Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "life in meaningful" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "life in meaningful" de inglês para francês

Traduções de life in meaningful

"life in meaningful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

life a ai ainsi ans après au aussi aux avec avez avoir avons besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque comme comment cours créer c’est dans dans le de de la des des vies données dont du durée durée de vie elle en ensemble entre entreprises est et faire fait fois il il est ils jour jusqu l la le le temps les leur leurs mais mon monde mots même ne nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par pas pays pendant peut peuvent pour pourquoi pouvez produits qu quand que qui quotidien quotidienne sa savoir sera ses si site sommes son sont sur temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vie vies vivre voir vos votre vous vous avez vraiment à également équipe été êtes être
meaningful grande important importantes pertinente pertinentes pertinents significatif significatifs significative significatives

Tradução de inglês para francês de life in meaningful

inglês
francês

EN Because we believe that more Meaningful Media can help  build more Meaningful Brands.

FR Parce que nous croyons que les médias pertinents peuvent contribuer à construire des marques plus pertinentes.

inglês francês
believe croyons
media médias
help contribuer
build construire
we nous
more plus
brands marques
that que
can peuvent
because des
meaningful pertinentes

EN Meaningful EngagementsIt can be easier to make meaningful connections and build a unique sense of community when you have a page dedicated to each region

FR Engagements significatifsIl peut être plus facile d'établir des connexions significatives et de construire un sentiment unique de community lorsque vous avez une page dédiée à chaque région

inglês francês
meaningful significatives
connections connexions
sense sentiment
region région
community community
when lorsque
dedicated to dédiée
to à
a un
page page
of de
you vous
you have avez
easier plus facile
can peut

EN Did you have a life-changing experience with WUSC? A charitable bequest provides a meaningful way to give back and give others a similar life-changing experience.

FR Vous avez vécu une expérience avec l’EUMC qui a transformé votre vie? Un legs de bienfaisance est une façon significative de donner en retour et d’offrir à d’autres une expérience similaire qui changera leur vie.

inglês francês
meaningful significative
similar similaire
experience expérience
life vie
a un
to à
you vous
way de
did a
with avec
you have avez

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

inglês francês
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
learn savoir
more plus
life vie

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

inglês francês
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
learn savoir
more plus
life vie

EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 13 million customer relationships from coast to coast to coast.

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes heureux de servir plus de 13 millions de clients d’un océan à l’autre.

inglês francês
january janvier
london london
canada canada
company compagnie
serve servir
million millions
customer clients
and et
of de
to à
one seule
we nous
coast océan
more plus
life vie
from depuis

EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company

FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

inglês francês
january janvier
company compagnie
london london
canada canada
became devenues
and et
life vie

EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes aujourd’hui heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.

inglês francês
january janvier
london london
canada canada
company compagnie
today aujourdhui
serve servir
million millions
customer clients
and et
of de
to à
one seule
we nous
coast océan
more plus
life vie
from depuis

EN On January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Aujourd’hui, nous sommes heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.

inglês francês
january janvier
london london
canada canada
company compagnie
today aujourdhui
serve servir
million millions
customer clients
and et
on le
to à
one seule
we nous
coast océan
more plus
life vie
from depuis

EN This year marks the first Canada Day since Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life.

FR C’est la première fête du Canada depuis que la Great-West, la London Life et la Canada Vie se sont unies pour former une seule compagnie – la Canada Vie.

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

inglês francês
company compagnie
london london
canada canada
and et
the la
one seule
life vie

EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects

FR Racontez l'histoire de votre marque dans la vraie vie en créant des expériences enrichissantes pour vos clients et prospects

inglês francês
real vraie
life vie
building créant
experiences expériences
prospects prospects
customers clients
in en
brand marque
and et

EN You’ll also find moving accounts of meaningful reconciliation and sincere promises by people from all walks of life to make this country a better, more respectful place for all people.

FR Des récits émouvants témoignent des gestes constructifs de réconciliation et des promesses sincères venant de personnes de tous les horizons qui souhaitent faire de notre pays un endroit meilleur et plus respectueux pour tous les peuples.

inglês francês
reconciliation réconciliation
sincere sincères
promises promesses
country pays
respectful respectueux
people personnes
a un
of de
place endroit
find et
from venant
more plus
better meilleur

EN Meaningful social interaction and social connection have been shown to positively contribute to quality of life, growth, and development in youth

FR Tout porte à croire que les interactions et rapports sociaux significatifs jouent un rôle positif sur la qualité de vie, la croissance et le développement des jeunes

inglês francês
meaningful significatifs
social sociaux
interaction interactions
positively positif
life vie
youth jeunes
growth croissance
development développement
quality qualité
to à
been la
of de

EN projects we support often change the beneficiaries' lives for the better, but are also particularly meaningful for our hotel staff. Some great success stories have started life thanks to our hotels. Read all about them.

FR Les projets que nous soutenons changent la donne pour les bénéficiaires, mais également pour nos hôteliers : ce sont de belles histoires qui s’écrivent autour de nos adresses. Découvrez-les.

inglês francês
projects projets
stories histoires
hotels hôteliers
support soutenons
the la
also également
read ce
are sont
but mais
our nos
we nous

EN With the necessary spaces and tools, Canada’s researchers will play a meaningful role on the global stage and contribute significantly the quality of life today and for generations to come.”

FR Avec les espaces et les outils nécessaires, les chercheuses et chercheurs du Canada joueront un rôle important sur la scène mondiale et contribueront de façon significative à la qualité de vie aujourd’hui et pour les générations à venir. »

inglês francês
spaces espaces
tools outils
necessary nécessaires
play joueront
stage scène
global mondiale
life vie
today aujourdhui
generations générations
quality qualité
and et
a un
to à
the la
researchers chercheurs
on sur
role rôle
with avec
of de

EN The Governor General’s Innovation Awards are an annual celebration of Canadian innovations that exemplify excellence and have meaningful impacts on our quality of life.

FR Tous les ans, les Prix du gouverneur général soulignent les innovations canadiennes qui incarnent l’excellence et contribuent de manière significative à notre qualité de vie.

inglês francês
governor gouverneur
annual ans
canadian canadiennes
meaningful significative
quality qualité
life vie
awards les prix
of de
our notre
and à
innovations innovations
on prix

EN To produce meaningful solutions that improve everyday life.

FR Produire des objets techniques pour améliorer la vie de tous les jours.

inglês francês
improve améliorer
solutions techniques
life vie
produce produire

EN Identity marketing leverages this deep-seated force by enabling you to create personalized campaigns based on meaningful identity attributes, such as people’s occupation or life stage

FR Le marketing d'identité tire parti de cette force profondément enracinée en vous permettant de créer des campagnes personnalisées basées sur des attributs identitaires significatifs, tels que l'occupation ou l'étape de la vie des gens

inglês francês
force force
enabling permettant
meaningful significatifs
attributes attributs
peoples gens
stage étape
deep profondément
marketing marketing
campaigns campagnes
or ou
life vie
based on basées
this cette
create créer
by parti
on sur
you vous
personalized personnalisées

EN A consumer community is a group of people who share a meaningful attribute that is central to their identity, such as their life stage or occupation

FR Une communauté de consommateurs est un groupe de personnes qui partagent un attribut significatif qui est au cœur de leur identité, comme leur étape de vie ou leur profession

inglês francês
consumer consommateurs
share partagent
meaningful significatif
attribute attribut
central cœur
occupation profession
stage étape
community communauté
group groupe
or ou
people personnes
identity identité
of de
as comme
life vie
a un
is est

EN invites diverse groups to take a meaningful part in sharing ideas, decisions and company life.

FR invite divers groupes à prendre une part significative au partage des idées, des décisions et de la vie de l'entreprise.

inglês francês
invites invite
groups groupes
meaningful significative
sharing partage
decisions décisions
life vie
company lentreprise
ideas idées
to à
a une

EN We are an international team of passionate people embracing the meaningful things in life

FR Nous sommes une équipe internationale de personnes passionnées, qui nous intéressons avant tout au sens que nous donnons à notre vie

inglês francês
life vie
people personnes
team équipe
passionate passionné
of de
international internationale
the une
we nous
are sommes

EN After university, many people feel like they’re missing the necessary skills to do something meaningful and exciting in their professional life

FR Beaucoup de jeunes diplômés ont l'impression de manquer des compétences nécessaires pour avoir une vie professionnelle stimulante

inglês francês
skills compétences
necessary nécessaires
life vie
professional pour
many des
the une
missing manquer
to professionnelle

EN projects we support often change the beneficiaries' lives for the better, but are also particularly meaningful for our hotel staff. Some great success stories have started life thanks to our hotels. Read all about them.

FR Les projets que nous soutenons changent la donne pour les bénéficiaires, mais également pour nos hôteliers : ce sont de belles histoires qui s’écrivent autour de nos adresses. Découvrez-les.

inglês francês
projects projets
stories histoires
hotels hôteliers
support soutenons
the la
also également
read ce
are sont
but mais
our nos
we nous

EN He made everyday life more manageable with humour and work more meaningful with his wisdom and brilliant mind.

FR Il rendait chaque nouvelle journée plus gérable grâce à son sens de l’humour, et le travail plus porteur de sens avec sa sagesse et son brillant esprit.

inglês francês
manageable gérable
wisdom sagesse
brilliant brillant
work travail
mind esprit
more plus
and à
his de
he il
with avec

EN A consumer community is a group of people who share a meaningful attribute that is central to their identity, such as their life stage or occupation

FR Une communauté de consommateurs est un groupe de personnes qui partagent un attribut significatif qui est au cœur de leur identité, comme leur étape de vie ou leur profession

inglês francês
consumer consommateurs
share partagent
meaningful significatif
attribute attribut
central cœur
occupation profession
stage étape
community communauté
group groupe
or ou
people personnes
identity identité
of de
as comme
life vie
a un
is est

EN Channel your inner magic and bring meaningful characters to life with gouache paint, colored pencils, and digital tools

FR Réveillez la magie qui sommeille en vous et donnez vie à des personnages uniques avec de la gouache, des crayons de couleur et des outils numériques

inglês francês
characters personnages
life vie
gouache gouache
pencils crayons
digital numériques
tools outils
magic magie
bring de
to à
inner en
with avec

EN From application engineering and manufacturing to Hardware, IT and Software — Join us in turning visions of the future into meaningful technology that is “Invented for life.”

FR Depuis l'ingénierie et la production d'application jusqu'au matériel informatique et aux logiciels, rejoins-nous pour traduire les visions du futur en « des technologies pour la vie ».

inglês francês
visions visions
software logiciels
technology technologies
hardware matériel
and et
life vie
future futur
the la
it informatique
in en

EN From application engineering and manufacturing to Hardware, IT and Software — Join us in turning visions of the future into meaningful technology that is “Invented for life.”

FR Depuis l'ingénierie et la production d'application jusqu'au matériel informatique et aux logiciels, rejoignez-nous pour traduire les visions du futur en « des technologies pour la vie ».

inglês francês
visions visions
software logiciels
technology technologies
hardware matériel
and et
life vie
future futur
the la
it informatique
in en

EN “The most meaningful learning moment for me was when I found out I helped someone in achieving their professional goal and land their dream job. I changed someone’s life for the better”

FR « J’apprécie la flexibilité de nos heures de travail qui tient compte de nos horaires de cours et d’examen. Le fait de travailler sur le campus me permet de passer moins de temps à me déplacer! »

inglês francês
learning cours
me me
and et
in à

EN After university, many people feel like they’re missing the necessary skills to do something meaningful and exciting in their professional life

FR Beaucoup de jeunes diplômés ont l'impression de manquer des compétences nécessaires pour avoir une vie professionnelle stimulante

inglês francês
skills compétences
necessary nécessaires
life vie
professional pour
many des
the une
missing manquer
to professionnelle

EN Come drive meaningful change as part of the world’s trusted, leading digital infrastructure company. Together, our work enables innovation that enriches our work, life and planet. 

FR Venez mener des changements importants en intégrant la société d'infrastructure numérique leader du monde entier : Ensemble, notre travail permet l'innovation qui enrichit notre travail, notre vie et la planète.

inglês francês
change changements
digital numérique
enables permet
enriches enrichit
company société
leading leader
the la
life vie
part du
worlds monde
work travail
our notre
planet planète
drive des
and et

EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects

FR Racontez l'histoire de votre marque dans la vraie vie en créant des expériences enrichissantes pour vos clients et prospects

inglês francês
real vraie
life vie
building créant
experiences expériences
prospects prospects
customers clients
in en
brand marque
and et

EN Meaningful social interaction and social connection have been shown to positively contribute to quality of life, growth, and development in youth

FR Tout porte à croire que les interactions et rapports sociaux significatifs jouent un rôle positif sur la qualité de vie, la croissance et le développement des jeunes

inglês francês
meaningful significatifs
social sociaux
interaction interactions
positively positif
life vie
youth jeunes
growth croissance
development développement
quality qualité
to à
been la
of de

EN Your brand should look to reinvigorate your influencer strategy on both TikTok and Instagram by working with creators who are able to bring your brand message to life in meaningful ways

FR Votre marque doit chercher à revigorer sa stratégie d'influence sur TikTok et Instagram en travaillant avec des créateurs capables de donner vie au message de votre marque de manière significative

inglês francês
tiktok tiktok
instagram instagram
working travaillant
creators créateurs
message message
life vie
meaningful significative
your votre
should doit
strategy stratégie
able capables
in en
to à
bring de
brand marque
are donner
with avec

EN Your mental and physical health will improve, relationships become deeper and more meaningful, and the quality of life will get exponentially better

FR Votre santé mentale et physique s'améliorera, relationships deviendra plus profond et plus significatif, et votre qualité de vie s'améliorera de façon exponentielle

inglês francês
physical physique
meaningful significatif
life vie
exponentially exponentielle
mental mentale
quality qualité
health santé
deeper plus
of de
your votre
will deviendra
and et

EN The Governor General’s Innovation Awards are an annual celebration of Canadian innovations that exemplify excellence and have meaningful impacts on our quality of life.

FR Tous les ans, les Prix du gouverneur général soulignent les innovations canadiennes qui incarnent l’excellence et contribuent de manière significative à notre qualité de vie.

inglês francês
governor gouverneur
annual ans
canadian canadiennes
meaningful significative
quality qualité
life vie
awards les prix
of de
our notre
and à
innovations innovations
on prix

EN Just being a constant in somebody’s life was meaningful,” said the Minnesota native, whose father emigrated from the Philippines

FR Le simple fait d’être une figure constante dans la vie de quelqu’un était important », affirme le jeune homme, originaire du Minnesota et dont le père a émigré des Philippines

inglês francês
constant constante
life vie
said affirme
native originaire
minnesota minnesota
father père
philippines philippines
just simple
was était
a une
in dans
from du

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation

inglês francês
interests intérêts
group groupe
stage étape
life vie
your votre
in en
decisions décision
target cible
stages étapes
different différents
and et

EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang

FR PROFESSION PERPETUELLE DE MON ANDREI EBDANI ET TRAN XUAN NHU, CMFF

inglês francês
of de
and et

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.

inglês francês
life vie
grateful reconnaissant
today aujourdhui
i je
the la
for pour

EN Great-West Life, London Life and Canada Life amalgamated Jan. 1, 2020

FR La Great-West, la London Life et la Canada Vie ont fusionné le 1er janvier 2020

inglês francês
london london
canada canada
jan janvier
and et
life life

EN What has happened to the participating accounts of Great-West Life, London Life and Canada Life?

FR Qu’est-ce qui va arriver aux comptes de participation de la Great-West, de la London Life et de la Canada Vie?

inglês francês
participating participation
accounts comptes
london london
canada canada
the la
of de
life life
and et

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.

inglês francês
bls bls
course formation
adult adulte
victim victime
sudden soudain
cardiac cardiaque
injuries blessures
correctly correctement
applying appliquant
techniques techniques
or ou
to à
dan dan
you vous
of de
life life
the la

EN In 2019 our companies Canada Life, Great-West Life and London Life came together as one brand to serve Canadians better

FR En 2019, nos compagnies, la Canada Vie, la Great-West et la London Life, se sont unies sous une seule marque pour mieux servir les Canadiens

inglês francês
companies compagnies
canada canada
london london
canadians canadiens
in en
as sous
to mieux
our nos
serve servir
life life
together les
brand marque

EN I already have a Canada Life policy, (which includes Great-West Life and/or London Life policies) or a Quadrus account and I need to…

FR J’ai déjà une police de la Canada Vie (ce qui comprend les polices de la Great-West et/ou de la London Life) ou un compte Quadrus et je dois…

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals ! 

inglês francês
life sera
drop drop
purchase achat
network network
go cette
of de
on le
and et

EN What was life like back in the 18th Century ? The Museum of Leysin tells the story and retraces history of life in a chalet. No need to step into a time machine, you can lose yourselves in the various museum rooms to imagine life in another era.

FR On vivait comment au 18ème siècle ? Le Musée de Leysin raconte et retrace l’histoire, dans un chalet. Pas besoin de machine à remonter le temps, il suffit de se perdre dans les pièces pour s’imaginer la vie d’autrefois.

inglês francês
museum musée
leysin leysin
tells raconte
chalet chalet
machine machine
lose perdre
life vie
century siècle
a un
need besoin
of de
time temps
in dans

EN We assess if this equipment is ‘end of product life/technical life’ and identify actions to minimise or avoid potential life cycle related risks.

FR Nous évaluons si votre équipement est en fin de vie « produit ou composant technique », et identifions les actions permettant de minimiser ou d’éviter les risques potentiels liés au cycle de vie.

inglês francês
technical technique
minimise minimiser
avoid éviter
potential potentiels
cycle cycle
risks risques
assess évaluons
equipment équipement
identify identifions
if si
actions actions
or ou
product produit
life vie
related liés
we nous
of de
is est
end fin
to en
and et

EN ** Performance since inception of LIFE and LIFE.B on October 24, 2017; LIFE.U on November 27, 2019.

FR ** Rendement depuis la création le 25 octobre 2017

inglês francês
performance rendement
inception création
october octobre
of depuis

Mostrando 50 de 50 traduções