FR De nombreuses plates-formes BI commerciales et open source sont disponibles sur le marché, et proposent des fonctionnalités et expériences différentes. Néanmoins, elles proposent généralement toutes une combinaison des fonctionnalités ci-dessous.
"proposent une expérience" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR De nombreuses plates-formes BI commerciales et open source sont disponibles sur le marché, et proposent des fonctionnalités et expériences différentes. Néanmoins, elles proposent généralement toutes une combinaison des fonctionnalités ci-dessous.
EN There are many commercial and open-source BI platforms available in the market, with different user experiences and functionalities. However, each platform will typically offer some combination of the features below.
francês | inglês |
---|---|
bi | bi |
commerciales | commercial |
expériences | experiences |
open | open |
source | source |
fonctionnalités | features |
de | of |
marché | market |
différentes | different |
et | and |
combinaison | combination |
dessous | below |
plates-formes | platform |
disponibles | are |
le | the |
des | many |
FR De nombreux fournisseurs de logiciels de casino proposent également des jeux d'autres développeurs de logiciels ou ne proposent que leurs propres jeux. Vous lisez en savoir plus sur le fournisseurs de logiciels ici.
EN Many casino software providers will also have games from other software developers or they will only feature their own games. You read see more about the software providers here.
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
casino | casino |
jeux | games |
développeurs | developers |
ou | or |
logiciels | software |
également | also |
vous | you |
le | the |
de | other |
des | many |
FR Les pages Disposition ne proposent pas d’ajustements de style indépendants, mais certains templates proposent des fonctionnalités spéciales qui s’affichent sur les pages Disposition :
EN Layout pages don't have independent style tweaks, but some templates have special features that display on layout pages:
francês | inglês |
---|---|
indépendants | independent |
templates | templates |
fonctionnalités | features |
style | style |
disposition | layout |
qui | that |
pages | pages |
sur | on |
pas | dont |
mais | but |
FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
réseautage | networking |
conférences | conferences |
opportunités | opportunities |
salons | exhibitions |
expérience | experience |
de | of |
nos | our |
nous | we |
beaucoup | are |
une | exceptional |
FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
réseautage | networking |
conférences | conferences |
opportunités | opportunities |
salons | exhibitions |
expérience | experience |
de | of |
nos | our |
nous | we |
beaucoup | are |
une | exceptional |
FR Ces hôtels, auberges de jeunesse et chambres d’hôte proposent de vivre une expérience unique en son genre. Le temps d’une nuit, les visiteurs peuvent habiter un château et s’imaginer être un chevalier ou une princesse.
EN These hotels, hostels and bnb's offer a one of a kind experience. Guests feel like a knight or a princess in these castles for the night.
francês | inglês |
---|---|
genre | kind |
visiteurs | guests |
château | castles |
chevalier | knight |
princesse | princess |
expérience | experience |
ou | or |
hôtels | hotels |
de | of |
en | in |
le | the |
nuit | night |
auberges | hostels |
un | a |
et | and |
FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise
EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome
francês | inglês |
---|---|
combine | combines |
expérience | experience |
client | customer |
activité | business |
transformer | transform |
une | the |
et | and |
FR Les Global Alliance Partners disposent d'une vaste expérience des marchés verticaux et d'une expertise en matière de transformation métier. Ils vous proposent des services d'intégration et/ou des solutions complémentaires.
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
francês | inglês |
---|---|
global | global |
alliance | alliance |
partners | partners |
verticaux | vertical |
complémentaires | complementary |
en | deep |
expérience | experience |
expertise | expertise |
transformation | transformation |
métier | business |
ou | or |
solutions | solutions |
marché | market |
matière | and |
services | services |
vous | you |
FR Ils proposent des modèles de site web qui s'adressent à une large variété de secteurs d'activité et sont considérés comme une manière simple de mettre en place un site web, en particulier si vous avez peu ou pas d'expérience technique
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
secteurs | industries |
simple | simplest |
si | if |
ou | or |
technique | technical |
considéré | considered |
en particulier | particularly |
modèles | templates |
de | of |
à | to |
sont | are |
un | a |
et | and |
site | website |
mettre | the |
vous | you |
FR M Social est une petite collection dynamique d’hôtels tendance qui proposent aux voyageurs une expérience originale, agréable et unique. Pour des séjours inoubliables dans un lieu de caractère.
EN M Social is a small but mighty collection of lifestyle hotels that offer travellers a fresh, fun and distinctively unique experience. For unforgettable stays that are packed with personality.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
petite | small |
voyageurs | travellers |
expérience | experience |
agréable | fun |
inoubliables | unforgettable |
m | m |
collection | collection |
séjours | stays |
un | a |
de | of |
et | and |
qui | that |
est | is |
FR Nos restaurants sur place, notamment notre grand jardin garni de salons et notre bar, proposent une large gamme de plats pour le petit-déjeuner et le brunch, et vous garantissent une expérience culinaire de pur plaisir
EN A variety of restaurants including a big garden with lounges, a bar and a wide range of breakfast and brunch options provide pure culinary enjoyment
francês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
jardin | garden |
salons | lounges |
bar | bar |
culinaire | culinary |
pur | pure |
plaisir | enjoyment |
large | wide |
brunch | brunch |
grand | big |
de | of |
gamme | range |
déjeuner | breakfast |
une | a |
notamment | including |
FR Modelages aux huiles essentielles, rituels relaxants : nos 6 instituts vous proposent une large gamme de soins, pour une expérience thalasso inoubliable.
EN Massages, wraps, seawater baths and much much more.
francês | inglês |
---|---|
gamme | more |
FR Modelages aux huiles essentielles, rituels relaxants : nos 6 instituts vous proposent une large gamme de soins, pour une expérience thalasso inoubliable.
EN Massages, wraps, seawater baths and much much more.
francês | inglês |
---|---|
gamme | more |
FR M Social est une petite collection dynamique d’hôtels tendance qui proposent aux voyageurs une expérience originale, agréable et unique. Pour des séjours inoubliables dans un lieu de caractère.
EN M Social is a small but mighty collection of lifestyle hotels that offer travellers a fresh, fun and distinctively unique experience. For unforgettable stays that are packed with personality.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
petite | small |
voyageurs | travellers |
expérience | experience |
agréable | fun |
inoubliables | unforgettable |
m | m |
collection | collection |
séjours | stays |
un | a |
de | of |
et | and |
qui | that |
est | is |
FR Les Global Alliance Partners disposent d'une vaste expérience des marchés verticaux et d'une expertise en matière de transformation métier. Ils vous proposent des services d'intégration et/ou des solutions complémentaires.
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
francês | inglês |
---|---|
global | global |
alliance | alliance |
partners | partners |
verticaux | vertical |
complémentaires | complementary |
en | deep |
expérience | experience |
expertise | expertise |
transformation | transformation |
métier | business |
ou | or |
solutions | solutions |
marché | market |
matière | and |
services | services |
vous | you |
FR Ils proposent des modèles de site web qui s'adressent à une large variété de secteurs d'activité et sont considérés comme une manière simple de mettre en place un site web, en particulier si vous avez peu ou pas d'expérience technique
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
secteurs | industries |
simple | simplest |
si | if |
ou | or |
technique | technical |
considéré | considered |
en particulier | particularly |
modèles | templates |
de | of |
à | to |
sont | are |
un | a |
et | and |
site | website |
mettre | the |
vous | you |
FR Les équipes de gestion de l’expérience digitale doivent créer des stratégies qui démontrent une compréhension des clients, construisent des relations et proposent des expériences mémorables, qui promeuvent la fidélité.
EN Digital experience teams need to create strategies that demonstrate an understanding of customers, builds relationships, and delivers memorable experiences that drive loyalty.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
stratégies | strategies |
clients | customers |
mémorables | memorable |
fidélité | loyalty |
montrent | demonstrate |
expériences | experiences |
de | of |
doivent | need to |
relations | relationships |
créer | create |
la | to |
des | drive |
FR Une plateforme de marketing de contenu permet aux marketeurs de créer les contenus indispensables à l’ensemble de l’expérience digitale qu’ils proposent
EN A Content Marketing Platform enables marketers to create the content required to power their entire digital experience
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
marketing | marketing |
permet | enables |
marketeurs | marketers |
de | their |
à | to |
contenu | content |
créer | create |
une | a |
digitale | digital |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Belgique.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Belgium to support organizations in the business of helping people.
francês | inglês |
---|---|
meilleure | better |
expérience | experience |
personnes | people |
belgique | belgium |
équipes | teams |
clients | customers |
organisations | organizations |
monde | worldwide |
à | to |
accompagner | support |
de | of |
offre | delivering |
en | in |
des | unit |
quatre | the |
une | a |
pour | for |
service | helping |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Tchéquie.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Czech Republic to support organizations in the business of helping people.
francês | inglês |
---|---|
meilleure | better |
expérience | experience |
personnes | people |
équipes | teams |
clients | customers |
organisations | organizations |
monde | worldwide |
à | to |
accompagner | support |
de | of |
offre | delivering |
en | in |
des | unit |
quatre | the |
une | a |
pour | for |
service | helping |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes dans la région Asie-Pacifique.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Asia Pacific region to support organizations in the business of helping people.
francês | inglês |
---|---|
meilleure | better |
expérience | experience |
personnes | people |
asie | asia |
pacifique | pacific |
équipes | teams |
clients | customers |
organisations | organizations |
région | region |
monde | worldwide |
à | to |
accompagner | support |
de | of |
offre | delivering |
la | the |
des | unit |
une | a |
pour | for |
service | helping |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en France.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in France to support organizations in the business of helping people.
francês | inglês |
---|---|
meilleure | better |
expérience | experience |
personnes | people |
équipes | teams |
clients | customers |
organisations | organizations |
france | france |
monde | worldwide |
à | to |
accompagner | support |
de | of |
offre | delivering |
en | in |
des | unit |
quatre | the |
une | a |
pour | for |
service | helping |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Finlande.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Finland to support organizations in the business of helping people.
francês | inglês |
---|---|
meilleure | better |
expérience | experience |
personnes | people |
finlande | finland |
équipes | teams |
clients | customers |
organisations | organizations |
monde | worldwide |
à | to |
accompagner | support |
de | of |
offre | delivering |
en | in |
des | unit |
quatre | the |
une | a |
pour | for |
service | helping |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons aux Pays-Bas pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Netherlands to support organizations in the business of helping people.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
personnes | people |
équipes | teams |
clients | customers |
organisations | organizations |
monde | worldwide |
à | to |
de | of |
le | the |
meilleure | better |
nos | our |
nous | we |
une | a |
pour | for |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons aux États-Unis et au Canada pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the US and Canada to support organizations in the business of helping people.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
personnes | people |
équipes | teams |
clients | customers |
organisations | organizations |
monde | worldwide |
canada | canada |
de | of |
à | to |
le | the |
meilleure | better |
nos | our |
nous | we |
une | a |
pour | for |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Hongrie.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Hungary to support organizations in the business of helping people.
francês | inglês |
---|---|
meilleure | better |
expérience | experience |
personnes | people |
hongrie | hungary |
équipes | teams |
clients | customers |
organisations | organizations |
monde | worldwide |
à | to |
accompagner | support |
de | of |
offre | delivering |
en | in |
des | unit |
quatre | the |
une | a |
pour | for |
service | helping |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers
francês | inglês |
---|---|
monde | worldwide |
équipes | teams |
meilleure | better |
expérience | experience |
clients | customers |
une | a |
nos | our |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons en Pologne pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Poland to support organizations in the business of helping people.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
pologne | poland |
personnes | people |
équipes | teams |
clients | customers |
organisations | organizations |
monde | worldwide |
à | to |
de | of |
en | in |
le | the |
meilleure | better |
nos | our |
nous | we |
une | a |
pour | for |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons en Suède pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Sweden to support organizations in the business of helping people.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
personnes | people |
équipes | teams |
clients | customers |
organisations | organizations |
monde | worldwide |
à | to |
suède | sweden |
de | of |
en | in |
le | the |
meilleure | better |
nos | our |
nous | we |
une | a |
pour | for |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons au Royaume-Uni et en Irlande pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the UK and Ireland to support organisations in the business of helping people.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
royaume-uni | uk |
irlande | ireland |
personnes | people |
équipes | teams |
clients | customers |
monde | worldwide |
organisations | organisations |
de | of |
à | to |
en | in |
le | the |
meilleure | better |
nos | our |
nous | we |
une | a |
pour | for |
FR Ces entreprises proposent déjà une expérience d’exception à leurs employés : rejoignez leurs rangs !
EN Join these companies that already provide great experiences for their employees
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
expérience | experiences |
employés | employees |
rejoignez | join |
déjà | already |
leurs | their |
ces | these |
FR Les œuvres proposent une expérience aussi diversifiée et passionnante que les artistes mêmes.
EN The works offer an engaging experience as diverse and exciting as the artists themselves.
francês | inglês |
---|---|
œuvres | works |
expérience | experience |
passionnante | exciting |
artistes | artists |
diversifié | diverse |
et | and |
les | themselves |
mêmes | the |
FR Tatsu et Takuya forment un duo aux multiples facettes et proposent une expérience unique qui embrasse l’avenir de la culture exceptionnelle d’Austin
EN Tatsu and Takuya are truly a multi-faceted duo and create a one-of-a-kind experience that encompasses the future of Austin’s unique culture
francês | inglês |
---|---|
duo | duo |
facettes | faceted |
expérience | experience |
la | the |
culture | culture |
un | a |
de | of |
qui | that |
FR Tatsu et Takuya forment un duo aux multiples facettes et proposent une expérience unique qui embrasse l’avenir de la culture exceptionnelle d’Austin
EN Tatsu and Takuya are truly a multi-faceted duo and create a one-of-a-kind experience that encompasses the future of Austin’s unique culture
francês | inglês |
---|---|
duo | duo |
facettes | faceted |
expérience | experience |
la | the |
culture | culture |
un | a |
de | of |
qui | that |
FR Nous voulons que nos jeux proposent une expérience amusante et sûre pour tous les joueurs et non-joueurs que vous rencontrerez dans le monde quand vous jouerez
EN We want our games to be a fun and safe experience for all players and for everyone out in the real world where the game is played
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
sûre | safe |
voulons | we want |
monde | world |
jeux | games |
amusante | fun |
le | the |
nos | our |
nous | we |
une | a |
dans | in |
pour | for |
tous | all |
joueurs | players |
quand | to |
FR Outre la diversité culinaire qu’ils proposent, ces brunchs du dimanche sont aussi une expérience gastronomique originale au panorama exceptionnel
EN These Sunday brunch offers don’t just provide culinary variety; they also give you a special gastronomic experience with a view
francês | inglês |
---|---|
diversité | variety |
culinaire | culinary |
dimanche | sunday |
expérience | experience |
gastronomique | gastronomic |
panorama | view |
la | special |
aussi | also |
outre | with |
ces | these |
FR Quoi de mieux que de découvrir une ville à travers les yeux de ceux qui y habitent? C?est l?expérience que vous proposent les «Greeters» (hôtes) bénévoles de Genève.
EN Geneva, Jet d'Eau, Flower Clock and then what? Discover all the secrets of the city with guides from Geneva Tourism!
francês | inglês |
---|---|
découvrir | discover |
ville | city |
genève | geneva |
de | of |
à | and |
FR Les œuvres proposent une expérience aussi diversifiée et passionnante que les artistes mêmes.
EN The works offer an engaging experience as diverse and exciting as the artists themselves.
francês | inglês |
---|---|
œuvres | works |
expérience | experience |
passionnante | exciting |
artistes | artists |
diversifié | diverse |
et | and |
les | themselves |
mêmes | the |
FR En intégrant notre solution cross-border, les marchands Global-e proposent à leurs clients une expérience d’achat localisée qui leur permet d’augmenter à la fois leur taux de conversion à l’international et leur chiffre d’affaire.
EN By implementing our Smart cross-border solution, Global-e Pro retail clients are able to give their international shoppers a truly localized experience and increase their international conversion rates and revenues.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
expérience | experience |
taux | rates |
conversion | conversion |
localisé | localized |
à | to |
notre | our |
une | a |
FR Bien sûr ils proposent une manière superbe de profiter de vos concentrés favoris, mais beaucoup de consommateurs se lassent vite de cette expérience
EN Sure, they offer a way to enjoy your favourite concentrates, but many users feel a little shortchanged by the experience
francês | inglês |
---|---|
concentrés | concentrates |
favoris | favourite |
expérience | experience |
profiter | enjoy |
manière | to |
vos | your |
sûr | sure |
de | way |
une | a |
mais | but |
cette | the |
FR Nous accordons des investissements de 15 000 $ à 250 000 $ à des projets en ligne qui proposent une expérience utilisateur engageante et qui sont réalisés par des organisations patrimoniales et des musées canadiens.
EN We provide investments of $15,000 to $250,000 for online projects by Canadian museums and heritage organizations that engage their audiences.
francês | inglês |
---|---|
investissements | investments |
organisations | organizations |
musées | museums |
canadiens | canadian |
en ligne | online |
nous | we |
de | of |
à | to |
projets | projects |
et | and |
par | by |
FR Les Auberges du Passant proposent pour la plupart une expérience gastronomique en soirée empreinte de la créativité qu’inspirent nos produits régionaux!
EN Most country inns also offer gourmet dinners brimming with creativity inspired by terroir products!
francês | inglês |
---|---|
auberges | inns |
gastronomique | gourmet |
créativité | creativity |
produits | products |
nos | with |
de | most |
FR Ces espaces ultra-désirables, dont le fonctionnement est calqué sur les codes du luxe, proposent une expérience d’achat unique : merchandising spécifique, sélection shopping exclusive et événements VIP
EN These ultra-desirable spaces, where luxury is the modus operandi, provide a unique shopping experience with specific merchandising, exclusive shopping selections and VIP events
francês | inglês |
---|---|
espaces | spaces |
expérience | experience |
shopping | shopping |
événements | events |
vip | vip |
sélection | selections |
luxe | luxury |
exclusive | exclusive |
le | the |
et | and |
FR Ce projet est l’occasion de partager notre expérience, et les points clés, d’une solution que nos consultants proposent aussi de mettre en place pour les clients.
EN This project is an opportunity to share our experience, and the key points of a solution that our consultants also propose to implement for customers.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
points | points |
consultants | consultants |
proposent | propose |
projet | project |
solution | solution |
de | of |
clients | customers |
ce | this |
partager | share |
clé | key |
mettre | implement |
pour | for |
aussi | to |
FR Enfin l?extension .BOUTIQUE est toute trouvée pour les points de vente qui proposent une expérience raffinée et à taille humaine.
EN Finally, the .BOUTIQUE extension is perfect for points of sale (POS) that offer a more refined, human-sized experience.
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
extension | extension |
boutique | boutique |
expérience | experience |
taille | sized |
humaine | human |
points | points |
vente | sale |
de | of |
raffiné | refined |
qui | that |
pour | for |
FR En intégrant notre solution cross-border, les marchands Global-e proposent à leurs clients une expérience d’achat localisée qui leur permet d’augmenter à la fois leur taux de conversion à l’international et leur chiffre d’affaire.
EN By implementing our Smart cross-border solution, Global-e Pro retail clients are able to give their international shoppers a truly localized experience and increase their international conversion rates and revenues.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
expérience | experience |
taux | rates |
conversion | conversion |
localisé | localized |
à | to |
notre | our |
une | a |
FR , délicat, discret et hédoniste. Invitation à l’expérience d’une nuit inoubliable et à la découverte d’un lieu unique, les hôtels Beaumarly proposent un service personnel attentif et des prestations de qualité.
EN , delicate, discreet and hedonistic. Invitation to the experience of an unforgettable night and the discovery of a unique place, Beaumarly hotels offers attentive personal service and quality services.
francês | inglês |
---|---|
délicat | delicate |
discret | discreet |
invitation | invitation |
inoubliable | unforgettable |
découverte | discovery |
lieu | place |
hôtels | hotels |
attentif | attentive |
qualité | quality |
nuit | night |
la | the |
service | service |
à | to |
un | a |
de | of |
et | and |
des | services |
FR Les Auberges de Jeunesse Suisses proposent à leurs clients de vivre une expérience authentique entre les murs d’un château à des prix attractifs traditionnels pour des auberges de jeunesse
EN Swiss Youth Hostels offers an authentic castle experience at Burgdorf Castle at the usual attractive hostel prices
francês | inglês |
---|---|
jeunesse | youth |
suisses | swiss |
authentique | authentic |
château | castle |
à | at |
expérience | experience |
auberges | hostels |
de | usual |
une | the |
prix | prices |
FR Les œuvres proposent une expérience aussi diversifiée et passionnante que les artistes mêmes.
EN The works offer an engaging experience as diverse and exciting as the artists themselves.
francês | inglês |
---|---|
œuvres | works |
expérience | experience |
passionnante | exciting |
artistes | artists |
diversifié | diverse |
et | and |
les | themselves |
mêmes | the |
FR Outre la diversité culinaire qu’ils proposent, ces brunchs du dimanche sont aussi une expérience gastronomique originale au panorama exceptionnel
EN These Sunday brunch offers don’t just provide culinary variety; they also give you a special gastronomic experience with a view
francês | inglês |
---|---|
diversité | variety |
culinaire | culinary |
dimanche | sunday |
expérience | experience |
gastronomique | gastronomic |
panorama | view |
la | special |
aussi | also |
outre | with |
ces | these |
Mostrando 50 de 50 traduções