EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
"tell your brand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit
inglês | francês |
---|---|
mother | maman |
father | papa |
brothers | frères |
sisters | sœurs |
asked | demandé |
world | monde |
he | il |
the | le |
not | ne |
anything | rien |
is | est |
and | à |
did | a |
EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit
inglês | francês |
---|---|
mother | maman |
father | papa |
brothers | frères |
sisters | sœurs |
asked | demandé |
world | monde |
he | il |
the | le |
not | ne |
anything | rien |
is | est |
and | à |
did | a |
EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.
FR Le partage des témoignages augmente la confiance envers la marque et permet à vos utilisateurs de dire aux autres à quel point votre entreprise est étonnante (ce qui vous évite de devoir le leur dire vous-même).
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
testimonials | témoignages |
increases | augmente |
trust | confiance |
allows | permet |
users | utilisateurs |
others | autres |
business | entreprise |
amazing | étonnante |
of | de |
to | à |
brand | marque |
you | vous |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.
inglês | francês |
---|---|
compelling | convaincante |
whole | entière |
key | clé |
identity | identité |
unparalleled | inégalée |
parts | éléments |
design | conception |
values | valeurs |
of | de |
the | la |
your | votre |
is | est |
inspired | inspiré |
brand | marque |
to | créer |
a | une |
and | et |
that | qui |
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
FR Wendy's est une marque qui a réussi à imposer son style de communication sur Twitter tout en restant fidèle à son image. Si elle n'hésite pas à s'amuser un peu avec les tendances actuelles, elle sait rester fidèle à ce qu'elle représente.
inglês | francês |
---|---|
remaining | restant |
true | fidèle |
to | à |
that | ce |
brand | marque |
of | de |
trends | tendances |
a | un |
not | pas |
bit | un peu |
has | a |
is | est |
on | le |
who | qui |
are | actuelles |
while | tout en |
little | peu |
with | avec |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.
inglês | francês |
---|---|
reason | raison |
critical | essentiel |
lasting | durable |
effective | efficace |
strategy | stratégie |
identity | identité |
that | ce |
brand | marque |
of | de |
the | la |
a | un |
stands | est |
is | être |
and | et |
EN With brand complexity evolving at warp speed, brand owners need omnichannel output that is timely, brand-consistent and cost-efficient. But which brand platform delivers the graphics assets perfectly?
FR Avec l'évolution rapide des marques, les gestionnaires de marques ont besoin d'une production omnicanal qui soit réactive, cohérente avec la marque et rentable. Mais quelle est la plateforme qui livre les ressources graphiques de façon pertinente ?
inglês | francês |
---|---|
speed | rapide |
omnichannel | omnicanal |
output | production |
delivers | livre |
graphics | graphiques |
assets | ressources |
consistent | cohérente |
efficient | rentable |
evolving | évolution |
need | besoin |
with | avec |
the | la |
but | mais |
that | qui |
brand | marque |
is | est |
platform | plateforme |
and | et |
EN Tell a bigger brand story with a hat collection exclusively tailored to capture your brand’s unique values and appeal to your unique audience
FR Racontez une plus grande histoire de marque avec une collection de chapeaux exclusivement conçue pour capturer les valeurs uniques de votre marque et attirer votre public unique
inglês | francês |
---|---|
tell | racontez |
story | histoire |
audience | public |
hat | chapeaux |
bigger | grande |
collection | collection |
exclusively | exclusivement |
your | votre |
values | valeurs |
to capture | capturer |
unique | de |
a | une |
brand | marque |
and | et |
with | avec |
EN Tell a bigger brand story with a hat collection exclusively tailored to capture your brand’s unique values and appeal to your unique audience
FR Racontez une plus grande histoire de marque avec une collection de chapeaux exclusivement conçue pour capturer les valeurs uniques de votre marque et attirer votre public unique
inglês | francês |
---|---|
tell | racontez |
story | histoire |
audience | public |
hat | chapeaux |
bigger | grande |
collection | collection |
exclusively | exclusivement |
your | votre |
values | valeurs |
to capture | capturer |
unique | de |
a | une |
brand | marque |
and | et |
with | avec |
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
FR De plus, vous n'aurez pas à vous soucier de dépenser de l'argent pour des ressources supplémentaires afin de promouvoir votre marque. Les archétypes vous aident à raconter l'histoire de votre marque sans effort et avec efficacité.
