FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe
Traduzir "accueillir des événements" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accueillir des événements" de francês para inglês
Traduções de accueillir des événements
"accueillir des événements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de accueillir des événements
francês
inglês
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system
| francês | inglês |
|---|---|
| audits | audits |
| keeper | keeper |
| types | types |
| alertes | alerts |
| basées | based |
| système | system |
| externe | external |
| sécurité | security |
| fournit | provides |
| un | an |
| en | in |
| la | the |
| événements | events |
| et | and |
FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
FR Trois salles pouvant accueillir jusqu?à 120 personnes sont disponibles pour organiser des réunions et des événements créatifs, avec un atelier cuisine pour des événements d?équipe inoubliables.
EN Three function rooms and a kitchen are available for creative meetings and events for up to 120 people, ensuring memorable team events.
| francês | inglês |
|---|---|
| inoubliables | memorable |
| personnes | people |
| réunions | meetings |
| événements | events |
| cuisine | kitchen |
| équipe | team |
| un | a |
| salles | rooms |
| trois | three |
| à | to |
| et | and |
| disponibles | are |
| pour | for |
FR Trois salles pouvant accueillir jusqu?à 120 personnes sont disponibles pour organiser des réunions et des événements créatifs, avec un atelier cuisine pour des événements d?équipe inoubliables.
EN Three function rooms and a kitchen are available for creative meetings and events for up to 120 people, ensuring memorable team events.
| francês | inglês |
|---|---|
| inoubliables | memorable |
| personnes | people |
| réunions | meetings |
| événements | events |
| cuisine | kitchen |
| équipe | team |
| un | a |
| salles | rooms |
| trois | three |
| à | to |
| et | and |
| disponibles | are |
| pour | for |
FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.
EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| mois | month |
| chaque | each |
| page | page |
| événements | events |
| passé | past |
| à | to |
| et | and |
FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| onglets | tabs |
| événements | events |
| le | the |
| sont | are |
| en | in |
| passé | past |
| à | and |
FR Un favori parmi les habitants et les touristes, notre pub dans le nord a une magnifique terrasse pour accueillir 100 personnes lors de ces beaux jours de fête de l'été et une salle à manger pouvant accueillir des groupes de toute taille.
EN A favourite among locals and tourists, our pub in the north has a wonderful terrace to accommodate 100 people on those beautiful festival days of summer and a dining room that can seat groups of any size.
| francês | inglês |
|---|---|
| favori | favourite |
| touristes | tourists |
| pub | pub |
| nord | north |
| terrasse | terrace |
| accueillir | accommodate |
| fête | festival |
| groupes | groups |
| taille | size |
| un | a |
| le | the |
| jours | days |
| à | to |
| salle | room |
| notre | our |
| de | of |
| des | among |
| dans | in |
FR Avec des emplacements privilégiés, ces appartements spacieux (pouvant accueillir jusqu?à quatre invités) ou studios (pouvant accueillir jusqu?à deux invités) sont modernes et entièrement équipés
EN Centrally located, these spacious apartments (for up to four guests) or studios (for up to two guests) are modern and fully equipped, allowing you to feel at home while travelling
| francês | inglês |
|---|---|
| spacieux | spacious |
| invités | guests |
| modernes | modern |
| entièrement | fully |
| équipés | equipped |
| ou | or |
| studios | studios |
| appartements | apartments |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| quatre | four |
| deux | two |
FR Un favori parmi les habitants et les touristes, notre pub dans le nord a une magnifique terrasse pour accueillir 100 personnes lors de ces beaux jours de fête de l'été et une salle à manger pouvant accueillir des groupes de toute taille.
EN A favourite among locals and tourists, our pub in the north has a wonderful terrace to accommodate 100 people on those beautiful festival days of summer and a dining room that can seat groups of any size.
| francês | inglês |
|---|---|
| favori | favourite |
| touristes | tourists |
| pub | pub |
| nord | north |
| terrasse | terrace |
| accueillir | accommodate |
| fête | festival |
| groupes | groups |
| taille | size |
| un | a |
| le | the |
| jours | days |
| à | to |
| salle | room |
| notre | our |
| de | of |
| des | among |
| dans | in |
FR Je suis Linda et je me réjouis de vous accueillir pour votre séjour à Brisbane avec ma famille MAGNIFIQUE. Mes chambres peuvent accueillir voyageu...
EN I'm Linda and I look forward to hosting you for your stay in Brisbane along with my GORGEOUS family. My rooms may accomodate single traveller, 2...
| francês | inglês |
|---|---|
| linda | linda |
| accueillir | hosting |
| brisbane | brisbane |
| magnifique | gorgeous |
| famille | family |
| chambres | rooms |
| je | i |
| peuvent | may |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| pour | forward |
| de | along |
| vous | you |
| séjour | stay |
FR Notre retraite propose 4 bulles familiales pouvant accueillir 5 personnes et 4 bulles simples pouvant accueillir 2 adultes.
EN Our retreat offers 4 family bubbles that can accommodate 5 people, and 4 single bubbles that can accommodate 2 adults.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| bulles | bubbles |
| familiales | family |
| pouvant | can |
| accueillir | accommodate |
| personnes | people |
| simples | single |
| adultes | adults |
| retraite | retreat |
| notre | our |
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| culturels | cultural |
| informations | information |
| calendrier | calendar |
| formations | training |
| évènements | events |
| le | the |
| conférences | lectures |
| à | and |
| trouverez | found |
| nous | we |
| dans | in |
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| culturels | cultural |
| informations | information |
| calendrier | calendar |
| formations | training |
| évènements | events |
| le | the |
| conférences | lectures |
| à | and |
| trouverez | found |
| nous | we |
| dans | in |
FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| récurrents | recurring |
| dupliquer | duplicate |
| manuellement | manually |
| informations | information |
| possible | possible |
| configurer | set up |
| ou | or |
| à | to |
| de | its |
| pas | not |
| créer | create |
| mêmes | the |
| vous | you |
| identiques | identical |
FR Les événements s’affichent dans une liste avec des descriptions, des extraits et des images mises en avant. Vous pouvez afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.
EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| descriptions | descriptions |
| extraits | excerpts |
| images | images |
| afficher | display |
| jusquà | up to |
| événements | events |
| une | a |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Domicile des Mavericks et des Stars de Dallas, et accueillant des spectacles sur scène, le American Airlines Center entreprend une large variété de changements pour accueillir des événements
EN As home to the Dallas Mavericks, Dallas Stars and live performances, American Airlines Center undergoes a wide variety of changes to accommodate events
| francês | inglês |
|---|---|
| stars | stars |
| dallas | dallas |
| american | american |
| airlines | airlines |
| center | center |
| large | wide |
| changements | changes |
| accueillir | accommodate |
| événements | events |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| spectacles | performances |
| variété | variety |
| une | a |
FR Vous pouvez désormais voir DJ Kookum se produire virtuellement lors de festivals en ligne, organiser des événements en ligne, accueillir des ateliers en ligne, créer des rythmes en studio et vendre des produits sur leur boutique en ligne.
EN Now you can catch DJ Kookum performing virtually for online festivals, curating online events, hosting online workshops, making beats in the studio, and selling merchandise on their online store.
| francês | inglês |
|---|---|
| dj | dj |
| accueillir | hosting |
| studio | studio |
| désormais | now |
| événements | events |
| ateliers | workshops |
| vendre | selling |
| en ligne | online |
| festivals | festivals |
| en | in |
| boutique | store |
| virtuellement | virtually |
| vous | you |
| sur | on |
FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | components |
| producteurs | producers |
| consommateurs | consumers |
| événements | event |
| de | of |
| trois | three |
| et | and |
| clé | key |
FR Cela inclut aussi le connecteur d’événements d’Amazon EventBridge pour le streaming des événements Zendesk vers AWS à des fins de développement d’applications basées sur les événements et d’analyses
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| connecteur | connector |
| damazon | amazon |
| streaming | stream |
| zendesk | zendesk |
| aws | aws |
| développement | building |
| le | the |
| fins | for |
| à | to |
| et | and |
FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.
EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| événements | events |
| facturer | charge |
| ce | this |
| vendre | sell |
| billets | tickets |
| soumettre | submit |
| marché | marketplace |
| une | a |
| avec | with |
| vous | you |
| présenter | showcase |
| même | even |
| comme | like |
| les autres | others |
| et | and |
FR Le calendrier des événements Spider (ou calendrier des événements WordPress) est un curseur réactif qui vous aidera à ajouter et à personnaliser plusieurs événements récurrents et à les afficher dans un format de calendrier classique
EN Spider Event Calendar (or WordPress Event Calendar) is a responsive slider that will help you add and customize multiple recurring events and display them in a classical calendar format
| francês | inglês |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| wordpress | wordpress |
| curseur | slider |
| réactif | responsive |
| ajouter | add |
| récurrents | recurring |
| afficher | display |
| format | format |
| classique | classical |
| ou | or |
| personnaliser | customize |
| événements | events |
| est | is |
| un | a |
| qui | that |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| dans | in |
| aidera | will help |
FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques.
EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamique | dynamic |
| défiler | scroll |
| éducation | education |
| filtrez | filter |
| événements | events |
| ou | or |
| en | in |
| liste | list |
| la | the |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| et | find |
| une | a |
FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | components |
| producteurs | producers |
| consommateurs | consumers |
| événements | event |
| de | of |
| trois | three |
| et | and |
| clé | key |
FR Location de salles multifonctionnelles et de réunion, halls, terrasses : le Palais des congrès offre des espaces exceptionnels, une gamme de services complète et des technologies de pointe permettant d’accueillir tous les types d’événements.
EN Meeting room, hall, terrace, and amphitheater rentals: the Palais des congrès offers space with infinite possibilities, a comprehensive range of services, and leading-edge technologies to host any type of event.
| francês | inglês |
|---|---|
| pointe | edge |
| salles | room |
| palais | palais |
| gamme | range |
| technologies | technologies |
| réunion | meeting |
| complète | comprehensive |
| types | type |
| le | the |
| services | services |
| événements | event |
| espaces | space |
| de | of |
| une | a |
| et | and |
| des | des |
| offre | offers |
FR D’une capacité impressionnante, le 2m2c peut accueillir des événements d’envergure internationale, tels que des sommets politiques ou des symposiums
EN With its impressive capacity, the 2m2c can host international events, such as political summits or symposiums
| francês | inglês |
|---|---|
| impressionnante | impressive |
| accueillir | host |
| événements | events |
| internationale | international |
| sommets | summits |
| politiques | political |
| ou | or |
| le | the |
| capacité | capacity |
| peut | can |
FR Un dîner privé, un élégant cocktail, une soirée dont on parlera encore pendant des années? Nos suites sont faites pour accueillir des évènements inoubliables tandis que la tour Eiffel scintille au travers des fenêtres.
EN A private dinner, a glamorous cocktail party, a night that’s talked about in years to come. Our suites play host to unforgettable events, all while the Eiffel Tower sparkles beyond your windows.
| francês | inglês |
|---|---|
| dîner | dinner |
| cocktail | cocktail |
| accueillir | host |
| évènements | events |
| inoubliables | unforgettable |
| eiffel | eiffel |
| fenêtres | windows |
| soirée | party |
| soir | night |
| suites | suites |
| privé | private |
| nos | our |
| la | the |
| un | a |
| années | years |
| au | beyond |
| travers | in |
| la tour | tower |
FR Location de salles multifonctionnelles et de réunion, halls, terrasses : le Palais des congrès offre des espaces exceptionnels, une gamme de services complète et des technologies de pointe permettant d’accueillir tous les types d’événements.
EN Meeting room, hall, terrace, and amphitheater rentals: the Palais des congrès offers space with infinite possibilities, a comprehensive range of services, and leading-edge technologies to host any type of event.
| francês | inglês |
|---|---|
| pointe | edge |
| salles | room |
| palais | palais |
| gamme | range |
| technologies | technologies |
| réunion | meeting |
| complète | comprehensive |
| types | type |
| le | the |
| services | services |
| événements | event |
| espaces | space |
| de | of |
| une | a |
| et | and |
| des | des |
| offre | offers |
FR Une des icônes culturelles de cette partie de l?île, ce lieu est un exemple d?architecture ancestrale qui a été restauré pour accueillir des événements, des visites touristiques ou tout simplement pour goûter aux vins de la cave familiale.
EN One of the cultural icons of this part of the island, this venue is an example of ancestral architecture that has been restored to host events, sightseeing, or simply to sample wines from the family winery.
| francês | inglês |
|---|---|
| icônes | icons |
| culturelles | cultural |
| architecture | architecture |
| ancestrale | ancestral |
| restauré | restored |
| accueillir | host |
| vins | wines |
| familiale | family |
| touristiques | sightseeing |
| événements | events |
| ou | or |
| exemple | example |
| la | the |
| goûter | sample |
| été | been |
| de | of |
| a | has |
| simplement | simply |
| ce | this |
| partie | part |
FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels
EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events
| francês | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| annulé | canceled |
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| formations | training |
| événements | events |
| conférences | conferences |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| comme | like |
| des | many |
FR La capacité de gérer des événements à plusieurs pistes et d'une manière qui peut être soit formée pour que les équipes internes produisent leurs propres événements, soit gérée par une équipe de production d'événements
EN The capabilities to run multi-track events and in a way that is either able to be trained for internal teams to produce their own events, or managed through an event production team
| francês | inglês |
|---|---|
| formé | trained |
| équipes | teams |
| internes | internal |
| équipe | team |
| la | the |
| pistes | track |
| produisent | produce |
| production | production |
| événements | events |
| à | to |
| géré | managed |
| et | and |
| une | a |
| capacité | able |
| peut | be |
FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
| francês | inglês |
|---|---|
| décochez | uncheck |
| événements | events |
| ou | or |
| si | if |
| tags | tags |
| tag | tag |
| dans | in |
| date | date |
| de | show |
FR Les sites web de listing d?évènements sont des endroits où vous pouvez trouver de nombreux évènements existants. Il n?y a rien de mal à chercher de l?inspiration auprès d?évènements similaires au votre.
EN Event listing sites are places you can find lots of existing events. There is nothing wrong with getting inspiration from events similar to yours.
| francês | inglês |
|---|---|
| mal | wrong |
| inspiration | inspiration |
| endroits | places |
| de nombreux | lots |
| évènements | events |
| similaires | similar |
| de | of |
| sites | sites |
| sont | are |
| trouver | find |
| existants | existing |
| auprès | with |
FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
| francês | inglês |
|---|---|
| évènements | events |
| difficiles | difficult |
| cause | cause |
| soutenir | to support |
| à | to |
| en | in |
| des | among |
| organiser | plan |
| partie | of |
| les | good |
| vous | you |
| devez | have to |
| une | a |
| mais | but |
FR Nos salles de réception modulables peuvent accueillir tous vos évènements, des réunions professionnelles aux grandes occasions. Quels que soient vos besoins, nous vous ferons vivre des instants inoubliables.
EN Our versatile spaces can be used for a variety of functions from corporate meetings to grand social occasions. We?re here to help elevate your event into something memorable.
| francês | inglês |
|---|---|
| réception | help |
| occasions | occasions |
| inoubliables | memorable |
| grandes | grand |
| réunions | meetings |
| évènements | event |
| vos | your |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| peuvent | be |
| vous | to |
FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
| francês | inglês |
|---|---|
| nerveux | nervous |
| central | central |
| un | a |
| système | system |
| votre | your |
| entreprise | enterprise |
| est | is |
| réseau | network |
| de | of |
| comme | like |
| événements | events |
| distribué | distributed |
| maillage | mesh |
| qui | that |
| pour | for |
FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact
EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| route | route |
| alpes | alps |
| jours | day |
| compact | compact |
| haute | haute |
| tous | all |
FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.
EN WP Event Manager is a lightweight plugin for event registration which makes possible adding event listing functionality to your WordPress site.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| plugin | plugin |
| léger | lightweight |
| permet | possible |
| fonctionnalité | functionality |
| site | site |
| événements | event |
| wp | wp |
| wordpress | wordpress |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| est | makes |
FR Widgets disponibles: événements du jour, événements à venir, calendrier compact, recherche d'événements
EN Available widgets: today?s events, upcoming events, compact calendar, event search
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| disponibles | available |
| compact | compact |
| d | s |
| calendrier | calendar |
| recherche | search |
| venir | upcoming |
| événements | events |
FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.
EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| idéal | ideal |
| buffet | buffet |
| évènements | events |
| ou | or |
| fera | will |
| à | to |
| le | the |
| vos | your |
| et | and |
| de | all |
| vous | you |
| aider | to help |
| pour | for |
| privé | private |
FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact
EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| route | route |
| alpes | alps |
| jours | day |
| compact | compact |
| haute | haute |
| tous | all |
FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
| francês | inglês |
|---|---|
| nerveux | nervous |
| central | central |
| un | a |
| système | system |
| votre | your |
| entreprise | enterprise |
| est | is |
| réseau | network |
| de | of |
| comme | like |
| événements | events |
| distribué | distributed |
| maillage | mesh |
| qui | that |
| pour | for |
FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| calendrier | calendar |
| événements | events |
| mois | month |
| vue | view |
| à | to |
| rss | rss |
| permettre | enable |
| la | the |
| liste | list |
| pour | for |
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| jusquà | up to |
| lorsque | when |
| afficher | display |
| pouvez | can |
| est | is |
| activé | enabled |
| avant | to |
| de | way |
FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
| francês | inglês |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| toujours | always |
| style | style |
| vue | view |
| événements | events |
| en | in |
| le | the |
| passé | past |
| affichés | display |
FR The Fairmont Monte Carlo est réputé pour accueillir des événements prestigieux, dans l’atmosphère spéciale d’une grande capitale
EN Nowhere else can you find a higher level of possibility than at the happenings occurring from sunrise to sunset throughout the City
| francês | inglês |
|---|---|
| capitale | city |
| dans | throughout |
| spéciale | the |
FR Aussi, l’espace permettra de bâtir une scène pour accueillir des événements multiculturels, car le terrain est huit fois plus grand que celui consacré au projet de camping
EN Also, the space will allow for a stage to welcome multicultural events since the site is eight times the size of the portion dedicated to the camping project
| francês | inglês |
|---|---|
| scène | stage |
| accueillir | welcome |
| événements | events |
| terrain | site |
| camping | camping |
| lespace | space |
| projet | project |
| permettra | will allow |
| de | of |
| le | the |
| consacré | dedicated |
| une | a |
| car | to |
| pour | for |
FR Réunions de vente, présentations faites par des fournisseurs, réunions hybrides : vos espaces doivent accueillir tous ces événements
EN Sales meetings, vendor presentations, hybrid meetings–your spaces have to handle it all
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sales |
| fournisseurs | vendor |
| hybrides | hybrid |
| espaces | spaces |
| réunions | meetings |
| présentations | presentations |
| vos | your |
| tous | all |
| faites | to |
| doivent | have |
FR N’eût été la pandémie de COVID-19, notre métropole n’aurait jamais cessé d’accueillir des événements internationaux et d’atteindre de nouveaux sommets en 2020
EN Were it not for the COVID-19 global pandemic, our city would have continued hosting international events and attaining new levels in 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| été | were |
| métropole | city |
| événements | events |
| nouveaux | new |
| pandémie | pandemic |
| internationaux | international |
| la | the |
| en | in |
| ne | not |
| notre | our |
FR The Fairmont Monte Carlo est réputé pour accueillir des événements prestigieux, dans l’atmosphère spéciale d’une grande capitale
EN Nowhere else can you find a higher level of possibility than at the happenings occurring from sunrise to sunset throughout the City
| francês | inglês |
|---|---|
| capitale | city |
| dans | throughout |
| spéciale | the |
FR The Fairmont Monte Carlo est réputé pour accueillir des événements prestigieux, dans l’atmosphère spéciale d’une grande capitale
EN Nowhere else can you find a higher level of possibility than at the happenings occurring from sunrise to sunset throughout the City
| francês | inglês |
|---|---|
| capitale | city |
| dans | throughout |
| spéciale | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accueillir des événements événements événements globe accueillir des kahoots accueillir des activités accueillir des étudiants accueillir des groupes accueillir des concerts accueillir des acteurs accueillir des lunettes accueillir des dépôts accueillir des élèves accueillir des applis accueillir des célibataires accueillir des ateliers accueillir des invités accueillir pouvoir accueillir accueillir chez moi avons hâte d’accueillir plaisir d’accueillir accueillir autant souhaitez accueillir pouvez accueillir vue d’accueillir l’opportunité d’accueillir l’accueillir pouvaient accueillir sommes fiers d’accueillir sera possible d’accueillir accueillir huit pouvant accueillir accueillir jusqu’à d’accueillir aime accueillir pouvons accueillir conférence pouvant accueillir pouvant accueillir jusqu’à pouvait accueillir jusqu’à aider accueillir facilement accueillir pouvant accueillir jusqu accueillir ce type pied pour accueillir accueillir toutes sortes système peut accueillir vue d accueillir ajoutée pour accueillir accueillir vos invités accueillir les clients accueillir ses effectifsTraduzir accueillir des événements para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe