EN Get your hands on the prototypical LAPA through The Haunting Event later this season, both as an event reward — similar to the Sai from The Numbers Event— or in a Store Bundle via Weapon Blueprint.
Traduzir "lapa through the" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lapa through the" de inglês para francês
Traduções de lapa through the
"lapa through the" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de lapa through the
inglês
francês
FR Mettez la main sur la LAPA prototypique pendant l’événement Tourment plus tard cette saison, en tant que récompense d’événement - similaire au Saï de l’événement Nombres - ou dans un Pack de la boutique via Plan d’arme.
| inglês | francês |
|---|---|
| hands | main |
| later | tard |
| season | saison |
| reward | récompense |
| or | ou |
| bundle | pack |
| store | boutique |
| blueprint | plan |
| similar | similaire |
| from | de |
| a | un |
| numbers | nombres |
| the | la |
| this | cette |
| to | au |
| in | en |
| as | tant |
| via | via |
EN Lapa (35%, operator), currently in production, located in Block BM-S-9A, 300 kilometers off the coast.
FR Lapa (35 %, opérateur), en production, situé sur le bloc BM-S-9A, à 300 km du littoral ;
| inglês | francês |
|---|---|
| operator | opérateur |
| production | production |
| block | bloc |
| a | s |
| kilometers | km |
| coast | littoral |
| the | le |
| in | en |
| located | situé |
| s | a |
EN I live in the city center of Rio de Janeiro in the neighborhood of Lapa. I have 2 bedrooms available for guests. I m a touristguide speak english ...
FR Je vis dans le centre-ville de Rio de Janeiro dans le quartier de Lapa. Je dois 2 chambres disponibles pour les clients. Je suis un touristguide pa...
| inglês | francês |
|---|---|
| rio | rio |
| available | disponibles |
| a | un |
| i | je |
| city | ville |
| center | centre |
| de | de |
| the | le |
| city center | centre-ville |
| neighborhood | quartier |
| have | dois |
| guests | les clients |
| bedrooms | chambres |
| in | dans |
EN George Lapa and Phil Horowitz: the Volunteer Computer Wizards of Volunteer West Island
FR George Lapa et Phil Horowitz: deux personnes qui ont une touche magique
| inglês | francês |
|---|---|
| george | george |
| phil | phil |
| and | et |
EN George Lapa and Phil Horowitz: the Volunteer Computer Wizards of Volunteer West Island
FR George Lapa et Phil Horowitz: deux personnes qui ont une touche magique
| inglês | francês |
|---|---|
| george | george |
| phil | phil |
| and | et |
EN Centennial House in Tijuca. Near the Maracana stadium. You can go to the stadium on foot or by bicycle. It is 15 minutes of a bohemian Lapa neighborhood. Pr ..
FR Maison centenaire en Tijuca. Près du stade Maracana. Vous pouvez aller au stade à pied ou en vélo. Il est à 15 minutes d'un quartier bohème de Lapa. Pr ...
| inglês | francês |
|---|---|
| stadium | stade |
| foot | pied |
| bicycle | vélo |
| minutes | minutes |
| neighborhood | quartier |
| pr | pr |
| bohemian | bohème |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| it | il |
| in | en |
| you | vous |
| go | aller |
| on | au |
EN I live in the city center of Rio de Janeiro in the neighborhood of Lapa. I have 2 bedrooms available for guests. I m a touristguide speak english ...
FR Je vis dans le centre-ville de Rio de Janeiro dans le quartier de Lapa. Je dois 2 chambres disponibles pour les clients. Je suis un touristguide pa...
| inglês | francês |
|---|---|
| rio | rio |
| available | disponibles |
| a | un |
| i | je |
| city | ville |
| center | centre |
| de | de |
| the | le |
| city center | centre-ville |
| neighborhood | quartier |
| have | dois |
| guests | les clients |
| bedrooms | chambres |
| in | dans |
EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday
FR Pacifique américain : 16h du dimanche au vendredi 17h Est des États-Unis : 19h du dimanche au vendredi 20h Greenwich : 23h du dimanche au samedi 12h Est australien : du lundi 10h au samedi 11h
| inglês | francês |
|---|---|
| pacific | pacifique |
| australian | australien |
| us | américain |
| saturday | samedi |
| sunday | dimanche |
| friday | vendredi |
| monday | lundi |
| through | du |
| eastern | est |
EN Hyperspace jump through the stars to a distant space. 4K 3D rendering traveling through star fields flying extremely fast light speed journey through a wormhole to the end of tunnel in space.
FR Un astronaute saute d'un vaisseau spatial vers l'espace. L'animation est conçue pour des parcours fantastiques, futuristes ou spatiaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| space | lespace |
| end | des |
| journey | parcours |
EN Space exploration through outer space towards glowing milky way galaxy. Animation of flying through glowing nebulae, clouds and stars. 4K flying through the clouds and star field in deep space.
FR Voyager à travers des champs d'étoiles dans l'espace pendant qu'une supernova éclate de lumière (boucle).
| inglês | francês |
|---|---|
| space | lespace |
| stars | étoiles |
| field | champs |
| of | de |
| and | à |
EN Wormhole through time and space, warp through science fiction. Abstract jump in space in hyperspace among colorful stars. Flying through blue purple data tunnel. Seamless loop, 3d animation in 4K
FR Vidéo de dessin d'art fluide, texture abstraite acrylique avec vagues colorées. Peinture liquide mélangeant arrière-plan avec éclaboussures et tourbillons. Mouvement d'arrière-plan détaillé aux couleurs à débordement bleu, rose et turquoise.
| inglês | francês |
|---|---|
| abstract | abstraite |
| seamless | fluide |
| loop | arrière |
| animation | mouvement |
| blue | bleu |
| colorful | coloré |
| among | de |
| and | à |
EN “We’re sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once we’ve curated the entire collection
FR « Nous partageons ces collections par le biais de notre site Web, par le partage direct avec des bibliothèques, et par la mondialisation dans la base de données WorldCat, après que nous avons organisé l'intégralité de la collection
| inglês | francês |
|---|---|
| sharing | partage |
| direct | direct |
| libraries | bibliothèques |
| worldcat | worldcat |
| curated | organisé |
| and | et |
| collections | collections |
| our | notre |
| base | base |
| in | dans |
| with | avec |
| website | site |
EN Parents can provide and verify their consent through the Niantic Kids Parent Portal, or through another authorized third-party provider made available through the Service
FR Les Parents peuvent fournir et vérifier leur consentement par le biais du portail Parents-Enfants Niantic, ou par l’intermédiaire d’un autre fournisseur tiers autorisé disponible par le biais du Service
| inglês | francês |
|---|---|
| verify | vérifier |
| consent | consentement |
| niantic | niantic |
| kids | enfants |
| authorized | autorisé |
| provide | fournir |
| portal | portail |
| or | ou |
| provider | fournisseur |
| available | disponible |
| service | service |
| the | le |
| parents | parents |
| and | et |
| third | tiers |
| another | autre |
| their | leur |
| can | peuvent |
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| apps | applications |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| june | juin |
| os | os |
| announced | annoncé |
| support | support |
| extended | étendu |
| available | disponible |
| with | avec |
| on | sur |
| that | que |
| and | et |
| through | en |
EN This medium-loop circuit leaves from St-Cergue and leads through woods and pastures to La Givrine through the Regional Nature Park of the Vaudois Jura. The return trip takes bikers through beautiful little valleys back to the village.
FR Ce parcours en boucle de niveau moyen part du village de St-Cergue et mène à travers bois et pâturages jusqu'à la Givrine à travers le Parc Naturel Régional Jura Vaudois. Le retour se fait par les belles combes du nord jusqu'au village.
| inglês | francês |
|---|---|
| woods | bois |
| pastures | pâturages |
| regional | régional |
| nature | naturel |
| park | parc |
| vaudois | vaudois |
| jura | jura |
| takes | . |
| beautiful | belles |
| village | village |
| loop | boucle |
| la | la |
| this | ce |
| return | retour |
| to | à |
| of | de |
| from | du |
EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.
FR Je trouve ces opportunités par le travail par étapes, par le service et en approfondissant ma relation avec une Puissance Supérieure de ma propre compréhension.
| inglês | francês |
|---|---|
| opportunities | opportunités |
| relationship | relation |
| step | étapes |
| i | je |
| work | travail |
| service | service |
| power | puissance |
| my | ma |
| of | de |
| a | une |
| find | et |
EN On the one hand, through our direct sales/online store and, on the other hand, through successful partners in Germany and abroad.The distribution at several locations through dealers is an important addition to our sales model
FR La distribution sur plusieurs sites par l?intermédiaire de concessionnaires est un complément important à notre modèle de vente
| inglês | francês |
|---|---|
| dealers | concessionnaires |
| important | important |
| addition | complément |
| sales | vente |
| distribution | distribution |
| locations | sites |
| the | la |
| is | est |
| model | modèle |
| to | à |
| our | notre |
| an | un |
| through | intermédiaire |
EN Certain information is gathered on VF Digital Platforms through cookies and other tracking technologies. You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| gathered | recueillies |
| vf | vf |
| platforms | plateformes |
| tracking | suivi |
| technologies | technologies |
| manage | gérer |
| preferences | préférences |
| digital | numériques |
| browser | navigateur |
| is | sont |
| you | vous |
| our | notre |
| on | sur |
| cookies | cookies |
| certain | certaines |
| and | et |
| other | autres |
EN Smoke enters the central casing also through 3 holes, before beginning its journey through a removable precision-made helix that cools the smoke and condenses harmful tars out, before exiting through the shaped mouthpiece.
FR La fumée entre par le carter central également par les trois trous avant de se déplacer à travers une hélice de précision sur-mesure qui refroidit la fumée et condense les particules de goudron nocives, avant de sortir par...
| inglês | francês |
|---|---|
| smoke | fumée |
| central | central |
| holes | trous |
| cools | refroidit |
| precision | précision |
| also | également |
| out | sur |
| before | de |
| that | qui |
| a | une |
| and | à |
EN It is clear that it is much more interesting to go through Telexoo than through a classic exchange office, or even through a bank
FR Il est clair qu’il est beaucoup plus intéressant de passer par Telexoo que par un bureau de change classique, ou même par un établissement bancaire
| inglês | francês |
|---|---|
| clear | clair |
| interesting | intéressant |
| classic | classique |
| exchange | change |
| office | bureau |
| bank | bancaire |
| telexoo | telexoo |
| or | ou |
| it | il |
| a | un |
| is | est |
| more | plus |
| go | passer |
EN You can receive radio through terrestrial broadcasting - this works through electromagnetic waves - or through broadband cable as high-frequency electrical signals
FR Vous pouvez recevoir la radio par diffusion terrestre — fonctionnant par ondes électromagnétiques — ou par câble à large bande sous forme de signaux électriques à haute fréquence
| inglês | francês |
|---|---|
| waves | ondes |
| or | ou |
| cable | câble |
| signals | signaux |
| radio | radio |
| as | sous |
| broadcasting | diffusion |
| you | vous |
| can | pouvez |
| through | de |
| receive | recevoir |
EN Every communication passing through Snipcart goes through our own servers and is thus encrypted through our SSL/HTTPS certificate
FR Chaque communication passant par Snipcart transite par nos propres serveurs et est donc cryptée par notre certificat SSL/HTTPS
| inglês | francês |
|---|---|
| communication | communication |
| snipcart | snipcart |
| servers | serveurs |
| ssl | ssl |
| https | https |
| certificate | certificat |
| every | chaque |
| through | passant |
| is | est |
| encrypted | crypté |
| passing | par |
EN Universal Client-Free Database Support - Run SQL scripts on MS SQL Server versions through 2017, MySQL versions through 8.x, and Oracle versions through 18c.
FR Prise en charge universelle de base de données sans client - Exécutez des scripts SQL sur MS SQL Server juqu’à 2017, MySQL juqu’à 8.x et Oracle juqu’à 18C.
| inglês | francês |
|---|---|
| universal | universelle |
| sql | sql |
| scripts | scripts |
| server | server |
| mysql | mysql |
| x | x |
| oracle | oracle |
| client | client |
| ms | ms |
| on | sur |
| database | base de données |
| support | des |
| and | et |
| through | de |
EN After 31 December 2020 the APIs will not be accessible through www.iban.com but only through api.iban.com All API calls sent through www.iban.com and not api.iban.com will fail after 31 December 2020
FR Avec l'amélioration constante de nos systèmes de validation, nous avons également introduit les nouvelles fonctionnalités de validation dans l'outil de contrôle de masse
| inglês | francês |
|---|---|
| only | le |
EN Every communication passing through Snipcart goes through our own servers and is thus encrypted through our SSL/HTTPS certificate
FR Chaque communication passant par Snipcart transite par nos propres serveurs et est donc cryptée par notre certificat SSL/HTTPS
| inglês | francês |
|---|---|
| communication | communication |
| snipcart | snipcart |
| servers | serveurs |
| ssl | ssl |
| https | https |
| certificate | certificat |
| every | chaque |
| through | passant |
| is | est |
| encrypted | crypté |
| passing | par |
EN On the one hand, through our direct sales/online store and, on the other hand, through successful partners in Germany and abroad.The distribution at several locations through dealers is an important addition to our sales model
FR La distribution sur plusieurs sites par l?intermédiaire de concessionnaires est un complément important à notre modèle de vente
| inglês | francês |
|---|---|
| dealers | concessionnaires |
| important | important |
| addition | complément |
| sales | vente |
| distribution | distribution |
| locations | sites |
| the | la |
| is | est |
| model | modèle |
| to | à |
| our | notre |
| an | un |
| through | intermédiaire |
EN On the one hand, through our direct sales/online store and, on the other hand, through successful partners in Germany and abroad.The distribution at several locations through dealers is an important addition to our sales model
FR La distribution sur plusieurs sites par l?intermédiaire de concessionnaires est un complément important à notre modèle de vente
| inglês | francês |
|---|---|
| dealers | concessionnaires |
| important | important |
| addition | complément |
| sales | vente |
| distribution | distribution |
| locations | sites |
| the | la |
| is | est |
| model | modèle |
| to | à |
| our | notre |
| an | un |
| through | intermédiaire |
EN On the one hand, through our direct sales/online store and, on the other hand, through successful partners in Germany and abroad.The distribution at several locations through dealers is an important addition to our sales model
FR La distribution sur plusieurs sites par l?intermédiaire de concessionnaires est un complément important à notre modèle de vente
| inglês | francês |
|---|---|
| dealers | concessionnaires |
| important | important |
| addition | complément |
| sales | vente |
| distribution | distribution |
| locations | sites |
| the | la |
| is | est |
| model | modèle |
| to | à |
| our | notre |
| an | un |
| through | intermédiaire |
EN On the one hand, through our direct sales/online store and, on the other hand, through successful partners in Germany and abroad.The distribution at several locations through dealers is an important addition to our sales model
FR La distribution sur plusieurs sites par l?intermédiaire de concessionnaires est un complément important à notre modèle de vente
| inglês | francês |
|---|---|
| dealers | concessionnaires |
| important | important |
| addition | complément |
| sales | vente |
| distribution | distribution |
| locations | sites |
| the | la |
| is | est |
| model | modèle |
| to | à |
| our | notre |
| an | un |
| through | intermédiaire |
EN On the one hand, through our direct sales/online store and, on the other hand, through successful partners in Germany and abroad.The distribution at several locations through dealers is an important addition to our sales model
FR La distribution sur plusieurs sites par l?intermédiaire de concessionnaires est un complément important à notre modèle de vente
| inglês | francês |
|---|---|
| dealers | concessionnaires |
| important | important |
| addition | complément |
| sales | vente |
| distribution | distribution |
| locations | sites |
| the | la |
| is | est |
| model | modèle |
| to | à |
| our | notre |
| an | un |
| through | intermédiaire |
EN On the one hand, through our direct sales/online store and, on the other hand, through successful partners in Germany and abroad.The distribution at several locations through dealers is an important addition to our sales model
FR La distribution sur plusieurs sites par l?intermédiaire de concessionnaires est un complément important à notre modèle de vente
| inglês | francês |
|---|---|
| dealers | concessionnaires |
| important | important |
| addition | complément |
| sales | vente |
| distribution | distribution |
| locations | sites |
| the | la |
| is | est |
| model | modèle |
| to | à |
| our | notre |
| an | un |
| through | intermédiaire |
EN On the one hand, through our direct sales/online store and, on the other hand, through successful partners in Germany and abroad.The distribution at several locations through dealers is an important addition to our sales model
FR La distribution sur plusieurs sites par l?intermédiaire de concessionnaires est un complément important à notre modèle de vente
| inglês | francês |
|---|---|
| dealers | concessionnaires |
| important | important |
| addition | complément |
| sales | vente |
| distribution | distribution |
| locations | sites |
| the | la |
| is | est |
| model | modèle |
| to | à |
| our | notre |
| an | un |
| through | intermédiaire |
EN On the one hand, through our direct sales/online store and, on the other hand, through successful partners in Germany and abroad.The distribution at several locations through dealers is an important addition to our sales model
FR La distribution sur plusieurs sites par l?intermédiaire de concessionnaires est un complément important à notre modèle de vente
| inglês | francês |
|---|---|
| dealers | concessionnaires |
| important | important |
| addition | complément |
| sales | vente |
| distribution | distribution |
| locations | sites |
| the | la |
| is | est |
| model | modèle |
| to | à |
| our | notre |
| an | un |
| through | intermédiaire |
EN On the one hand, through our direct sales/online store and, on the other hand, through successful partners in Germany and abroad.The distribution at several locations through dealers is an important addition to our sales model
FR La distribution sur plusieurs sites par l?intermédiaire de concessionnaires est un complément important à notre modèle de vente
| inglês | francês |
|---|---|
| dealers | concessionnaires |
| important | important |
| addition | complément |
| sales | vente |
| distribution | distribution |
| locations | sites |
| the | la |
| is | est |
| model | modèle |
| to | à |
| our | notre |
| an | un |
| through | intermédiaire |
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| apps | applications |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| june | juin |
| os | os |
| announced | annoncé |
| support | support |
| extended | étendu |
| available | disponible |
| with | avec |
| on | sur |
| that | que |
| and | et |
| through | en |
EN Certain information is gathered on VF Digital Platforms through cookies and other tracking technologies. You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| gathered | recueillies |
| vf | vf |
| platforms | plateformes |
| tracking | suivi |
| technologies | technologies |
| manage | gérer |
| preferences | préférences |
| digital | numériques |
| browser | navigateur |
| is | sont |
| you | vous |
| our | notre |
| on | sur |
| cookies | cookies |
| certain | certaines |
| and | et |
| other | autres |
EN Certain information is gathered on VF Digital Platforms through cookies and other tracking technologies. You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| gathered | recueillies |
| vf | vf |
| platforms | plateformes |
| tracking | suivi |
| technologies | technologies |
| manage | gérer |
| preferences | préférences |
| digital | numériques |
| browser | navigateur |
| is | sont |
| you | vous |
| our | notre |
| on | sur |
| cookies | cookies |
| certain | certaines |
| and | et |
| other | autres |
EN From there, it will distribute the energy produced with wood chips through hot water at 90 degrees through pre-insulated tubes that will run through the capital's subsoil
FR De là, il distribuera l'énergie produite avec des copeaux de bois à travers de l'eau chaude à 90 degrés à travers des tubes pré-isolés qui traverseront le sous-sol de la capitale
| inglês | francês |
|---|---|
| energy | énergie |
| produced | produite |
| wood | bois |
| hot | chaude |
| tubes | tubes |
| it | il |
| that | qui |
| from | de |
| with | avec |
EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.
FR Je trouve ces opportunités par le travail par étapes, par le service et en approfondissant ma relation avec une Puissance Supérieure de ma propre compréhension.
| inglês | francês |
|---|---|
| opportunities | opportunités |
| relationship | relation |
| step | étapes |
| i | je |
| work | travail |
| service | service |
| power | puissance |
| my | ma |
| of | de |
| a | une |
| find | et |
EN For example, we may collect personal information through paper or online applications for products and services, on the telephone, through online chat, or through email.
FR Par exemple, nous pouvons recueillir des renseignements personnels au moyen de demandes en ligne ou sur papier pour des produits et services, par téléphone, par clavardage en ligne, ou par courriel.
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | recueillir |
| information | renseignements |
| online | en ligne |
| telephone | téléphone |
| courriel | |
| paper | papier |
| or | ou |
| services | services |
| chat | clavardage |
| we may | pouvons |
| we | nous |
| example | exemple |
| products | produits |
| and | et |
EN Our books are sold internationally in both print and digital formats through independent and chain bookstores, to public and research libraries, and through online vendors.
FR Nos livres sont vendus partout dans le monde aux bibliothèques publiques et de recherche sous forme imprimée et numérique par l’intermédiaire de librairies indépendantes, de grandes chaînes et en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| books | livres |
| sold | vendus |
| formats | forme |
| independent | indépendantes |
| chain | chaînes |
| research | recherche |
| digital | numérique |
| libraries | bibliothèques |
| online | en ligne |
| public | publiques |
| are | sont |
| internationally | monde |
| in | en |
| our | nos |
| imprimée |
EN The CBF provides financial assistance to publishers through their Support for Publishers program and contributes to the marketing and promotion of Canadian-authored books through their Support for Organizations program.
