FR « Il y a plus de crayons que de feutres », « il y a moins de crayons que de feutres », « il y a autant de crayons que de feutres » : utilisez le comparatif pour exprimer la supériorité, l'infériorité ou l'égalité.
Traduzir "crayons de couleur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crayons de couleur" de francês para inglês
Traduções de crayons de couleur
"crayons de couleur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de crayons de couleur
francês
inglês
EN “A baker”, “a nurse”, “seller” … and you, what is your profession?
| francês | inglês |
|---|---|
| y | and |
FR Étape 2: Créez votre chef-d'œuvre. Vous pouvez utiliser des crayons de couleur, des crayons de couleur, des marqueurs et même des paillettes.
EN Step 2: Create your masterpiece. You can use crayons, colored pencils, markers, and even glitter.
| francês | inglês |
|---|---|
| crayons | pencils |
| marqueurs | markers |
| paillettes | glitter |
| œuvre | masterpiece |
| même | even |
| utiliser | use |
| votre | your |
| vous | you |
FR Si vous n’avez pas de craie, vous pouvez utiliser des crayons de cire, des crayons de couleur ou des marqueurs pour dessiner sur du papier!
EN (If you don’t have chalk, you can use crayons, pencils or markers to draw on paper instead!)
| francês | inglês |
|---|---|
| craie | chalk |
| crayons | pencils |
| marqueurs | markers |
| papier | paper |
| si | if |
| ou | or |
| utiliser | use |
| pas | dont |
| sur | on |
| vous | you |
| pour | instead |
| de | have |
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les crayons à papier et les crayons de couleurs ainsi que de nombreux conseils et astuces
EN Use Brush Pens and markers – with practical support for making a decision: brush tip or chisel tip, alcohol or water-based?
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| nombreux | a |
FR Comment vendre des crayons en ligne | Ouvrir une boutique de crayons - Shopify Belgique
EN How to Sell Pencils Online | Start a Pencil Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| crayons | pencils |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Les prix de vos crayons vont dépendre des types de crayons que vous vendez
EN How you price your pencils depends on the type of pencils you sell
| francês | inglês |
|---|---|
| crayons | pencils |
| types | type |
| vendez | sell |
| de | of |
| prix | price |
| vos | your |
| vous | you |
FR Comment vendre des crayons en ligne | Ouvrir une boutique de crayons - Shopify Belgique
EN How to Sell Pencils Online | Start a Pencil Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| crayons | pencils |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Les prix de vos crayons vont dépendre des types de crayons que vous vendez
EN How you price your pencils depends on the type of pencils you sell
| francês | inglês |
|---|---|
| crayons | pencils |
| types | type |
| vendez | sell |
| de | of |
| prix | price |
| vos | your |
| vous | you |
FR Écriture à la main sur un cahier blanc avec des crayons de couleur sur fond de couleur
EN Hand writing on blank notebook with color pencils on color background
| francês | inglês |
|---|---|
| cahier | notebook |
| crayons | pencils |
| fond | background |
| couleur | color |
| blanc | blank |
| sur | on |
| main | hand |
| avec | with |
FR La première couleur est toujours la couleur d'arrière-plan et la deuxième couleur est la couleur du texte.
EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| la | the |
| première | the first |
| et | and |
| texte | text |
| couleur | color |
FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
| francês | inglês |
|---|---|
| couleur | color |
| superposition | overlay |
| décochez | uncheck |
| nouvelle | new |
| choisissez | choose |
| une | a |
| cliquez | click |
| de | custom |
| et | and |
FR Utilisez les crayons de couleur et les cartes fournies pour réfléchir à des façons de rendre notre monde meilleur
EN Use the colourful pens and blank cards to think of how our world could be better in any way you wish
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| meilleur | better |
| . | wish |
| monde | world |
| utilisez | use |
| réfléchir | to think |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| couleur | the |
FR Découvrez des méthodes originales pour explorer vos idées et dessiner à partir de l’observation en utilisant gouache, aquarelle et crayons de couleur
EN Discover fun methods to develop your ideas and draw from observation using gouache, watercolor, and colored pencils
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| idées | ideas |
| dessiner | draw |
| gouache | gouache |
| aquarelle | watercolor |
| crayons | pencils |
| découvrez | discover |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| partir | from |
FR Les articles de papeterie peuvent également comprendre les fournitures scolaires, comme les crayons de couleur et les chemises que vos enfants utilisent à l'école
EN Stationery items can also include school stationery, like the coloured pencils and folders that you send your kids to school with
| francês | inglês |
|---|---|
| papeterie | stationery |
| crayons | pencils |
| chemises | folders |
| enfants | kids |
| école | school |
| les | items |
| également | also |
| vos | your |
| à | to |
| peuvent | can |
| couleur | the |
FR Des documents d’art-thérapie sous forme de pages à colorier, des crayons de couleur, une balle antistress et bien davantage.
EN Art therapy colouring pages, pencil crayons, a stress ball and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| crayons | pencil |
| balle | ball |
| thérapie | therapy |
| une | a |
| davantage | more |
| pages | pages |
| à | and |
FR Peinture de personnages à la gouache et aux crayons de couleur
EN Character Painting with Gouache and Colored Pencils
| francês | inglês |
|---|---|
| peinture | painting |
| personnages | character |
| gouache | gouache |
| crayons | pencils |
| à | and |
FR Réveillez la magie qui sommeille en vous et donnez vie à des personnages uniques avec de la gouache, des crayons de couleur et des outils numériques
EN Channel your inner magic and bring meaningful characters to life with gouache paint, colored pencils, and digital tools
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | life |
| personnages | characters |
| gouache | gouache |
| crayons | pencils |
| outils | tools |
| numériques | digital |
| magie | magic |
| à | to |
| de | bring |
| et | and |
| avec | with |
FR Vous apprendrez à organiser votre espace de travail, puis vous familiariserez avec les outils nécessaires, du carnet de croquis aux crayons de couleur
EN Learn how to organize your workspace, then familiarize yourself with the tools needed, from sketchbooks to fine liners
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| espace de travail | workspace |
| outils | tools |
| à | to |
| organiser | organize |
| votre | your |
| avec | with |
| couleur | the |
| du | from |
FR Pour ce qui est du matériel, vous aurez besoin d'un carnet de croquis, de papier calque, de crayons de couleur, de feutres fins et d'un porte-mine (0,5 mm).
EN You will need a sketchbook, tracing paper, colored pencils, fine liners, and a 0. 5mm mechanical pencil
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| aurez | will |
| besoin | need |
| crayons | pencils |
| vous | you |
| dun | a |
| et | and |
FR Découvrez des méthodes originales pour explorer vos idées et dessiner à partir de l’observation en utilisant gouache, aquarelle et crayons de couleur
EN Discover fun methods to develop your ideas and draw from observation using gouache, watercolor, and colored pencils
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| idées | ideas |
| dessiner | draw |
| gouache | gouache |
| aquarelle | watercolor |
| crayons | pencils |
| découvrez | discover |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| partir | from |
FR Sur le matériel vous aurez besoin d'aiguilles, de fils, de ciseaux, de pinceaux, de crayons de couleur, d'aquarelle et d'acrylique, entre autres qu'Ana María détaillera au début du cours.
EN Regarding the materials, you will need needles, threads, scissors, brushes, beads, colored pencils, and acrylic and watercolor paint.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | materials |
| fils | threads |
| ciseaux | scissors |
| pinceaux | brushes |
| crayons | pencils |
| aurez | will |
| besoin | need |
| le | the |
| vous | you |
| de | regarding |
| et | and |
FR Les designers utilisent un carnet ou un écran comme ils le feraient avec un crayon et du papier. De plus, ils connaissent déjà les outils sensibles à la pression puisqu'ils utilisent déjà des feutres ou des crayons de couleur.
EN Designers work on a design pad or a display in the same way that they are accustomed to when working with a pencil and paper. Moreover, the designer is already familiar with pressure-sensitive tools from working with felt tip pens and color pencils.
| francês | inglês |
|---|---|
| écran | display |
| papier | paper |
| outils | tools |
| sensibles | sensitive |
| pression | pressure |
| designers | designers |
| ou | or |
| crayon | pencil |
| un | a |
| crayons | pencils |
| plus | moreover |
| déjà | already |
| à | to |
| avec | with |
| couleur | color |
| et | and |
| du | from |
| de | way |
FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.
EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| sélecteur | picker |
| échantillonnage | sampling |
| point | point |
| zone | area |
| couleur | color |
| dédié | dedicated |
| ou | or |
| un | a |
| sur | accurately |
FR Bien sûr, vous pouvez également jouer avec la couleur du carton en-dessous pour votre communication : le carton dans sa couleur naturelle (couleur kraft) ou en blanc (carton blanchi)
EN Remember, this is the space where you get to sell your brand and messaging in full colour
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | messaging |
| ou | where |
| en | in |
| pour | brand |
| vous | you |
FR Bien sûr, vous pouvez également jouer avec la couleur du carton en-dessous pour votre communication : le carton dans sa couleur naturelle (couleur kraft) ou en blanc (carton blanchi)
EN Remember, this is the space where you get to sell your brand and messaging in full colour
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | messaging |
| ou | where |
| en | in |
| pour | brand |
| vous | you |
FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.
EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.
| francês | inglês |
|---|---|
| bordure | border |
| principal | main |
| styles | styles |
| site | site |
| à | to |
| utilisez | use |
| en | in |
| page | page |
| définir | to set |
| la | the |
| couleur | color |
| de | of |
FR Lorsque vous choisissez une couleur, recherchez la couleur exacte en ligne ou utilisez le kiosque en magasin pour voir la couleur sur un grand mur ou une surface
EN When choosing a colour, look up the exact colour online or use the in-store kiosk to see the colour on a large wall or surface
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choosing |
| kiosque | kiosk |
| magasin | store |
| mur | wall |
| surface | surface |
| en ligne | online |
| lorsque | when |
| ou | or |
| en | in |
| utilisez | use |
| exacte | exact |
| un | a |
| grand | large |
| sur | on |
| voir | see |
FR Qu'il s'agisse de la couleur de l'émail, de la couleur Aqua ou de la couleur Spray - il n'y a pas de limite à la créativité avec les couleurs des maquettes de construction
EN Whether Enamel Color , Aqua Color or Spray Color- there are no limits to creativity with the modeling paints
| francês | inglês |
|---|---|
| aqua | aqua |
| limite | limits |
| créativité | creativity |
| émail | enamel |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| couleur | color |
| avec | with |
| de | there |
FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.
EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2022 palette, curated by our colour and design experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | explore |
| lannée | the year |
| palette | palette |
| tendances | trends |
| spécialistes | experts |
| design | design |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
| par | by |
FR La couleur de l’ABT-451 étant très claire, vous pouvez ici absorber plus de couleur. Pour l’ABT-985 vous avez besoin de moins de couleur.
EN You can apply more ink with the ABT-451 as it is a very light color. You need to use less ink with the ABT-985.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| très | very |
| étant | is |
| besoin | need |
| la | the |
| couleur | color |
| claire | light |
| vous | you |
| plus | more |
| s | a |
FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
| francês | inglês |
|---|---|
| officielle | official |
| trafic | traffic |
| de | of |
| a | has |
| jaune | yellow |
| vert | green |
| rouge | red |
FR Notes de Couleur et Style: La couleur et le style (ou motif) de produit sont limités par des stocks disponibles, nous nous réservons le droit de substituer à une autre couleur.
EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.
| francês | inglês |
|---|---|
| stocks | stock |
| substituer | substitute |
| style | style |
| ou | or |
| motif | pattern |
| nous | we |
| droit | right |
| à | to |
| et | and |
| couleur | color |
| disponibles | is |
FR 5Si la couleur extérieure est noir de jais mica, le dessus contrastant de couleur noir piano est remplacé par un dessus de couleur noir de jais mica.
