Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kind to truly" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kind to truly" de inglês para francês

Traduções de kind to truly

"kind to truly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

kind a au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le de des design donc dont du elle elles en encore entreprise est et existe faire façon fois font forme genre gentil il il est ils informations jamais jour la le le genre le type les les types leur leurs lorsque mais manière modèles mon même n ne notre nous nous avons on ont ou où par pas peu peut peuvent plus pour pour le pouvez prendre projet qu que quel quelle quelque quelques qui sa savoir sera ses si site soient soit son sont sorte sortes sous style sur temps toujours tous tout toute toutes travail type types un une vers vie vos votre vous vous avez à été êtes être
truly a au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien ce cela cette comme dans dans le de de la depuis des des données deux données du elle employés en encore ensemble est et fois grand grande il il est informations jusqu l la le les leur leurs mais meilleur même notre nous nous avons nous sommes ont ou où par personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir produits que quelques qui réellement sa ses soit son sont sur sécurité tant toujours tous tout toute toutes très un une unique votre vous vous avez vrai vraiment vue véritablement à également équipe été être

Tradução de inglês para francês de kind to truly

inglês
francês

EN kindness, kind, nice, be nice, blue, pink, yellow, trendy, popular, for, be kind, be kind, kindness counts, top, cheap, brandy melville, james charles

FR de gentillesse, aimable, bel, sois gentil, bleu, roses, jaunes, à la, populaires, pour flacon hydro, de flacon hydraulique, soyez aimables, etre gentil, la gentillesse compte, top, bon marché, brandy melville, james charles

inglês francês
kindness gentillesse
popular populaires
james james
charles charles
blue bleu
pink roses
counts compte
kind aimable
yellow jaunes
nice bon
be sois

EN Virtual Reality provides you the immersion that truly plays along with JOI. When she instructs you like she?s right there with you, doing all those nasty things in front of you and for you, that truly is an experience worth having.

FR Virtual Reality vous offre l'immersion qui joue vraiment avec le JOI. Lorsqu'elle vous enseigne comme si elle était là avec vous, à faire toutes ces vilaines choses devant vous et pour vous, c'est vraiment une expérience qui en vaut la peine.

inglês francês
virtual virtual
reality reality
worth vaut
plays joue
experience expérience
you vous
in en
that qui
and à
for pour
with avec

EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.

FR Le Lampadaire de sol Flos Ktribe 1 est un lampadaire vraiment unique. Le design combine un design de lampadaire plus traditionnel avec des matériaux modernes qui en font un lampadaire vraiment contemporain.

inglês francês
flos flos
floor sol
combines combine
traditional traditionnel
design design
modern modernes
contemporary contemporain
materials matériaux
the le
a un
more plus
it en
that qui
with avec
is est
truly vraiment

EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.

FR Pour un choix d'éclairage vraiment différent et moderne, le Sammonde Musset GR est le meilleur choix. Le design est vraiment la définition d'un design moderne qui captera l'attention de tous.

inglês francês
modern moderne
choice choix
lighting éclairage
definition définition
design design
a un
of de
that qui
and et
the best meilleur

EN Tatsu and Takuya are truly a multi-faceted duo and create a one-of-a-kind experience that encompasses the future of Austin’s unique culture

FR Tatsu et Takuya forment un duo aux multiples facettes et proposent une expérience unique qui embrasse l’avenir de la culture exceptionnelle d’Austin

inglês francês
duo duo
experience expérience
faceted facettes
culture culture
the la
a un
of de
that qui
multi multiples

EN Tatsu and Takuya are truly a multi-faceted duo and create a one-of-a-kind experience that encompasses the future of Austin’s unique culture

FR Tatsu et Takuya forment un duo aux multiples facettes et proposent une expérience unique qui embrasse l’avenir de la culture exceptionnelle d’Austin

inglês francês
duo duo
experience expérience
faceted facettes
culture culture
the la
a un
of de
that qui
multi multiples

EN To celebrate its 100th Anniversary, Mazda will be releasing a limited number of 100th Anniversary Editions across our vehicle lineup. Unique finishings inside and out make these vehicles truly one-of-a-kind.

