez le marché, identifiez les tendances, les nouvelles opportunités de vente et mettez en œuvre des stratégies pour une pénétration accrue du marché

• outre
• surveillez
• analysez le marché
• identifiez les tendances
• mettez en œuvre
• accrue du marché

FR En outre, vous surveillez et analysez le marché, identifiez les tendances, les nouvelles opportunités de vente et mettez en œuvre des stratégies pour une pénétration accrue du marché

• outre
• surveillez
• analysez le marché
• identifiez les tendances
• mettez en œuvre
• accrue du marché

FR Voir le total de la capitalisation du marché crypto, qui est 2.17% plus haute qu'hier, la capitalisation du marché des coins DeFi a augmenté de 3.25%

• Voir le total
• capitalisation du marché
• haute qu'hier
• coins DeFi a

FR Voir le total de la capitalisation du marché crypto, qui est 2.17% plus haute qu'hier, la capitalisation du marché des coins DeFi a augmenté de 3.25%

• Voir le total
• capitalisation du marché
• haute qu'hier
• coins DeFi a

FR Voir le total de la capitalisation du marché crypto, qui est 2.17% plus haute qu'hier, la capitalisation du marché des coins DeFi a augmenté de 3.25%

• Voir le total
• capitalisation du marché
• haute qu'hier
• coins DeFi a

FR Voir le total de la capitalisation du marché crypto, qui est 2.17% plus haute qu'hier, la capitalisation du marché des coins DeFi a augmenté de 3.25%

• Voir le total
• capitalisation du marché
• haute qu'hier
• coins DeFi a

FR Voir le total de la capitalisation du marché crypto, qui est 2.17% plus haute qu'hier, la capitalisation du marché des coins DeFi a augmenté de 3.25%

• Voir le total
• capitalisation du marché
• haute qu'hier
• coins DeFi a

FR Voir le total de la capitalisation du marché crypto, qui est 2.17% plus haute qu'hier, la capitalisation du marché des coins DeFi a augmenté de 3.25%

• Voir le total
• capitalisation du marché
• haute qu'hier
• coins DeFi a

FR Voir le total de la capitalisation du marché crypto, qui est 2.17% plus haute qu'hier, la capitalisation du marché des coins DeFi a augmenté de 3.25%

• Voir le total
• capitalisation du marché
• haute qu'hier
• coins DeFi a

FR Voir le total de la capitalisation du marché crypto, qui est 2.17% plus haute qu'hier, la capitalisation du marché des coins DeFi a augmenté de 3.25%

• Voir le total
• capitalisation du marché
• haute qu'hier
• coins DeFi a

FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.

• extensible
• boîte mail possède
• d'espace de stockage
• stockage jusqu'à GB
• GB supplémentaire coûte

FR Le format DOCX provenant de la spécification OOXML promet d'offrir une compatibilité d'informations accrue, une intégration et une transparence, ainsi qu'une amélioration de la sécurité

• format DOCX provenant
• spécification OOXML promet
• compatibilité d'informations accrue
• intégration
• transparence
• sécurité

FR Le nouveau format DOCX provenant de la spécification OOXML promet d'offrir une compatibilité d'informations accrue, une intégration et une transparence, ainsi qu'une amélioration de la sécurité

• nouveau format DOCX
• spécification OOXML promet
• compatibilité d'informations accrue
• intégration
• transparence
• sécurité

FR Il promeut un engagement accru des experts en genre dans le processus du HPC, une utilisation accrue des données ventilées par sexe et par âge et une plus grande participation des organisations féminines locales à la planification humanitaire

• promeut un engagement
• experts en genre
• processus du HPC
• ventilées par sexe
• âge
• planification humanitaire

FR La demande finale en énergie connait une électrification massive, impliquant une hausse de la demande en électricité d’origine renouvelable, solaire et éolienne, en forte croissance par rapport aux perspectives présentées en 2020.  

