Traduzir "maintaining existing automation" para francês

FR Il existe de nombreux types d'automatisation : automatisation informatique, automatisation métier, automatisation robotisée des processus, automatisation industrielle, intelligence artificielle, apprentissage automatique, apprentissage profond…

• existe de nombreux
• d'automatisation
• automatisation informatique
• automatisation métier
• automatisation industrielle
• intelligence artificielle
• apprentissage automatique
• apprentissage

FR Programmer une nouvelle règle d'automatisation, et maintenir les règles d'automatisation et les outils existants pour maximiser la couverture et l'efficacité

• Programmer une nouvelle
• d'automatisation
• maintenir les règles
• couverture
• l'efficacité

FR Programmer une nouvelle règle d'automatisation, et maintenir les règles d'automatisation et les outils existants pour maximiser la couverture et l'efficacité

• Programmer une nouvelle
• d'automatisation
• maintenir les règles
• couverture
• l'efficacité

FR « L'expérience utilisateur a été un facteur important dans notre processus de décision. D'un point de vue fonctionnalités, la solution concurrence largement les autres acteurs du marché. »

• L'expérience utilisateur a
• processus de décision
• fonctionnalités
• solution concurrence largement
• acteurs du marché

FR Avec l’automatisation intelligente (combinaison de l’intelligence artificielle et de l’automatisation robotisée des processus), le potentiel d’automatisation ira à l’avenir bien au-delà des tâches répétitives.

• intelligente
• artificielle
• robotisée des processus
• potentiel
• au-delà des tâches

FR Automatisation des ventes (3) Automatisation intelligente (5) Automatisation robotique des processus (8) Customer Decision Hub (29) Intégration (2) Plateforme (68) Service client (41)

• Automatisation des ventes
• Automatisation intelligente
• Customer Decision Hub
• Intégration
• Plateforme
• client

FR Automatisation des ventes (4) Automatisation intelligente (5) Automatisation robotique des processus (9) Customer Decision Hub (31) Intégration (2) Plateforme (73) Service client (41)

• Automatisation des ventes
• Automatisation intelligente
• Customer Decision Hub
• Intégration
• Plateforme
• client

FR Vendeurs d'automatisation : Ces fournisseurs vendent des MES en plus des applications SCADA/DCS. ABB, Aveva, Emerson, GE Digital, Honeywell Connected Plant, et Rockwell Automation sont tous des fournisseurs d'automatisation avec des offres MES.

• Vendeurs d'automatisation
• applications SCADA
• DCS
• ABB
• Aveva
• Emerson
• GE Digital
• Honeywell Connected Plant
• offres

FR Gestion de l'automatisation d'entreprise avec Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Gérez les workflows d'automatisation Ansible complexes à l'échelle du cloud et évitez les points de défaillance uniques.

• Gestion de l'automatisation
• Red Hat Ansible
• Platform
• Gérez les workflows
• cloud
• évitez les points
• défaillance

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

• aide pour maintenir
• d'un grand soutien
• maintenir la sobriété

FR « Je pense que nous nous étions trompé en croyant que la maintenance de ces serveurs était ce que nous faisions le mieux. Les frais facturés à l’heure pour nos services d’infogérance étaient vraiment peu élevés. »

• faisions le mieux
• étaient vraiment peu

FR Il s?avère que pour recréer les corrélations enregistrées, tout en maintenant le libre choix, la localité devrait être brisée aussi souvent que doit l?être le libre choix si l?on maitient la localité

• corrélations enregistrées
• maintenant le libre
• souvent que doit
• maitient la localité

FR Zcash (ZEC) est une crypto-monnaie qui met l'accent sur le maintien d'un niveau de sécurité élevé. Il prône égalem…

• Zcash
• ZEC
• crypto-monnaie qui met
• maintien d'un niveau
• sécurité élevé
• prône

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

• aide pour maintenir
• d'un grand soutien
• maintenir la sobriété

FR Utilisez les masters VCA pour ajuster les niveaux généraux du groupe tout en maintenant une automatisation individuelle de piste

• Utilisez les masters
• ajuster les niveaux

FR Réduisez les workloads des administrateurs système grâce à des fonctions d’automatisation et des assistants de configuration guidés pour la configuration et la maintenance des systèmes

• Réduisez les workloads
• administrateurs système grâce
• fonctions
• assistants de configuration
• configuration
• maintenance des systèmes

FR Augmentez l'échelle de votre automatisation des tests tout en maintenant la couverture avec les tests manuels. Accédez à tous les résultats de l’intégralité des tests qu’ils soient manuels ou automatisés, sur un seul écran.

• automatisation des tests
• maintenant la couverture
• tests manuels
• tests
• soient manuels
• automatisés
• seul

FR Réduisez les workloads des administrateurs système grâce à des fonctions d’automatisation et des assistants de configuration guidés pour la configuration et la maintenance des systèmes

• Réduisez les workloads
• administrateurs système grâce
• fonctions
• assistants de configuration
• configuration
• maintenance des systèmes

FR Les statistiques sur les transports évoluent pour répondre aux besoins des politiques, tout en conservant la couverture et la qualité des collecte de données existantes.

• évoluent pour répondre
• besoins des politiques
• conservant la couverture
• qualité des collecte
• données

FR Les enregistrements existant sont mis à jour ou supprimés, et de nouvelles informations sont ajoutées pour garder maintenir une base de données correcte et à jour pour une conservation de la valeur commerciale

• supprimés
• données correcte
• commerciale

FR Ne pas perdre de temps et d'argent à développer et maintenir des solutions multiples ou propriétaires. Intégrer les solutions d'authentification FIDO de OneSPan aux côtés des applications existantes et assurez une mise sur le marché plus rapide.

• d'argent à développer
• maintenir des solutions
• propriétaires
• Intégrer les solutions
• FIDO de OneSPan
• côtés des applications
• assurez une mise

FR Modernisez vos ressources lorsque la situation le permet et consacrez moins de temps et d'argent à leur maintenance.

• Modernisez vos ressources
• situation le permet

FR « L’application Capture des connaissances nous permet d’intégrer la création d’articles, leur maintenance, l’envoi de commentaires et la recherche d’articles existants, a expliqué Paez

• Capture des connaissances
• permet
• création
• maintenance
• commentaires
• recherche
• existants
• a expliqué Paez

FR La solution d’Opti Digital propose d’optimiser vos annonces publicitaires (taille, emplacement, format...) pour accélérer leur vitesse de chargement et maximiser leur visibilité.

• solution
• Digital propose
• annonces publicitaires
• taille
• emplacement
• accélérer leur vitesse
• chargement

FR Avez-vous déjà désigné une personne responsable de l'entretien des produits existants, de la définition de la stratégie commerciale globale et de la politique en matière de commissions?

• Avez-vous déjà désigné
• produits existants
• commerciale globale
• politique en matière
• commissions

FR Ce bulletin IFRS Viewpoint tente de faire la lumière sur les questions comptables qui sont soulevées pour les mineurs et les valideurs lors du minage et du maintien de la chaîne de blocs conformément aux IFRS

• bulletin IFRS Viewpoint
• mineurs

FR Les enregistrements existant sont mis à jour ou supprimés, et de nouvelles informations sont ajoutées pour garder maintenir une base de données correcte et à jour pour une conservation de la valeur commerciale

• supprimés
• données correcte
• commerciale

FR Maintenir et améliorer la qualité du code existant.

• Maintenir
• améliorer la qualité
• code

FR Modernisez vos ressources lorsque la situation le permet et consacrez moins de temps et d'argent à leur maintenance.

• Modernisez vos ressources
• situation le permet

FR Convert2RHEL limite les redéploiements coûteux et allège les tâches d'administration en conservant les paramètres personnalisés, les configurations et les préférences du système d'exploitation existant lors de la migration.

• limite les redéploiements
• allège les tâches
• conservant les paramètres
• configurations
• préférences du système

FR L'automatisation correspond à l'utilisation de technologies pour effectuer certaines tâches sans intervention humaine. Dans le secteur des technologies, l'automatisation s'applique aux systèmes informatiques et logiciels de décisions métier.

• technologies pour effectuer
• tâches sans intervention
• secteur des technologies
• informatiques
• logiciels de décisions

FR Utilisez Digimind pour identifier les prospects intéressés sur Twitter. Optimisez le workflow en ...

• Optimisez le workflow

FR Les capacités de gestion d'automatisation du marketing et d'automatisation du marketing prospective que vous pouvez ajouter à votre stack

• capacités de gestion
• marketing
• d'automatisation du marketing
• stack

FR La généralisation de l'automatisation à toute l'entreprise peut s'avérer être un projet complexe. Découvrez les cinq étapes à suivre pour automatiser votre entreprise, quelle que soit votre situation initiale.

• généralisation de l'automatisation
• l'entreprise peut s'avérer
• projet complexe
• Découvrez les cinq
• suivre pour automatiser
• entreprise
• quelle que soit
• situation

FR Jira Automation est une fonctionnalité sans code, ce qui signifie que n'importe quel utilisateur peut développer des règles en quelques clics seulement. Seuls les administrateurs globaux ou de projet peuvent créer des règles d'automatisation.

• fonctionnalité sans code
• signifie que n'importe
• utilisateur peut développer
• règles en quelques
• seulement
• Seuls les administrateurs
• projet peuvent créer
• règles

FR Au niveau global, cette section s'appellera Automation Rules (Règles d'automatisation) dans votre menu Jira, ou simplement Project Automation (Automatisation de projet) pour les administrateurs de projet.

• niveau global
• section s'appellera Automation
• Règles d'automatisation
• menu Jira
• simplement Project Automation
• Automatisation de projet

FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.

• Configurez une fois
• projets
• l'organisation
• évoluer intelligemment
• exécutez des règles

FR L?automatisation et l?industrialisation font référence à la capacité de réaliser des tâches imposantes à cause de leur échelle, leur répétabilité ou leur coût, et de répondre aux questions de qualité souvent liées à l?automatisation

• automatisation
• industrialisation font référence
• capacité de réaliser
• échelle
• répétabilité
• coût
• répondre aux questions
• qualité souvent liées

FR La plateforme Pega est la seule plateforme digitale d’automatisation robotique des process et de case management au sein d’une architecture unifiée

• seule plateforme digitale
• robotique des process
• architecture unifiée

FR À en croire le cabinet de conseil McKinsey, les meilleures stratégies d’automatisation sont celles qui adoptent une vision de bout en bout du résultat souhaité, afin d’appliquer la technologie adaptée à chaque problème.

• croire le cabinet
• conseil McKinsey
• meilleures stratégies
• celles qui adoptent
• vision de bout
• bout du résultat

FR optez pour la Plateforme Pega, la seule plateforme d’automatisation numérique des process dotée d’outils de robotique et de case management au sein d’une architecture unifiée, ainsi que d’une puissante plateforme d’analyse décisionnelle

• Pega
• seule plateforme
• numérique des process
• robotique
• architecture unifiée
• puissante plateforme
• décisionnelle

FR À en croire le cabinet de conseil McKinsey, les meilleures stratégies d’automatisation sont celles qui adoptent une vision de bout en bout du résultat souhaité, afin d’appliquer la technologie adaptée à chaque problème.

• croire le cabinet
• conseil McKinsey
• meilleures stratégies
• celles qui adoptent
• vision de bout
• bout du résultat

FR La plateforme Pega est la seule plateforme digitale d’automatisation robotique des process et de case management au sein d’une architecture unifiée

• seule plateforme digitale
• robotique des process
• architecture unifiée

FR La plateforme Pega est la seule plateforme digitale d’automatisation robotique des process et de case management au sein d’une architecture unifiée

• seule plateforme digitale
• robotique des process
• architecture unifiée

FR À en croire le cabinet de conseil McKinsey, les meilleures stratégies d’automatisation sont celles qui adoptent une vision de bout en bout du résultat souhaité, afin d’appliquer la technologie adaptée à chaque problème

• croire le cabinet
• conseil McKinsey
• meilleures stratégies
• celles qui adoptent
• vision de bout
• bout du résultat
• problème

FR La plateforme Pega est la seule plateforme digitale d’automatisation robotique des process et de case management au sein d’une architecture unifiée

• seule plateforme digitale
• robotique des process
• architecture unifiée

FR Automatisez des tests sans écrire de code. Demandez une démo d'Applause Codeless Automation pour commencer dès aujourd'hui.

• Automatisez des tests
• écrire de code
• Demandez une démo
• dès

FR Le produit Applause Codeless Automation (ACA) abaisse les barrières de l'automatisation et vous permet de générer des scripts de tests automatisés sans avoir à écrire une seule ligne de code.

• produit Applause Codeless
• ACA
• abaisse les barrières
• l'automatisation
• permet de générer
• scripts de tests
• écrire une seule

FR Le Marketing Automation est un outil qui vous permet d'automatiser certaines tâches en définissant des scénarios : un ensemble de règles et de conditions qui déclencheront les actions que vous souhaitez automatiser

• d'automatiser certaines tâches
• définissant des scénarios
• ensemble de règles
• conditions qui déclencheront
• automatiser

FR Développez et validez les compétences nécessaires pour gérer l'automatisation à grande échelle avec Red Hat Ansible Automation, et améliorez vos compétences liées à Ansible.

• Développez
• validez les compétences
• échelle avec Red
• Ansible Automation
• améliorez vos compétences