Traduzir "hôtel" para francês

FR hôtel (l'/un) -  aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel  

• hôtel
• l'
• aller à l'hôtel
• passer des vacances
• l'hôtel

FR L’association HotellerieSuisse a classé l’hôtel Zermama «Hôtel 4 étoiles» avec pour spécialisations «Hôtel Design et Lifestyle», «Hôtel de sports d’hiver» et «Gîte d’étape».

• HotellerieSuisse a classé
• Zermama
• spécialisations
• Design
• sports

FR Un service de voiturier est à la disposition des clients enregistrés dans les hôtels. 28,00 $ (TVH comprise). Les membres des cartes Platinum Plus et Diamond reçoivent un service de voiturier gratuit (aucune réservation d'hôtel n'est nécessaire).

• disposition des clients
• hôtels
• TVH comprise
• membres des cartes
• voiturier gratuit
• aucune réservation d'hôtel
• nécessaire

FR Rservez notre tarif flexible pour bneficier du meilleur tarif garanti et conomisez 10% sur le tarif de votre chambre plus 15% sur les repas en tant que membre My Millennium.

• Rservez notre tarif
• bneficier du meilleur
• garanti
• repas en tant
• membre My

FR Notre vente prive Summer of Freedom est maintenant en ligne! Rservez votre sjour estival dans lhtel de votre choix des conditions imbattables partir de 53. A vos marques, prts, partez. Notre offre se termine le 21 aot prochain.

• vente prive Summer
• Freedom est maintenant
• ligne
• Rservez votre sjour
• conditions imbattables partir
• A vos marques
• prts
• partez
• offre se termine
• aot

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

• hôtels Fairmont
• Fairmont Or
• étage lifestyle exclusif
• expérience privilégiée

FR Vos bagages personnels seront transportés d'hôtel en hôtel pendant que vous réalisez les étapes, et même jusqu'à dans votre chambre si cela est possible.

• bagages personnels seront
• d'hôtel en hôtel
• réalisez les étapes

FR Olivier Lefebvre, Directeur des activités hôtelières, LVMH Hotel Management © LVMH Hotel Management, S. Candito

• Olivier Lefebvre
• Directeur des activités
• LVMH Hotel Management
• Candito

FR 1. ACCOR SA est le leader européen de l’industrie hôtelière et du tourisme avec plus de quatre mille établissements hôteliers dans le monde incluant des restaurants d’hôtels.

• hôtelière
• quatre mille établissements
• incluant des restaurants

FR Pour toute demande personnelle, merci de contacter directement l'hôtel (les coordonnées sont disponibles sur les fiches descriptives de nos hôtels).

• demande personnelle
• merci de contacter
• l'hôtel
• coordonnées sont disponibles
• hôtels

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

• hôtels Fairmont
• Fairmont Or
• étage lifestyle exclusif
• expérience privilégiée

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

• hôtels Fairmont
• Fairmont Or
• étage lifestyle exclusif
• expérience privilégiée

FR au fil du temps, l’hôtel a évolué du statut d’hôtel le plus exclusif de Bruxelles à celui d’hôtel tourné vers l’art et qui rend hommage à la créativité.

• exclusif de Bruxelles
• celui
• tourné vers

FR L’Hotel Bellini, l’un des hôtels 4 étoiles les plus confortables de la ville, fait maintenant partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.

• Bellini
• Hotel Group
• cet

FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.

• Grand Hotel Dei
• l'un des hôtels
• Hotel Group
• cet

FR Les étoiles reposent sur l’auto-évaluation faites par HOTEL INFO et les clients HOTEL INFO. Pour plus de détails, consultez les CGV.

• faites par HOTEL
• clients HOTEL INFO
• détails

FR Le Grand Hotel Zermatterhof a été désigné Hôtel de l’année par Karl Wild, auteur du célèbre classement des hôtels suisses. D'autres hôtels de Zermatt figurent dans le classement.

• Grand Hotel Zermatterhof
• Karl Wild
• auteur du célèbre
• hôtels suisses

FR L’Omnia est l’"hôtel le plus accueillant de Suisse" dans la catégorie des hôtels de luxe. Le jour férié suisse 2018, l’hôtel cinq étoiles a reçu le Prix Bienvenu.

• catégorie des hôtels
• luxe
• férié suisse
• cinq étoiles a
• Prix

FR Le Super 8 by Wyndham Austin Downtown/Capitol Area et le Holiday Inn Express & Suites Austin South sont modestes mais très confortables

• Super by Wyndham
• Downtown
• Capitol Area
• Holiday Inn Express
• Suites Austin South

FR eZee Absolute est un système de gestion hôtelière sur le cloud qui permet aux hôtels d'automatiser leurs opérations quotidiennes et d'augmenter leurs revenus. En savoir plus sur eZee Absolute

• système de gestion
• cloud qui permet
• quotidiennes
• d'augmenter leurs revenus
• Absolute

FR leaders mondiaux en matière de logiciels hôteliers, proposant une solution logicielle complète de gestion hôtelière pour les gestionnaires d'hôtels et d'hébergement

• logiciels hôteliers
• proposant une solution
• complète de gestion
• gestionnaires d'hôtels
• d'hébergement

FR La suite technologique de l'hôtel DJUBO aide à optimiser la présence en ligne de l'hôtel et la distribution hors ligne avec le gestionnaire de canaux auto-sync et CRS destiné à améliorer les revenus,

• présence en ligne
• l'hôtel
• distribution hors ligne
• gestionnaire de canaux

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

• hôtels Fairmont
• Fairmont Or
• étage lifestyle exclusif
• expérience privilégiée

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

• hôtels Fairmont
• Fairmont Or
• étage lifestyle exclusif
• expérience privilégiée

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

• hôtels Fairmont
• Fairmont Or
• étage lifestyle exclusif
• expérience privilégiée

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

• hôtels Fairmont
• Fairmont Or
• étage lifestyle exclusif
• expérience privilégiée

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

• hôtels Fairmont
• Fairmont Or
• étage lifestyle exclusif
• expérience privilégiée

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

• hôtels Fairmont
• Fairmont Or
• étage lifestyle exclusif
• expérience privilégiée

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

• hôtels Fairmont
• Fairmont Or
• étage lifestyle exclusif
• expérience privilégiée

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

• hôtels Fairmont
• Fairmont Or
• étage lifestyle exclusif
• expérience privilégiée

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

• hôtels Fairmont
• Fairmont Or
• étage lifestyle exclusif
• expérience privilégiée

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

• hôtels Fairmont
• Fairmont Or
• étage lifestyle exclusif
• expérience privilégiée

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

• hôtels Fairmont
• Fairmont Or
• étage lifestyle exclusif
• expérience privilégiée

FR Vos bagages personnels seront transportés d'hôtel en hôtel pendant que vous réalisez les étapes, et même jusqu'à dans votre chambre si cela est possible.

• bagages personnels seront
• d'hôtel en hôtel
• réalisez les étapes

FR En tant que visiteur de l'Hôtel Efteling, vous pouvez profiter du parking gratuit juste à côté de l'hôtel. D'ici, vous serez à l'entrée spéciale du parc à thème en 5 minutes à pied. Celle-ci est uniquement accessible aux visiteurs de l'hôtel.

• tant que visiteur
• l'Hôtel Efteling
• l'hôtel
• D'ici
• serez à l'entrée
• parc à thème
• minutes à pied
• Celle-ci est uniquement

FR Vous êtes à la recherche d'un forfait voyage à petit prix? Économisez avec un forfait qui inclut les vols et l'hôtel! Planifiez le voyage de vos rêves vers une foule de destinations, dont Las Vegas, Paris, la Grèce, les Bahamas, New York et plus!

• d'un forfait voyage
• petit prix
• inclut les vols
• l'hôtel
• Planifiez le voyage
• destinations
• Las Vegas
• Paris
• Grèce
• Bahamas
• New York

FR *L’offre s’applique aux hôtels suivants : Hotel RIU Playa Fisherman’s Wharf à San Francisco, Hotel RIU Plaza New York Times Square et Hotel RIU Plaza Panama

• hôtels suivants
• Hotel RIU Playa
• Wharf à San
• Hotel RIU Plaza
• York Times Square

FR Le Westminster Paris est un hôtel Warwick, tout comme le Warwick Champs Elysées à Paris, le Splendid Hotel & Spa à Nice et le Grand Hôtels des Thermes à Saint Malo.

• hôtel Warwick
• Warwick Champs Elysées
• Paris
• Splendid Hotel
• Spa à Nice
• Saint

FR Malheureusement, les chambres de l'hôtel Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) ne disposent pas de leur propre climatisation.

• Malheureusement
• chambres de l'hôtel
• am Schlosspark Herten
• ehemaliges Hotel ibis
• Herten
• propre

FR Le premier hôtel de Singapour entièrement de style loft. Conçu par le maestro du style italien, l’architecte Piero Lissoni, l’hôtel Studio M se compose d’espaces de vie contemporains propices au travail, à la détente et aux loisirs.

• entièrement de style
• style italien
• Piero Lissoni
• détente

FR Pour le M Hotel, vous devriez pouvoir concilier travail et agrément lorsque vous voyagez. Le M Hotel a tout ce qu’il faut : un emplacement pratique, un hébergement luxueux et des installations d’affaires haut de gamme.

• M Hotel
• devriez pouvoir concilier
• M Hotel a
• faut
• emplacement pratique
• hébergement luxueux
• installations

FR D-EDGE résulte de la fusion des deux plus grandes entreprises de technologie et de marketing hôtelières indépendantes, AVAILPRO et FASTBOOKING, sous l'égide de l'une des chaînes hôtelières les plus innovantes au monde

• marketing hôtelières indépendantes
• AVAILPRO
• FASTBOOKING
• l'égide de l'une

FR Bordeaux - Galerie des Voyageurs du Monde - 2014 Bordeaux Bouliac - Hotel Saint James -2015 Biarritz - Hotel de Silhouette - Août 2016 Marrakech - Kechmara - mai 2014 Paris - Juin 2017

• Bordeaux
• Galerie des Voyageurs
• Bordeaux Bouliac
• Hotel Saint James
• Biarritz
• Hotel de Silhouette
• Août Marrakech
• Kechmara
• mai Paris
• Juin

FR En fait, ils dirigent les «Hôtels Typiquement Suisses» suivants: l’hôtel Krone de Thoune, l’hôtel Schützen de Steffisburg et l’hôtel Schönbühl d’Hilterfingen

• Typiquement
• suivants
• Krone de Thoune
• Schützen de Steffisburg
• Schönbühl

FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» de Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.

• derniers grooms
• Suisse
• Oldemar Zurita
• Grand Hôtel
• Trois
• Bâle
• cet établissement chargé

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax

• luxueux complexe hôtelier
• rétro
• situation de rêve
• grands parcs hôteliers
• Suisse avec vue
• montagnes de Flims-Laax

FR Si vous vous rendez à Détroit, vous pourrez séjourner dans une ancienne caserne de pompiers reconvertie en hôtel (Foundation Hotel) et vous rendre dans une ancienne usine réaménagée en discothèque

• rendez à Détroit
• reconvertie en hôtel
• Foundation Hotel

FR Si vous vous rendez à Détroit, vous pourrez séjourner dans une ancienne caserne de pompiers reconvertie en hôtel (Foundation Hotel) et vous rendre dans une ancienne usine réaménagée en discothèque

• rendez à Détroit
• reconvertie en hôtel
• Foundation Hotel

FR « L'art surréaliste et l'architecture postmoderniste sont deux éléments qui confèrent une âme à un hôtel. Et chaque hôtel digne de ce nom devrait avoir une âme. »

• L'art surréaliste
• éléments qui confèrent
• âme

FR S?attachant à toujours aller au-delà des attentes de ses clients, le Great Northern Hotel propose des garde-manger accessibles 24h/24 et garnis de pâtisseries, de viennoiseries, de café et de thé à chaque étage de l?hôtel

• attachant à toujours
• au-delà des attentes
• clients
• Great Northern Hotel
• garde-manger accessibles
• garnis de pâtisseries
• viennoiseries
• café
• hôtel