• connait une électrification
• impliquant une hausse
• demande en électricité
• renouvelable
• solaire
• éolienne

FR Amélioration de l’engagement des collaborateurs et de la productivité : 66 % des responsables rapportent une augmentation de la productivité de leurs télétravailleurs

• collaborateurs
• productivité

FR Soutenez une vitesse accrue et un volume accru à mesure que les transactions numériques sont adoptées dans le monde de l'entreprise. Élargissez la prise en charge des nouveaux types de documents et d'enregistrements.

• Soutenez une vitesse
• l'entreprise
• Élargissez la prise
• charge des nouveaux
• documents

FR Les recherches montrent que les cartes personnalisées de gin-tonics Fever-Tree augmentent les ventes de gin haut de gamme d’en moyenne 135% et les ventes de gin-tonics d’en moyenne 129%.

• moyenne
• ventes de gin-tonics

FR Vous emplit d’énergie magique au combat, augmentant les dégâts que vous infligez jusqu’à un maximum de 20% avant de redescendre à 4%. Le cycle se répète toutes les 10 s.

• emplit
• magique au combat
• augmentant les dégâts
• infligez
• cycle se répète

FR Lorsque vous avez plus de 70% de votre mana, les dégâts des Arcanes que vous infligez sont augmentés de 8%. Si votre mana est inférieur à 70%, sa régénération est augmentée de 20%.

• Lorsque vous avez
• mana
• dégâts des Arcanes
• infligez sont augmentés
• mana est inférieur
• régénération est augmentée

FR Lorsque vous soignez une cible ayant moins de 35% de ses points de vie, vos dégâts sont augmentés de 20% et vos soins de 20% pendant 10 s.

• Lorsque vous soignez
• cible ayant moins
• dégâts sont augmentés
• soins de pendant

FR Diminution des stocks de carbone, perte de biodiversité, risque accru de catastrophe naturelle, diminution des stocks de produits de la mer et mortalité accrue des récifs coraliens

• Diminution des stocks
• carbone
• perte de biodiversité
• naturelle
• diminution des stocks
• coraliens

FR Les membres du conseil d’administration, les autres bénévoles et les employés auront démontré une plus grande humilité culturelle par l’acquisition et la mise en pratique de nouvelles connaissances.

• membres du conseil
• bénévoles
• employés auront démontré
• grande humilité culturelle
• mise en pratique
• nouvelles

FR Ce faisant, les régions de l?Afrique de l?Ouest et du Centre ont connu non seulement une génération accrue de technologies, mais aussi une diffusion massive des technologies agricoles et des innovations.

• faisant
• Ouest
• Centre ont connu
• seulement une génération
• technologies
• agricoles

FR Cette absorption accrue de rayonnement solaire réchauffe la surface, ce qui va mener à une réduction accrue de la couverture neigeuse

• couverture neigeuse

FR - 4 pièces - Noyau High Energy Speed Core (HESC) plus large - Enveloppe à 336 alvéoles extrêmement durable - Double couche intermédiaire élastique pour un faible spin au driver et plus de distance

• - pièces
• Noyau High Energy
• Core
• HESC
• large
• Enveloppe à alvéoles
• durable
• Double couche intermédiaire
• distance

FR Par la suite, l'équipe a également traduit son site en allemand et en italien. Au total, leur taux de conversion hors de France a été multiplié par 6 et leur chiffre d'affaires à l'international par 10 !

• suite
• allemand
• italien
• total
• taux de conversion

FR La majeure partie des nouvelles mesures proposées entraînerait une surveillance accrue ciblant les communautés marginalisées, des pouvoirs de police accrus et l'expansion des mesures d'exécution coercitives

• mesures proposées entraînerait
• surveillance accrue ciblant
• communautés marginalisées
• pouvoirs de police
• l'expansion des mesures
• coercitives

FR Ce sont les règles et nous savons que les gens comprennent le raisonnement et, pour la plupart, ils les suivent

• règles
• comprennent le raisonnement
• plupart
• suivent

FR Les astuces à ne pas manquer pour une utilisation de Trello optimale. Voici les fondements d'une organisation à toute épreuve.

• Trello optimale
• Voici les fondements

FR La part des présidentes de parlement a également augmenté de 0,6 point de pourcentage pour atteindre 19,7 %, et celle des vice-présidentes a augmenté de 1,6 point de pourcentage pour atteindre 28,2 %.

• part des présidentes
• point de pourcentage
• atteindre
• celle des vice-présidentes
• augmenté de point
• pourcentage pour atteindre

FR Il s?agit des personnes qui peuvent accéder à un niveau minimal de service, mais pas au niveau accru nécessaire à la satisfaction des nouveaux besoins

• niveau accru nécessaire
• satisfaction des nouveaux

FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.

• extensible
• boîte mail possède
• d'espace de stockage
• stockage jusqu'à GB
• GB supplémentaire coûte

FR Ce faisant, les régions de l?Afrique de l?Ouest et du Centre ont connu non seulement une génération accrue de technologies, mais aussi une diffusion massive des technologies agricoles et des innovations.

• faisant
• Ouest
• Centre ont connu
• seulement une génération
• technologies
• agricoles

FR Avec Nuance biometrics, les durées ont diminué d'environ 15 %, tandis que la satisfaction des clients et des employés a augmenté respectivement de 85 % et de 97 %.

• Nuance biometrics
• durées ont diminué
• clients
• employés a augmenté

FR Fiabilité, vitesses supérieures, temps de latence inférieures et sécurité renforcée par rapport aux connexions Internet classiques.

• Fiabilité
• vitesses supérieures
• latence inférieures
• connexions Internet

FR L'industrie 4.0 se focalise de plus en plus sur les usines intelligentes en se dotant de machines, d'actifs et d'écosystèmes industriels connectés afin d'accroître l'efficacité et la productivité

• L'industrie se focalise
• dotant de machines
• d'actifs
• d'écosystèmes industriels connectés
• d'accroître l'efficacité
• productivité

FR La mondialisation des activités, la fluidité du lieu de travail, l?essor des technologies cloud, entre autres facteurs, ont rendu la protection de l?entreprise et la réponse aux menaces plus complexes

• mondialisation des activités
• fluidité du lieu
• travail
• essor des technologies
• facteurs
• rendu la protection
• entreprise
• réponse aux menaces
• complexes

FR Syukuro Manabe a démontré comment l?augmentation des niveaux de dioxyde de carbone dans l?atmosphère entraîne une hausse des températures à la surface de la Terre

• Syukuro Manabe a
• augmentation des niveaux
• dioxyde de carbone
• Terre

FR Le format DOCX provenant de la spécification OOXML promet d'offrir une compatibilité d'informations accrue, une intégration et une transparence, ainsi qu'une amélioration de la sécurité

• format DOCX provenant
• spécification OOXML promet
• compatibilité d'informations accrue
• intégration
• transparence
• sécurité

FR Le nouveau format DOCX provenant de la spécification OOXML promet d'offrir une compatibilité d'informations accrue, une intégration et une transparence, ainsi qu'une amélioration de la sécurité

• nouveau format DOCX
• spécification OOXML promet
• compatibilité d'informations accrue
• intégration
• transparence
• sécurité

FR Par la suite, l'équipe a également traduit son site en allemand et en italien. Au total, leur taux de conversion hors de France a été multiplié par 6 et leur chiffre d'affaires à l'international par 10 !

• suite
• allemand
• italien
• total
• taux de conversion

FR Regardez, téléchargez et partagez votre vidéo sous-titrée sur les médias sociaux. Préparez-vous à un engagement accru grâce à une meilleure accessibilité de votre vidéo !

• Regardez
• téléchargez
• partagez votre vidéo
• médias sociaux
• vidéo

FR La personnalisation facilite les connexions individuelles, tout en renforçant les relations et la fidélité aux marques, avec une amélioration de votre productivité et de votre rentabilité.

• individuelles
• renforçant les relations
• fidélité aux marques

FR Les dégâts de Traîtrise peuvent profiter des bonus aux coups critiques, comme celui de la Lame d'infini.

• dégâts de Traîtrise
• profiter des bonus
• coups critiques

FR Augmentation de la libido – Sentez-vous revigoré avec un appétit sexuel à la hauteur de votre envie au lit.

FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »

• Quand vous êtes
• général
• veut juste connaître
• part de marché
• parfait pour montrer
• rôle
• marché