EN 5If exterior colour is Jet Black Mica, contrasting top in piano black is replaced with Jet Black Mica top.
| francês | inglês |
|---|---|
| extérieure | exterior |
| est | is |
| piano | piano |
| remplacé | replaced |
| noir | black |
| un | top |
| dessus | in |
| couleur | colour |
FR Sur le panneau Couleur d'onglet, sélectionnez la couleur appropriée dans la palette Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée.
EN In the Tab color panel, select the necessary color on the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| sélectionnez | select |
| palette | palette |
| thème | theme |
| standard | standard |
| ou | or |
| créez | create |
| dans | in |
| votre | your |
| couleur | color |
| sur | on |
| de | custom |
FR appuyez sur Couleur et sélectionnez la couleur appropriée des bordures dans des palettes Couleurs de thème ou Couleurs standard ou créez votre Couleur personnalisée. utilisez la flèche à gauche pour retourner à l'écran précédent.
EN tap the Color option and select the necessary border color from the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color. Return to the previous screen using the arrow on the left.
| francês | inglês |
|---|---|
| palettes | palette |
| thème | theme |
| standard | standard |
| flèche | arrow |
| écran | screen |
| appuyez | tap |
| sélectionnez | select |
| ou | or |
| retourner | return |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| couleur | color |
| des | previous |
| gauche | left |
| sur | on |
| de | custom |
| utilisez | using |
FR Qu'il s'agisse de la couleur de l'émail, de la couleur Aqua ou de la couleur Spray - il n'y a pas de limite à la créativité avec les couleurs des maquettes de construction
EN Whether Enamel Color , Aqua Color or Spray Color- there are no limits to creativity with the modeling paints
| francês | inglês |
|---|---|
| aqua | aqua |
| limite | limits |
| créativité | creativity |
| émail | enamel |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| couleur | color |
| avec | with |
| de | there |
FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.
EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2022 palette, curated by our colour and design experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | explore |
| lannée | the year |
| palette | palette |
| tendances | trends |
| spécialistes | experts |
| design | design |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
| par | by |
FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.
EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| sélecteur | picker |
| échantillonnage | sampling |
| point | point |
| zone | area |
| couleur | color |
| dédié | dedicated |
| ou | or |
| un | a |
| sur | accurately |
FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.
EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.
| francês | inglês |
|---|---|
| bordure | border |
| principal | main |
| styles | styles |
| site | site |
| à | to |
| utilisez | use |
| en | in |
| page | page |
| définir | to set |
| la | the |
| couleur | color |
| de | of |
FR Le modèle de couleur CMJN est un modèle de couleur soustractif utilisé dans l'impression couleur qui décrit comment des couleurs spécifiques sont produites en utilisant les quatre couleurs d'encre : cyan, magenta, jaune et noir
EN The CMYK color model is a subtractive color model used in color printing that describes how specific colors are produced using the four ink colors of cyan, magenta, yellow, and black
| francês | inglês |
|---|---|
| cmjn | cmyk |
| décrit | describes |
| produites | produced |
| magenta | magenta |
| cyan | cyan |
| utilisé | used |
| noir | black |
| un | a |
| modèle | model |
| de | of |
| comment | how |
| jaune | yellow |
| et | and |
| le | the |
| spécifiques | specific |
| sont | are |
| en | in |
| couleur | color |
| qui | that |
FR Pour choisir votre propre couleur, décochez la case Couleur de chargement automatique et définissez‑en une nouvelle en cliquant sur Couleur de chargement personnalisée.
EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| couleur | color |
| décochez | uncheck |
| chargement | loading |
| nouvelle | new |
| votre | your |
| une | a |
| pour | by |
| de | custom |
| et | and |
| propre | own |
FR Pour utiliser la couleur de superposition personnalisée comme couleur d'arrière‑plan de formulaire sans qu'elle n'apparaisse sur le reste de la page, utilisez le curseur d'opacité pour rendre la couleur transparente.
EN To use the Custom overlay color as a form background color, but hide it from the rest of the page, use the opacity slider to make the color transparent.
| francês | inglês |
|---|---|
| superposition | overlay |
| formulaire | form |
| curseur | slider |
| transparente | transparent |
| comme | as |
| utiliser | use |
| de | of |
| couleur | color |
| reste | rest |
| page | page |
FR Depuis 1970, les outils et logiciels de gestion de la couleur de Datacoloraident les experts en couleur du monde entier à obtenir la bonne couleur.
EN Since 1970, Datacolor’s color management tools and software have helped color experts around the world get color right.
FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2024 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.
EN Explore the Colour of the Year and the Colour Trends 2024 palette, curated by our colour and design experts.
FR Votre monnaie, vos cartes de crédit, votre téléphone, votre maquillage et vos crayons vont enfin rester groupir
EN Ready for coins, cards, phones, makeup, art stuff, or more
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| téléphone | phones |
| maquillage | makeup |
| de | for |
| votre | or |
FR Joyeuse famille jeunes parents dessinant un tableau coloré avec des crayons aidant une petite fille mignonne jouant à des talk-play sur un sol chaud à la maison, maman papa et petite fille s'amusant dans le salon pendant les loisirs
EN Talented Innovative Female Artist Draws with Her Hands on the Large Canvas, Using Fingers She Creates Colorful, Emotional, Sensual Oil Painting. Contemporary Painter Creating Abstract Art. Zoom in
| francês | inglês |
|---|---|
| coloré | colorful |
| tableau | painting |
| sur | on |
| avec | with |
| dans | in |
FR Joyeuse mère de famille baby-sitter enseignant la petite fille mignonne jouant à la maison sur un sol chaud, mère aidant la petite fille apprenant à dessiner des couleurs avec des crayons ensemble, profitez d'une activité créative dans le salon
EN Collage of Eyes Beautiful People of Different Ages and Multiethnic Close-up. Montage of Positive Humans Looking at Camera. Concept of Various Many Ethnic, Equality, Diverse, Race, Nationality View 4k
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | people |
| de | of |
| à | and |
| un | diverse |
| des | many |
FR Les kits de crayons à bille et les stylos à bille de table viennent élargir la gamme de produits de Schneider.
EN Ballpoint pens and desk ballpoint sets are now part of the Schneider range.
| francês | inglês |
|---|---|
| kits | sets |
| stylos | pens |
| table | desk |
| schneider | schneider |
| gamme | range |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
FR Lisez notre guide de Logitech Crayon et Apple Pencil pour découvrir les différences entre ces deux crayons intelligents, leur fonctionnement, leur
EN Read our guide to the Logitech Crayon and Apple Pencil to find out the differences between these two smart pencils, how they work, battery life and
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| logitech | logitech |
| différences | differences |
| intelligents | smart |
| lisez | and |
| apple | apple |
| crayons | pencils |
| notre | our |
| et | find |
| de | between |
| crayon | pencil |
| ces | the |
FR Crayons, feutres, peintures : les lignes se dégagent, les couleurs fleurissent, le papier prend vie
EN Pencils, felt-tip pens, paints: lines emerge, colours bloom, paper comes to life
| francês | inglês |
|---|---|
| crayons | pencils |
| peintures | paints |
| papier | paper |
| vie | life |
| se | comes |
| couleurs | colours |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crayons de couleur couleur par couleur crayons crayons vont dépendre crayons aidant crayons ensemble crayons colorés crayons de couleurs crayons en ligne crayons à papier crayons jaunes crayons de papier kits de crayons crayons vont enfin crayons intelligents crayons pour dessiner crayons aquarellables couleur couleur personnalisés couleur différente couleur opaque couleur préférée seule couleur couleur arc couleur représente imprimante couleur bonne couleur sélection d’une couleur couleur associée couleur benjamin moore couleur verte inspiration couleur couleur solide systèmes couleur couleur rouge couleur vive couleur sépia couleur ivoire couleur parfaite importe quelle couleur couleur grâce couleur d’arrière plan couleur d’une carte couleur blanche couleur noir lumière couleur codage couleur couleur isolé code couleur pantone couleur du titreTraduzir crayons de couleur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe