Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "market increased fourfold" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "market increased fourfold" de inglês para italiano

Traduções de market increased fourfold

"market increased fourfold" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

market a abbiamo alle anche app applicazioni attività avere azienda aziendale aziende business ciò commercializzare con creare dal dalla dati dell della delle di due e essere gestione giorni gli grazie gruppo il mercato il prezzo il tuo in cui lavoro loro ma market marketing media mercati mercato non nostro o offerte offre ogni parte piattaforma più prezzi prodotti produzione quale qualità quello questi questo se servizi servizio settore sistema sistemi società software sono strumenti strumento sua team ti tutti tutto un una uno vendita vendite è
increased a abbiamo ad agli ai al alla alle allo alta anche ancora attraverso aumenta aumentare aumentata aumentati aumentato aumento avere base che ci come con così crescita da dal dall dalle dati degli dei del dell della delle di dopo durante e eccellente ed elevata esempio essere fatto fino fino a gli grazie ha hanno i il il tuo in incrementato incremento inoltre la le lo loro ma maggiore maggiori massima miglioramento migliorato migliore migliori modo molto negli nei nel nell nella nelle non nostra nostro o ogni oltre ora per per il per la più possono prima prodotti può quando questa questo sarà se sempre sempre più senza si sia sito solo sono stato stesso su sui sul sull sulla suo superiore tempo ti tra tuo tutti ulteriori un una uno utilizzando volta volume è è aumentato

Tradução de inglês para italiano de market increased fourfold

inglês
italiano

EN not set increased 8%, font increased 5%, style increased 2%, the rest of the notable values are 1% or less for both years.

IT non impostato aumentato dell?8%, font aumentato del 5%, style aumentato del 2%, il resto dei valori notevoli sono dell?1% o meno per entrambi gli anni.

inglês italiano
set impostato
font font
style style
less meno
or o
are sono
years anni
the il
values valori
the rest resto
not non
of dei

EN Increased cloud adoption coupled with the recent pivot to remote workers has increased the volume of Internet, SaaS, and IaaS traffic, straining traditional network architectures such as MPLS

IT La frequente adozione del cloud abbinata al sempre maggior numero di lavoratori in remoto ha aumentato il volume del traffico Internet, SaaS e IaaS, mettendo a dura prova le architetture di rete tradizionali come MPLS

inglês italiano
cloud cloud
adoption adozione
remote remoto
workers lavoratori
saas saas
traffic traffico
traditional tradizionali
architectures architetture
mpls mpls
iaas iaas
volume volume
internet internet
network rete
to a
as come
has ha
of di
the le
and e

EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.

IT Grazie alla biometria di Nuance, la durata delle chiamate è diminuita del 15 %, la soddisfazione del cliente è aumentata dell'85 % e quella dei dipendenti del 97 %.

inglês italiano
nuance nuance
customer cliente
satisfaction soddisfazione
and è
increased di
with dei

EN If the permissible working range of a shaft coupling is exhausted, secondary vibrations and increased restoring forces occur already in the limits, which lead to increased seal and bearing wear and in extreme cases even to shaft breakage.

IT Indipendentemente dal giunto utilizzato, con l'allineamento alberi al laser otteniamo precisione geometrica. Tutto ciò anche in presenza di macchine verticali e alberi cardanici.

inglês italiano
of di
in in
and e

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

IT della Cina verso la produzione di energia pulita può portare ad un aumento della domanda di biocarburanti come l?etanolo, e, di conseguenza, un aumento della domanda per il mais.

inglês italiano
producing produzione
clean pulita
lead portare
corn mais
an un
energy energia
can può
demand domanda
and e

EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.

IT Supporta una maggiore velocità e un aumento del volume man mano che le transazioni digitali vengono adottate nel mondo aziendale. Espandere il supporto per nuovi documenti e tipi di record.

inglês italiano
volume volume
transactions transazioni
corporate aziendale
world mondo
expand espandere
new nuovi
types tipi
velocity velocità
support supporto
document documenti
as vengono
digital e
the le

EN Magical energy flows through you while in combat, building up to 20% increased damage and then diminishing down to 4% increased damage, cycling every 10 sec.

IT L'energia magica scorre nelle tue vene, aumentando tutti i danni inflitti fino a un massimo del 20%, per poi ridurli fino al 4%. Il ciclo si ripete ogni 10 s.

inglês italiano
magical magica
flows scorre
damage danni
every ogni
to a
then poi

EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.

IT Aumenta del 8% i danni da arcano inflitti quando si ha più del 70% del mana massimo. Aumenta del 20% la rigenerazione del mana quando si ha meno del 70% del mana massimo.

inglês italiano
arcane arcano
damage danni
mana mana
increased i
while si

EN Dragon's Breath always critically strikes for 50% increased critical strike damage and contributes to Hot Streak. Additionally, damage done by your next Pyroblast or Flamestrike is increased by 35%.

IT I danni inflitti da Soffio del Drago sono sempre critici, infliggono il 50% di danni critici aggiuntivi e contribuiscono ad attivare Serie Bollente. Inoltre, i danni inflitti dalla successiva Pirosfera o Colonna di Fuoco sono aumentati del 35%.

inglês italiano
critical critici
damage danni
hot bollente
or o
always sempre
is sono
for da

EN After healing a target below 35% health, you deal 20% increased damage and 20% increased healing for 10 sec.

IT Aumenta i danni inflitti del 20% e le cure fornite del 20% per 10 s dopo aver curato un bersaglio che ha meno del 35% della salute massima.

inglês italiano
healing cure
target bersaglio
health salute
damage danni
a un
after dopo
and e
increased i

EN Decrease of carbon stocks, loss of biodiversity, increased natural disaster risk, decreased seafood stocks and increased coral reef mortality

IT Rilascio di CO₂ a seguito del disboscamento, perdita di biodiversità, aumento dei rischi a seguito di catastrofi naturali, diminuzione del numero di molluschi e crostacei e incremento del deperimento delle barriere coralline

inglês italiano
decrease diminuzione
loss perdita
natural naturali
risk rischi
of di
and e

EN Increased patient safety: reduced risk of contamination, increased dose accuracy and minimized reconstitution errors

IT Maggiore sicurezza del paziente: nessun rischio di contaminazione, dosaggio preciso e riduzione al minimo degli errori di ricostituzione

inglês italiano
patient paziente
risk rischio
contamination contaminazione
dose dosaggio
errors errori
safety sicurezza
reduced riduzione
of di
and e

EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.

IT Grazie alla biometria di Nuance, la durata delle chiamate è diminuita del 15 %, la soddisfazione del cliente è aumentata dell'85 % e quella dei dipendenti del 97 %.

inglês italiano
nuance nuance
customer cliente
satisfaction soddisfazione
and è
increased di
with dei

EN Between 2010 and 2018, their performance grew phenomenally. According to a study conducted by Science, storage capacity has increased 25-fold, network traffic has increased 10-fold, and computin(...)

IT Tra il 2010 e il 2018, la loro performance è cresciuta in modo fenomenale. Secondo uno studio condotto da Science, la capacità di storage è aumentata di 25 volte, il traffico di rete è aumentat(...)

inglês italiano
conducted condotto
storage storage
network rete
performance performance
study studio
science science
capacity capacità
traffic traffico
and è
has e
according di

EN However, if from January to July the number of ETH in circulation had increased by about 3 million units, from August until now it has increased by less than 1 million units. 

IT Tuttavia se da gennaio a luglio il numero di ETH in circolazione era aumentato di circa 3 milioni di unità, da agosto fino ad ora è aumentato di meno di 1 milione di unità. 

inglês italiano
eth eth
circulation circolazione
if se
january gennaio
now ora
july luglio
million milioni
august agosto
less meno
1 million milione
units unità
the il
from da
in in
number numero
to a
of di
about circa

EN It means that in 2020 the supply of ETH increased by 4.6%, while in 2021, it only increased by 3.5%. 

IT Questo fa sì che nel 2020 la supply di ETH sia aumetata del 4,6%, mentre nel 2021 è aumentata solamente del 3,5%. 

inglês italiano
supply supply
eth eth
the la
of di
that che

EN Following from this, the team added further languages, German and Italian to their site. Overall, their conversion rate outside of France has increased by an astounding 6 times and their international turnover has increased by 10 times!

IT In seguito, il team ha aggiunto al sito altre lingue, il tedesco e l'italiano. Complessivamente, il tasso di conversione al di fuori della Francia è aumentato di ben 6 volte e il fatturato internazionale è aumentato di 10 volte!

inglês italiano
overall complessivamente
rate tasso
times volte
turnover fatturato
team team
france francia
international internazionale
site sito
conversion conversione
the il
and è
languages lingue
has ha
to in

EN Apache increased to 27.19% from 18.10% and MIcorsoft-IIS increased to 22.82% from 14.10%.

IT Apache è aumentato al 27.19% dal 18.10% e MIcorsoft-IIS è aumentato al 22.82% dal 14.10%.

inglês italiano
apache apache
increased aumentato
and è

EN Backstab's damage can be increased with increased Critical Damage effects like Infinity Edge.

IT I danni di Tradimento possono essere incrementati con effetti di aumento dei danni critici, come Frammento d'infinito.

inglês italiano
damage danni
critical critici
effects effetti
be essere
can possono
increased di
with con

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."

inglês italiano
table tavolo
manager direttore
general generale
share quota
explorer explorer
tool strumento
show mostrare
quickly rapidamente
role ruolo
classification classificazione
brands brand
inside allinterno
to al
a un
and e
perfect perfetto
when quando
is è
the lo
with con
our nostro
you sei
market market
what qual

EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.

IT Ora fai clic sul pulsante Mercato per aprire I Guidants Mercato Il menu Guidants Mercato si trova sul lato sinistro.

inglês italiano
now ora
menu menu
click clic
button pulsante
side lato
market mercato
located si trova
is trova
the i
to sul
left per
the left sinistro

EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.

IT Supporto per l'accesso al mercato – Avrete accesso a strumenti e risorse pensati per aiutarvi a generare nuovi clienti potenziali, migliorare la penetrazione nel mercato, scoprire nuove opportunità e prepararvi ai cambiamenti del mercato.

inglês italiano
access accesso
generate generare
increase migliorare
market mercato
penetration penetrazione
discover scoprire
shifts cambiamenti
tools strumenti
resources risorse
support supporto
and e
new nuovi
to per

EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.

IT Scoprite se state pagando più della media di mercato per servizi di trasporto simili. Sfruttando i dati di mercato neutrali di DAT ed i dati di spedizione esistenti, confrontate il vostro prezzo con la media di mercato.

inglês italiano
discover scoprite
services servizi
leveraging sfruttando
neutral neutrali
if se
average media
data dati
existing esistenti
paying pagando
market mercato
transportation trasporto
shipment spedizione
your vostro
price prezzo
with con
the i
similar simili

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."

inglês italiano
table tavolo
manager direttore
general generale
share quota
explorer explorer
tool strumento
show mostrare
quickly rapidamente
role ruolo
classification classificazione
brands brand
inside allinterno
to al
a un
and e
perfect perfetto
when quando
is è
the lo
with con
our nostro
you sei
market market
what qual

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."

inglês italiano
table tavolo
manager direttore
general generale
share quota
explorer explorer
tool strumento
show mostrare
quickly rapidamente
role ruolo
classification classificazione
brands brand
inside allinterno
to al
a un
and e
perfect perfetto
when quando
is è
the lo
with con
our nostro
you sei
market market
what qual

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."

inglês italiano
table tavolo
manager direttore
general generale
share quota
explorer explorer
tool strumento
show mostrare
quickly rapidamente
role ruolo
classification classificazione
brands brand
inside allinterno
to al
a un
and e
perfect perfetto
when quando
is è
the lo
with con
our nostro
you sei
market market
what qual

EN Bitcoin’s still the #1 cryptocurrency  by market capitalization with 40.6% market dominance and a $889 billion market capitalization.

IT Bitcoin è ancora la criptovaluta #1 per capitalizzazione di mercato con il 40,6% di dominio del mercato e una capitalizzazione di mercato di 889 miliardi di dollari.

inglês italiano
market mercato
capitalization capitalizzazione
billion miliardi
cryptocurrency criptovaluta
bitcoins bitcoin
and è
with con
a una
still di
the il

EN ETH’s 30 day average price is $3,433. ETH boasts the #2 ranked cryptocurrency by market capitalization of $391.1 billion with 17.9% market share of the aggregate crypto market cap of $2.18 trillion.

IT Il prezzo medio a 30 giorni di ETH è di $3.433. ETH è al secondo posto tra le criptovalute per capitalizzazione di mercato con 391,1 miliardi di dollari, con una quota di mercato del 17,9% del market cap complessivo di 2,18 trilioni di dollari.

inglês italiano
eth eth
capitalization capitalizzazione
billion miliardi
is è
market mercato
trillion trilioni
average medio
cryptocurrency criptovalute
price prezzo
of di
the le
with con

EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.

IT Supporto per l’accesso al mercato: Avrete accesso a strumenti e risorse pensati per aiutarvi a generare nuovi clienti potenziali, migliorare la penetrazione nel mercato, scoprire nuove opportunità e prepararvi ai cambiamenti del mercato.

inglês italiano
access accesso
generate generare
penetration penetrazione
discover scoprire
shifts cambiamenti
tools strumenti
resources risorse
market mercato
opportunities opportunità
support supporto
help migliorare
and e
new nuovi
to a
help you aiutarvi

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."

inglês italiano
table tavolo
manager direttore
general generale
share quota
explorer explorer
tool strumento
show mostrare
quickly rapidamente
role ruolo
classification classificazione
brands brand
inside allinterno
to al
a un
and e
perfect perfetto
when quando
is è
the lo
with con
our nostro
you sei
market market
what qual

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."

inglês italiano
table tavolo
manager direttore
general generale
share quota
explorer explorer
tool strumento
show mostrare
quickly rapidamente
role ruolo
classification classificazione
brands brand
inside allinterno
to al
a un
and e
perfect perfetto
when quando
is è
the lo
with con
our nostro
you sei
market market
what qual

EN Based on our many years of experience in the real estate market and using the latest market data, we can offer you a free market price estimate in cooperation with our partner company IAZI

IT Grazie alla nostra esperienza pluriennale sul mercato immobiliare e agli ultimissimi dati di mercato, possiamo offrirvi una stima gratuita del prezzo di mercato in collaborazione con la nostra azienda partner IAZI

inglês italiano
free gratuita
estimate stima
cooperation collaborazione
partner partner
real estate immobiliare
offer you offrirvi
experience esperienza
market mercato
data dati
company azienda
we can possiamo
the la
in in
a una
price prezzo
our nostra
with con
of di
and e

EN Market contact On occasion we may contact you to provide you with market information that we believe is of interest to you, or we may ask for your opinions in a market survey

IT Contatto del mercato Talvolta potresti ricevere informazioni di mercato che crediamo essere interessanti per te oppure potremmo richiederti un parere in un'indagine di mercato

inglês italiano
contact contatto
we believe crediamo
information informazioni
a un
market mercato
may potremmo
in in
of di
or oppure

EN You might be tempted to look at an oversaturated local market and think there’s no room for you. That’s not necessarily true, though, so don’t allow this to put you off. A competitive target market can equal a strong market.

IT Potreste essere tentati di guardare a un mercato locale troppo saturo e pensare che non ci sia spazio per voi. Ma questo non è necessariamente vero, quindi non lasciatevi scoraggiare. Un mercato target competitivo può equivalere a un mercato forte.

inglês italiano
local locale
necessarily necessariamente
true vero
competitive competitivo
strong forte
market mercato
room spazio
target target
a un
can può
might essere
and è
equal e
to a
so quindi
this questo
dont non

EN This includes go-to-market support, more engagement with the Zendesk Sales and Implementation teams, increased referral fees, and reseller and business process outsourcer discounts.

IT Potrai usufruire di assistenza commerciale, maggiore coinvolgimento con i team Zendesk di vendita e implementazione, tariffe più alte per le segnalazioni e sconti per rivenditori e fornitori di servizi BPO (Business Process Outsourcing).

inglês italiano
engagement coinvolgimento
zendesk zendesk
implementation implementazione
teams team
reseller rivenditori
process process
support assistenza
sales vendita
fees tariffe
business business
discounts sconti
go potrai
with con
and e
the i
increased di

EN For example, if one of your goals is to increase the market share for your product, you might watch for increased traffic to your website as a signal you?re on the right track

IT Per esempio, se uno degli obiettivi consiste nell'accrescere la quota di mercato per il tuo prodotto, potrebbe essere utile tenere sotto controllo l'aumento del traffico verso il tuo sito Web per capire se sei sulla strada giusta

inglês italiano
goals obiettivi
traffic traffico
if se
is consiste
your tuo
market mercato
product prodotto
example esempio
website sito
of di
the il

EN Globally, the proportion of the market achieving Champion status has increased by 50%

IT A livello globale, la fetta di mercato che ha raggiunto lo status di Campione è aumentata del 50%

inglês italiano
champion campione
status status
has ha
the lo
market mercato
globally a livello globale
of di

EN At the core of all these improvements is Apache Kafka supplying the nervous system for data distribution and communication, in addition to providing increased time to market and reduced costs.

IT Al centro di tutti questi miglioramenti c'è Apache Kafka, che fornisce il "sistema nervoso" per la distribuzione e la comunicazione dei dati, oltre a offrire un maggiore time to market e costi ridotti.

inglês italiano
improvements miglioramenti
apache apache
kafka kafka
nervous nervoso
reduced ridotti
system sistema
data dati
distribution distribuzione
communication comunicazione
to to
costs costi
supplying fornisce
all tutti
and e
market un
the il

EN With higher than average salary expectations, a rapidly growing market and increased understanding of their value, the employment options for data scientists are excellent

IT Con aspettative di stipendio più alte della media, un mercato in rapida crescita e una maggiore comprensione del loro valore, le opzioni di impiego per i Data Scientistsono eccellenti

inglês italiano
salary stipendio
expectations aspettative
rapidly rapida
employment impiego
average media
growing crescita
market mercato
excellent eccellenti
a un
value valore
options opzioni
data data
with con
understanding comprensione
of di
and e
the i

EN In line with what has already been announced to the market, the contract envisages that the above consideration will be increased at a rate of 9% per year calculated from July 1st, 2021 and up to the closing of the transaction.

IT In linea con quanto già annunciato al mercato, il contratto prevede che il corrispettivo sopra indicato risulti incrementato ad un tasso pari al 9% annuo calcolato a decorrere dal 1° luglio 2021 e fino al closing dell’operazione.

inglês italiano
announced annunciato
consideration corrispettivo
calculated calcolato
july luglio
closing closing
contract contratto
rate tasso
a un
market mercato
the il
to the al
already già
line linea
in in
and e
with con
to a
that che

EN Two Kornit Avalanche HD6 systems for on-demand DTG production have streamlined operations and increased output to gain new market opportunities.

IT Due sistemi Kornit Avalanche HD6 per la produzione DTG on-demand hanno snellito le operazioni e aumentato la produzione per conquistare nuove opportunità di mercato.

inglês italiano
kornit kornit
dtg dtg
new nuove
avalanche avalanche
opportunities opportunità
systems sistemi
production produzione
operations operazioni
market mercato
on le
two due
and e

EN increased product offering with environmental value for the retail market and small and medium enterprises

IT aumento dell?offerta di prodotti a valenza ambientale per il mercato retail e le Piccole e Medie Imprese

inglês italiano
offering offerta
enterprises imprese
retail retail
market mercato
environmental ambientale
small piccole
the le
medium medie
product prodotti
and e

EN Efficient product catalogue management delivers streamlined product information sharing with global trading communities, yielding increased speed to market for products

IT Una gestione efficiente del catalogo dei prodotti offre una condivisione semplificata delle informazioni sui prodotti con le comunità commerciali globali, aumentando la velocità di immissione sul mercato dei prodotti

inglês italiano
efficient efficiente
catalogue catalogo
delivers offre
streamlined semplificata
information informazioni
sharing condivisione
global globali
communities comunità
speed velocità
management gestione
market mercato
trading commerciali
products prodotti
with con

EN If you hold a CFD open over a long period of time, there is an increased possibility of sudden market movements causing a dramatic shift in the price of an underlying asset

IT Se mantieni una posizione su CFD per un lungo periodo, aumentano le possibilità di incorrere in improvvisi movimenti del mercato, causando quindi un cambiamento drastico nel prezzo dell'asset sottostante

inglês italiano
cfd cfd
movements movimenti
shift cambiamento
if se
period periodo
market mercato
a un
the le
possibility possibilità
in in
price prezzo
open su
long lungo
of di

EN In Asia*, direct became the main source of revenue already in 2019, and it increased its market share even more solidly in 2020, reaching the all-time best result of 41% in 2021**

IT In Asia*, il canale diretto è diventato la principale fonte di entrate già nel 2019 e ha aumentato la propria quota di mercato in modo ancora più solido nel 2020, raggiungendo il miglior risultato di tutti i tempi, il 41%, nel 2021**

inglês italiano
asia asia
direct diretto
reaching raggiungendo
result risultato
time tempi
main principale
revenue entrate
market mercato
all tutti
and è
in in
already già
the i
became diventato
source fonte
of di

EN To compete in today’s market, manufacturers need improved quality, faster cycle times, and increased visibility and flexibility, all while meeting regulatory compliance

IT Per competere sul mercato odierno, i produttori devono migliorare la qualità, velocizzare i tempi di ciclo e aumentare visibilità e flessibilità, sempre continuando a essere conformi alle normative

inglês italiano
compete competere
market mercato
manufacturers produttori
cycle ciclo
quality qualità
flexibility flessibilità
compliance conformi
visibility visibilità
to a
improved migliorare
times tempi
in sul
and e
increased di

EN The volume of mortgages in Switzerland is significant and has increased considerably over the years. This raises the risk of an overheating of the real estate market.

IT Il volume dei prestiti ipotecari in Svizzera è significativo ed è notevolmente cresciuto nel corso degli anni, con il conseguente rischio di un surriscaldamento del mercato immobiliare.

inglês italiano
volume volume
switzerland svizzera
significant significativo
considerably notevolmente
risk rischio
overheating surriscaldamento
real estate immobiliare
market mercato
an un
the il
in in
is è

EN The 2020 pandemic has forced companies to create remote workforce and operate off cloud-based platforms, which has increased the importance of cybersecurity in todays market.

IT La pandemia del 2020 ha costretto le aziende a creare forza lavoro remota e operare su piattaforme basate su cloud, il che ha aumentato l?importanza della sicurezza informatica nel mercato odierno.

inglês italiano
pandemic pandemia
forced costretto
remote remota
workforce forza lavoro
platforms piattaforme
importance importanza
based basate
cloud cloud
companies aziende
market mercato
operate operare
to a
has ha
the le
of del

EN Phoseon Technology Announces Increased Production of KeyLight™ Sources for Fluorescence Microscopy Line due to Rising Demand in the International OEM Market

IT Phoseon Technology annuncia l'aumento della produzione di sorgenti KeyLight™ per la linea di microscopia a fluorescenza a causa della crescente domanda nel mercato internazionale degli OEM

EN Drug manufacturers benefit from reduced time-to-market and total cost of ownership (TCO), as well as increased flexibility and greater integrity of the drug product

IT I produttori di farmaci beneficiano di una riduzione del time-to-market e del costo totale di proprietà (TCO), nonché di una maggiore flessibilità e una maggiore integrità del prodotto farmaceutico

inglês italiano
drug farmaci
reduced riduzione
tco tco
flexibility flessibilità
integrity integrità
manufacturers produttori
cost costo
product prodotto
ownership proprietà
the i
total totale
of di
to maggiore

Mostrando 50 de 50 traduções