FR Il existe de nombreux types d'automatisation : automatisation informatique, automatisation métier, automatisation robotisée des processus, automatisation industrielle, intelligence artificielle, apprentissage automatique, apprentissage profond…
"automatisation industrielle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il existe de nombreux types d'automatisation : automatisation informatique, automatisation métier, automatisation robotisée des processus, automatisation industrielle, intelligence artificielle, apprentissage automatique, apprentissage profond…
EN There are many kinds of automation, including IT automation, business automation, robotic process automation, industrial automation, artificial intelligence, machine learning, and deep learning.
francês | inglês |
---|---|
types | kinds |
processus | process |
industrielle | industrial |
artificielle | artificial |
apprentissage | learning |
profond | deep |
il | it |
automatique | machine |
automatisation | automation |
intelligence | intelligence |
de | of |
existe | there |
FR L’automatisation des tâches qu’offrent l’automatisation industrielle et la robotique présente des avantages extraordinaires :
EN By automating tasks, industrial automation and robotics offers tremendous advantages:
francês | inglês |
---|---|
industrielle | industrial |
avantages | advantages |
et | and |
robotique | robotics |
FR L’automatisation des tâches qu’offrent l’automatisation industrielle et la robotique présente des avantages extraordinaires :
EN By automating tasks, industrial automation and robotics offers tremendous advantages:
francês | inglês |
---|---|
industrielle | industrial |
avantages | advantages |
et | and |
robotique | robotics |
FR Les équipes de développement pour le développement d'automatisation industrielle peuvent vérifier et valider leurs exigences logicielles à l'aide de l'automatisation des tests logiciels de Parasoft
EN Development teams for industrial automation development can verify and validate their software requirements using Parasoft’s software test automation
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
peuvent | can |
exigences | requirements |
développement | development |
industrielle | industrial |
valider | validate |
tests | test |
logiciels | software |
vérifier | verify |
à | and |
FR Avec l’automatisation intelligente (combinaison de l’intelligence artificielle et de l’automatisation robotisée des processus), le potentiel d’automatisation ira à l’avenir bien au-delà des tâches répétitives.
EN However, intelligent automation (a combination of AI and robotic process automation) will enable future automation to go well beyond repetitive tasks.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
bien | well |
répétitives | repetitive |
processus | process |
combinaison | combination |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Automatisation des ventes (3) Automatisation intelligente (5) Automatisation robotique des processus (8) Customer Decision Hub (29) Intégration (2) Plateforme (68) Service client (41)
EN Customer Decision Hub (29) Customer Service (41) Intelligent Automation (5) Onboarding (2) Platform (68) Robotic Process Automation (8) Sales Automation (3)
francês | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
decision | decision |
hub | hub |
intégration | onboarding |
ventes | sales |
processus | process |
plateforme | platform |
client | customer |
automatisation | automation |
service | service |
FR Automatisation des ventes (4) Automatisation intelligente (5) Automatisation robotique des processus (9) Customer Decision Hub (31) Intégration (2) Plateforme (73) Service client (41)
EN Customer Decision Hub (30) Customer Service (41) Intelligent Automation (5) Onboarding (2) Platform (72) Robotic Process Automation (9) Sales Automation (4)
francês | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
decision | decision |
hub | hub |
intégration | onboarding |
ventes | sales |
processus | process |
plateforme | platform |
client | customer |
automatisation | automation |
service | service |
FR L'automatisation de l'entreprise pour les nuls explore ce qu'est l'automatisation moderne de l'entreprise. De nombreuses technologies prétendent à l'automatisation de l'entreprise, mais...
EN Enterprise Automation For Dummies explores what modern enterprise automation is all about. Many technologies claim, but don’t truly deliver, business?
francês | inglês |
---|---|
explore | explores |
moderne | modern |
technologies | technologies |
mais | but |
nombreuses | many |
de | all |
pour | for |
FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
vision | vision |
cognex | cognex |
million | million |
société | company |
la | the |
installé | installed |
de | most |
FR Caméras intelligentes de qualité industrielle, faciles à utiliser et dotées de la technologie de vision industrielle avancée
EN Easy to use, industrial-grade smart cameras with advanced machine vision technology.
