Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "currently in production" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "currently in production" de inglês para francês

Traduções de currently in production

"currently in production" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

currently actuelle actuellement aujourd avec bien ce cette comme cours dans de disponible données du elle en cours encore est et heure hui il est jour le les leur lire l’heure mais moment même offre par peuvent plus plus de pour si site sous un une à être
production a a été activités aide améliorer applications aux avec avoir bien ce chaque clients code conception contenu création créer dans dans le de demande des des produits distribution du déploiement développement ensemble entreprise entreprises environnement de production est et fabrication faire fait gestion groupe grâce à gérer il industrie informations la la gestion le les leur logiciel l’industrie mettre mise modèles opérations ou outils où par pas peut planification pour pour le pouvez processus production productions produire produit produits projet projets qualité que service services ses site soit solutions son sont système systèmes tous tout toute toutes travail un une usine utilisation utiliser valeur vers vous vous avez à équipe équipes été être œuvre

Tradução de inglês para francês de currently in production

inglês
francês

EN The company – currently the world’s biggest carmaker – reduced its global production by some 430,000 units in September, and plans to cut production by another 333,000 in October

FR L'entreprise, qui est actuellement le plus grand constructeur automobile du monde, a réduit sa production mondiale d'environ 430 000 unités en septembre et prévoit de réduire sa production de 333 000 unités supplémentaires en octobre

inglês francês
biggest grand
units unités
another supplémentaires
currently actuellement
global mondiale
reduced réduit
october octobre
september septembre
and et
its sa
production production
company lentreprise
the le
in en

EN Our production references and exports spread across Europe and North Africa. We currently have production capacities of over 10,000 tons of resins per year.

FR Nous nous efforçons sans cesse de développer des produits optimaux basés sur les demandes spécifiques de nos clients et leurs processus technologiques uniques.

inglês francês
production produits
of de
our nos
we nous

EN the production of synopses for video course production (which we are currently seeing as very useful!).

FR la production de synopsis pour la réalisation cours en video (dont nous voyons en ce moment la grande utilité !).

inglês francês
video video
course cours
very grande
production production
of de
the la
we nous

EN The company – currently the world’s biggest carmaker – reduced its global production by some 430,000 units in September, and plans to cut production by another 333,000 in October

FR L'entreprise, qui est actuellement le plus grand constructeur automobile du monde, a réduit sa production mondiale d'environ 430 000 unités en septembre et prévoit de réduire sa production de 333 000 unités supplémentaires en octobre

inglês francês
biggest grand
units unités
another supplémentaires
currently actuellement
global mondiale
reduced réduit
october octobre
september septembre
and et
its sa
production production
company lentreprise
the le
in en

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

inglês francês
rapidly rapidement
copy copiez
synchronize synchronisez
transactional transactionnelles
data données
targets cibles
select sélectionnez
delete supprimez
define définissez
production production
identify identifiez
and et
from de

EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.

FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.

inglês francês
manager responsable
deadlines délais
safety sécurité
production production
in en
chain chaîne
quality qualité
well bien
cost coûts
of de
your votre
line gamme
the la
issues des
as tant
product produits

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

inglês francês
approx environ
shipping expédition
samples échantillons
standard standard
production production
weeks semaines
design conception
days jours
is est
time temps
and à

EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production

FR En effet avant de commencer la production de n’importe quelle ligne, l’entreprise fait une analyse approfondie du cycle de production, en évaluant son impact environnemental pour chaque modèle de chaise qui sera produit

inglês francês
started commencer
cycle cycle
environmental environnemental
production production
impact impact
analysis analyse
evaluating évaluant
model modèle
the la
company lentreprise
will sera
a une
of de
runs le

EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Montage Post-édition de la piste audio Post-édition de la piste image Montage en mode multicam Post-édition avec des effets, des superpositions, etc. Qualité de l'image et aspect du film Exportation

inglês francês
please veuillez
select sélectionner
editing montage
overlays superpositions
effects effets
etc etc
quality qualité
export exportation
import importation
in en
the la
audio audio
of de
track piste
video film
mode mode

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

inglês francês
rapidly rapidement
copy copiez
synchronize synchronisez
transactional transactionnelles
data données
targets cibles
select sélectionnez
delete supprimez
define définissez
production production
identify identifiez
and et
from de

EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.

FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.

inglês francês
manager responsable
deadlines délais
safety sécurité
production production
in en
chain chaîne
quality qualité
well bien
cost coûts
of de
your votre
line gamme
the la
issues des
as tant
product produits

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

inglês francês
approx environ
shipping expédition
samples échantillons
standard standard
production production
weeks semaines
design conception
days jours
is est
time temps
and à

EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...

FR Matériel polyvalent et pratique utilisé pour la préparation de pâte cuite, de pâte kibeh et de poulet râpé. Possibilité de production de certains bonbons comme, brigadeiro, beijinho et autres. • Capacité productive: 180 kg par lot ...

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés

inglês francês
enrolled inscrits
or ou
educators formateurs
parallels parallels
institution établissement
students étudiants
offers propose
discounts réductions
currently actuellement
qualified qualifié
a un
in dans
professional pour
employed employé

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

FR Ninja Cookie subit actuellement des difficultés techniques à l?activation de l?abonnement Premium. Nous travaillons à les résoudre. Les abonnements Premium et les paiements sont actuellement suspendus.

inglês francês
ninja ninja
cookie cookie
technical techniques
activation activation
premium premium
payments paiements
subscription abonnement
subscriptions abonnements
currently actuellement
working travaillons
of de
solve résoudre
difficulties difficultés
we nous
to à
are sont
the les

EN For Service members currently serving, the Military Commercial Driver?s License Act of 2012 gives you the flexibility in obtaining a Commercial Driver’s License (CDL) in any state where your military installation is currently based

FR Pour les membres actifs des forces armées américaines, la loi Military Commercial Driver’s License Act of 2012 leur permet d’obtenir un permis de conduire commercial dans l’État où ils sont basés

inglês francês
members membres
commercial commercial
military military
act act
of of
s s
the la
a un
gives l
is sont
service des
in dans
drivers drivers
license license

EN Currently it has 5 manufacturing facilities, and among them Sherburn Works; the site where I am currently based

FR La société compte actuellement cinq usines de fabrication, dont Sherburn Works, où je suis actuellement basé

inglês francês
currently actuellement
manufacturing fabrication
facilities usines
works works
based basé
i je
the la
5 cinq
am suis
among de

EN Do you currently use marketing automation tools? Do you currently use marketing automation tools?YesNo

FR Utilisez-vous des outils d'automatisation aujourd'hui ? Utilisez-vous des outils d'automatisation aujourd'hui ?OuiNon

inglês francês
use utilisez
tools outils
do vous

EN Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

FR Veuillez noter que Drupal version 6 n'est actuellement plus prise en charge, et Drupal 8 est actuellement la version la plus récente et la plus mise à jour disponible.

inglês francês
note noter
drupal drupal
currently actuellement
supported prise en charge
updated mise à jour
please veuillez
the la
and à
version version
available disponible
that que

EN Currently it has 5 manufacturing facilities, and among them Sherburn Works; the site where I am currently based

FR La société compte actuellement cinq usines de fabrication, dont Sherburn Works, où je suis actuellement basé

inglês francês
currently actuellement
manufacturing fabrication
facilities usines
works works
based basé
i je
the la
5 cinq
am suis
among de

EN We are currently offering full capitalization of payments only. An interest-only option is currently not available.

FR À l’heure actuelle, nous offrons uniquement la capitalisation intégrale des paiements. Il n’y a pas d’option permettant de payer uniquement les intérêts.

inglês francês
we nous
currently actuelle
offering offrons
capitalization capitalisation
payments paiements
not pas
of de

EN For Service members currently serving, the Military Commercial Driver?s License Act of 2012 gives you the flexibility in obtaining a Commercial Driver’s License (CDL) in any state where your military installation is currently based

FR Pour les membres actifs des forces armées américaines, la loi Military Commercial Driver’s License Act of 2012 leur permet d’obtenir un permis de conduire commercial dans l’État où ils sont basés

inglês francês
members membres
commercial commercial
military military
act act
of of
s s
the la
a un
gives l
is sont
service des
in dans
drivers drivers
license license

EN Do you currently use marketing automation tools? Do you currently use marketing automation tools?YesNo

FR Utilisez-vous des outils d'automatisation aujourd'hui ? Utilisez-vous des outils d'automatisation aujourd'hui ?OuiNon

inglês francês
use utilisez
tools outils
do vous

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

FR Parallels propose des réductions exclusives pour les étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement qualifié ou pour les formateurs actuellement employés

inglês francês
enrolled inscrits
or ou
educators formateurs
parallels parallels
institution établissement
students étudiants
offers propose
discounts réductions
currently actuellement
qualified qualifié
a un
in dans
professional pour
employed employé

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

FR Ninja Cookie subit actuellement des difficultés techniques à l?activation de l?abonnement Premium. Nous travaillons à les résoudre. Les abonnements Premium et les paiements sont actuellement suspendus.

inglês francês
ninja ninja
cookie cookie
technical techniques
activation activation
premium premium
payments paiements
subscription abonnement
subscriptions abonnements
currently actuellement
working travaillons
of de
solve résoudre
difficulties difficultés
we nous
to à
are sont
the les

EN Currently, BridgerPay has about 200 Access seats. The company is planning to expand its usage to protect internal resources for employees, who currently use VPNs.

FR À l'heure actuelle, BridgerPay dispose d'environ 200 licences Access. L'entreprise prévoit d'étendre son utilisation à la protection des ressources internes des employés, qui passent actuellement par des VPN.

inglês francês
access access
expand étendre
protect protection
resources ressources
employees employés
vpns vpn
currently actuellement
internal internes
usage utilisation

EN Dear LELO, I’m currently in the market for a male pleasure product and of course had a look-in at the F1S models that you currently offer on your site

FR Dans l’antre merveilleux des plaisirs qui irradient, on a tendance à mettre le point G de ces dames sur un piédestal (mérité)

inglês francês
look tendance
a un
of de
the le
and à
that qui
on sur
in dans
f a

EN The offer in currently existing cryptocurrency ETFs does not diversify risk levels as traditional ETFs do. This is because ETFs currently only provide access to a limited number of cryptocurrencies.

FR L'offre dans les ETF de crypto-monnaie existants actuellement ne diversifie pas les niveaux de risque comme le font les ETF traditionnels. En effet, pour le moment, les ETF ne donnent accès qu'à un nombre limité de crypto-monnaies.

inglês francês
etfs etf
risk risque
traditional traditionnels
access accès
limited limité
currently actuellement
cryptocurrencies crypto-monnaies
levels niveaux
a un
the le
provide donnent
as comme
in en
existing existants
cryptocurrency crypto
of de

EN Together with Francesc Petit and José Zaragoza, he founded DPZ, currently DPZ&T, where he is currently a board member emeritus

FR Aux côtés de Francesc Petit et José Zaragoza, il a fondé DPZ, actuellement DPZ&T, dont il est aujourd'hui membre émérite du conseil d'administration

inglês francês
petit petit
currently actuellement
t t
member membre
founded fondé
he il
is est
with aux
and et
a s
board de

EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

FR Actuellement, nous ne pouvons pas fractionner les commandes de cartes cadeaux en plusieurs envois à des adresses différentes. Actuellement, nous avons besoin d'une commande par adr…

EN With production currently standing at 800 to 1,000 barrels (or 31 gallons / 140 litres) per year, Ferment is looking confidently to the future

FR Avec une production actuelle de 800 à 1 000 fûts (soit 31 gallons/140 litres) par an, Ferment appréhende l’avenir sereinement

inglês francês
currently actuelle
litres litres
year an
to à
production production
with avec

EN Benoît Potier, Air Liquide Chairman and CEO, stated: "In a context where each new respirator produced can save a life, Air Liquide is currently tripling its production

FR Benoît Potier, Président-Directeur Général du Groupe Air Liquide, a déclaré : « Dans un contexte où chaque  nouveau respirateur produit peut sauver une vie, Air Liquide triple actuellement sa production

inglês francês
benoît benoît
potier potier
air air
liquide liquide
context contexte
save sauver
stated déclaré
new nouveau
can peut
life vie
currently actuellement
production production
chairman président
its sa
a un
each chaque
in dans
ceo directeur général

EN Our society relies currently on the use of fossil resources to generate energy and most goods; this is accompanied by the production of large and increasing amounts of CO2

FR Notre société utilise aujourd’hui de manière intensive des ressources fossiles pour la plupart des procédés industriels et la production d’énergie, ce qui génère ainsi des quantités toujours plus importantes de CO2

inglês francês
resources ressources
generate génère
energy énergie
society société
this ce
production production
of de
to manière
the la
our notre
large plus
use utilise
and et

EN While mass production is currently on hold, Mazda has never stopped research and development of the rotary engine

FR Bien que la production en série soit actuellement en suspens, Mazda n’a jamais cessé ses activités de recherche et développement concernant le moteur rotatif

inglês francês
mazda mazda
research recherche
rotary rotatif
engine moteur
stopped cessé
production production
currently actuellement
development développement
of de
never jamais
while en
and et

EN Novavax has yet to be approved for use, but currently plans to provide almost two-thirds of its production to supply COVAX

FR Novavax n’a pas encore obtenu l’autorisation d’utilisation de son vaccin, mais il prévoit pour l’instant de livrer près des deux tiers de sa production au dispositif COVAX

inglês francês
provide livrer
covax covax
of de
production production
almost près
two deux
has il
yet pas encore
to encore
but mais
thirds tiers

EN French, Spanish and Arabic versions are currently in production

FR Les versions en français, arabe et espagnol sont en cours de production

inglês francês
versions versions
currently en cours
production production
in en
spanish espagnol
arabic arabe
are sont
french français
and et

EN Currently, online sustainability training is offered to members through, The Spark: Your Sustainable Production Primer

FR Actuellement, la formation en ligne sur la durabilité est proposée aux membres par le biais de,L'étincelle : Votre introduction à la production durable

inglês francês
currently actuellement
online en ligne
training formation
members membres
spark étincelle
to à
production production
sustainability durabilité
sustainable durable
through de
your votre

EN We currently operate several offshore fields in production:

FR Nous opérons actuellement les champs offshore en production :

inglês francês
currently actuellement
fields champs
production production
offshore offshore
we nous
in en
several les

EN In Azerbaijan, we have a 50% interest in the Absheron block, currently in production, in the Caspian Sea. 

FR En Azerbaïdjan, nous détenons une participation de 50 % dans le bloc d’Absheron, en production, situé en mer Caspienne.

inglês francês
azerbaijan azerbaïdjan
block bloc
production production
sea mer
the le
we nous
in en
a une
have de

EN We operate the Dunga field (60%), which is located in the Mangystau region and currently in production.

FR Nous opérons le champ de Dunga (60 %), en production, situé dans la province de Mangystau.

inglês francês
field champ
production production
region province
we nous
in en
and de
located situé

EN The Cuenca Marina Austral 1 (CMA-1, 37.5%) concession, which consists of the onshore Ara and Cañadon Alfa Complex fields and the offshore Hidra, Carina, Aries and Vega Pleyade fields, currently in production.  

FR la concession de Cuenca Marina Austral 1 (CMA-1, 37,5 %) composée des champs onshore Ara et Cañadon Alfa Complex et des champs offshore Hidra, Carina, Aries et Vega Pleyade, en production ;

inglês francês
marina marina
fields champs
onshore onshore
complex complex
offshore offshore
vega vega
production production
in en
and et
the la
of de

EN The Aguada Pichana Este/Vaca Muerta (41.00%), Aguada Pichana Este/Mulichinco (27.27%) and Aguada San Roque (24.71%) conventional gas blocks, currently in production.

FR les blocs de gaz conventionnel Aguada Pichana Este/Vaca Muerta (41,00 %), Aguada Pichana Este/Mulichinco (27,27 %) et Aguada San Roque (24,71 %), en production ;

inglês francês
este este
san san
conventional conventionnel
gas gaz
blocks blocs
production production
in en
the les
and et

EN The Ipati block, where the Incahuasi gas field (currently in production) is located, and the Aquio block.

FR les blocs Ipati, sur lequel se situe le champ de gaz en production d’Incahuasi, et Aquio ;

inglês francês
block blocs
gas gaz
field champ
production production
in en
the le
is situe
and et

EN Lapa (35%, operator), currently in production, located in Block BM-S-9A, 300 kilometers off the coast.

FR Lapa (35 %, opérateur), en production, situé sur le bloc BM-S-9A, à 300 km du littoral ;

inglês francês
operator opérateur
production production
block bloc
a s
kilometers km
coast littoral
the le
in en
located situé
s a

EN The ultra-deep (2,230 meters) Iara field (22.5%), currently in production, located in Block BM-S-11A, 230 kilometers off the coast of Rio de Janeiro.

FR Iara (22,5 %), en production, situé en eaux très profondes (2 230 m) sur le bloc BM-S-11A, à 230 km des côtes de Rio de Janeiro ;

inglês francês
production production
block bloc
kilometers km
rio rio
deep profondes
de de
s m
the le
in en
located situé
a des

EN For context, we still produce the raw materials for the fabric at our Baytown, Texas, production facility, which is currently working at maximum capacity

FR Dans le contexte actuel, nous produisons toujours les matières premières pour ce tissu dans notre usine de Baytown, au Texas, qui fonctionne actuellement à sa capacité maximale

inglês francês
still toujours
produce produisons
texas texas
working fonctionne
maximum maximale
capacity capacité
fabric tissu
currently actuellement
the le
context contexte
materials matières
at à
facility usine
is actuel
our notre
we nous

EN The most common way, which is mainly used for industries and currently represents more than 90% of global production, is by reforming natural gas

FR La plus classique, principalement utilisée pour des usages industriels et qui représente aujourd’hui plus de 90 % de la production mondiale, c’est le reformage du gaz naturel

inglês francês
represents représente
global mondiale
natural naturel
mainly principalement
used utilisé
production production
gas gaz
more plus
of de
and et

EN To do this on Infomaniak, simply follow this guide taking care to create a new directory (for example /preprod) that is not located in the folder of your site currently in production.

FR Pour faire cela chez Infomaniak, suivez simplement ce guide en prenant soin de créer un nouveau répertoire (par exemple /preprod) qui ne se trouve pas dans le dossier de votre site actuellement en production.

inglês francês
infomaniak infomaniak
taking prenant
follow suivez
guide guide
new nouveau
directory répertoire
folder dossier
site site
currently actuellement
the le
your votre
care soin
a un
of de
production production
simply simplement
in en
do faire
create créer
example exemple
this ce

EN The When East Meets West Co-production Forum is currently accepting applications for its 2022 edition.

FR Le marché de Co-production When East Meet West accepte présentement les inscriptions pour son édition 2022.

inglês francês
west west
accepting accepte
currently présentement
edition édition
east east
the le
is son
its de

EN A sustainable and innovative plant for the production of cellulosic ethanol from agricultural residues is currently being built in Podari, ...

FR Une usine durable et innovante pour la production d?éthanol cellulosique à partir de résidus agricoles est en cours de construction ...

inglês francês
sustainable durable
innovative innovante
agricultural agricoles
currently en cours
production production
plant usine
of de
in en
the la
a une
is est
and à
from partir

Mostrando 50 de 50 traduções