FR Pour célébrer ses cent ans, Mazda lancera un nombre limité de modèles édition 100e anniversaire parmi sa gamme de véhicules. Des finitions originales à l’intérieur et à l’extérieur feront de ces véhicules des pièces uniques en leur genre.

inglês francês
anniversary anniversaire
mazda mazda
lineup gamme
limited limité
will feront
kind genre
to à
a un
of de
unique originales
vehicles véhicules
celebrate célébrer
editions édition

EN Unique finishings inside and out make these vehicles truly one-of-a-kind.

FR Des finitions uniques à l’intérieur et à l’extérieur font de ces véhicules des pièces uniques en leur genre.

inglês francês
vehicles véhicules
kind genre
of de
and à
a uniques

EN Unique finishing inside and out make both these vehicles truly one-of-a-kind.

FR Leurs finitions intérieure et extérieure originales en feront des véhicules uniques en leur genre.

inglês francês
vehicles véhicules
kind genre
unique originales
and et
a uniques
inside en
of leur

EN A career at CARE is truly a one‐of‐a‐kind experience

FR Une carrière chez CARE est vraiment une expérience unique en son genre

inglês francês
career carrière
care care
experience expérience
kind genre
is est
truly vraiment
at chez

EN Best-in-class account customer support and account management, with kind, dedicated professionals who truly care about their jobs

FR Un des meilleurs services clients et de gestion des comptes, avec une équipe professionnelle attentionnée et réellement impliquée dans son travail

inglês francês
account comptes
customer clients
truly réellement
best meilleurs
with avec
about professionnelle
management gestion
dedicated de
in dans
support des
and et

EN Rising to a height of 16 metres and boasting 4,000 bottles of wine and champagne, this bar is truly one-of-a-kind

FR Sa hauteur de 16 mètres et ses 4000 bouteilles de vin et de champagne en font un bar unique

inglês francês
bottles bouteilles
wine vin
champagne champagne
bar bar
a un
metres mètres
height hauteur
of de
one unique
is ses
to en
and et

EN Truly one of a kind : The Museum displays a collection of 108 stuffed frogs in human postures depicting everyday life in the 19th century.

FR Le Musée d?Estavayer-le-Lac et ses grenouilles propose une collection de 108 grenouilles naturalisées et reproduites avec minutie évoquant des scènes de la vie courante du milieu du 19e siècle.

inglês francês
frogs grenouilles
century siècle
museum musée
collection collection
of de
life vie

EN Your handwriting, imagery, or logo will be precision laser engraved, making your purchase truly one of a kind.

FR Votre écriture, vos images ou votre logo seront gravés au laser avec précision, rendant votre achat vraiment unique.

inglês francês
imagery images
precision précision
laser laser
engraved gravé
making rendant
purchase achat
handwriting écriture
or ou
logo logo
a s

EN So if you do manage to figure out a truly new kind of attack, we are interested in hearing about it

FR Ainsi, si vous arrivez à trouver une nouvelle sorte d’attaque vraiment nouvelle, nous aimerions le savoir

inglês francês
new nouvelle
if si
to à
you vous
we nous
truly vraiment
a une

EN Truly modern and sophisticated, the Sammonde Musset GR is the lighting for technological design lovers. With the steel and glass design, available in three finishes, it will make any space one of a kind.

FR Vraiment moderne et sophistiqué, le Sammonde Musset GR est l'éclairage pour les amateurs de design technologique. Avec la conception en acier et en verre, disponible en trois finitions, il rendra n'importe quel espace unique en son genre.

inglês francês
modern moderne
lighting éclairage
technological technologique
lovers amateurs
steel acier
glass verre
finishes finitions
space espace
sophisticated sophistiqué
in en
it il
kind genre
design design
of de
will rendra
with avec
a l
and et
available disponible
three trois

EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.

FR Présentée comme une œuvre d’art exquise, la lingette Catellani et Smith Luce est une pièce unique. Vraiment conçu pour faire ressortir l'amateur d'art dans celui qui en fait l'expérience.

inglês francês
art œuvre
smith smith
the la
as comme
designed pour
in en
is est
a une

EN This lovely lamp is truly one of a kind and if delivery is what you want, you have the perfect lamp.

FR Cette jolie lampe est vraiment unique en son genre et si la livraison est ce que vous voulez, vous avez la...

inglês francês
lovely jolie
lamp lampe
kind genre
if si
delivery livraison
this ce
the la
and et
is est
of son
you want voulez

EN Once it arrives, you’ll have a bespoke engagement ring that is truly one of a kind.

FR Une fois arrivée, vous aurez une bague de fiançailles à la carte, et absolument unique.

inglês francês
engagement fiançailles
ring bague
of de
a une

EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Dogma Chrome Light is characterized by its shining frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.

FR Disponible dans différentes couleurs pour s'adapter aux goûts de chaque cavalier, le Dogma Chrome Light se caractérise par sa monture brillante, un détail également présent sur d'autres casques de KASK et qui rend cette collection vraiment unique.

inglês francês
taste goûts
rider cavalier
chrome chrome
frame monture
helmets casques
collection collection
also également
the le
in dans
a un
this présent
of de
by par
available disponible
to rend
light brillante
and et
that qui

EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Star Lady is characterized by its shining frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.

FR Disponible dans différentes couleurs pour s'adapter aux goûts de chaque cavalier, le Star Lady se caractérise par sa monture brillante, un détail également présent sur d'autres casques de KASK et qui rend cette collection vraiment unique.

inglês francês
taste goûts
rider cavalier
star star
frame monture
helmets casques
collection collection
lady lady
also également
the le
in dans
a un
this présent
of de
by par
available disponible
to rend
and et
that qui

EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Dogma XC is characterized by its matt frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.

FR Disponible dans différentes couleurs pour s'adapter aux goûts de chaque cavalier, le Dogma XC se caractérise par sa monture mate, un détail également présent sur d'autres casques de KASK et qui rend cette collection vraiment unique.

inglês francês
taste goûts
rider cavalier
xc xc
frame monture
helmets casques
collection collection
also également
the le
in dans
a un
this présent
of de
by par
available disponible
to rend
and et
that qui

EN So if you do manage to figure out a truly new kind of attack, we are interested in hearing about it

FR Ainsi, si vous arrivez à trouver une nouvelle sorte d’attaque vraiment nouvelle, nous aimerions le savoir

inglês francês
new nouvelle
if si
to à
you vous
we nous
truly vraiment
a une

EN “I feel truly supported to start the kind of projects that I've wanted to build my whole career. There's a sense of trust and ownership here, and it shows in our work.”

FR « Je me sens réellement encouragé à démarrer le genre de projets que j’ai voulu développer durant toute ma carrière. Il règne ici une confiance et une implication, et ça se reflète dans notre travail. »

inglês francês
truly réellement
wanted voulu
my ma
trust confiance
i je
projects projets
career carrière
sense sens
and et
kind genre
work travail
it il
of de
here ici
our notre
to se
start démarrer
the le
build développer
in durant

EN A career at CARE is truly a one-of-a-kind experience

FR Une carrière chez CARE est vraiment une expérience unique en son genre

inglês francês
career carrière
experience expérience
care care
kind genre
a une
is est
truly vraiment

EN Best-in-class account customer support and account management, with kind, dedicated professionals who truly care about their jobs

FR Un des meilleurs services clients et de gestion des comptes, avec une équipe professionnelle attentionnée et réellement impliquée dans son travail

inglês francês
account comptes
customer clients
truly réellement
best meilleurs
with avec
about professionnelle
management gestion
dedicated de
in dans
support des
and et

EN This lovely lamp is truly one of a kind.

FR Cette jolie lampe est vraiment unique en son genre.

inglês francês
lovely jolie
lamp lampe
kind genre
this cette
is est
truly vraiment
of son

EN This lovely lamp is truly one of a kind and if delivery is what you want, you have the perfect lamp.

FR Cette jolie lampe est vraiment unique en son genre et si la livraison est ce que vous voulez, vous avez la...

inglês francês
lovely jolie
lamp lampe
kind genre
if si
delivery livraison
this ce
the la
and et
is est
of son
you want voulez

EN Truly modern and sophisticated, the Sammonde Musset GR is the lighting for technological design lovers. With the steel and glass design, available in three finishes, it will make any space one of a kind.

FR Vraiment moderne et sophistiqué, le Sammonde Musset GR est l'éclairage pour les amateurs de design technologique. Avec la conception en acier et en verre, disponible en trois finitions, il rendra n'importe quel espace unique en son genre.

inglês francês
modern moderne
lighting éclairage
technological technologique
lovers amateurs
steel acier
glass verre
finishes finitions
space espace
sophisticated sophistiqué
in en
it il
kind genre
design design
of de
will rendra
with avec
a l
and et
available disponible
three trois

EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.

FR Présentée comme une œuvre d’art exquise, la lingette Catellani et Smith Luce est une pièce unique. Vraiment conçu pour faire ressortir l'amateur d'art dans celui qui en fait l'expérience.

inglês francês
art œuvre
smith smith
the la
as comme
designed pour
in en
is est
a une

EN This effort is the first of its kind to truly integrate biodiversity, carbon, and water conservation within a common approach and a single global priority map

FR Cet effort est le premier du genre à intégrer véritablement la biodiversité, le carbone et la conservation de l?eau dans une approche commune et une carte prioritaire mondiale unique

inglês francês
effort effort
kind genre
truly véritablement
integrate intégrer
carbon carbone
water eau
conservation conservation
common commune
approach approche
global mondiale
priority prioritaire
map carte
biodiversity biodiversité
of de
to à
a une

EN Unlike a resume which simply lists out your qualifications, your portfolio provides concrete, visible evidence of what you have achieved and what kind of work you are truly capable of

FR Contrairement à un CV qui se contente d'énumérer vos qualifications, votre portfolio fournit des preuves concrètes et visibles de ce que vous avez accompli et du type de travail dont vous êtes réellement capable

inglês francês
unlike contrairement
resume cv
qualifications qualifications
portfolio portfolio
concrete concrètes
visible visibles
evidence preuves
achieved accompli
truly réellement
capable capable
provides fournit
of de
a un
work travail
and à
you dont
are êtes

EN However, what sets PowerDirector apart are the advanced editing tools and special effects that can help you create videos that are truly one of a kind

FR Cependant, ce qui distingue PowerDirector, ce sont les outils de montage avancés et les effets spéciaux qui peuvent vous aider à créer des vidéos vraiment uniques en leur genre

inglês francês
editing montage
effects effets
videos vidéos
kind genre
tools outils
that ce
of de
you vous
a uniques
are sont
can peuvent
truly vraiment
create créer
and à
advanced avancé

EN Rising to a height of 16 metres and boasting 4,000 bottles of wine and champagne, this bar is truly one-of-a-kind

FR Sa hauteur de 16 mètres et ses 4000 bouteilles de vin et de champagne en font un bar unique

inglês francês
bottles bouteilles
wine vin
champagne champagne
bar bar
a un
metres mètres
height hauteur
of de
one unique
is ses
to en
and et

EN If this kind of thing doesn't come naturally to you, remember that your environment can truly make your juices flow

FR Si ce genre de chose ne vous vient pas naturellement, rappelez-vous que votre environnement peut vraiment faire jaillir votre jus

inglês francês
naturally naturellement
remember rappelez-vous
environment environnement
if si
kind genre
of de
can peut
your votre
thing chose
this ce
you vous

EN With CD labels from Sticker Mule, you can be sure that your design will be truly one-of-a-kind since it's one that you make yourself

FR Grâce aux étiquettes CD autocollantes de Sticker Mule, vous êtes assuré d'avoir un look unique, car c'est vous qui les créez

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.

inglês francês
design design
needs besoins
categories catégories
project projet
are sont
of de
a un
has a
our nos
to fournir
we nous

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"

inglês francês
pizza pizza
you te
super super

EN These are the kind of things that are safety critical requiring the kind of rapid, reliable connectivity 5G will offer. 

FR Ces deux applications nécessitent une sécurité absolue, qui sera enfin rendue possible par la rapidité et la fiabilité de la connectivité 5G.

inglês francês
rapid rapidité
connectivity connectivité
of de
requiring nécessitent
the la
will sera
safety sécurité
reliable fiabilité
that qui

EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.

FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.

inglês francês
shape forme
kind genre
brass laiton
net filet
lamp lampe
or ou
space espace
will give donnera
room pièce
experience expérience
led led
the le
this cette
is est
you pourrez

EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.

FR Ça c'est de la laine : bonne pour vous, et bonne pour la planète.

inglês francês
wool laine
planet planète
and et
the la

EN They could win a variety of fixed value payouts for Three of a Kind, Straight, Flush, Full House, Four of a Kind, and Straight Flush, once they place this side bet.

FR Celles-ci peuvent gagner une variété de paiements à valeur fixe pour un brelan, une quinte, une quinte flush, un full, un carré et une quinte flush, après avoir placé cette mise.

inglês francês
fixed fixe
payouts paiements
bet mise
full full
value valeur
a un
this cette
variety variété
of de
win gagner
and à

EN In any case, the establishment of any kind of link from the Website to another unrelated web page will not imply the existence of any kind of relationship, collaboration or dependence between NH HOTEL GROUP and the manager of the unrelated web page.

FR Dans tous les cas, la création de tout type de lien du Site vers une autre page Web distincte n'impliquera pas l'existence d'une quelconque relation, collaboration ou dépendance entre NH HOTEL GROUP et le gestionnaire de la page Web distincte.

inglês francês
dependence dépendance
nh nh
hotel hotel
group group
manager gestionnaire
collaboration collaboration
or ou
link lien
relationship relation
page page
of de
in dans
website site
not pas
web web
establishment création
and et
from du

EN What are the kinds of cigarettes that Adler smokes? What’s the kind of music? What kind of drink he likes to drink? Things like that.

FR Quelle marque de cigarettes Adler fume-t-il ? Quel est son genre de musique favori ? Qu'est-ce qu'il aime boire ? Ce genre de choses.

inglês francês
cigarettes cigarettes
adler adler
music musique
he il
that ce
of de
kind genre
drink boire
the aime

EN Do not forget to lock that door! You do not want people to think you’re some kind of pervert jacking off while wearing a headset of some kind?

FR N'oubliez pas de fermer cette porte à clé! Vous ne voulez pas que les gens pensent que vous êtes une sorte de pervers qui se branle en portant une sorte de casque ?

inglês francês
think pensent
headset casque
to à
door porte
people gens
wearing portant
of de
while en
a une
lock clé
that qui

EN Moreover, this kind of security system even helps save money: Some insurance companies reduce their premiums when this kind of system has been installed.

FR Cette solution de sécurité permet même d’économiser de l’argent car l’installation du système incite certaines assurances à réduire le montant des cotisations.

inglês francês
system système
money largent
save économiser
reduce réduire
security sécurité
insurance assurances
even même
of de
this cette
moreover le

EN Understand the kind of topics they like and what type of design will appeal to them. You also need to know the kind of tone that works with your audience, as you’ll use that to craft compelling copy for your infographic.

FR Comprenez le type de sujets qu'ils aiment et le type de design qui les séduira. Vous devez également connaître le type de ton qui fonctionne avec votre public. Vous l'utiliserez pour rédiger un texte convaincant pour votre infographie.

inglês francês
topics sujets
works fonctionne
audience public
compelling convaincant
infographic infographie
design design
the le
of de
also également
type type
need to devez
with avec
understand et

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

FR Vos besoins en design sont trop uniques pour une de nos catégories ? Nous pouvons vous fournir un design sans pareil, peu importe le type de projet que votre esprit a concocté.

inglês francês
design design
needs besoins
categories catégories
project projet
are sont
of de
a un
has a
our nos
to fournir
we nous

EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.

FR Avec sa forme irrégulière, cette lampe unique en son genre donnera à toute pièce ou espace l’un des regards humides uniques que vous pourrez jamais ressentir. Le filet en laiton allumé à LED est une expérience unique.

inglês francês
shape forme
kind genre
brass laiton
net filet
lamp lampe
or ou
space espace
will give donnera
room pièce
experience expérience
led led
the le
this cette
is est
you pourrez

EN That’s wool for you – kind to you and kind to the planet.

FR Ça c'est de la laine : bonne pour vous, et bonne pour la planète.

inglês francês
wool laine
planet planète
and et
the la

Mostrando 50 de 50 traduções