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
intelligentes | smart |
qualité | grade |
industrielle | industrial |
faciles | easy |
vision | vision |
à | to |
technologie | technology |
FR Optimisez la qualité et réduisez les coûts grâce aux solutions de vision industrielle et de lecture industrielle des codes-barres
EN Optimize quality and drive down costs with machine vision and industrial barcode reading solutions
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
qualité | quality |
solutions | solutions |
vision | vision |
industrielle | industrial |
coûts | costs |
lecture | and |
de | drive |
et | reading |
aux | with |
FR Présentation des principes et concepts de la vision industrielle pour former les nouveaux utilisateurs aux technologies de vision industrielle et de caméra intelligente
EN Introduction to machine vision principles and concepts intended to educate new users of computer vision and smart camera technology
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
nouveaux | new |
utilisateurs | users |
technologies | technology |
caméra | camera |
intelligente | smart |
principes | principles |
de | of |
vision | vision |
et | and |
présentation | introduction |
FR Ces aspirateurs d’atelier professionnels de qualité industrielle sont spécifiquement conçus pour un usage commercial et professionnel. Ils sont proposés par le biais de notre canal de distribution industrielle.
EN These Professional Industrial Grade shop vacuums are made specifically for commercial, facility, and professional use and are offered through industrial distribution.
francês | inglês |
---|---|
aspirateurs | vacuums |
qualité | grade |
industrielle | industrial |
spécifiquement | specifically |
conçus | made |
proposés | offered |
distribution | distribution |
commercial | commercial |
usage | use |
sont | are |
et | and |
FR PIICTO : Plateforme d’excellence méditerranéenne autour de l’écologie industrielle territoriale sur les bio industries en ciblant la transition énergétique industrielle comme vecteur de mutation vers l’industrie 4.0
EN PIICTO : is a Mediterranean industrial platform dedicated to excellence and innovation for the energy transition, the circular economy, and green industry
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
méditerranéenne | mediterranean |
énergétique | energy |
transition | transition |
la | the |
l | a |
industrielle | industrial |
industries | industry |
de | dedicated |
autour | for |
en | to |
FR L?industrie de la réalité virtuelle fait d?énormes progrès chaque jour ? des cas d?utilisation industrielle aux simulations de formation militaire, des collaborations en chirurgie médicale au prototypage de conception industrielle.
EN The VR industry is making huge strides forward every day ? from industrial use cases through to military training simulations, from medical surgery collaborations to industrial design prototyping.
francês | inglês |
---|---|
énormes | huge |
progrès | strides |
simulations | simulations |
formation | training |
militaire | military |
collaborations | collaborations |
chirurgie | surgery |
médicale | medical |
prototypage | prototyping |
utilisation | use |
conception | design |
industrie | industry |
fait | is |
la | the |
industrielle | industrial |
réalité virtuelle | vr |
au | forward |
FR PIICTO : Plateforme d’excellence méditerranéenne autour de l’écologie industrielle territoriale sur les bio industries en ciblant la transition énergétique industrielle comme vecteur de mutation vers l’industrie 4.0
EN PIICTO : is a Mediterranean industrial platform dedicated to excellence and innovation for the energy transition, the circular economy, and green industry
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
méditerranéenne | mediterranean |
énergétique | energy |
transition | transition |
la | the |
l | a |
industrielle | industrial |
industries | industry |
de | dedicated |
autour | for |
en | to |
FR La designer industrielle néerlandaise Hella Jongerius est connue pour sa capacité à associer de manière créative l'artisanat à la production industrielle.
EN Dutch industrial designer Hella Jongerius is known for creatively melding craft with industrial production.
francês | inglês |
---|---|
designer | designer |
est | is |
connue | known |
créative | creatively |
production | production |
industrielle | industrial |
à | with |
FR Caméras intelligentes de qualité industrielle, faciles à utiliser et dotées de la technologie de vision industrielle avancée
EN Easy to use, industrial-grade smart cameras with advanced machine vision technology.
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
intelligentes | smart |
qualité | grade |
industrielle | industrial |
faciles | easy |
vision | vision |
à | to |
technologie | technology |
FR Présentation des principes et concepts de la vision industrielle pour former les nouveaux utilisateurs aux technologies de vision industrielle et de caméra intelligente
EN Introduction to machine vision principles and concepts intended to educate new users of computer vision and smart camera technology
francês | inglês |
---|---|
concepts | concepts |
nouveaux | new |
utilisateurs | users |
technologies | technology |
caméra | camera |
intelligente | smart |
principes | principles |
de | of |
vision | vision |
et | and |
présentation | introduction |
FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
vision | vision |
cognex | cognex |
million | million |
société | company |
la | the |
installé | installed |
de | most |
FR Optimisez la qualité et réduisez les coûts grâce aux solutions de vision industrielle et de lecture industrielle des codes-barres
EN Optimize quality and drive down costs with machine vision and industrial barcode reading solutions
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
qualité | quality |
solutions | solutions |
vision | vision |
industrielle | industrial |
coûts | costs |
lecture | and |
de | drive |
et | reading |
aux | with |
FR La lampe industrielle Seletti Fingers est une lampe industrielle de conception classique très riche
EN The Seletti Fingers Industrial Lamp is a very richly classically designed industrial lamp
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
industrielle | industrial |
très | very |
classique | classically |
de | designed |
la | the |
une | a |
FR Si vous avez décoré votre maison de manière industrielle, choisissez une lampe à suspension industrielle
EN If you have decorated your home industrially, choose industrial pendant lighting
francês | inglês |
---|---|
décoré | decorated |
industrielle | industrial |
choisissez | choose |
lampe | lighting |
si | if |
votre | your |
vous | you |
de | home |
FR Situé dans la zone industrielle de la ville de Tiflet, Safran Aerosystems Maroc exerce une activité industrielle de montage, réglage et tests d’équipements électroniques et mécaniques principalement dédiée aux systèmes de gestion du carburant.
EN Located in the industrial park in the town of Tiflet, Safran Aerosystems Morocco installs, regulates and tests electronic and mechanical equipment used mostly for fuel products.
francês | inglês |
---|---|
ville | town |
maroc | morocco |
tests | tests |
mécaniques | mechanical |
principalement | mostly |
carburant | fuel |
safran | safran |
industrielle | industrial |
électroniques | electronic |
équipements | equipment |
situé | located |
la | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR La zone industrielle est le domaine qui héberge la production industrielle
EN The Industrial Zone is the area where the production takes place
francês | inglês |
---|---|
. | takes |
production | production |
industrielle | industrial |
zone | zone |
FR Automatisation industrielle et robotique
EN Industrial automation and robotics
francês | inglês |
---|---|
industrielle | industrial |
et | and |
automatisation | automation |
robotique | robotics |
FR Explorez les idées transformatrices, l’inspiration et les points de vue des leaders d’Emerson dans les domaines de l’automatisation industrielle, du confort de la maison et bien plus.
EN Explore transformative ideas, inspiration and insights from Emerson leaders in industrial automation, home comfort and beyond.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
leaders | leaders |
industrielle | industrial |
confort | comfort |
idées | ideas |
vue | insights |
dans | in |
et | and |
de | beyond |
du | from |
FR Grâce à la base importante de fabrication et à l'environnement de classe mondiale en R-D en Ontario, l'occasion n'a jamais été meilleure pour permettre aux entreprises spécialisées en automatisation industrielle d'exceller.
EN We're home to nine of the top 15 global chemical firms (by sales).
francês | inglês |
---|---|
mondiale | global |
entreprises | firms |
la | the |
de | of |
été | were |
et | home |
à | to |
ce | nine |
FR Automatisation industrielle et robotique | Invest Ontario
EN Industrial automation and robotics | Invest Ontario
francês | inglês |
---|---|
industrielle | industrial |
et | and |
invest | invest |
ontario | ontario |
automatisation | automation |
robotique | robotics |
FR Grâce à la base importante de fabrication et à l’environnement de classe mondiale en R-D en Ontario, l’occasion n’a jamais été meilleure pour permettre aux entreprises spécialisées en automatisation industrielle d’exceller.
EN With Ontario’s large manufacturing base and world-class R&D environment, the opportunity has never been greater for industrial automation companies to excel here.
francês | inglês |
---|---|
base | base |
importante | large |
classe | class |
mondiale | world |
meilleure | greater |
automatisation | automation |
entreprises | companies |
industrielle | industrial |
la | the |
r | r |
à | to |
jamais | never |
été | been |
et | and |
fabrication | manufacturing |
FR Les entreprises ontariennes sont prêtes à tirer parti des nombreux avantages qu’offrent l’automatisation industrielle et la robotique.
EN Ontario companies are poised to take advantage of the many benefits industrial automation and robotics offer.
francês | inglês |
---|---|
ontariennes | ontario |
entreprises | companies |
industrielle | industrial |
avantages | benefits |
la | the |
tirer parti | advantage |
parti | of |
sont | are |
à | to |
et | and |
robotique | robotics |
des | many |
FR Une éducation de classe mondiale adaptée aux secteurs de l’automatisation industrielle et de la robotique
EN World‐class education uniquely suited to industrial automation and robotics
francês | inglês |
---|---|
classe | class |
mondiale | world |
adaptée | suited |
éducation | education |
industrielle | industrial |
et | and |
robotique | robotics |
FR L’Ontario dispose de la main-d’œuvre qualifiée nécessaire pour être un chef de file dans les secteurs de l’automatisation industrielle et de la robotique
EN Ontario has the skilled labour required to be a leader in industrial automation and robotics
francês | inglês |
---|---|
qualifié | skilled |
un | a |
industrielle | industrial |
la | the |
nécessaire | required |
dans | in |
robotique | robotics |
être | be |
chef | leader |
et | and |
FR dans la conception et le développement de systèmes de contrôle d’automatisation industrielle
EN in the design and development of industrial automation control systems.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
contrôle | control |
conception | design |
développement | development |
industrielle | industrial |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Présentation de la vision industrielle – Automatisation du process et amélioration de la qualité
EN Introduction to Machine Vision - Automating Process and Quality Improvements
francês | inglês |
---|---|
présentation | introduction |
amélioration | improvements |
automatisation | automating |
vision | vision |
la | to |
et | and |
FR L'industrie 4.0, ou "L'internet industriel des objets" devra compter sur la vision pour révolutionner l'automatisation industrielle.
EN Industry 4.0, or "The Industrial Internet of Things," will rely upon machine vision to revolutionize industrial automation.
francês | inglês |
---|---|
devra | will |
révolutionner | revolutionize |
compter sur | rely |
ou | or |
objets | things |
la | the |
vision | vision |
industriel | industrial |
FR La vision industrielle sera un élément essentiel des systèmes d'automatisation de l'Industrie 4.0
EN Machine vision will be a critical part of automation systems in Industry 4.0
francês | inglês |
---|---|
industrielle | industry |
essentiel | critical |
systèmes | systems |
de | of |
vision | vision |
un | a |
sera | will |
FR Il y a quelques années, nous rêvions d'un monde régi par la domotique, une ville intelligente, l'automatisation industrielle, la télémédecine, sont quelques-uns des domaines dans lesquels les applications IdO fonctionnent déjà
EN A few years ago we dreamed of a world governed by home automation, an intelligent city, industrial automation, telemedicine, are some of the fields where IoT applications are already working
francês | inglês |
---|---|
régi | governed |
domotique | automation |
intelligente | intelligent |
industrielle | industrial |
télémédecine | telemedicine |
applications | applications |
ido | iot |
monde | world |
ville | city |
il y a | ago |
nous | we |
la | the |
sont | are |
déjà | already |
par | by |
une | a |
quelques-uns | of the |
FR Explorez les idées transformatrices, les sources d’inspiration et les points de vue des leaders d’Emerson dans les domaines de l’automatisation industrielle, du confort de la maison et bien plus encore.
EN Explore transformative ideas, inspiration and insights from Emerson leaders in industrial automation, home comfort and beyond.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
leaders | leaders |
industrielle | industrial |
confort | comfort |
idées | ideas |
vue | insights |
dans | in |
et | and |
de | beyond |
du | from |
FR Basée à Kyoto, au Japon, la société OMRON fabrique des équipements de contrôle, des systèmes d?automatisation industrielle, des composants électroniques, et plus encore.
EN Based in Kyoto, Japan, OMRON manufactures control equipment, factory automation systems, electronic components, and more.
francês | inglês |
---|---|
kyoto | kyoto |
contrôle | control |
automatisation | automation |
fabrique | manufactures |
équipements | equipment |
systèmes | systems |
composants | components |
électroniques | electronic |
industrielle | factory |
japon | japan |
plus | more |
encore | and more |
à | and |
FR L'Ontario est tout indiqué pour les entreprises à l'avant-garde de l'IdO qui désirent prendre de l'expansion en voie vers le succès. La province est reconnue comme leader dans l'automatisation industrielle et l'IdO, grâce à des entreprises comme
EN Ontario is the perfect location for the industry's most exciting IoT companies to scale their business to success. The province has a reputation as a leader in industrial automation and IoT, with established firms such as
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
leader | leader |
province | province |
industrielle | industrial |
entreprises | companies |
à | to |
en | in |
comme | as |
et | and |
FR ICONICS travaille avec les partenaires de l'IoT Alliance pour créer une solution de passerelle IoT entièrement testée, prête à être déployée par les clients pour toute application de bâtiment intelligent ou d'automatisation industrielle
EN ICONICS works with IoT Alliance Partners to create a fully-tested IoT gateway solution that is ready for customers to deploy for any smart building or industrial automation application
francês | inglês |
---|---|
travaille | works |
alliance | alliance |
passerelle | gateway |
iot | iot |
testée | tested |
prête | ready |
intelligent | smart |
industrielle | industrial |
partenaires | partners |
solution | solution |
entièrement | fully |
ou | or |
à | to |
application | application |
bâtiment | building |
clients | customers |
créer | create |
FR Automatisation industrielle, 1 001-5 000 employés
EN Industrial Automation, 1,001-5,000 Employees
francês | inglês |
---|---|
automatisation | automation |
industrielle | industrial |
employés | employees |
FR Basée à Kyoto, au Japon, la société OMRON fabrique des équipements de contrôle, des systèmes d?automatisation industrielle, des composants électroniques, et plus encore.
EN Based in Kyoto, Japan, OMRON manufactures control equipment, factory automation systems, electronic components, and more.
francês | inglês |
---|---|
kyoto | kyoto |
contrôle | control |
automatisation | automation |
fabrique | manufactures |
équipements | equipment |
systèmes | systems |
composants | components |
électroniques | electronic |
industrielle | factory |
japon | japan |
plus | more |
encore | and more |
à | and |
FR Mario a été élevé dans une entreprise familiale opérant dans l?automatisation industrielle, créant des recettes et des équipements innovants servant d?extensions efficaces dans la main-d?œuvre, en remplaçant ainsi les humains par des machines
EN Mario was raised in a family-owned business operating in industrial automation, creating innovative recipes and equipment serving as efficient extensions in the workforce thus replacing humans with machines we now call robots
francês | inglês |
---|---|
mario | mario |
été | was |
familiale | family |
automatisation | automation |
créant | creating |
recettes | recipes |
innovants | innovative |
servant | serving |
extensions | extensions |
efficaces | efficient |
humains | humans |
industrielle | industrial |
équipements | equipment |
machines | machines |
entreprise | business |
et | and |
la | the |
en | in |
ainsi | as |
une | a |
FR Automatisation industrielle et robotique
EN Industrial automation and robotics
francês | inglês |
---|---|
industrielle | industrial |
et | and |
automatisation | automation |
robotique | robotics |
FR Grâce à la base importante de fabrication et à l'environnement de classe mondiale en R-D en Ontario, l'occasion n'a jamais été meilleure pour permettre aux entreprises spécialisées en automatisation industrielle d'exceller.
EN We're home to nine of the top 15 global chemical firms (by sales).
francês | inglês |
---|---|
mondiale | global |
entreprises | firms |
la | the |
de | of |
été | were |
et | home |
à | to |
ce | nine |
FR Automatisation industrielle et robotique | Invest Ontario
EN Industrial automation and robotics | Invest Ontario
francês | inglês |
---|---|
industrielle | industrial |
et | and |
invest | invest |
ontario | ontario |
automatisation | automation |
robotique | robotics |
FR Grâce à la base importante de fabrication et à l’environnement de classe mondiale en R-D en Ontario, l’occasion n’a jamais été meilleure pour permettre aux entreprises spécialisées en automatisation industrielle d’exceller.
EN With Ontario’s large manufacturing base and world-class R&D environment, the opportunity has never been greater for industrial automation companies to excel here.
francês | inglês |
---|---|
base | base |
importante | large |
classe | class |
mondiale | world |
meilleure | greater |
automatisation | automation |
entreprises | companies |
industrielle | industrial |
la | the |
r | r |
à | to |
jamais | never |
été | been |
et | and |
fabrication | manufacturing |
FR Les entreprises ontariennes sont prêtes à tirer parti des nombreux avantages qu’offrent l’automatisation industrielle et la robotique.
EN Ontario companies are poised to take advantage of the many benefits industrial automation and robotics offer.
francês | inglês |
---|---|
ontariennes | ontario |
entreprises | companies |
industrielle | industrial |
avantages | benefits |
la | the |
tirer parti | advantage |
parti | of |
sont | are |
à | to |
et | and |
robotique | robotics |
des | many |
Mostrando 50 de 50 traduções