FR Grâce à son programme Soutien aux organismes, il contribue à la commercialisation et à la promotion des livres d’auteurs canadiens.
| inglês | francês |
|---|---|
| program | programme |
| books | livres |
| organizations | organismes |
| canadian | canadiens |
| promotion | promotion |
| the | la |
| to | à |
| of | son |
| support | des |
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
FR Votre équipe héberge sur ses machines internes ou sur des services comme AWS, qui se trouvent souvent derrière un pare-feu que votre équipe configure et gère pour garantir la sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| hosts | héberge |
| machines | machines |
| aws | aws |
| often | souvent |
| firewall | pare-feu |
| team | équipe |
| internal | internes |
| or | ou |
| a | un |
| your | votre |
| services | services |
| security | sécurité |
| and | et |
| behind | derrière |
| for | pour |
| like | comme |
| that | qui |
EN Leads generated through employee advocacy or social selling are 7x more likely to close than those acquired through traditional efforts.
FR Les prospects acquis grâce à l'employee advocacy ou la vente sur les médias sociaux ont sept fois plus de chances de devenir des clients que ceux acquis en utilisant des stratégies plus classiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| leads | prospects |
| social | sociaux |
| selling | vente |
| acquired | acquis |
| traditional | classiques |
| or | ou |
| to | à |
| more | plus |
| are | ceux |
EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
FR via les réseaux sociaux pour générer un impact entonnoir, avec comme étapes successives les impressions, l'engagement, les visites et les conversions, en fonction des performances du contenu publié par les canaux sociaux de votre marque.
| inglês | francês |
|---|---|
| channels | canaux |
| impressions | impressions |
| visits | visites |
| conversions | conversions |
| funnel | entonnoir |
| published | publié |
| impact | impact |
| content | contenu |
| performs | performances |
| your | votre |
| social | sociaux |
| by | par |
| based | un |
| owned | les |
| brand | marque |
| from | du |
EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.
FR Il adore partager sa passion pour cette quête avec les autres, que ce soit en personne ou via l'intermédiaire de Discogs, et son amour pour la collection de disques transparait dans tout ce qu'il peut faire.
| inglês | francês |
|---|---|
| loves | adore |
| discogs | discogs |
| or | ou |
| person | personne |
| be | peut |
| it | il |
| records | disques |
| this | ce |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| others | les autres |
| share | partager |
| passion | passion |
| and | et |
| with | avec |
EN Through Innovation Through Technology, she currently serves as the Chief Technology Officer of Corten Capital and acts as a senior technology advisor to chief executive officers and corporate boards
FR Par le biais de Innovation Through Technology, elle est actuellement Conseillère technologique principale de Corten Capital et agit en tant que telle pour les directeurs généraux et les conseils d’administration
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| chief | principale |
| capital | capital |
| acts | agit |
| advisor | conseillère |
| innovation | innovation |
| of | de |
| the | le |
| technology | technologique |
| and | et |
| to | tant |
EN You don’t have to sit through a sales demo, enter a credit card, or wade through complicated training materials to get started with Altova ContractManager.
FR Inutile de visionner des tutoriels, de saisir les données de votre carte de crédit ou étudier des manuels compliqués pour commencer à travailler avec Altova ContractManager.
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| complicated | compliqué |
| started | commencer |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| or | ou |
| to | à |
| through | de |
| a | travailler |
| card | carte |
| sit | votre |
| enter | pour |
| with | avec |
EN The double mesh screen stops harsh air and ?p-pops? from getting through but allows your voice to come through nice and clear.
FR L'écran à double maille empêche l'air vicié et les "p-pops" de passer, mais permet à votre voix de s'exprimer clairement.
| inglês | francês |
|---|---|
| mesh | maille |
| screen | écran |
| allows | permet |
| clear | clairement |
| air | lair |
| your | votre |
| to | à |
| voice | voix |
| but | mais |
EN You can manage this setting through individual review pages or through your
FR Vous pouvez gérer ce paramètre par le biais des pages d'avis individuelles ou via les paramètres de
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| or | ou |
| this | ce |
| you | vous |
| setting | paramètre |
| pages | pages |
| individual | individuelles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lapa through the lapa prototypical lapa lapa neighborhood george lapa thé chocolat thé bars show through certification that transformation through education” through walk through sold through escrow flowing through either pass through skred others through unity exercised through ausha more—through you through candidates through magnificent hiking tour through advanced analytics through going through the process linux through june targeted countries through partnerships through cutting play through particularly through opportunities travel through string transition through color customers through paypal spread through seedborne moving through stars available through zamnesia continuing through november goal through objectives ascent through binoculars advancing through roads drill through seet through balloon xquery through mechanisms weekend through monday accessible through www pass through cable argentina through eco rules through ui biking through plains chosen through stroll through zug websites through third continually through action
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe