EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Other Tours | pencil tower reflection Lyon Part Dieu photography
"lyon part dieu" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Other Tours | pencil tower reflection Lyon Part Dieu photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Tour | Autres Tours | Photographie reflet tour crayon Lyon Part dieu
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
other | autres |
pencil | crayon |
reflection | reflet |
lyon | lyon |
part | part |
photography | photographie |
architecture | architecture |
tower | tour |
tours | tours |
and | et |
EN Launched on 10 October 2013 in Lyon, Bluely now has 250 self-service Bluecars and 500 charging stations throughout Lyon and 10 neighbouring municipalities, including the Lyon-Saint Exupéry airport.
FR Lancé le 10 octobre 2013 à Lyon, Bluely dispose aujourd’hui de 250 Bluecar en libre-service et 500 bornes de recharge réparties dans Lyon et 10 communes avoisinantes, dont l’aéroport Lyon-Saint Exupéry.
inglês | francês |
---|---|
october | octobre |
lyon | lyon |
charging | recharge |
municipalities | communes |
launched | lancé |
the | le |
in | en |
and | à |
EN 2From the Laboratoire de Géologie de Lyon (CNRS / ENS de Lyon / Université Claude Bernard Lyon 1) and the Laboratoire de Planétologie et Géodynamique (CNRS / Université de Nantes / Université d’Angers).
FR 2Au Laboratoire de géologie de Lyon (CNRS/ENS de Lyon/Université Claude Bernard Lyon 1) et du Laboratoire de planétologie et géodynamique (CNRS/Université de Nantes/Université d’Angers).
inglês | francês |
---|---|
lyon | lyon |
cnrs | cnrs |
ens | ens |
bernard | bernard |
nantes | nantes |
dangers | dangers |
de | de |
et | et |
and | au |
EN The dancer Eva in the streets of Lyon as part of the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah
FR La danseuse Eva dans les rues de Lyon dans le cadre du projet Dance in Lyon du photographe Lyonnais Yanis Ourabah
inglês | francês |
---|---|
dancer | danseuse |
eva | eva |
lyon | lyon |
dance | dance |
photographer | photographe |
yanis | yanis |
in | in |
streets | rues |
of | de |
project | projet |
part | du |
EN Amandine in the streets of Lyon, for the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah
FR Amandine dans les rues de Lyon, pour le projet Dance in Lyon du photographe Lyonnais Yanis Ourabah
inglês | francês |
---|---|
lyon | lyon |
dance | dance |
photographer | photographe |
yanis | yanis |
in | in |
streets | rues |
project | projet |
the | le |
of | de |
in the | dans |
EN Visit Lyon and give your taste buds a treat! The unique bouchons (traditional restaurants) of Lyon help make it the capital of French gastronomy
FR À Lyon, aiguisez vos papilles ! Le fief des bouchons lyonnais n’est pas pour rien la capitale de la gastronomie française
inglês | francês |
---|---|
lyon | lyon |
capital | capitale |
your | vos |
gastronomy | gastronomie |
of | de |
EN Museum of History and center for the promotion of relations between Lyon and China, the New Franco-Chinese Institute joins the long relationship history between Lyon and China
FR Musée d?Histoire et centre de promotion des relations entre Lyon et la Chine, le nouvel Institut Franco-Chinois s?inscrit dans la longue histoire des relations entre Lyon et la Chine
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
promotion | promotion |
lyon | lyon |
museum | musée |
center | centre |
institute | institut |
china | chine |
the new | nouvel |
long | longue |
of | de |
and | et |
EN Tripe and giblets hold a special place in Lyon's gastronomy (Lyon's famous motto is "Avec le cochon, tout est bon" or "With pig, every bite is good")
FR Triperie et abats tiennent une place de choix dans la gastronomie lyonnaise
inglês | francês |
---|---|
place | place |
hold | tiennent |
a | une |
gastronomy | gastronomie |
in | dans |
avec | de |
and | et |
EN Also read: Lyon: what to do, what to see... and 7 gourmet delicatessens to find a tasty souvenir in Lyon
FR A lire aussi : 6 restaurants pour sortir des sentiers battus à Lyon et Tout savoir sur les bouchons lyonnais
inglês | francês |
---|---|
lyon | lyon |
to | à |
find | et |
read | lire |
EN Play with old images of the lion, Lyon's emblem since the Middle Ages, listen to the Guignol puppet tell its Lyon origin story or watch the assembly of a huge whale skeleton at the Musée des Confluences
FR Jouer avec des images anciennes représentant le lion, son emblème depuis le Moyen Âge, écouter la marionnette Guignol conter ses origines lyonnaises ou encore visionner le montage d’un énorme squelette de baleine au musée des Confluences..
inglês | francês |
---|---|
play | jouer |
old | anciennes |
images | images |
lion | lion |
emblem | emblème |
origin | origines |
or | ou |
whale | baleine |
skeleton | squelette |
musée | musée |
huge | énorme |
with | avec |
of | de |
assembly | montage |
to | depuis |
a | dun |
des | des |
listen | écouter |
EN It had just six stages – Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes and Nantes-Paris – and 60 cyclists at the start line
FR Six étapes seulement, mais quelles étapes : Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes et Nantes-Paris sont au programme des 60 coureurs sur la ligne de départ
inglês | francês |
---|---|
stages | étapes |
line | ligne |
start | départ |
and | et |
the | la |
six | six |
just | seulement |
at | sur |
EN He obtained his doctorate in clinical virology at the Université Claude-Bernard (Lyon) and practiced medical biology at the Institut Pasteur in Lyon
FR Il a obtenu son doctorat en virologie clinique à l’Université Claude-Bernard (Lyon) et a pratiqué la biologie médicale à l’Institut Pasteur de Lyon
inglês | francês |
---|---|
obtained | obtenu |
doctorate | doctorat |
lyon | lyon |
clinical | clinique |
medical | médicale |
biology | biologie |
the | la |
in | en |
and | à |
his | de |
he | il |
EN Hotel Lyon: ibis hotels for a weekend break or business trip in Lyon
FR Nos hôtels ibis Lyon – Hotels pas cher
inglês | francês |
---|---|
lyon | lyon |
ibis | ibis |
or | pas |
hotels | hôtels |
EN Museum of History and center for the promotion of relations between Lyon and China, the New Franco-Chinese Institute joins the long relationship history between Lyon and China
FR Musée d?Histoire et centre de promotion des relations entre Lyon et la Chine, le nouvel Institut Franco-Chinois s?inscrit dans la longue histoire des relations entre Lyon et la Chine
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
promotion | promotion |
lyon | lyon |
museum | musée |
center | centre |
institute | institut |
china | chine |
the new | nouvel |
long | longue |
of | de |
and | et |
EN Museum of History and center for the promotion of relations between Lyon and China, the New Franco-Chinese Institute joins the long relationship history between Lyon and China
FR Musée d?Histoire et centre de promotion des relations entre Lyon et la Chine, le nouvel Institut Franco-Chinois s?inscrit dans la longue histoire des relations entre Lyon et la Chine
inglês | francês |
---|---|
history | histoire |
promotion | promotion |
lyon | lyon |
museum | musée |
center | centre |
institute | institut |
china | chine |
the new | nouvel |
long | longue |
of | de |
and | et |
EN ADRENALEAD was in the April 25 issue of Lyon Décideurs on BFM Lyon Métropole.
FR ADRENALEAD était dans l’émission Lyon Décideurs du 25 avril de BFM Lyon Métropole.
inglês | francês |
---|---|
april | avril |
issue | émission |
lyon | lyon |
was | était |
bfm | bfm |
of | de |
in | dans |
EN Book car Lyon (69), rent a car at Lyon (69) privately - Carsharing with Ouicar
FR Location voiture Lyon (69), louer une voiture à Lyon (69) entre particuliers - Ouicar
inglês | francês |
---|---|
lyon | lyon |
a | une |
book | louer |
rent | location |
car | voiture |
with | à |
EN Master of Management and International Trade, IAE Lyon ? Jean Moulin Lyon 3 University, France
FR Maîtrise en gestion et commerce international, IAE Lyon ? Université Jean Moulin Lyon 3, France
inglês | francês |
---|---|
master | maîtrise |
and | et |
lyon | lyon |
jean | jean |
university | université |
management | gestion |
international | international |
france | france |
trade | commerce |
EN Its highlights are the magnificent cathedral – which, with its cloister, forms one of the most beautiful Romanesque complexes in Europe – and the Hôtel Dieu.
FR Sa magnifique cathédrale qui forme avec son cloître l’un des plus beaux ensembles roman d’Europe, ainsi que l’Hôtel Dieu, en sont les jalons.
inglês | francês |
---|---|
cathedral | cathédrale |
forms | forme |
in | en |
beautiful | beaux |
the | magnifique |
are | sont |
with | avec |
EN The Abbey La Fille-Dieu, located along the Way of St. James, is the perfect place to forget your daily cares and rediscover yourself.
FR L’abbaye de la Fille-Dieu, directement située sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, invite à oublier le quotidien et à se retrouver.
inglês | francês |
---|---|
james | jacques |
forget | oublier |
daily | quotidien |
la | la |
located | situé |
is | située |
of | de |
to | à |
EN The Fondation Hôtel-Dieu d’Arthabaska
FR Fondation Hôtel-Dieu d’Arthabaska
inglês | francês |
---|---|
fondation | fondation |
EN The Fondation Hôtel-Dieu d’Arthabaska gave Cascades the 2015 Desjardins Grand philanthrope award for its exceptional contribution to making the foundation’s fundraising campaign a success.
FR La Fondation Hôtel-Dieu d’Arthabaska a décerné le Prix Grand philanthrope Desjardins 2015 à Cascades pour avoir contribué de façon exceptionnelle au succès des activités de la campagne de financement de la Fondation.
inglês | francês |
---|---|
cascades | cascades |
grand | grand |
exceptional | exceptionnelle |
campaign | campagne |
success | succès |
desjardins | desjardins |
fondation | fondation |
to | à |
award | le prix |
its | de |
a | s |
EN This is also the case for the Paris Hotel Dieu hospital, that was looking for both lighting efficiency and low maintenance.
FR C?est aussi le cas sur le site de l?Hôtel-Dieu à Paris, à la recherche d?efficacité lumineuse et de facilité de maintenance.
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
hotel | hôtel |
maintenance | maintenance |
efficiency | efficacité |
and | à |
looking | de |
looking for | recherche |
EN The Abbey La Fille-Dieu, located along the Way of St. James, is the perfect place to forget your daily cares and rediscover yourself.
FR L’abbaye de la Fille-Dieu, directement située sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, invite à oublier le quotidien et à se retrouver.
inglês | francês |
---|---|
james | jacques |
forget | oublier |
daily | quotidien |
la | la |
located | situé |
is | située |
of | de |
to | à |
EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.
FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.
inglês | francês |
---|---|
revolutionary | révolutionnaire |
software | logiciel |
enhances | améliore |
documented | documenté |
inspection | inspection |
quality | qualité |
provides | fournit |
real | réel |
printed | imprimé |
time | temps |
part | pièce |
and | et |
for | de |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN DED is used to repair damaged part, to add functions on the part, but also part coating, part build-up from scratch and blank generation
FR Elle est utilisée, entre autres, pour réparer une pièce endommagée et pour ajouter des fonctions à une pièce
inglês | francês |
---|---|
repair | réparer |
damaged | endommagé |
part | pièce |
functions | fonctions |
used | utilisé |
to | à |
add | ajouter |
the | une |
is | est |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]
EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4
FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie
inglês | francês |
---|---|
microservices | microservices |
part | partie |
event | événements |
EN Tiphanie as part of the Dance in Lyon project by Yanis Ourabah. Black and white photography
FR Tiphanie dans le cadre du projet Dance in Lyon par Yanis Ourabah. Photographie noir et blanc
inglês | francês |
---|---|
tiphanie | tiphanie |
dance | dance |
lyon | lyon |
yanis | yanis |
photography | photographie |
in | in |
project | projet |
and | et |
the | le |
part | du |
black | noir |
by | par |
white | blanc |
EN Tiphanie as part of the Dance in Lyon project by Yanis Ourabah
FR Tiphanie dans le cadre du projet Dance in Lyon par Yanis Ourabah
inglês | francês |
---|---|
tiphanie | tiphanie |
dance | dance |
lyon | lyon |
yanis | yanis |
in | in |
project | projet |
the | le |
part | du |
by | par |
EN Tiffany as part of the Dance in Lyon project by Yanis Ourabah
FR Tiffany dans le cadre du projet Dance in Lyon par Yanis Ourabah
inglês | francês |
---|---|
tiffany | tiffany |
dance | dance |
lyon | lyon |
yanis | yanis |
in | in |
project | projet |
the | le |
part | du |
by | par |
EN With its designer shops and street art, this is now a very trendy part of Lyon.
FR Entre boutiques de créateurs et murs peints par les graffeurs, on y prend le pouls d’un Lyon tendance.
inglês | francês |
---|---|
shops | boutiques |
lyon | lyon |
designer | créateurs |
trendy | tendance |
of | de |
a | dun |
now | y |
with | entre |
and | et |
EN I take heart from the French diocese of Lyon where Anne Soupa has discerned that she would like to be considered as Archbishop, to be part of the inner sanctum of the Church
FR J'ai le cœur sur la main dans le diocèse français de Lyon où Anne Soupa a discerné qu'elle aimerait être considérée comme archevêque, faire partie du sanctuaire intérieur de l'Église
inglês | francês |
---|---|
i | l |
heart | cœur |
lyon | lyon |
anne | anne |
considered | considéré |
of | de |
as | comme |
part | partie |
has | a |
would | aimerait |
from | du |
be | être |
EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
inglês | francês |
---|---|
upload | téléchargez |
software | logiciel |
reinforce | renforcez |
fiberglass | fibre de verre |
design | concevez |
based | basé |
browser | navigateur |
part | pièce |
hit | appuyez |
imprimer | |
the | la |
your | votre |
it | cest |
with | avec |
our | notre |
in | dans |
and | et |
its | de |
simple | un |
that | comme |
EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn\'t so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.
FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.
inglês | francês |
---|---|
balloon | ballon |
backdrop | décor |
a | un |
per | en |
the | même |
up | grands |
another | plus |
EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn't so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.
FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.
inglês | francês |
---|---|
balloon | ballon |
backdrop | décor |
a | un |
per | en |
the | même |
up | grands |
another | plus |
EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?
FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…
inglês | francês |
---|---|
importance | valeur |
in | dans |
of | de |
on | le |
EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.
FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.
inglês | francês |
---|---|
variable | variable |
integral | intégrante |
fixed | fixe |
or | ou |
the | la |
not | non |
activities | activités |
of | de |
part | partie |
EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.
FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.
inglês | francês |
---|---|
variable | variable |
integral | intégrante |
fixed | fixe |
or | ou |
the | la |
not | non |
activities | activités |
of | de |
part | partie |
EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict
FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres La grande erreur Après avoir fait un voyage dans le temps ensemble dans le dernier blog, nous abordons à nouveau le présent
inglês | francês |
---|---|
paintings | peintures |
you | vous |
of | de |
a | un |
part | partie |
the first | première |
read | lire |
and | à |
EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.
inglês | francês |
---|---|
upload | téléchargez |
software | logiciel |
reinforce | renforcez |
fiberglass | fibre de verre |
design | concevez |
based | basé |
browser | navigateur |
part | pièce |
hit | appuyez |
imprimer | |
the | la |
your | votre |
it | cest |
with | avec |
our | notre |
in | dans |
and | et |
its | de |
simple | un |
that | comme |
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien
inglês | francês |
---|---|
part | partie |
business | commercial |
analyst | analyste |
scientist | scientist |
computer scientist | informaticien |
and | et |
are | est |
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.
inglês | francês |
---|---|
guarantees | garantie |
part | pièce |
replaced | remplacé |
superior | supérieure |
dealer | revendeur |
equivalent | équivalente |
or | ou |
of | de |
the | la |
a | une |
your | votre |
for | signifie |
free of charge | gratuitement |
this | ce |
and | et |
EN Old Lyon and the Fourvière basilicaby Gaël FONTAINEfrom
FR Le Vieux-Lyon et la basilique de Fourvièrepar Gaël FONTAINEà partir de
inglês | francês |
---|---|
old | vieux |
lyon | lyon |
and | et |
EN Sandra for the series Dance in Lyon horizontal...by Yanis Ourabahfrom
FR Tiffany sous les arcadespar Yanis Ourabahà partir de
inglês | francês |
---|---|
yanis | yanis |
for | de |
the | les |
by | partir |
EN Since 2012, Yanis Ourabah has been traveling the streets of Lyon accompanied by professional dancers from...
FR Depuis 2012, Yanis Ourabah parcourt les rues de Lyon accompagné de danseuses et danseurs professionnels de...
inglês | francês |
---|---|
yanis | yanis |
streets | rues |
lyon | lyon |
dancers | danseurs |
accompanied | accompagné |
professional | professionnels |
of | de |
from | depuis |
EN Since 2012, Yanis Ourabah has been traveling the streets of Lyon accompanied by professional dancers from all backgrounds: classical, contemporary, modern jazz, hiphop ..
FR Depuis 2012, Yanis Ourabah parcourt les rues de Lyon accompagné de danseuses et danseurs professionnels de tous horizons : danse classique, contemporaine, modern jazz, hiphop..
inglês | francês |
---|---|
yanis | yanis |
streets | rues |
lyon | lyon |
dancers | danseurs |
classical | classique |
jazz | jazz |
accompanied | accompagné |
professional | professionnels |
modern | modern |
contemporary | contemporaine |
of | de |
from | depuis |
EN Sublimate the city of Lyon and transmit the elegance of the artists with whom he has worked for several years ...
FR Sublimer la ville de Lyon et transmettre l'élégance des artistes avec qui il collabore depuis plusieurs années...
inglês | francês |
---|---|
city | ville |
lyon | lyon |
elegance | élégance |
artists | artistes |
he | il |
of | de |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN December - January 2020: Exhibition at the Semple in Lyon
FR Decembre - Janvier 2020 : Exposition au Semple à Lyon
inglês | francês |
---|---|
exhibition | exposition |
lyon | lyon |
january | janvier |
Mostrando 50 de 50 traduções