inglês | francês |
---|---|
spending | dépenser |
effortlessly | sans effort |
effectively | efficacité |
resources | ressources |
to | à |
promote | promouvoir |
help you | aident |
extra | supplémentaires |
your | votre |
you | vous |
tell | raconter |
to worry | soucier |
plus | de |
money | pour |
on | sans |
brand | marque |
EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.
FR Une fois que vous avez trouvé l'archétype qui convient à votre marque, restez fidèle à cet archétype et utilisez-le systématiquement pour vous rapprocher de vos clients et raconter l'histoire de votre marque.
inglês | francês |
---|---|
consistently | systématiquement |
customers | clients |
use | utilisez |
to | à |
you | vous |
dedicated | de |
find | et |
brand | marque |
EN Teacher: Tell me how you are brave enough to tell your friends what you need in your friendship?
FR Enseignant : Dis-moi comment tu es assez courageux pour dire à tes amis ce dont tu as besoin dans votre amitié.
inglês | francês |
---|---|
teacher | enseignant |
brave | courageux |
me | moi |
friends | amis |
are | es |
friendship | amitié |
to | à |
how | comment |
enough | pour |
need | besoin |
you | dont |
in | dans |
EN Do not let others enjoy your brand. Avoid a person registering your brand or a variation of it! Order the majority of extensions (.fr, .com, .net, .org ...) to secure your brand on the web.
FR Ne laissez pas autrui profiter de votre marque. Évitez qu'une personne enregistre votre marque ou une variation de celle-ci ! Commandez la majorité des extensions (.fr, .com, .net, .org...) pour sécuriser votre marque sur le web.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profiter |
variation | variation |
order | commandez |
extensions | extensions |
net | net |
org | org |
or | ou |
web | web |
of | de |
fr | fr |
your | votre |
to | laissez |
to secure | sécuriser |
a | une |
on | sur |
brand | marque |
majority | majorité |
EN Amplify your brand’s social media marketing by connecting and automatically syndicating your brand's content to your retailers’ pages. Learn more about ThumbStopper Brand Manager
FR Amplifiez le marketing de votre marque sur les réseaux sociaux en connectant et en gérant automatiquement le contenu de votre marque sur les pages de vos commerces de détail. En savoir plus sur ThumbStopper Brand Manager
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
automatically | automatiquement |
marketing | marketing |
content | contenu |
manager | manager |
pages | pages |
social media | sociaux |
learn | et |
brand | marque |
retailers | commerces |
more | plus |
EN Amplify your brand’s social media marketing by connecting and automatically syndicating your brand's content to your retailers’ pages. Learn more about ThumbStopper Brand Manager
FR Amplifiez le marketing de votre marque sur les réseaux sociaux en connectant et en gérant automatiquement le contenu de votre marque sur les pages de vos commerces de détail. En savoir plus sur ThumbStopper Brand Manager
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
automatically | automatiquement |
marketing | marketing |
content | contenu |
manager | manager |
pages | pages |
social media | sociaux |
learn | et |
brand | marque |
retailers | commerces |
more | plus |
EN Amplify your brand’s social media marketing by connecting and automatically syndicating your brand's content to your retailers’ pages. Learn more about ThumbStopper Brand Manager
FR Amplifiez le marketing de votre marque sur les réseaux sociaux en connectant et en gérant automatiquement le contenu de votre marque sur les pages de vos commerces de détail. En savoir plus sur ThumbStopper Brand Manager
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
automatically | automatiquement |
marketing | marketing |
content | contenu |
manager | manager |
pages | pages |
social media | sociaux |
learn | et |
brand | marque |
retailers | commerces |
more | plus |
EN Do not let others enjoy your brand. Avoid a person registering your brand or a variation of it! Order the majority of extensions (.fr, .com, .net, .org ...) to secure your brand on the web.
FR Ne laissez pas autrui profiter de votre marque. Évitez qu'une personne enregistre votre marque ou une variation de celle-ci ! Commandez la majorité des extensions (.fr, .com, .net, .org...) pour sécuriser votre marque sur le web.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profiter |
variation | variation |
order | commandez |
extensions | extensions |
net | net |
org | org |
or | ou |
web | web |
of | de |
fr | fr |
your | votre |
to | laissez |
to secure | sécuriser |
a | une |
on | sur |
brand | marque |
majority | majorité |
EN Tell us your story,we'll tell you ours.
FR Racontez nous votre histoire,nous partagerons la nôtre avec vous.
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
your | votre |
ours | nôtre |
you | vous |
tell | n |
EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet
FR Nous sommes un partenaire indépendant qui connaît le paysage concurrentiel des agences de Marketing & Publicité. Partagez-nous vos besoins et nous vous présenterons les agences que vous devez rencontrer.
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendant |
partner | partenaire |
knows | connaît |
agencies | agences |
competitive | concurrentiel |
landscape | paysage |
meet | rencontrer |
needs | besoins |
an | un |
marketing | marketing |
advertising | publicité |
the | le |
your | vos |
we | nous |
you | vous |
who | qui |
are | sommes |
and | et |
you must | devez |
EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet.
FR Nous sommes un partenaire indépendant qui connaît le paysage concurrentiel des agences de Marketing & Publicité. Partagez-nous vos besoins et nous vous présenterons les agences que vous devez rencontrer.
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendant |
partner | partenaire |
knows | connaît |
agencies | agences |
competitive | concurrentiel |
landscape | paysage |
meet | rencontrer |
needs | besoins |
an | un |
marketing | marketing |
advertising | publicité |
the | le |
your | vos |
we | nous |
you | vous |
who | qui |
are | sommes |
and | et |
you must | devez |
EN Tell your child that if they come across something or someone while online that makes them feel uncomfortable, they can tell you without fear of getting in trouble or losing digital privileges
FR Dites à vos enfants que si quelque chose ou quelqu’un les met mal à l’aise sur Internet, ils peuvent vous en parler sans craindre de s’exposer à des conséquences ou de perdre leurs privilèges numériques
inglês | francês |
---|---|
child | enfants |
fear | craindre |
losing | perdre |
privileges | privilèges |
if | si |
or | ou |
digital | numériques |
of | de |
in | en |
you | vous |
can | peuvent |
that | que |
your | vos |
EN Once the hotel booking has been made: the purchase and issue of Tell-Passes requires prior booking via your local tourist information office (the Tell-Pass is a physical ticket that cannot be delivered digitally)
FR Après la réservation de l’hôtel: les Tell-Pass peuvent être achetés et obtenus sur réservation auprès de l’office du tourisme de votre région (le Tell-Pass est un billet physique qui ne peut pas être transmis par voie numérique).
inglês | francês |
---|---|
booking | réservation |
local | région |
physical | physique |
ticket | billet |
digitally | numérique |
your | votre |
of | de |
is | est |
a | un |
requires | peut |
and | et |
EN Tell us your story,we'll tell you ours.
FR Racontez nous votre histoire,nous partagerons la nôtre avec vous.
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
your | votre |
ours | nôtre |
you | vous |
tell | n |
EN Tell your child that if they come across something or someone while online that makes them feel uncomfortable, they can tell you without fear of getting in trouble or losing digital privileges
FR Dites à vos enfants que si quelque chose ou quelqu’un les met mal à l’aise sur Internet, ils peuvent vous en parler sans craindre de s’exposer à des conséquences ou de perdre leurs privilèges numériques
inglês | francês |
---|---|
child | enfants |
fear | craindre |
losing | perdre |
privileges | privilèges |
if | si |
or | ou |
digital | numériques |
of | de |
in | en |
you | vous |
can | peuvent |
that | que |
your | vos |
EN Everyone has unique stories to tell, and so do you! Use Shutterstock?s image, video, and music libraries to tell your story
FR Tout le monde a des histoires uniques à raconter, et vous aussi ! Utilisez les bibliothèques d'images, de vidéos et de musique de Shutterstock pour raconter votre histoire
inglês | francês |
---|---|
tell | raconter |
video | vidéos |
music | musique |
libraries | bibliothèques |
stories | histoires |
story | histoire |
use | utilisez |
to | à |
your | votre |
unique | de |
you | vous |
EN We simplify brand management and amplify your brand's presence across your retailers' social channels. Learn more about ThumbStopper Brand Manager
FR Cette solution simplifie la gestion de marque et renforce la présence de votre marque sur les réseaux sociaux de vos commerces de détail. En savoir plus sur ThumbStopper Brand Manager
inglês | francês |
---|---|
simplify | simplifie |
presence | présence |
brand | marque |
manager | manager |
more | plus |
about | sur |
management | gestion |
social | sociaux |
learn | et |
across | de |
retailers | commerces |
EN Grow your brand with powerful insights from Qualtrics. Get a complete view of the metrics that matter most to your brand with everything from brand awareness and competitor benchmarking to ad testing... Read more
FR Développez votre marque grâce à la puissance de Qualtrics. Obtenez une vision complète des indicateurs qui comptent le plus pour votre marque, de la brand awareness à l'analyse concurrentielle en... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissance |
metrics | indicateurs |
grow | développez |
complete | complète |
of | de |
your | votre |
view | vision |
to | à |
read | lire |
that | qui |
a | une |
brand | marque |
EN We simplify brand management and amplify your brand's presence across your retailers' social channels. Learn more about ThumbStopper Brand Manager
FR Cette solution simplifie la gestion de marque et renforce la présence de votre marque sur les réseaux sociaux de vos commerces de détail. En savoir plus sur ThumbStopper Brand Manager
inglês | francês |
---|---|
simplify | simplifie |
presence | présence |
brand | marque |
manager | manager |
more | plus |
about | sur |
management | gestion |
social | sociaux |
learn | et |
across | de |
retailers | commerces |
EN Grow your brand with powerful insights from Qualtrics. Get a complete view of the metrics that matter most to your brand with everything from brand awareness and competitor benchmarking to ad testing
FR Développez votre marque grâce à la puissance de Qualtrics. Obtenez une vision complète des indicateurs qui comptent le plus pour votre marque, de la brand awareness à l'analyse concurrentielle en
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissance |
metrics | indicateurs |
grow | développez |
complete | complète |
of | de |
your | votre |
view | vision |
to | à |
that | qui |
a | une |
brand | marque |
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
FR BIMI, ou Brand Indicators for Message Identification, est une nouvelle norme d'authentification des e-mails qui appose le logo exclusif de votre marque sur tous les e-mails que vous envoyez via le domaine de messagerie de votre marque
inglês | francês |
---|---|
bimi | bimi |
standard | norme |
domain | domaine |
indicators | indicators |
or | ou |
identification | identification |
new | nouvelle |
logo | logo |
message | message |
messagerie | |
the | le |
is | est |
a | une |
your | votre |
exclusive | exclusif |
brand | marque |
you | vous |
EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.
FR Obtenez le plan de marque et créez votre marque instantanément grâce à des modèles préremplis avec votre logo, les couleurs de votre marque et les polices de caractères.
inglês | francês |
---|---|
plan | plan |
logo | logo |
fonts | polices |
brand | marque |
instantly | instantanément |
the | le |
your | votre |
templates | modèles |
that | créez |
and | à |
with | avec |
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
FR La clé pour réussir est de créer votre identité de marque et de stimuler votre notoriété et votre reconnaissance de la marque à l'aide d'archétypes.
inglês | francês |
---|---|
boost | stimuler |
recognition | reconnaissance |
key | clé |
identity | identité |
the | la |
your | votre |
of | de |
is | est |
to | à |
create | créer |
brand | marque |
EN Another tell-tale sign is when the scammer does not want you to call them, even when you ask or tell them that you would prefer to discuss this first over the phone
FR Autre indice, si le fraudeur ne veut pas que vous l’appeliez, même si vous lui dites que vous préféreriez d’abord discuter de cela au téléphone
inglês | francês |
---|---|
phone | téléphone |
the | le |
even | même |
this | cela |
tell | dites |
discuss | discuter |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Complétez le formulaire ci-dessous pour regarder la démo :
inglês | francês |
---|---|
lot | pour |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
inglês | francês |
---|---|
tell | informations |
and | veuillez |
a | quelques |
you | votre |
EN Tell us about the security issue you'd like to resolve, and we'll tell you about the solution.
FR Parlez-nous du problème de sécurité que vous souhaitez résoudre, et nous vous parlerons de la solution.
inglês | francês |
---|---|
tell | parlez |
issue | problème |
security | sécurité |
resolve | résoudre |
the | la |
solution | solution |
and | et |
you | vous |
EN This is where you tell UModel to store generated code, and also where you tell it to find code to use for reverse engineering.
FR Il s'agit de l'endroit où vous pouvez "dire" à UModel de stocker du code généré et où vous trouverez le code à utiliser pour l'ingénierie inversée.
inglês | francês |
---|---|
umodel | umodel |
generated | généré |
code | code |
it | il |
to store | stocker |
is | sagit |
to | à |
find | et |
you | vous |
tell | n |
EN The Tell Museum is dedicated exclusively to the Swiss patriot, William Tell.
FR Le Musée Guillaume Tell est entièrement consacré au héros suisse de la liberté.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
tell | tell |
swiss | suisse |
dedicated | consacré |
EN It is high time for Rohingya women to be able to express themselves and tell the world what they have just gone through and tell the world what they want.
FR Il est grand temps que les femmes rohingyas puissent s’exprimer et dire au monde ce qu’elles viennent de vivre et ce qu’elles veulent.
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
it | il |
world | monde |
they want | veulent |
what | quelles |
time | temps |
to | viennent |
be | puissent |
themselves | les |
and | et |
EN During the first interview, we tell you more about TOPdesk and you tell us more about yourself. The goal? See if we’re a match.
FR Lors du premier entretien, nous vous en disons plus sur TOPdesk et vous nous en dites plus sur vous. L'objectif ? Savoir si nous pouvons nous entendre.
inglês | francês |
---|---|
interview | entretien |
topdesk | topdesk |
if | si |
we | nous |
you | vous |
more | plus |
the | premier |
about | sur |
tell | disons |
during | lors |
and | et |
EN We can tell you why, or let one of our customers tell you!
FR Nous pouvons vous l’expliquer, ou laisser nos clients le faire eux-mêmes!
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
or | ou |
we can | pouvons |
you | vous |
our | nos |
can | laisser |
we | nous |
why | le |
EN Tell us where you want to move money to and we'll tell you when it will arrive
FR Dites-nous où vous souhaitez transférer de l'argent et nous vous indiquerons quand il arrivera
inglês | francês |
---|---|
tell | dites |
money | largent |
it | il |
to | transférer |
when | quand |
us | nous |
and | et |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Complétez le formulaire ci-dessous pour regarder la démo :
inglês | francês |
---|---|
lot | pour |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
inglês | francês |
---|---|
tell | informations |
and | veuillez |
a | quelques |
you | votre |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Complétez le formulaire ci-dessous pour regarder la démo :
inglês | francês |
---|---|
lot | pour |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
inglês | francês |
---|---|
tell | informations |
and | veuillez |
a | quelques |
you | votre |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Complétez le formulaire ci-dessous pour regarder la démo :
inglês | francês |
---|---|
lot | pour |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
inglês | francês |
---|---|
tell | informations |
and | veuillez |
a | quelques |
you | votre |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Complétez le formulaire ci-dessous pour regarder la démo :
inglês | francês |
---|---|
lot | pour |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :
inglês | francês |
---|---|
tell | informations |
and | veuillez |
a | quelques |
you | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções