FR Parlez à vos équipes internes pour déterminer les apps essentielles au quotidien et celles qui sont indispensables dans la version Cloud, ainsi que les apps qui ne sont plus essentielles, voire plus utilisées
Traduzir "données sont essentielles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données sont essentielles" de francês para inglês
Traduções de données sont essentielles
"données sont essentielles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de données sont essentielles
francês
inglês
EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| internes | internal |
| quotidien | day |
| utilisé | used |
| essentielles | critical |
| version | or |
| à | to |
| vos | your |
| sont | are |
| et | understand |
| dans | in |
FR Les compétences essentielles sont intimement liées et interdépendantes. Ensemble, elles forment l’assise de tous les aspects de l’apprentissage. L’interaction s’imbrique à l’ensemble des autres compétences essentielles.
EN The Core Competencies are interrelated and interdependent. Taken together, the competencies are foundational to every aspect of learning. Communicating is intertwined with the other Core Competencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | competencies |
| essentielles | core |
| aspects | aspect |
| sont | are |
| à | to |
| de | of |
| autres | other |
| elles | the |
FR ApexSQL Fundamentals Toolkit fournit les fonctionnalités essentielles pour maîtriser votre charge de travail tout en simplifiant et automatisant de nombreuses tâches essentielles afin que vous puissiez travailler plus intelligemment.
EN ApexSQL Fundamentals Toolkit provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating many essential tasks so you can work smarter.
| francês | inglês |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| fournit | provides |
| essentielles | essential |
| automatisant | automating |
| intelligemment | smarter |
| charge de travail | workload |
| puissiez | you can |
| tâches | tasks |
| votre | your |
| de | of |
| travail | work |
| et | and |
| nombreuses | many |
| vous | you |
FR ApexSQL Fundamentals Toolkit for MySQL fournit les fonctionnalités essentielles pour maîtriser votre charge de travail tout en simplifiant et automatisant de nombreuses tâches essentielles afin que vous puissiez travailler plus intelligemment.
EN ApexSQL Fundamentals Toolkit for MySQL provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating these tasks to improve productivity, increase efficiency and reduce risks so you can work smarter.
| francês | inglês |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| mysql | mysql |
| fournit | provides |
| essentielles | essential |
| automatisant | automating |
| intelligemment | smarter |
| charge de travail | workload |
| puissiez | you can |
| tâches | tasks |
| votre | your |
| de | of |
| travail | work |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | essential |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| huiles | oils |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique
EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | essential |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| huiles | oils |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR ApexSQL Fundamentals Toolkit fournit les fonctionnalités essentielles pour maîtriser votre charge de travail tout en simplifiant et automatisant de nombreuses tâches essentielles afin que vous puissiez travailler plus intelligemment.
EN ApexSQL Fundamentals Toolkit provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating many essential tasks so you can work smarter.
| francês | inglês |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| fournit | provides |
| essentielles | essential |
| automatisant | automating |
| intelligemment | smarter |
| charge de travail | workload |
| puissiez | you can |
| tâches | tasks |
| votre | your |
| de | of |
| travail | work |
| et | and |
| nombreuses | many |
| vous | you |
FR ApexSQL Fundamentals Toolkit for MySQL fournit les fonctionnalités essentielles pour maîtriser votre charge de travail tout en simplifiant et automatisant de nombreuses tâches essentielles afin que vous puissiez travailler plus intelligemment.
EN ApexSQL Fundamentals Toolkit for MySQL provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating these tasks to improve productivity, increase efficiency and reduce risks so you can work smarter.
| francês | inglês |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| mysql | mysql |
| fournit | provides |
| essentielles | essential |
| automatisant | automating |
| intelligemment | smarter |
| charge de travail | workload |
| puissiez | you can |
| tâches | tasks |
| votre | your |
| de | of |
| travail | work |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
FR Les données sont essentielles pour améliorer les performances marketing.Mais 83 % des marketeurs affirment que les données de leurs clients résident dans des silos non connectés, ce qui rend difficile toute action significative avec les données
EN Data is key for improving marketing performance. But 83% of marketers say their customer data resides in unconnected silos, making it hard to do anything meaningful with the data
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | key |
| améliorer | improving |
| clients | customer |
| difficile | hard |
| significative | meaningful |
| silos | silos |
| marketing | marketing |
| marketeurs | marketers |
| données | data |
| performances | performance |
| de | of |
| dans | in |
| pour | for |
| mais | but |
| rend | to |
| toute | with |
| action | do |
FR Les données des cellules et des colonnes (définies plus haut dans cet article comme des données client) sont généralement des données essentielles ou sensibles et peuvent être chiffrées par CMEK
EN Cell data and column data (defined above in this article as Customer Data) is typically critical or sensitive data and can be encrypted with CMEK
| francês | inglês |
|---|---|
| cellules | cell |
| colonnes | column |
| définies | defined |
| client | customer |
| généralement | typically |
| essentielles | critical |
| sensibles | sensitive |
| ou | or |
| comme | as |
| données | data |
| et | and |
| des | above |
| dans | in |
| cet | this |
| chiffré | encrypted |
| sont | is |
FR Dans cette politique, les informations essentielles doivent être communiquées : finalités pour lesquelles les données sont collectées, durée de rétention des données, droits des joueurs en rapport avec ses données, etc.
EN In this policy, essential information should be made available: purpose(s) for which the data is collected, data retention period, rights of the players in relation to their data, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | essential |
| rétention | retention |
| joueurs | players |
| etc | etc |
| finalité | purpose |
| s | s |
| politique | policy |
| droits | rights |
| rapport | relation |
| informations | information |
| doivent | should |
| données | data |
| de | of |
| durée | for |
| en | in |
| être | be |
| collecté | collected |
FR Parmi les nombreux services de données de classe entreprise proposés par SANsymphony, trois fonctionnalités essentielles permettent de créer des copies de données et de se protéger contre les pannes et les pertes de données.
EN Among the many enterprise-class data services offered by SANsymphony, there are three critical capabilities that help create copies of data and protect against outages and data loss.
| francês | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| essentielles | critical |
| copies | copies |
| protéger | protect |
| pannes | outages |
| pertes | loss |
| données | data |
| entreprise | enterprise |
| services | services |
| proposés | offered |
| de | of |
| créer | create |
| des | among |
| nombreux | many |
| trois | three |
FR Une bonne gestion et activation des données clients sont essentielles pour un marketing efficace. Dans ce livre blanc, nous couvrons les outils et processus permettant de donner vie à vos données.
EN Proper management and activation of customer data is essential for effective marketing. In this e-book we cover the tools and process for bringing your data to life.
| francês | inglês |
|---|---|
| activation | activation |
| clients | customer |
| efficace | effective |
| livre | book |
| bonne | proper |
| gestion | management |
| marketing | marketing |
| ce | this |
| outils | tools |
| vie | life |
| processus | process |
| données | data |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
FR Des données saines sont essentielles pour toute entreprise, mais le maintien des données en bon état nécessite un équilibre entre disponibilité, convivialité, intégrité et sécurité
EN Healthy data is critical for any company — but keeping data in good condition requires a careful balance between availability, usability, integrity, and security
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| saines | healthy |
| essentielles | critical |
| entreprise | company |
| bon | good |
| état | condition |
| nécessite | requires |
| équilibre | balance |
| disponibilité | availability |
| convivialité | usability |
| intégrité | integrity |
| et | and |
| sécurité | security |
| en | in |
| entre | between |
| pour | for |
| un | a |
| mais | but |
FR Certaines données en continu, comme le GPS, les clics sur les sites web et les interactions avec les spectateurs, sont directement liées aux comportements des clients qui fournissent des données marketing essentielles
EN Some streaming data, like GPS, website clicks, and video viewer interaction, are directly related to customer behaviors that provide essential marketing data
| francês | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| clics | clicks |
| interactions | interaction |
| comportements | behaviors |
| clients | customer |
| marketing | marketing |
| essentielles | essential |
| lié | related |
| données | data |
| et | and |
| directement | directly |
| web | website |
| sont | are |
| comme | like |
| le | some |
FR Les équipes travaillant avec EGroupware peuvent accéder à leurs données à tout moment, où qu?elles se trouvent. La clarté et la simplicité de manipulation sont essentielles. Chacun a toujours accès à toutes les données actuelles.
EN Teams working with EGroupware can access their data at any time, no matter where they are. Clarity and simple handling are essential. Everyone always has access to all current data.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| travaillant | working |
| egroupware | egroupware |
| clarté | clarity |
| simplicité | simple |
| manipulation | handling |
| essentielles | essential |
| toujours | always |
| données | data |
| à | to |
| sont | are |
| accès | access |
| et | and |
| avec | with |
| a | has |
| moment | time |
FR Des données en bonne santé sont essentielles pour toute entreprise, mais le maintien des données en bon état nécessite un équilibre entre disponibilité, convivialité, intégrité et sécurité
EN Healthy data is critical for any company — but keeping data in good condition requires a careful balance between availability, usability, integrity, and security
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| santé | healthy |
| essentielles | critical |
| entreprise | company |
| état | condition |
| nécessite | requires |
| équilibre | balance |
| disponibilité | availability |
| convivialité | usability |
| intégrité | integrity |
| et | and |
| sécurité | security |
| en | in |
| entre | between |
| bonne | good |
| pour | for |
| un | a |
| mais | but |
FR La concentration de toutes vos données en un seul endroit et la création de visualisations faciles à comprendre sont essentielles lorsque vous traitez nombre de données. En savoir plus sur Phocas Analytics
EN Phocas dashboards provide a graphical summary of your important business information, typically used to get an overview of performance. Learn more about Phocas Analytics
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| un | a |
| analytics | analytics |
| et | learn |
FR Les données essentielles telles que les données économiques ou le nombre d'habitants des pays sont actualisées plusieurs fois par an
EN Key data such as economic data or population figures for countries are updated several times a year
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | key |
| économiques | economic |
| actualisé | updated |
| ou | or |
| an | year |
| données | data |
| pays | countries |
| sont | are |
| telles | as |
| nombre | a |
| le | several |
FR Des données en bonne santé sont essentielles pour toute entreprise, mais le maintien des données en bon état nécessite un équilibre entre disponibilité, convivialité, intégrité et sécurité
EN Healthy data is critical for any company — but keeping data in good condition requires a careful balance between availability, usability, integrity, and security
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| santé | healthy |
| essentielles | critical |
| entreprise | company |
| état | condition |
| nécessite | requires |
| équilibre | balance |
| disponibilité | availability |
| convivialité | usability |
| intégrité | integrity |
| et | and |
| sécurité | security |
| en | in |
| entre | between |
| bonne | good |
| pour | for |
| un | a |
| mais | but |
FR Des sanctions strictes empêchent les développeurs et les testeurs d'utiliser les données de production lors des tests, mais des données réalistes sont essentielles pour les tests
EN Strict penalties prevent developers and testers from using production data when testing, but realistic data is key to testing
| francês | inglês |
|---|---|
| sanctions | penalties |
| strictes | strict |
| empêchent | prevent |
| développeurs | developers |
| testeurs | testers |
| tests | testing |
| réalistes | realistic |
| essentielles | key |
| mais | but |
| sont | is |
| données | data |
| production | production |
| et | and |
| lors | when |
| pour | to |
FR Les initiatives de conformité telles que PCI DSS, PII, CCPA et GDPR découragent les développeurs et les testeurs d'utiliser les données de production lors des tests, mais des données réalistes sont essentielles pour les tests
EN Compliance initiatives such as PCI DSS, PII, CCPA, and GDPR discourage developers and testers from using production data when testing, but realistic data is key to testing
| francês | inglês |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| conformité | compliance |
| pci | pci |
| ccpa | ccpa |
| gdpr | gdpr |
| développeurs | developers |
| testeurs | testers |
| tests | testing |
| réalistes | realistic |
| essentielles | key |
| pii | pii |
| dss | dss |
| mais | but |
| données | data |
| production | production |
| telles | as |
| et | and |
| lors | when |
| sont | is |
| pour | to |
FR Les initiatives de conformité telles que PCI DSS et GDPR empêchent les développeurs et les testeurs d'utiliser les données de production lors des tests, mais des données réalistes sont essentielles pour les tests
EN Compliance initiatives such as PCI DSS and GDPR prevent developers and testers from using production data when testing, but realistic data is key to testing
| francês | inglês |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| conformité | compliance |
| pci | pci |
| gdpr | gdpr |
| empêchent | prevent |
| développeurs | developers |
| testeurs | testers |
| tests | testing |
| réalistes | realistic |
| essentielles | key |
| dss | dss |
| mais | but |
| données | data |
| production | production |
| telles | as |
| et | and |
| lors | when |
| sont | is |
| pour | to |
FR Ces données sont interrogées via SNMP ou SFlow et sont essentielles pour l’exploitation et la planification du réseau, par exemple pour mettre en œuvre en temps utile des extensions dans le but d’éviter les goulots d’étranglement.
EN This data is called up using SNMP or SFlow and is essential for network operation and planning so as to implement enhancements to counteract bottlenecks in good time, for example.
| francês | inglês |
|---|---|
| snmp | snmp |
| essentielles | essential |
| planification | planning |
| réseau | network |
| données | data |
| ou | or |
| mettre | implement |
| en | in |
| les | good |
| et | and |
| exemple | example |
| temps | time |
| sont | is |
| pour | for |
FR « Les données sont AU CŒUR des activités des petites entreprises. C’est dire si elles sont essentielles. »
EN “For many small businesses, their data IS their business. That’s how critical it is.”
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| essentielles | critical |
| données | data |
| entreprises | businesses |
| activités | business |
| les | for |
| sont | is |
| cest | it |
| dire | how |
FR Ces données sont en lien avec les mots-clés et les performances des pages de votre site. Elles sont essentielles pour comprendre ce qui fonctionne et ce qui peut être amélioré dans votre contenu. Dans notre rapport, vous trouverez :
EN These metrics are related to the keywords and performance of the pages on your site. Therefore, they are essential to understand what works and what needs to be improved in your content. In our report, you can see:
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | essential |
| fonctionne | works |
| amélioré | improved |
| site | site |
| contenu | content |
| rapport | report |
| performances | performance |
| clés | keywords |
| données | metrics |
| sont | are |
| en | in |
| pages | pages |
| votre | your |
| et | understand |
| notre | our |
| de | of |
| ces | the |
| peut | can |
| vous | you |
FR Ces données sont interrogées via SNMP ou SFlow et sont essentielles pour l’exploitation et la planification du réseau, par exemple pour mettre en œuvre en temps utile des extensions dans le but d’éviter les goulots d’étranglement.
EN This data is called up using SNMP or SFlow and is essential for network operation and planning so as to implement enhancements to counteract bottlenecks in good time, for example.
| francês | inglês |
|---|---|
| snmp | snmp |
| essentielles | essential |
| planification | planning |
| réseau | network |
| données | data |
| ou | or |
| mettre | implement |
| en | in |
| les | good |
| et | and |
| exemple | example |
| temps | time |
| sont | is |
| pour | for |
FR Ces données sont en lien avec les mots-clés et les performances des pages de votre site. Elles sont essentielles pour comprendre ce qui fonctionne et ce qui peut être amélioré dans votre contenu. Dans notre rapport, vous trouverez :
EN These metrics are related to the keywords and performance of the pages on your site. Therefore, they are essential to understand what works and what needs to be improved in your content. In our report, you can see:
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | essential |
| fonctionne | works |
| amélioré | improved |
| site | site |
| contenu | content |
| rapport | report |
| performances | performance |
| clés | keywords |
| données | metrics |
| sont | are |
| en | in |
| pages | pages |
| votre | your |
| et | understand |
| notre | our |
| de | of |
| ces | the |
| peut | can |
| vous | you |
FR Ces informations sont confidentielles et gardées par la page Fiat du pays correspondant. Les données personnelles que vous nous fournissez sont essentielles pour répondre correctement à vos demandes d’informations, rendez-vous, etc.
EN This information is confidential and kept by the Fiat page of the corresponding country. The personal data you provide us with is essential to correctly answer your requests for information, appointments, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiat | fiat |
| pays | country |
| correspondant | corresponding |
| essentielles | essential |
| correctement | correctly |
| demandes | requests |
| etc | etc |
| gardé | kept |
| confidentielles | confidential |
| rendez | appointments |
| informations | information |
| données | data |
| fournissez | provide |
| la | the |
| page | page |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| par | by |
| vous | you |
FR d’exécuter des grands volumes de données et des données de grande valeur pour les applications essentielles à la mission en temps réel d’une manière fiable, sur site ou dans le Cloud. La solution fournit
EN to run high-volume/high-value data for mission critical real time applications in a manner that can be trusted whether on premises or in the cloud. The solution provides
| francês | inglês |
|---|---|
| volumes | volume |
| applications | applications |
| mission | mission |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| fournit | provides |
| réel | real |
| données | data |
| valeur | value |
| essentielles | critical |
| solution | solution |
| à | to |
| en | in |
| temps | time |
| grande | high |
| sur | on |
| fiable | trusted |
FR Pilotez vos activités grâce à des données analytiques fiables. Nous avons créé PrestaShop Metrics, outil qui centralise les données essentielles de votre e-commerce.
EN Manage your business with reliable analytical data. We have created PrestaShop Metrics, a tool that centralizes all the essential data of your ecommerce.
| francês | inglês |
|---|---|
| analytiques | analytical |
| fiables | reliable |
| créé | created |
| prestashop | prestashop |
| essentielles | essential |
| e-commerce | ecommerce |
| outil | tool |
| à | with |
| données | data |
| de | of |
| nous | we |
| qui | that |
| activité | business |
| s | a |
FR Par exemple, lorsque deux entreprises fusionnent, leurs bases de données propriétaires contiennent des données essentielles au fonctionnement de la nouvelle entité résultant de cette fusion
EN For example, when two businesses merge, their previously individual databases contain essential data for operating the new, combined organization
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| contiennent | contain |
| essentielles | essential |
| bases de données | databases |
| entreprises | businesses |
| nouvelle | new |
| données | data |
| la | the |
| fusion | merge |
| exemple | example |
| entité | individual |
FR Migrez facilement vos données critiques et essentielles grâce à l'expertise de notre équipe de migration de données.
EN Masterfully migrate your critical and essential data when you leverage the expertise of our Data Migration Services team.
| francês | inglês |
|---|---|
| migrez | migrate |
| équipe | team |
| migration | migration |
| données | data |
| critiques | critical |
| vos | your |
| essentielles | essential |
| de | of |
| notre | our |
| à | and |
FR Dynamisez vos recherches de données essentielles en fonction de données fondamentales, d'estimations, de propriétés, d'actualités, de fusions et acquisitions, d'opérations obligataires ou de prêts.
EN Power your searches for core data across fundamentals, estimates, ownership, news, M&A, bond or loans transactions. Speed up your research with our adaptive and smart AI-powered search-learn function.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | function |
| prêts | loans |
| données | data |
| ou | or |
| propriété | ownership |
| vos | your |
| fondamentales | fundamentals |
| essentielles | core |
FR Depuis sa formule initiale, BSON a été élargie pour ajouter quelques types de données non natifs à JSON optionnels, comme des dates et données binaires essentielles pour MongoDB.
EN Since its initial formulation, BSON has been extended to add some optional non-JSON-native data types, like dates and binary data, which are essential for MongoDB.
| francês | inglês |
|---|---|
| natifs | native |
| json | json |
| essentielles | essential |
| mongodb | mongodb |
| types | types |
| données | data |
| dates | dates |
| été | been |
| ajouter | add |
| non | non |
| à | to |
| et | and |
| initiale | initial |
| a | has |
| comme | like |
FR Un outil de reporting permet d'accéder en temps réel aux données essentielles et facilite la création rapide de rapports à partir de multiples sources de données
EN Reporting software applications allow real-time access to essential data and facilitate rapid generation of reports from multiple data sources
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | rapid |
| outil | software |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| données | data |
| sources | sources |
| de | of |
| rapports | reports |
| permet | access |
| temps | time |
| à | to |
| partir | from |
| et | and |
| facilite | facilitate |
| un | multiple |
| reporting | reporting |
| essentielles | essential |
FR Pilotez vos activités grâce à des données analytiques fiables. Nous avons créé PrestaShop Metrics, outil qui centralise les données essentielles de votre e-commerce.
EN Manage your business with reliable analytical data. We have created PrestaShop Metrics, a tool that centralizes all the essential data of your ecommerce.
| francês | inglês |
|---|---|
| analytiques | analytical |
| fiables | reliable |
| créé | created |
| prestashop | prestashop |
| essentielles | essential |
| e-commerce | ecommerce |
| outil | tool |
| à | with |
| données | data |
| de | of |
| nous | we |
| qui | that |
| activité | business |
| s | a |
FR Qlik Replicate® réunit les conditions essentielles pour la migration de pipelines de données modernes et efficaces vers la Google Cloud Platform, en transférant les données des points sources aux points cibles en continu et à haut débit
EN Qlik Replicate® is the foundation for modern, efficient data pipelines to the Google Cloud Platform, moving data continuously at high speed from source(s) to target
| francês | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| replicate | replicate |
| pipelines | pipelines |
| modernes | modern |
| efficaces | efficient |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| sources | source |
| débit | speed |
| d | s |
| données | data |
| à | to |
| la | the |
| continu | continuously |
| de | from |
| pour | for |
FR Nous collectons et conservons uniquement 1) les données nécessaires pour préserver le plus haut niveau de qualité de nos produits et services et 2) les données essentielles pour fournir une assistance aux utilisateurs de nos produits et services.
EN We collect and retain only 1) data that is needed to maintain the quality of our products and services at the highest possible level and 2) data that is essential for providing support to users of our products and services.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| niveau | level |
| qualité | quality |
| services | services |
| assistance | support |
| données | data |
| nécessaires | needed |
| essentielles | essential |
| collectons | collect |
| le | the |
| de | of |
| nos | our |
| produits | products |
| fournir | to |
| nous | we |
| plus haut | highest |
| pour | for |
FR Protéger les données de votre organisme est notre priorité. Grâce à Confluent, Kafka peut faire office de plateforme centrale à partir de laquelle vous pouvez diffuser et sécuriser les données essentielles à votre mission.
EN Securing your agency's data is critical. Confluent makes it possible to run Kafka as a central platform, streaming and securing your data to support the mission.
| francês | inglês |
|---|---|
| kafka | kafka |
| centrale | central |
| diffuser | streaming |
| essentielles | critical |
| mission | mission |
| confluent | confluent |
| plateforme | platform |
| données | data |
| sécuriser | securing |
| votre | your |
| à | to |
| office | support |
| et | and |
| laquelle | the |
| est | makes |
| peut | possible |
FR Conçu pour automatiser vos tâches de gouvernance et d?intendance des données, Data360 Govern vous apporte des réponses essentielles sur l?origine, l?utilisation, la signification, la propriété et la qualité de vos données.
EN It automates governance and stewardship tasks to help you answer essential questions about your data’s source, use, meaning, ownership, and quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiser | automates |
| essentielles | essential |
| origine | source |
| propriété | ownership |
| qualité | quality |
| gouvernance | governance |
| utilisation | use |
| intendance | stewardship |
| vos | your |
| la | meaning |
| et | and |
| vous | you |
FR La collecte de données est essentielle pour générer des informations essentielles pour une entreprise, mais les informations personnelles doivent être séparées et stockées dans des bases de données chiffrées
EN Gathering data is essential to generating essential insights for a company, but personal information needs to be separated and stored in encrypted databases
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | gathering |
| générer | generating |
| entreprise | company |
| bases de données | databases |
| données | data |
| informations | information |
| séparées | separated |
| est | is |
| une | a |
| doivent | needs |
| stockées | stored |
| essentielles | essential |
| mais | but |
| chiffré | encrypted |
| être | be |
| et | and |
| dans | in |
FR Le logiciel de Data Virtualization agit comme un pont entre des sources de données multiples et diverses, rassemblant les données essentielles à la prise de décision en un seul endroit virtuel pour alimenter les analyses.
EN Data virtualization software acts as a bridge across multiple, diverse data sources, bringing critical decision-making data together in one virtual place to fuel analytics.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| virtualization | virtualization |
| agit | acts |
| pont | bridge |
| essentielles | critical |
| prise | making |
| endroit | place |
| virtuel | virtual |
| alimenter | fuel |
| à | to |
| comme | as |
| un | a |
| sources | sources |
| données | data |
| décision | decision |
| en | in |
| diverses | diverse |
| analyses | analytics |
| la prise de décision | decision-making |
FR Les entreprises doivent identifier les données cruciales et éviter toutes les données non essentielles
EN Organizations should identify crucial data and avoid all non-essential data
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | organizations |
| doivent | should |
| identifier | identify |
| éviter | avoid |
| essentielles | essential |
| cruciales | crucial |
| données | data |
| et | and |
| non | non |
| toutes | all |
FR Keeper Security a conclu des accords de protection des données avec ses fournisseurs qui limitent l'utilisation des données client aux fonctions commerciales essentielles
EN Keeper Security has data protection agreements with its vendors which limit the use of customer information to essential business functions
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| accords | agreements |
| fournisseurs | vendors |
| limitent | limit |
| client | customer |
| commerciales | business |
| essentielles | essential |
| protection | protection |
| fonctions | functions |
| security | security |
| lutilisation | use |
| a | has |
| de | of |
| données | data |
| avec | with |
| ses | its |
FR Même si vous avez fait le choix d’utiliser le stockage et les applications de données dans le nuage, pensez à conserver une copie locale bien sécurisée de vos données d’affaires essentielles
EN Even if you made the choice to use cloud data storage and applications, consider keeping a well-secured local copy of your critical business data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| nuage | cloud |
| pensez | consider |
| copie | copy |
| locale | local |
| sécurisée | secured |
| essentielles | critical |
| si | if |
| choix | choice |
| stockage | storage |
| applications | applications |
| bien | well |
| fait | made |
| le | the |
| de | of |
| dutiliser | use |
| à | to |
| conserver | keeping |
| vos | your |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Avec les nombreuses fonctionnalités de reporting, vos équipes bénéficient d'informations essentielles sur le processus Agile. Les rétrospectives s'appuient sur des données et sont plus exploitables que jamais.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | team |
| essentielles | critical |
| agile | agile |
| rétrospectives | retrospectives |
| fonctionnalité | functionality |
| vos | your |
| données | data |
| sont | are |
| de | before |
| sur | extensive |
| processus | process |
| et | and |
| reporting | reporting |
| plus | more |
FR Les données sont essentielles pour apprendre à les connaître intimement, pour ensuite commencer à essayer de répondre à leurs besoins, voire prédire ce qu’ils pourraient désirer lors d’une interaction future en particulier.
EN Data is the key to knowing them intimately enough to then begin trying to meet their needs, and even predict what they might want at a particular touchpoint going forward.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | key |
| intimement | intimately |
| commencer | begin |
| répondre | to meet |
| prédire | predict |
| besoins | needs |
| données | data |
| à | to |
| essayer | trying |
| connaître | and |
| pour | enough |
| particulier | particular |
FR Ces données sont essentielles pour comprendre comment votre compte fonctionne de manière générale et qui interagit avec vos tweets
EN This data is critical for understanding who’s interacting with your Tweets and how your account is performing overall
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | critical |
| fonctionne | performing |
| générale | overall |
| tweets | tweets |
| données | data |
| comment | how |
| compte | account |
| avec | with |
| sont | is |
| et | understanding |
FR Une protection contre les fuites de données et une politique irréprochable d’absence de journaux sont également essentielles.
EN Zero data leaks and an ironclad no-logs policy are also a must.
| francês | inglês |
|---|---|
| fuites | leaks |
| politique | policy |
| données | data |
| journaux | logs |
| sont | are |
| également | also |
| une | a |
| les | zero |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données sont essentielles valeurs sont essentielles application sont essentielles routes sont essentielles clients sont essentielles mesures sont essentielles cloud sont essentielles étapes sont essentielles clarté sont essentielles ip sont essentielles positives sont essentielles désagrégées sont essentielles dnudpa sont essentielles abordables sont essentielles fournissez sont essentielles confiance sont essentielles agricultrices sont essentielles elles sont essentielles durabilité sont essentielles données essentielles données démographiques essentielles données d’entreprises essentielles données marketing essentielles essentielles fonctionnalités essentielles métriques essentielles compétences essentielles étapes essentielles exigences essentielles essentielles lorsque questions essentielles clés essentielles fournitures essentielles amélioration des fonctions essentielles pages essentielles essentielles pour optimiser l’ensemble seront essentielles fonctions essentielles lignes essentielles terrain essentielles nombreuses icônes essentielles commandes essentielles certifications essentielles composantes essentielles capacités essentielles six fonctionnalités essentielles réel essentielles astuces essentielles applications essentielles base d’huiles essentiellesTraduzir données sont essentielles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe