Traduzir "creative workshops" para francês

FR Pour que les jeunes Canadiens des régions éloignées aient plus facilement accès à nos ateliers, nous les offrons aussi en ligne. Ces ateliers peuvent être suivis à domicile de façon individuelle ou présentés en classe par les enseignants.

• domicile de façon
• présentés en classe

FR Tous nos voyages et ateliersAteliers photo en IslandeExcursions privatiséesExcursions en hélicoptère

• voyages
• privatiséesExcursions en hélicoptère

FR En raison du resserrement des mesures sanitaires et de l?aspect participatif des ateliers pour les familles, les activités suivantes ont été annulées :

• raison du resserrement
• mesures sanitaires
• familles
• annulées

FR l?organisation de 14 ateliers qui ont rassemblé au total 650 enseignants du secondaire et du premier cycle universitaire dans 9 pays à travers le monde, et de quatre ateliers qui ont rassemblé environ 54 experts du climat.

• organisation de ateliers
• rassemblé au total
• secondaire
• premier cycle universitaire
• pays à travers
• rassemblé environ experts

FR Les ateliers font partie intégrante de votre développement de carrière. Trouvez les ateliers qui vous conviennent.

• ateliers font partie
• développement de carrière
• Trouvez les ateliers

FR Éducaloi offre également gratuitement des ressources pour les enseignants. Notre offre d’activités pédagogiques se décline en trois volets: les ateliers animés par des juristes, les trousses pédagogiques et les textes d’information juridique.

• offre
• pédagogiques se décline
• trois volets
• juristes
• trousses pédagogiques
• textes

FR Centrer le contenu autour du thème de vos ateliers : Si vous avez déjà mis en place des ateliers, les images et vidéos de ceux-ci représentent du très bon contenu promotionnel.

• Centrer le contenu
• avez déjà mis
• ateliers
• images
• vidéos de ceux-ci
• bon contenu

FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited

• Creative Assembly
• logo Creative Assembly
• Total War
• SHOGUN
• logo Total War
• marques commerciales
• Creative Assembly Limited

FR Celtra est un logiciel d'entreprise en libre-service pour automatiser et adapter la production créative. Celtra permet aux équipes de création et de marketing de concevoir, approuver et diffuser des

• d'entreprise en libre-service
• automatiser
• adapter la production
• création
• marketing de concevoir
• approuver

FR Direction artistique du film: Riccardo Tisci. Création et réalisation artistiques: Megaforce. Production artistique: Riff Raff Films.

• Riccardo Tisci
• Création
• réalisation artistiques
• Megaforce
• Production artistique
• Riff Raff

FR Le futur de l'automatisation de la création graphiqueLa plupart des équipes créatives passent entre 30 et 50 % de leur temps à gérer le processus manuel d'adaptation du design, formant ainsi un goulot d'étranglement créatif qui finit . . .

• futur de l'automatisation
• création graphiqueLa plupart
• équipes créatives passent
• gérer le processus
• d'adaptation du design

FR Junot Diaz enseigne maintenant la création littéraire au Massachusetts Institute of Technology et fait partie des membres fondateurs de la Voices of Our Nation Arts Foundation qui organise des ateliers à l’intention des écrivains de couleur.

• Junot Diaz enseigne
• Institute of Technology
• partie des membres
• Voices of Our

FR Sur quelques kilomètres carrés seulement, des boutiques très particulières, des studios, des ateliers de création, mais aussi des cafés, des bars et des restaurants se trouvent dans les quartiers 3, 4 et 5.

• quelques kilomètres carrés
• boutiques très particulières
• studios
• ateliers de création
• cafés
• bars
• restaurants se trouvent
• quartiers

FR Vous pouvez rejoindre des artistes, des conservateurs et des penseurs créatifs pour des conversations et des ateliers dans le Crown Creativity Lab, un nouvel espace participatif au 2ème étage.

• conservateurs
• conversations
• Creativity Lab
• nouvel espace participatif

FR Voici quelques idées sur la préparation et le contenu de votre atelier, avec des conseils de conception et d’animation, des astuces spécifiques et des exemples pour diriger un atelier sur le consentement et organiser vos idées

• Voici quelques idées
• préparation
• conseils de conception
• astuces spécifiques
• exemples pour diriger
• organiser vos idées

FR Le prochain billet concernera l’effet multiplicateur, autrement dit les moyens dont vous disposez pour encourager le dialogue et l’expression créative grâce à des ateliers.

• prochain billet concernera
• multiplicateur
• disposez pour encourager
• dialogue

FR MindMeister est un élément clé de ses ateliers depuis de nombreuses années en tant que solution flexible pour le travail créatif.

• travail

FR Lors de groupe de travail communs, tous les collaborateurs ont la possibilité de découvrir les particularités des produits et les dernières tendances du secteur de la création

• Lors de groupe
• travail communs
• découvrir les particularités
• produits
• création

FR Chasse au trésor, visites guidées ou ateliers créatifs : des activités pour tous les âges font découvrir le château de manière ludique

• Chasse au trésor
• visites guidées
• ateliers créatifs
• âges font découvrir
• château de manière

FR Des conférenciers de renommée mondiale, des ateliers axés sur les solutions, des expériences exclusives et du contenu créatif: voilà la signature C2

• conférenciers de renommée
• solutions
• expériences exclusives
• contenu créatif
• voilà la signature

FR Vous souhaitez concevoir des ateliers en ligne qui soient non seulement informatifs, mais aussi créatifs et attrayants ? Votre réunion à distance doit offrir une valeur ajoutée et...

• ligne qui soient
• seulement informatifs
• créatifs
• attrayants
• réunion à distance
• offrir une valeur

FR Vous pouvez rejoindre des artistes, des conservateurs et des penseurs créatifs pour des conversations et des ateliers dans le Crown Creativity Lab, un nouvel espace participatif au 2ème étage.

• conservateurs
• conversations
• Creativity Lab
• nouvel espace participatif

FR Plusieurs activités s’y retrouvent : spectacles, ateliers créatifs, formations et expositions

• activités
• retrouvent
• spectacles
• ateliers créatifs
• formations
• expositions

FR Le Comité pair-à-pair est un groupe de jeunes professionnels engagé qui agit bénévolement pour aider le Musée dans l’accomplissement de sa mission.

• groupe de jeunes
• engagé qui agit
• aider le Musée

FR Célébrez l’anniversaire de vos petits au Musée McCord! L’enfant fêté et ses amis s’amusent à des jeux de découvertes et exercent leur créativité grâce à des ateliers variés.

• Célébrez
• petits au Musée
• fêté
• amis
• jeux de découvertes
• exercent leur créativité
• ateliers

FR MindMeister est un élément clé de ses ateliers depuis de nombreuses années en tant que solution flexible pour le travail créatif.

• travail

FR Dans le cadre d’un partenariat, nous avons commandité des événements et des ateliers inclusifs et accessibles pour enseigner aux jeunes le potentiel créatif illimité du code

• cadre
• partenariat
• ateliers inclusifs
• accessibles pour enseigner
• jeunes le potentiel
• illimité du code

FR Noa a également lancé des projets de plaidoyer créatifs pour soutenir, engager et responsabiliser les communautés marginalisées, et a organisé des conférences et des ateliers dans le cadre du projet d'éducation publique de CCLET

• projets de plaidoyer
• soutenir
• engager
• responsabiliser les communautés
• projet d'éducation publique
• CCLET

FR Junot Diaz enseigne maintenant la création littéraire au Massachusetts Institute of Technology et fait partie des membres fondateurs de la Voices of Our Nation Arts Foundation qui organise des ateliers à l’intention des écrivains de couleur.

• Junot Diaz enseigne
• Institute of Technology
• partie des membres
• Voices of Our

FR Passez instantanément à l'étape supérieure avec un réseau international de designers freelances expérimentés. Grâce à notre service premium pour les agences, nous vous mettrons toujours en contact avec le designer qu'il vous faut.

• international de designers
• expérimentés

FR Nous interagissons directement avec le département créatif pour adapter ou construire des stratégies créatives qui correspondent parfaitement aux attentes des réseaux sociaux.

• construire des stratégies
• réseaux

FR L’extension Smartsheet pour Adobe Creative Cloud est une intégration installée qui vous permet de trouver des tâches et de gérer des corrections directement depuis vos applications Adobe Creative Cloud

• Smartsheet pour Adobe
• trouver des tâches
• gérer des corrections
• applications Adobe Creative

FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc

• créer une infographie
• pouvez personnaliser selon
• organisation en sélectionnant
• organisation
• insérant le logo
• etc

FR J'ai utilisé de nombreux outils pour réaliser des infographies et c'est de loin le meilleur que j'ai trouvé.”

• outils pour réaliser
• infographies
• c'est de loin
• meilleur que j'ai

FR Le programme d'affiliation MAGIX & VEGAS Creative Software est un moyen éprouvé qui permet aux propriétaires de sites Web de percevoir des revenus importants en promouvant les produits de MAGIX et VEGAS Creative Software

• programme d'affiliation MAGIX
• VEGAS Creative Software
• propriétaires de sites
• percevoir des revenus
• promouvant les produits
• MAGIX

FR Ce niveau de cohésion dans une suite d’applications créatives est sans précédent et cela a entièrement révolutionné le flux de production des professionnels partout dans le monde

• niveau de cohésion
• suite
• cela a entièrement
• flux de production

FR L’offre de remise de 30 % du Black Friday d’Affinity, valable à partir du 23 novembre, comprend les manuels officiels et des packs de contenu créatif bonus, ainsi que le fameux trio d’applications créatives.

• Black Friday
• valable à partir
• novembre
• comprend les manuels
• packs de contenu
• bonus
• fameux trio

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Créatif

• Retrouvez les meilleurs
• web
• web design Créatif

FR Utilisé pour enregistrer la source (nom de l'éditeur), le support (type de création), la campagne (nom de la campagne publicitaire) et le contenu (sujet de la création) du client afin de l'évaluer dans notre base de données

• Utilisé pour enregistrer
• source
• nom de l'éditeur
• support
• type de création
• campagne
• publicitaire
• contenu
• base de données

FR Les équipes créatives (UX et UI) et les développeurs peuvent expérimenter et innover sans se marcher sur les pieds : les contraintes du backend sont minimales, ce qui donne aux équipes une liberté de création totale.

• équipes créatives
• UX
• UI
• développeurs peuvent expérimenter
• pieds
• contraintes du backend
• minimales
• donne aux équipes
• liberté de création

FR Collaborez plus efficacement et prenez des décisions éclairées avec Bluescape, une solution de collaboration visuelle sécurisée. En savoir plus sur Bluescape

• Collaborez plus efficacement
• prenez des décisions
• Bluescape
• solution de collaboration
• sécurisée

FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.

• Direction créative unique
• stratégique

FR Quelles sont les raisons d’une vidéo d’explication ?

• vidéo

FR Notre équipe d’artistes créatifs peuvent vous assister avec toutes les étapes du développement créatif, incluant la conception, le scénario et les tests.

• équipe
• étapes du développement
• incluant la conception
• scénario

FR Bluescape est une solution qui fournit les fonctionnalités de tableau blanc qui manquent à vos réunions virtuelles, mais qui offre également plus de fonctionnalités et de flexibilité. En savoir plus sur Bluescape

• fournit les fonctionnalités
• réunions virtuelles
• fonctionnalités
• flexibilité

FR À la fois créative et pragmatique, Julie est toujours à la recherche de nouvelles inspirations qui défieront les règles établies, tout en examinant les compromis techniques et créatifs qui permettent de réaliser le tout dans les budgets.

• fois créative
• pragmatique
• Julie est toujours
• recherche de nouvelles
• défieront les règles
• examinant les compromis
• créatifs qui permettent

FR Recevez une newsletter exclusive riche en astuces et techniques professionnelles. Perfectionnez vos compétences créatives à l’aide des conseils et ressources des experts créatifs les plus prestigieux sur le plan international.

• Recevez une newsletter
• riche en astuces
• techniques professionnelles
• Perfectionnez vos compétences
• conseils
• ressources des experts

FR Apprenez à utiliser ce logiciel de A à Z pour perfectionner votre processus créatif et travailler vos looks de façon technique et créative

• Apprenez à utiliser
• logiciel de A
• Z pour perfectionner
• processus créatif
• travailler vos looks
• façon technique
• créative

FR L’équipe CreativeTech est à votre disposition pour concevoir et co-construire vos fabriques créatives, vos événements et vos expositions sur les liens entre art, sciences et entreprises.

• disposition pour concevoir
• co-construire vos fabriques
• événements
• art
• sciences

FR Le choix du device est un réel atoût pour la construction d’un concept créatif. Chaque device a ses propres spécificités, le Studio Qwarry les respectent en adaptant chacun d?entre eux au device approprié.

• choix du device
• construction
• concept créatif
• spécificités
• eux au device