FR Ils disposent également de leur propre communauté Bovada, autre grande source d?information, partagée par d?autres joueurs tout comme vous. Enfin, ils disposent d?une courte liste de questions prioritaires, au cas où vous seriez pressé.
Traduzir "disposent que d autorisations" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disposent que d autorisations" de francês para inglês
Traduções de disposent que d autorisations
"disposent que d autorisations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de disposent que d autorisations
francês
inglês
EN They also have their own Bovada Community, which is another great source of information, shared by other players just like you. Last but not least they have a short list of top questions, in case you’re in a hurry.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| information | information |
| joueurs | players |
| courte | short |
| liste | list |
| également | also |
| communauté | community |
| questions | questions |
| grande | great |
| partagé | shared |
| comme | like |
| cas | case |
| une | a |
| de | of |
| vous | you |
| propre | own |
| autres | other |
| disposent | is |
| leur | their |
| par | by |
FR L?établissement familial a été modernisé, toutes les chambres disposent d?un balcon ou d?une terrasse, de chaises longues, sont équipées de mobilier en bois d?aulne et les suites disposent d?un jacuzzi
EN The privately managed establishment has been modernised: all rooms with balcony or terrace, sunloungers, high-quality alder wood furniture, suites with whirlpool tubs
| francês | inglês |
|---|---|
| établissement | establishment |
| jacuzzi | whirlpool |
| ou | or |
| terrasse | terrace |
| chambres | rooms |
| balcon | balcony |
| mobilier | furniture |
| suites | suites |
| été | been |
| de | all |
| une | the |
| bois | wood |
FR En conséquence, les analystes en sécurité et les RSSI/CISO disposent d?un aperçu complet et cohérent des menaces auxquelles ils sont confrontés et disposent ainsi des informations nécessaires pour y répondre
EN As a result, security analysts and CISOs have a complete and coherent picture of the threats they face, and the necessary information to respond to them
| francês | inglês |
|---|---|
| analystes | analysts |
| sécurité | security |
| complet | complete |
| cohérent | coherent |
| nécessaires | necessary |
| un | a |
| informations | information |
| menaces | threats |
| répondre | respond |
| et | and |
| ainsi | as |
| auxquelles | to |
| pour | face |
| ils | the |
FR Répondez en privé à tout message public pour veiller à ce que le problème soit traité, que le message ne se perde pas et que les utilisateurs disposent d'un espace confidentiel pour communiquer leurs données personnelles.
EN Easily carry a public comment to a private message to ensure the inquiry is addressed, the message isn’t missed and users have a confidential place to share personal information.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | public |
| utilisateurs | users |
| message | message |
| privé | private |
| le | the |
| à | to |
| dun | a |
| et | and |
| veiller à ce que | ensure |
FR Vous pouvez ajouter autant d'utilisateurs que vous le souhaitez à ShareGate Apricot , quelle que soit votre limite d'utilisateurs ShareGate Desktop , tant que ces utilisateurs disposent des autorisations nécessaires.
EN You can add as many users as you want to ShareGate Apricot no matter what your ShareGate Desktop user limit is, as long as those users have the right permissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| apricot | apricot |
| limite | limit |
| desktop | desktop |
| autorisations | permissions |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| des | many |
FR Dans ce contexte, il est donc essentiel que les agents disposent de davantage d’informations pour comprendre les requêtes de leurs clients, ainsi que des connaissances et des applications adaptées pour résoudre leurs problèmes.
EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | context |
| agents | agents |
| clients | customers |
| connaissances | knowledge |
| applications | apps |
| résoudre | solve |
| et | and |
| problèmes | problems |
| davantage | more |
FR Ces données garantissent que les besoins des adolescentes sont bien documentés et que les gouvernements et les bailleurs de fonds disposent d'informations adéquates pour soutenir la prise de décision.
EN This data ensures that adolescent girls’ needs are well documented, and that governments and donors have adequate information to support decision making.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| gouvernements | governments |
| bailleurs | donors |
| garantissent | ensures |
| documenté | documented |
| données | data |
| bien | well |
| soutenir | to support |
| décision | decision |
| sont | are |
| de | girls |
FR Pour recevoir les données que les utilisateurs ont consenti à partager, nous nous attendons à ce que nos éditeurs disposent sur leur site Web d'un mécanisme de consentement conforme au RGPD de leur choix.
EN To receive consented data, we expect our publishers to have a GDPR compliant consent mechanism of choice on their website.
| francês | inglês |
|---|---|
| attendons | expect |
| éditeurs | publishers |
| mécanisme | mechanism |
| conforme | compliant |
| rgpd | gdpr |
| choix | choice |
| consenti | consented |
| consentement | consent |
| données | data |
| à | to |
| recevoir | receive |
| dun | a |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| site | website |
| leur | their |
FR Nos utilisateurs adorent G Suite, mais nous voulions nous assurer que nos données sensibles sont protégées et que nos utilisateurs disposent des accès les plus appropriés. Netskope proposait tout ce dont nous avions besoin.
EN Our users simply love Google G Suite, but we wanted to make sure our sensitive data was protected and users didn?t have inappropriate access. Netskope had everything we needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| g | g |
| données | data |
| sensibles | sensitive |
| accès | access |
| netskope | netskope |
| suite | suite |
| besoin | needed |
| mais | but |
| assurer | sure |
| nos | our |
| voulions | we wanted |
| nous | we |
| les | didn |
| dont | to |
| protégé | protected |
FR Ces chambres Famille sont plus spacieuses que les chambres Standard de l'hôtel et disposent d'articles de toilette Nico et Hanna pour les enfants, ainsi que d'un menu en chambre spécial adapté aux besoins des enfants en pleine croissance.
EN These Family Rooms offer more space than a standard room in the same hotel, and provide Nico & Hanna bathroom amenities for the kids, as well as special Room service menu to cater for any requirements a growing child might have.
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| menu | menu |
| adapté | well |
| besoins | requirements |
| famille | family |
| chambres | rooms |
| chambre | room |
| toilette | bathroom |
| en | in |
| ainsi | as |
| dun | a |
| croissance | growing |
| ces | the |
| plus | more |
| et | and |
| enfants | kids |
FR Je suis heureuse que Centraide United Way fasse équipe avec la Canada Vie pour s’assurer que les élèves disposent du soutien nécessaire pour atteindre leur plein potentiel
EN I’m thrilled that United Way is teaming up with Canada Life to ensure that students have the supports they need to reach their potential
| francês | inglês |
|---|---|
| united | united |
| canada | canada |
| élèves | students |
| soutien | supports |
| potentiel | potential |
| way | way |
| la | the |
| heureuse | is |
| vie | life |
| avec | with |
| nécessaire | need |
| atteindre | to |
FR N'oubliez pas que les collaborateurs ne disposent pas toujours des mêmes informations que les managers.
EN Remember that employees don’t always have the same information that managers do.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| informations | information |
| managers | managers |
| toujours | always |
| mêmes | the |
| pas | dont |
| disposent | do |
FR L'application effectuera automatiquement la configuration à votre place, sous réserve que les deux ordinateurs que vous souhaitez interconnecter disposent d'une adresse IP publique et qu'aucun ne se trouve derrière un NAT
EN The app will automatically set it up for you, provided that both machines you’re linking have public IPs and none is NAT-protected
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| ordinateurs | machines |
| publique | public |
| ip | ips |
| lapplication | app |
| la | the |
| vous | you |
| un | both |
| à | and |
| se | provided |
| place | set |
| sous | for |
| souhaitez | will |
FR « Dans la crise actuelle, il est important que les pays touchés par l?insécurité alimentaire disposent d?informations de première main sur la production alimentaire, tant au niveau national que mondial », a-t-il déclaré.
EN ?In the current crisis, it is important for food-insecure countries to have firsthand information on the world’s food production, both at national and global levels,? he said.
| francês | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| important | important |
| insécurité | insecure |
| informations | information |
| niveau | levels |
| mondial | global |
| déclaré | said |
| première main | firsthand |
| national | national |
| il | it |
| production | production |
| dans | in |
| la | the |
| pays | countries |
| première | for |
FR Dans le cas d?un déploiement sur site, il est bon de rappeler que toutes les organisations ne disposent pas de serveurs Windows. Aussi, une solution ne tournant que sur des serveurs Windows se prive d?un important de clients.
EN For on premise deployment, it?s good to keep in mind that not allow organization use Windows servers. A service working only on such a server will be inaccessible for lot customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| d | s |
| windows | windows |
| clients | customers |
| déploiement | deployment |
| il | it |
| serveurs | servers |
| un | a |
| dans | in |
| sur | on |
| les | good |
| de | for |
| organisations | organization |
FR Cet alignement garantit que les services cloud d?Apptio disposent des contrôles de sécurité et du programme de gestion requis et appropriés, tels que définis dans la norme ISO/IEC 27001.
EN This alignment ensures that Apptio cloud services have the requisite and appropriate security controls and management program in place as defined in the ISO/IEC 27001 standard.
| francês | inglês |
|---|---|
| alignement | alignment |
| cloud | cloud |
| programme | program |
| définis | defined |
| iso | iso |
| iec | iec |
| garantit | ensures |
| sécurité | security |
| contrôles | controls |
| services | services |
| la | the |
| norme | standard |
| dans | in |
| gestion | management |
| de | appropriate |
| et | and |
| tels | as |
FR Ces données garantissent que les besoins des adolescentes sont bien documentés et que les gouvernements et les bailleurs de fonds disposent d'informations adéquates pour soutenir la prise de décision.
EN This data ensures that adolescent girls’ needs are well documented, and that governments and donors have adequate information to support decision making.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| gouvernements | governments |
| bailleurs | donors |
| garantissent | ensures |
| documenté | documented |
| données | data |
| bien | well |
| soutenir | to support |
| décision | decision |
| sont | are |
| de | girls |
FR Pour recevoir les données que les utilisateurs ont consenti à partager, nous nous attendons à ce que nos éditeurs disposent sur leur site Web d'un mécanisme de consentement conforme au RGPD de leur choix.
EN To receive consented data, we expect our publishers to have a GDPR compliant consent mechanism of choice on their website.
| francês | inglês |
|---|---|
| attendons | expect |
| éditeurs | publishers |
| mécanisme | mechanism |
| conforme | compliant |
| rgpd | gdpr |
| choix | choice |
| consenti | consented |
| consentement | consent |
| données | data |
| à | to |
| recevoir | receive |
| dun | a |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| site | website |
| leur | their |
FR Nous avons observé que les entreprises qui dépensent un montant élevé par annonce se concentrent davantage sur ROI et les ventes, et que celles qui disposent de budgets plus modestes se préoccupent davantage du capital de la marque.
EN What we've observed is that companies that spend a high dollar amount per ad are more focused on ROI and sales, and the ones with smaller allotted budgets are more concerned with brand equity.
| francês | inglês |
|---|---|
| observé | observed |
| entreprises | companies |
| annonce | ad |
| budgets | budgets |
| marque | brand |
| roi | roi |
| élevé | high |
| ventes | sales |
| un | a |
| montant | amount |
| sur | on |
| plus | more |
| la | the |
| les | ones |
| qui | that |
| et | and |
| disposent | are |
| de | per |
FR Bien que ces formulaires aient des utilisations différentes, ils disposent quasiment des mêmes champs de formulaire que vous pouvez utiliser comme blocs pour composer votre formulaire.
EN While these forms have different uses, they have almost all the same form fields that you can use as the building blocks for your form.
| francês | inglês |
|---|---|
| quasiment | almost |
| champs | fields |
| blocs | blocks |
| formulaire | form |
| formulaires | forms |
| aient | have |
| comme | as |
| votre | your |
| utiliser | use |
| vous | you |
| mêmes | the |
FR Bien que les femmes jouent un rôle de premier plan dans l’agriculture et l’économie rurale, elles disposent d'un accès beaucoup plus limité que les hommes aux services, aux marchés et aux biens, y compris à la terre.
EN Women are major contributors to agriculture and rural economies, yet they have significantly less access than men to services, markets, and assets, including land.
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| rurale | rural |
| accès | access |
| hommes | men |
| économie | economies |
| marchés | markets |
| services | services |
| terre | land |
| compris | including |
| à | to |
| et | and |
| un | yet |
FR Ce système permet également de rassurer le service de sécurité, car les utilisateurs tiers ne disposent que d'autorisations limitées.
EN Security gains peace of mind knowing third-party users have narrowly scoped permissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| tiers | third |
FR Audioboom vous permet "d'héberger, de distribuer et de monétiser" votre podcast. Ils disposent de plusieurs niveaux d'hébergement différents en fonction du nombre de téléchargements que vous obtenez :
EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | lets |
| distribuer | distribute |
| monétiser | monetize |
| podcast | podcast |
| en fonction | depending |
| téléchargements | downloads |
| niveaux | tiers |
| votre | your |
| vous | you |
| obtenez | get |
| l | a |
| et | and |
| différents | different |
FR Les diagrammes de Gantt interactifs vous permettent de voir la progression des projets et de veiller à ce que tous les collaborateurs disposent des mêmes informations.
EN Interactive timelines let you see project progress and keep everyone on the same page.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactifs | interactive |
| permettent | let |
| voir | see |
| projets | project |
| progression | progress |
| la | the |
| de | page |
| vous | you |
| à | and |
FR Les bâtiments disposent de fonctions de surveillance et de gestion de la température et de l'humidité, de détection et d'évacuation automatiques de l'eau, ainsi que de détection et d'extinction automatiques des incendies
EN Buildings have temperature and humidity monitoring and management, automatic water detection and removal, and automatic fire detection and suppression
| francês | inglês |
|---|---|
| température | temperature |
| détection | detection |
| automatiques | automatic |
| incendies | fire |
| surveillance | monitoring |
| bâtiments | buildings |
| gestion | management |
| et | and |
FR Cela ne signifie pas que les utilisateurs d’Opera ne disposent d’aucune option
EN This doesn?t mean Opera users don?t have any options, however
| francês | inglês |
|---|---|
| signifie | mean |
| utilisateurs | users |
| cela | this |
| pas | don |
FR En outre, cela peut être utilisé pour montrer que ceux qui détiennent le pouvoir dans le monde réel ne disposent pas de la capacité de contrôler internet.
EN Moreover, this can be used as a statement to show that those in power in the real world do not have the ability to control the internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| internet | internet |
| monde | world |
| réel | real |
| capacité | ability |
| en | in |
| montrer | to show |
| de | show |
| peut | can |
FR Ils disposent d'une fonction de recherche très utile pour trouver n'importe quel type d'ambiance ou de son que vous recherchez.
EN They have a great search feature to find any type of mood or sound you?re looking for.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | feature |
| très | great |
| ou | or |
| recherche | search |
| type | type |
| de | of |
| trouver | find |
| vous | you |
| s | a |
| quel | to |
FR Ils disposent d'une excellente extension Chrome ainsi que d'applications pour iOS et Android pour faciliter l'ajout de nouveaux contenus à votre file d'attente sociale.
EN They have a great Chrome extension as well as apps for iOS and Android to make adding new content to your social queue really easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| extension | extension |
| chrome | chrome |
| ios | ios |
| android | android |
| faciliter | easy |
| nouveaux | new |
| file | queue |
| sociale | social |
| contenus | content |
| votre | your |
| ainsi | as |
| à | to |
| et | and |
| excellente | great |
FR J'utilise Buzzsprout et ils disposent d'un formulaire simple que vous pouvez remplir après vous être inscrit. Ensuite, ils feront le travail à votre place.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| inscrit | signed up |
| simple | simple |
| travail | work |
| feront | will |
| le | the |
| dun | a |
| formulaire | form |
| après | after |
| vous | you |
| à | and |
FR pour que les agents disposent de tout le contexte dont ils ont besoin pour venir en aide aux clients. Via le chat de service client, ils peuvent changer de canal et ajouter ou supprimer des bots comme bon leur semble.
EN , so agents get all the context they need to help customers. They can switch channels and add or subtract bots as needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| changer | switch |
| canal | channels |
| ajouter | add |
| bots | bots |
| ou | or |
| besoin | need |
| aide | help |
| clients | customers |
| contexte | context |
| comme | as |
| peuvent | can |
| de | all |
| le | the |
| et | and |
FR Comblez facilement les lacunes dans vos données, pour garantir que les processus en aval disposent d'un ensemble de données exhaustif, qui facilite la création de visualisations plus précises.
EN Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| données | data |
| aval | downstream |
| visualisations | visualisations |
| comblez | fill |
| lacunes | gaps |
| précises | accurate |
| processus | processes |
| garantir | ensure |
| en | in |
| de | and |
| plus | more |
| ensemble | complete |
FR Optimisez l’utilisation des ressources matérielles grâce à la récupération des erreurs mémoire et au partage de la mémoire : assurez-vous que les applications disposent d’une capacité suffisante lors des pics de demande inattendus
EN Maximize utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing ensure applications have sufficient capacity during unexpected spikes in demand
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisez | maximize |
| récupération | recovery |
| erreurs | error |
| mémoire | memory |
| partage | sharing |
| suffisante | sufficient |
| pics | spikes |
| inattendus | unexpected |
| assurez | ensure |
| ressources | resources |
| applications | applications |
| capacité | capacity |
| demande | demand |
| de | of |
| à | and |
| vous | have |
| lors | during |
FR Respectueux de la bande passante L’architecture novatrice permet le stockage vidéo sur la caméra, et non sur le cloud, ce qui garantit que les activités critiques du réseau disposent de la bande passante dont elles ont besoin.
EN Bandwidth-conscious Novel architecture places video storage on the camera, not cloud, ensuring critical network activities get the bandwidth they need.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| vidéo | video |
| cloud | cloud |
| critiques | critical |
| réseau | network |
| bande passante | bandwidth |
| caméra | camera |
| besoin | need |
| activités | activities |
| de | they |
| sur | on |
FR Disposer d'un addenda informatique compatible avec le GDPR avec des sous-processeurs dans des pays tiers ; S'assurer que ces sous-traitants disposent de procédures de sécurité adéquates
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place
| francês | inglês |
|---|---|
| disposer | place |
| informatique | data |
| compatible | compatible |
| gdpr | gdpr |
| procédures | procedures |
| sécurité | security |
| pays | countries |
| tiers | third |
| dun | a |
| avec | with |
| dans | in |
| de | having |
FR Elles ont soutenu le développement du standard DITA et ont veillé à ce que les utilisateurs impliqués dans la gestion de contenu disposent des outils nécessaires à leur réussite financière et organisationnelle
EN They supported DITA development and ensured that content management users had the tools they needed to achieve financial and organizational success
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenu | supported |
| utilisateurs | users |
| nécessaires | needed |
| financière | financial |
| dita | dita |
| développement | development |
| contenu | content |
| outils | tools |
| réussite | success |
| ce | that |
| organisationnelle | organizational |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
FR Dans le cadre de notre mission visant à améliorer le confort financier des personnes actives, nous voulons faire en sorte que tous les employés disposent d’un coussin de sécurité d’au moins 250 €.
EN As a part of our mission to improve the financial lives of working people we want to ensure that every person has a savings buffer of at least £250.
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| améliorer | improve |
| financier | financial |
| moins | least |
| nous | we |
| personnes | people |
| dans | at |
| de | of |
| notre | our |
| en | to |
FR Nous comprenons que beaucoup d'entre vous disposent d'un processus de gestion des risques fournisseurs pour les services cloud
EN We understand that many of you have a Vendor Risk Management process for cloud services
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | vendor |
| cloud | cloud |
| comprenons | we understand |
| processus | process |
| nous | we |
| vous | you |
| de | of |
| risques | risk |
| services | services |
| dun | a |
| pour | for |
| que | that |
| gestion | management |
FR Vous ne serez facturé que pour les utilisateurs uniques qui disposent d'une licence Jira Service Management (c'est-à-dire les agents uniquement)
EN You will only be billed for the unique users that are licensed on Jira Service Management (ie
| francês | inglês |
|---|---|
| facturé | billed |
| utilisateurs | users |
| licence | licensed |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| uniquement | the |
| disposent | are |
| qui | that |
FR Sitemaps XML : garantir que les moteurs de recherche disposent de la liste complète des pages qui doivent être indexées et mises à la disposition des utilisateurs
EN XML sitemaps: ensure that search engines have the complete list of pages that should be indexed and available to searchers
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| moteurs | engines |
| complète | complete |
| sitemaps | sitemaps |
| recherche | search |
| doivent | should |
| disposition | available |
| garantir | ensure |
| indexé | indexed |
| la | the |
| liste | list |
| pages | pages |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| être | be |
FR Oui, bien que les utilisateurs ne disposent pas de licence soient spécifiques à une région. Il est possible d’être un utilisateur sans licence sur un compte aux États-Unis et dans l’UE.
EN Yes, though non-licensed users are region-specific. It is possible to be a non-licensed user on an account in the US and in the EU.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licensed |
| région | region |
| possible | possible |
| il | it |
| spécifiques | specific |
| bien que | though |
| oui | yes |
| utilisateurs | users |
| être | be |
| utilisateur | user |
| à | to |
| un | a |
| compte | account |
| et | and |
| sur | on |
| dans | in |
FR Les fraudeurs pénètrent numériquement dans un compte bancaire financier pour en prendre le contrôle et disposent de diverses techniques pour y parvenir, telles que le phishing, les logiciels malveillants et les attaques d'intermédiaire, entre autres
EN Fraudsters digitally break into a financial bank account to take control of it and have a variety of techniques at their disposal to achieve this, such as phishing, malware, and man-in-the-middle attacks, among others
| francês | inglês |
|---|---|
| fraudeurs | fraudsters |
| numériquement | digitally |
| contrôle | control |
| techniques | techniques |
| phishing | phishing |
| attaques | attacks |
| autres | others |
| un | a |
| le | the |
| financier | financial |
| en | in |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| de | of |
| telles | as |
| et | and |
| parvenir | to |
FR L'authentification en tant que service favorise également un déploiement rapide, car la plupart des fournisseurs d'AaaS disposent de plugins et d'API (services RESTful, etc.) permettant une intégration facile dans les applications d'entreprise.
EN Authentication as a Service also supports quick deployment since most AaaS providers have plugins and APIs (RESTful Services, etc.) to allow for easy integration into enterprise applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| etc | etc |
| permettant | allow |
| intégration | integration |
| déploiement | deployment |
| plugins | plugins |
| facile | easy |
| rapide | quick |
| applications | applications |
| service | service |
| également | also |
| services | services |
| un | a |
| tant | to |
| de | since |
| et | and |
FR Mais cela n'est possible que si les équipes d'assistance disposent d'outils facilitant la création et l'entretien des connaissances
EN But this is only possible if support teams have tools to make knowledge creation and upkeep easy
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| si | if |
| équipes | teams |
| mais | but |
| cela | this |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Fournissez aux agents les détails pertinents sur le client et une liste des interactions récentes avec ce client pour que les agents disposent des informations contextuelles nécessaires pour lui venir en aide.
EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| récentes | recent |
| aide | help |
| détails | details |
| interactions | interactions |
| client | customer |
| nécessaires | need |
| et | and |
| pertinents | relevant |
| le | the |
| liste | list |
| avec | with |
| une | a |
| sur | on |
FR Notre mission est de nous assurer que nos clients disposent de tous les outils nécessaires pour adapter le traitement de leurs données à leur guise
EN Our mission is to make sure our customers have all the tools required to shape their data processing as they see fit
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| clients | customers |
| nécessaires | required |
| données | data |
| outils | tools |
| traitement | processing |
| le | the |
| à | to |
| assurer | sure |
FR La quantité d’informations publiées en ligne ne cesse d’augmenter chaque jour, alors que les professionnels RP et marketing disposent d’un temps limité pour trouver du contenu pertinent.
EN The amount of information published online keeps increasing every day, while PR and Marketing professionals have limited time to find relevant content.
| francês | inglês |
|---|---|
| quantité | amount |
| marketing | marketing |
| limité | limited |
| pertinent | relevant |
| en ligne | online |
| contenu | content |
| publié | published |
| la | the |
| chaque | every |
| et | find |
| temps | time |
| professionnels | professionals |
FR Rouvrez le panneau Styles du site et faites-le défiler vers le bas jusqu’aux sections Blog. Dans de nombreux templates, les billets de blog disposent d’ajustements de style spécifiques qui ne s’affichent que lorsqu’un billet de blog est ouvert.
EN Re-open Site styles and scroll down to the Blog sections. In many templates, blog posts have separate style tweaks that only display when you're on a blog post.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | display |
| templates | templates |
| site | site |
| sections | sections |
| blog | blog |
| défiler | scroll |
| le | the |
| et | and |
| nombreux | many |
| spécifiques | a |
| ouvert | open |
FR Tous les effets colorFX disposent de visualisations professionnelles pour l'entrée et la sortie telles que l'indicateur de niveau et l'affichage RMS.
EN All colorFX include professional visualization aids for input and output such as peak level or RMS value.
| francês | inglês |
|---|---|
| sortie | output |
| niveau | level |
| rms | rms |
| telles | as |
| pour | professional |
| de | all |
FR De nos jours, les enfants ont la possibilité d'accéder à beaucoup plus d'informations que ne le pouvaient les générations précédentes. Grâce à Internet, ils disposent maintenant d'informations variées et extrêmement enrichissantes. Pourtant...
EN Children today can access more information than any generation before. Because of the Internet they now have a wealth of information that can enrich their lives in new and wondrous ways. But the...
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| générations | generation |
| internet | internet |
| plus | more |
| de | of |
| à | and |
| pourtant | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disposent équipes disposent étudiants disposent disposent d’un réseau collaborateurs disposent clients disposent condition qu’elles disposent elles disposent agents qu’ils disposent apple disposent membres disposent entreprise disposent éditeurs disposent agents disposent employés disposent appareils disposent patients disposent réseau disposent disposent uniquement verre disposent sous traitants disposent bâtiments disposent marketing disposent d’un disposent maintenant sécurité disposent utilisateurs twitter disposent visiteurs disposent entreprises disposent organisations disposent utilisateurs disposent votre disposent logiciels disposent développeurs disposent disposent souvent emplacements disposent données disposent fournisseurs disposent vpn disposent marques disposent disposent déjà condition qu’ils disposent disposent d’un partage équipes informatiques disposent parties disposent cloud disposent administrateurs disposent produits disposent experts disposent blog disposent d’ajustements fonds disposentTraduzir disposent que d autorisations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe