Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increased police powers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increased police powers" de inglês para francês

Traduções de increased police powers

"increased police powers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

increased a a augmenté a été accroître accru accrue accrues afin afin de ainsi alors améliorer après au augmentation augmente augmenter augmenté augmentée autres aux avant avec avoir avons besoin bien car ce ce qui cela ces cette chaque comme comment contre croissance dans dans la dans le dans les davantage de de la de l’ de plus de plus en plus depuis des deux du développement d’un elles en en plus entre est et et de faire fait fois grande grâce grâce à hausse il il est ils jusqu la le les leur leurs lorsque mais meilleur meilleure même n ne nombreuses nos notamment notre nous nous avons ont ou par part pas pendant personnel peut peuvent plus plus de plus grande pour pouvez processus produits qu qualité que qui ressources sa sans se selon sera ses si son sont sous supplémentaires sur sur la sur le sur les temps tous tout toutes trois un une vie vos votre vous à à la également élevé équipe été être
police la gendarmerie la police police
powers a besoin comme dans droits du est faire fait le même peut pouvoir pouvoirs puissance savoir si à être

Tradução de inglês para francês de increased police powers

inglês
francês

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA to CACP: Transparency in Emergency Police Powers is Needed

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » CCLA à l'ACCP : la transparence dans les pouvoirs de police d'urgence est nécessaire

inglês francês
powers pouvoirs
ccla ccla
transparency transparence
needed nécessaire
accountability responsabilité
of de
to à
is est
force force
in dans

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA to Winnipeg Police: Police, and Target Practice in Our Neighbourhoods

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC à la police de Winnipeg : la police et la pratique de la cible dans nos quartiers

inglês francês
powers pouvoirs
winnipeg winnipeg
target cible
neighbourhoods quartiers
accountability responsabilité
practice pratique
of de
force force
to à
our nos
in dans

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Inaccurate, Unreliable, Dysfunctional: A Glimpse Into Ontario’s Now-Defunct COVID Database for Police

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Inexact, peu fiable, dysfonctionnel : un aperçu de la base de données COVID maintenant disparue de l'Ontario pour la police

inglês francês
powers pouvoirs
glimpse aperçu
covid covid
accountability responsabilité
now maintenant
of de
a un
force force
database base de données

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA & Partners Launch Action to Stop Ontario Government’s Disclosure of COVID Status to Police

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC et ses partenaires lancent une action pour empêcher le gouvernement de l'Ontario de divulguer le statut COVID à la police

inglês francês
powers pouvoirs
partners partenaires
launch lancent
action action
governments gouvernement
covid covid
accountability responsabilité
of de
force force
to à
status statut

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA and Partners Question Government on Decision to Share COVID-19 Test Results with Police

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC et ses partenaires interrogent le gouvernement sur la décision de partager les résultats des tests COVID-19 avec la police

inglês francês
powers pouvoirs
partners partenaires
government gouvernement
decision décision
test tests
accountability responsabilité
of de
results résultats
force force
to à
on sur
share partager
with avec

EN In the United Kingdom the National Police Chiefs Council (NPCC) and College of Policing are rushing through guidance for police officers on the extent of their powers after numerous reports of police overreach1

FR Au Royaume-Uni, le National Police Chiefs Council (NPCC) et le College of Policing s'empressent de donner des conseils aux policiers sur l'étendue de leurs pouvoirs après de nombreux rapports faisant état d'un abus de la police1

inglês francês
united uni
kingdom royaume
police police
extent étendue
powers pouvoirs
of of
reports rapports
guidance conseils
council council
numerous de nombreux
national national
and et

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA at The Supreme Court: When Can The Police Arrest You to ‘Protect’ You?

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC à la Cour suprême : quand la police peut-elle vous arrêter pour vous « protéger » ?

inglês francês
supreme suprême
arrest arrêter
accountability responsabilité
powers pouvoirs
of de
the la
can peut
to à
protect protéger
when quand
force force
court cour
you vous

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » G20 Civil Case Against Toronto Police Board Begins Today

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'affaire civile du G20 contre la Commission de police de Toronto commence aujourd'hui

inglês francês
powers pouvoirs
civil civile
toronto toronto
begins commence
accountability responsabilité
today aujourdhui
force force
of de

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Senior Police Officer Gets Light Sentence For G20 Misconduct

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Un officier supérieur de police écope d'une peine légère pour inconduite du G20

inglês francês
powers pouvoirs
officer officier
light légère
sentence peine
accountability responsabilité
g g
of de
force force

EN The bulk of the proposed new measures would result in increased surveillance targeting marginalized communities, increased police powers, and the expansion of coercive enforcement measures

FR La majeure partie des nouvelles mesures proposées entraînerait une surveillance accrue ciblant les communautés marginalisées, des pouvoirs de police accrus et l'expansion des mesures d'exécution coercitives

inglês francês
surveillance surveillance
marginalized marginalisées
police police
powers pouvoirs
new nouvelles
communities communautés
the la
of de
proposed proposé
measures mesures
in une
and et

EN The authority of state is subdivided into legislative powers (the legislative), executive powers (the executive) and the powers responsible for the administration of justice (the judiciary).

FR L’autorité publique est répartie entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judicatif, compétent en matière de justice.

inglês francês
legislative législatif
executive exécutif
justice justice
the le
of de
is est
and matière
powers pouvoir

EN Ancillary powers are new police powers that can be created by judges at common law, based on an old British case

FR Les pouvoirs accessoires sont de nouveaux pouvoirs de police qui peuvent être créés par des juges de common law, sur la base d'une vieille affaire britannique

inglês francês
powers pouvoirs
new nouveaux
police police
judges juges
old vieille
british britannique
case affaire
common common
law law
created créé
by par
on sur
are sont
based base
that qui

EN Prosecutors have special legal powers that other lawyers do not have; just as police have special powers that nobody else has in Canada

FR Les procureurs ont des pouvoirs juridiques spéciaux que les autres avocats n'ont pas ; tout comme la police a des pouvoirs spéciaux que personne d'autre n'a au Canada

inglês francês
prosecutors procureurs
legal juridiques
powers pouvoirs
lawyers avocats
other autres
as comme
canada canada
not pas
has a
else que
nobody des
in les

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

inglês francês
powers pouvoirs
of de
accountability responsabilité
force force

EN Police Powers, Use of Force and Police Accountability

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

inglês francês
powers pouvoirs
accountability responsabilité
of de
force force
and à

EN Criminal Justice » Police Powers, Use of Force & Police Accountability

FR Justice criminelle » Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

inglês francês
criminal criminelle
justice justice
powers pouvoirs
of de
accountability responsabilité
force force

EN Police have no blanket powers of arrest. At the Supreme Court hearing, our lawyers argued that police cannot make up rules and then arrest you for not following them.

FR La police n'a pas de pouvoirs généraux d'arrestation. Lors de l'audience de la Cour suprême, nos avocats ont fait valoir que la police ne peut pas inventer des règles et ensuite vous arrêter pour ne pas les suivre.

inglês francês
arrest arrêter
supreme suprême
lawyers avocats
powers pouvoirs
rules règles
the la
cannot ne
of de
court cour
you vous
our nos
that fait

EN Police Powers, Use of Force & Police AccountabilityPolice Transparency, Oversight & Accountability

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la policeTransparence, surveillance et responsabilité policières

inglês francês
powers pouvoirs
of de
oversight surveillance
accountability responsabilité
force force

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA and PPMP Release New Report Examining Covid-19 Policing in the Second Wave

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC et le PPMP publient un nouveau rapport examinant la police de Covid-19 dans la deuxième vague

inglês francês
powers pouvoirs
new nouveau
report rapport
examining examinant
wave vague
accountability responsabilité
release publient
of de
force force
and à
in dans

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability »

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police »

inglês francês
powers pouvoirs
of de
accountability responsabilité
force force

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Update on CCLA’s Challenge to Ontario’s New Regulation

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Mise à jour sur la contestation de l'ACLC contre le nouveau règlement de l'Ontario

inglês francês
powers pouvoirs
update mise à jour
regulation règlement
accountability responsabilité
of de
to à
new nouveau
force force
on sur

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA to Challenge Ontario’s “Black Friday” Regulation

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC contestera le règlement du « Black Friday » de l'Ontario

inglês francês
powers pouvoirs
of de
police police
force force
accountability responsabilité
regulation règlement
black black
friday friday
to à

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Guess Who’s Coming to Thanksgiving Dinner, Quebec?

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Devinez qui vient au dîner de Thanksgiving, Québec?

inglês francês
powers pouvoirs
dinner dîner
quebec québec
accountability responsabilité
thanksgiving thanksgiving
to à
of de
force force

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Quebec Doubles Down on Its Punitive Approach to COVID

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Québec double son approche punitive face à la COVID

inglês francês
powers pouvoirs
quebec québec
covid covid
accountability responsabilité
approach approche
to à
of de
force force

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Stay Off the Grass: COVID-19 and Law Enforcement in Canada

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Restez en dehors de l'herbe : COVID-19 et application de la loi au Canada

inglês francês
powers pouvoirs
stay restez
accountability responsabilité
canada canada
in en
the la
of de
force force
law loi
and à

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA Questions Ottawa Policing

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC questionne les services de police d'Ottawa

inglês francês
powers pouvoirs
use services
accountability responsabilité
of de
questions les
force force

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Pandemic Policing Has Taken a Punitive Turn in Ottawa

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » La police en cas de pandémie a pris une tournure punitive à Ottawa

inglês francês
powers pouvoirs
pandemic pandémie
taken pris
ottawa ottawa
accountability responsabilité
of de
in en
force force
a une

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Too Many COVID Charges, Too Many Tickets, Too Many Fines.

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Trop de frais COVID, trop de billets, trop d'amendes.

inglês francês
powers pouvoirs
covid covid
charges frais
tickets billets
accountability responsabilité
of de
force force

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA to Ottawa: Stop Overpolicing During a Pandemic

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC à Ottawa : Arrêtez la sur-police pendant une pandémie

inglês francês
powers pouvoirs
ottawa ottawa
pandemic pandémie
accountability responsabilité
to à
of de
force force
a une

EN Both local police services and the general public need to understand the extent and limits of police powers during this time of emergency

FR Les services de police locaux et le grand public doivent comprendre l'étendue et les limites des pouvoirs de la police en cette période d'urgence

inglês francês
local locaux
extent étendue
limits limites
powers pouvoirs
public public
services services
of de
need to doivent
understand et

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Manitoba Homicide Stats Generating More Heat Than Light

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Les statistiques sur les homicides au Manitoba génèrent plus de chaleur que de lumière

inglês francês
powers pouvoirs
manitoba manitoba
stats statistiques
heat chaleur
accountability responsabilité
generating génèrent
light lumière
of de
force force
more plus

EN  All those police powers bring with them special responsibilities, and in turn police get different treatment in the criminal law

FR Tous ces pouvoirs policiers s'accompagnent de responsabilités particulières et, à leur tour, la police bénéficie d'un traitement différent dans le droit pénal

inglês francês
powers pouvoirs
turn tour
treatment traitement
law droit
responsibilities responsabilités
bring de
and à
in dans

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Ontario’s Policing Reform Legislation Can Still be Improved

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » La législation ontarienne sur la réforme des services de police peut encore être améliorée

inglês francês
reform réforme
legislation législation
accountability responsabilité
powers pouvoirs
of de
still encore
use services
force force
improved amélioré
can peut

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA Addresses Committee on Impaired Driving Laws (Bill C-46)

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » L'ACLC s'adresse au Comité des lois sur la conduite avec facultés affaiblies (projet de loi C-46)

inglês francês
powers pouvoirs
driving conduite
accountability responsabilité
committee comité
laws lois
of de
force force

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA Announcement: Coalition Calls for Implementation of Loku Inquest Recommendations

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Annonce de l'ACLC : la coalition appelle à la mise en œuvre des recommandations de l'enquête Loku

inglês francês
powers pouvoirs
announcement annonce
coalition coalition
calls appelle
recommendations recommandations
accountability responsabilité
of de
force force
implementation mise

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

inglês francês
powers pouvoirs
of de
accountability responsabilité
force force

EN Police Powers, Use of Force and Police Accountability

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

inglês francês
powers pouvoirs
accountability responsabilité
of de
force force
and à

EN Police have no blanket powers of arrest. At the Supreme Court hearing, our lawyers argued that police cannot make up rules and then arrest you for not following them.

FR La police n'a pas de pouvoirs généraux d'arrestation. Lors de l'audience de la Cour suprême, nos avocats ont fait valoir que la police ne peut pas inventer des règles et ensuite vous arrêter pour ne pas les suivre.

inglês francês
arrest arrêter
supreme suprême
lawyers avocats
powers pouvoirs
rules règles
the la
cannot ne
of de
court cour
you vous
our nos
that fait

EN Police Powers, Use of Force & Police AccountabilityPolice Transparency, Oversight & Accountability

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la policeTransparence, surveillance et responsabilité policières

inglês francês
powers pouvoirs
of de
oversight surveillance
accountability responsabilité
force force

EN Three police cars in high speed pursuit. Emergency response police patrol vehicle speeding to scene of crime at night and rain. Outdoor front view of police traffic auto driving.

FR Concept VFX: Le Big Semi-Truck avec les pilotes de remorque à cargaison sur la route est transformé en version numérique du concept de camion autonome futuriste par des graphiques et des effets spéciaux. Photo de drone aérien

inglês francês
in en
of de
to à
front avec
high big
auto les

EN Over 40% of these searches were conducted by two police services: Thunder Bay Police Service and Durham Region Police Service.

FR Plus de 40% de ces perquisitions ont été effectuées par deux services de police : le service de police de Thunder Bay et le service de police de la région de Durham.

inglês francês
conducted effectué
police police
durham durham
region région
bay bay
of de
services services
service service
by par
were été
and et

EN Over 40% of these searches were conducted by two police services: Thunder Bay Police Service and Durham Region Police Service

FR Plus de 40% de ces perquisitions ont été effectuées par deux services de police : le service de police de Thunder Bay et le service de police de la région de Durham

inglês francês
conducted effectué
police police
durham durham
region région
bay bay
of de
services services
service service
by par
were été
and et

EN A group of protesters tried to break through the police cordon - the police responded with water cannon, tear gas and pepper spray. Hundreds of people, including police officers, have been injured.

FR Un groupe de manifestants a essayé de passer à travers le cordon policier. Les forces de l'ordre ont répondu avec des gaz lacrymogènes, canons à eau et gaz poivré. Des centaines de personnes, dont des fonctionnaires de police, ont été blessées.

inglês francês
protesters manifestants
police police
cordon cordon
water eau
gas gaz
people personnes
tried essayé
a un
group groupe
the le
of de
to à
been été
hundreds centaines
with avec

EN Those who already over-policed and subjected to harassment know all too well what increased police powers mean.

FR Ceux qui ont déjà sur-policé et soumis au harcèlement savent trop bien ce que signifie l'augmentation des pouvoirs de la police.

inglês francês
harassment harcèlement
powers pouvoirs
already déjà
well bien
to signifie
know ce
increased la
and et
all de

EN Over the past year, Canadian governments have put in place emergency orders that give police and other a range of law enforcement officials increased powers to stop and question individuals.

FR Au cours de la dernière année, les gouvernements canadiens ont mis en place des ordonnances d'urgence qui confèrent à la police et à divers autres responsables de l'application de la loi des pouvoirs accrus pour arrêter et interroger des individus.

inglês francês
canadian canadiens
governments gouvernements
officials responsables
powers pouvoirs
year année
place place
in en
a divers
law loi
to à
the la
that qui
of de
other autres
individuals des

EN The "separation of powers" guarantees Canadians that the legislative, executive and judicial powers in Canada will be autonomous and independent of each other

FR La « séparation des pouvoirs » garantit aux Canadiens que les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire sont autonomes et indépendants les uns des autres

inglês francês
separation séparation
powers pouvoirs
guarantees garantit
canadians canadiens
legislative législatif
executive exécutif
judicial judiciaire
other autres
autonomous autonomes
independent indépendants
and et
the la
that que

EN Subject to the powers expressly attributed to the Shareholders’ General Meeting, and within the scope of the Company’s corporate purpose, the Board of Directors’ powers cover all issues relating to the proper management of the company

FR Sous réserve des pouvoirs expressément attribués aux assemblées d’actionnaires et dans la limite de l’objet social, il se saisit de toute question intéressant la bonne marche de la Société

inglês francês
powers pouvoirs
expressly expressément
proper bonne
company société
the la
of de
and et
issues des

EN She gains the power to the candy elemental powers which make her one of the elemental powers in the land of OOO

FR Elle obtient le pouvoir des pouvoirs élémentaires des bonbons, ce qui fait d'elle l'un des pouvoirs élémentaires du pays de OOO

inglês francês
candy bonbons
land pays
powers pouvoirs
of de
the le
to qui

EN The point is that the AG today has very few practical powers to change the direction of a prosecution, but there are a few obscure powers nonetheless left in the Code.

FR Le fait est que l'AG a aujourd'hui très peu de pouvoirs pratiques pour changer la direction d'une poursuite, mais il reste néanmoins quelques pouvoirs obscurs dans le Code.

inglês francês
practical pratiques
code code
very très
powers pouvoirs
today aujourdhui
of de
to change changer
has a
but mais
in dans
that fait

EN The powers governments have under emergency legislation are supposed to be exceptional – Bill 195 would make the exercise of those powers the “new normal”.    

FR Les pouvoirs dont disposent les gouvernements en vertu de la législation d'urgence sont censés être exceptionnels – le projet de loi 195 ferait de l'exercice de ces pouvoirs la « nouvelle norme ».    

Mostrando 50 de 50 traduções