EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.
"kids since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.
FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.
inglês | francês |
---|---|
niantic | niantic |
parents | parents |
games | jeux |
to | à |
portal | portail |
information | données |
the | le |
is | est |
designed | pour |
of | de |
or | votre |
kids | kids |
our | nos |
whenever | fois |
EN National Child Day is a great opportunity to hear from kids themselves on the issues that matter to them. It’s a day for kids, by kids, and everyone can get involved.
FR La Journée nationale de l’enfant est une excellente occasion d’écouter ce que les enfants ont à dire sur les questions qui leur tiennent à cœur. Cette journée leur appartient, mais tout le monde peut y participer.
inglês | francês |
---|---|
national | nationale |
great | excellente |
hear | écouter |
that | ce |
opportunity | occasion |
can | peut |
to | à |
a | une |
on | sur |
kids | enfants |
themselves | les |
EN A kit designed especially for kids containing Kids Immunity Support* Plus and Kids Omega-3! Both formulated with important daily nutrients in flavours they?ll love!
FR Un kit conçu spécialement pour les enfants comprenant le Renfort Immunitaire* Plus Kids et Kids Oméga-3 ! Tous deux formulés avec des nutriments quotidiens importants dans des goûts qu’ils vont adorer !
inglês | francês |
---|---|
especially | spécialement |
nutrients | nutriments |
flavours | goûts |
a | un |
and | et |
kit | kit |
designed | pour |
kids | enfants |
important | plus |
in | dans |
plus | les |
support | des |
EN National Child Day is a great opportunity to hear from kids themselves on the issues that matter to them. It’s a day for kids, by kids, and everyone can get involved.
FR La Journée nationale de l’enfant est une excellente occasion d’écouter ce que les enfants ont à dire sur les questions qui leur tiennent à cœur. Cette journée leur appartient, mais tout le monde peut y participer.
inglês | francês |
---|---|
national | nationale |
great | excellente |
hear | écouter |
that | ce |
opportunity | occasion |
can | peut |
to | à |
a | une |
on | sur |
kids | enfants |
themselves | les |
EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.
FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.
inglês | francês |
---|---|
niantic | niantic |
parents | parents |
games | jeux |
to | à |
portal | portail |
information | données |
the | le |
is | est |
designed | pour |
of | de |
or | votre |
kids | kids |
our | nos |
whenever | fois |
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
european | european |
member | membre |
club | club |
association | association |
of | de |
and | et |
the | del |
EN Unicorns and Rainbows || Magical Unicorn || Kids Kids Mask
FR Licornes et arcs-en-ciel || Licorne magique || Des gamins Masque enfant
inglês | francês |
---|---|
magical | magique |
unicorn | licorne |
mask | masque |
kids | enfant |
and | et |
EN koala, bubble gum, nursery art, koala, animal, kids room, modern art, wall, animal art, nursery, girl, pink, nursery, kids room, animal
FR art de la pépinière, koala, animal, chambre des enfants, art moderne, murale, imprimé koala, bubble gum, de koala, chewing gum, art animalier, garderie, fille, rose, décor de crèche, décor de chambre denfants, empreinte danimal
inglês | francês |
---|---|
koala | koala |
art | art |
animal | animal |
room | chambre |
modern | moderne |
wall | murale |
pink | rose |
bubble | bubble |
gum | gum |
kids | enfants |
girl | fille |
EN dragons, dragon fire, dragons fire, funny dragon, funny dragons, dragon, dragons design, green dragons, red dragons, red dragon fire, fire, funny, kids, funny, cool, kids fashion
FR dragons, feu du dragon, feu de dragons, dragon drôle, dragons drôles, de dragon, conception de dragons, dragons verts, dragons rouges, feu de dragon rouge, feu, drôle, enfant, drôle, cool, enfant
inglês | francês |
---|---|
dragons | dragons |
dragon | dragon |
fire | feu |
design | conception |
kids | enfant |
cool | cool |
funny | drôle |
red | rouge |
green | le |
EN abstract, abstract, mid century, red, orange, pink, cute, funny, yellow, nursery art, kids room, modern art, wall, nursery, nursery, kids room
FR abstrait, abstraite, milieu du siècle, rouge, orange, rose, mignonne, drôle, jaune, art de la pépinière, chambre des enfants, art moderne, murale, garderie, décor de crèche, décor de chambre denfants
inglês | francês |
---|---|
century | siècle |
cute | mignonne |
funny | drôle |
art | art |
kids | enfants |
modern | moderne |
wall | murale |
mid | milieu |
orange | orange |
pink | rose |
room | chambre |
yellow | jaune |
abstract | abstrait |
red | rouge |
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants
inglês | francês |
---|---|
christmas | noël |
merry | joyeux |
painting | peinture |
movies | films |
kids | enfants |
s | l |
york | york |
kevin | kevin |
year | an |
house | de |
new | new |
alone | seul |
EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained
FR Comment configurer un Kindle Amazon pour les enfants: Explication dAmazon Kids and Kids +
inglês | francês |
---|---|
setup | configurer |
amazon | amazon |
an | un |
and | and |
children | enfants |
how | comment |
for | pour |
EN Discover kids’ meals that are as delicious as they are nutritious with the Westin Eat Well Menu for Kids developed in partnership with a team of experts at SuperChefs™
FR Découvrez des repas pour enfants aussi délicieux que nourrissants grâce au menu pour enfants Mangez bien chez Westin conçu en partenariat avec une équipe d?experts de SuperChefs™
EN Our Westin Family programs were designed to ignite wonder and spark curiosity, and our Westin Family Kids Clubs provide imaginative spaces for kids to play
FR Nos programmes En famille chez Westin ont été conçus pour déclencher l?émerveillement et aiguiser la curiosité et nos Westin Family Kids Clubs offrent des espaces originaux où les enfants peuvent jouer et laisser libre cours à leur imagination
inglês | francês |
---|---|
westin | westin |
clubs | clubs |
spaces | espaces |
wonder | émerveillement |
curiosity | curiosité |
programs | programmes |
family | famille |
were | été |
designed | pour |
to | à |
kids | enfants |
our | nos |
provide | offrent |
EN Kids Yoga: Kids can take advantage of Canada’s breathtaking scenery at this 50-minute dockside class for little yogis of all levels.
FR Yoga pour les enfants : Les enfants peuvent profiter des paysages canadiens à couper le souffle pendant ce cours de 50 minutes donné sur le quai et destiné aux petits yogis de tout niveau.
inglês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
can | peuvent |
scenery | paysages |
minute | minutes |
this | ce |
kids | enfants |
at | à |
class | cours |
levels | niveau |
little | petits |
of | de |
advantage | profiter |
EN SuperChefs Competition: Transform your kids into little culinarians and ignite their senses as they create a delicious, healthy dish inspired by our Eat Well Menu for Kids.
FR Concours SuperChefs : Faites de vos enfants des apprentis gastronomes et éveillez leurs sens en les laissant créer un plat sain et délicieux inspiré de notre menu pour enfants Mangez bien.
inglês | francês |
---|---|
competition | concours |
dish | plat |
menu | menu |
inspired | inspiré |
kids | enfants |
delicious | délicieux |
healthy | sain |
well | bien |
your | vos |
create | créer |
our | notre |
and | et |
a | un |
EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.
FR Profitez d?une réduction pouvant aller jusqu?à -50 % sur la deuxième chambre, avec des chambres communicantes proposées en fonction des disponibilités. De plus, le menu pour enfants Mangez bien chez Westin est gratuit.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
kids | enfants |
westin | westin |
well | bien |
menu | menu |
availability | disponibilité |
free | gratuit |
rooms | chambres |
room | chambre |
to | à |
up | jusqu |
on | sur |
off | de |
with | avec |
EN IKKS Kids Clothes | Sportlab | Kids Fashion Autumn Winter 2021
FR Vêtements IKKS Kids | Sportlab | Mode Enfants Automne Hiver 2021
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
autumn | automne |
winter | hiver |
fashion | mode |
clothes | vêtements |
kids | enfants |
EN Ms Brocoli, Elementary Teacher Likes: My kids and my students Dislikes: When kids are too messy… There’s nothing wrong in making mistakes, as long as you learn your lesson afterwards.
FR Ms Brocoli, Professeure des écoles J’aime : Mes enfants, mes élèves Je n’aime pas : Quand les enfants font des bêtises… Ce n’est pas grave de se tromper, l’important c’est d’en tirer une leçon !
EN The Niantic Kids Parent Portal is operated on Niantic’s behalf by Kids Web Services (KWS), a product of SuperAwesome Trading Ltd of 40 Long Acre, London WC2E 9LG, United Kingdom, www.superawesome.tv
FR Le portail Parents-Enfants Niantic est exploité pour le compte de Niantic par Kids Web Services (KWS), un produit de SuperAwesome Trading Ltd, sise à 40 Long Acre, Londres WC2E 9LG, Royaume-Uni, www.superawesome.tv
inglês | francês |
---|---|
niantic | niantic |
parent | parents |
trading | trading |
long | long |
london | londres |
united | uni |
kingdom | royaume |
operated | exploité |
ltd | ltd |
tv | tv |
portal | portail |
services | services |
web | web |
kids | enfants |
of | de |
the | le |
by | par |
a | un |
is | est |
product | produit |
EN Amazon debuts Echo Dot Kids in the UK, localises Kids+ premium content
FR Amazon lance Echo Dot Kids au Royaume-Uni et localise le contenu premium Kids+
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
dot | dot |
kids | kids |
uk | royaume-uni |
content | contenu |
the | le |
premium | premium |
EN Tips for families with kids and teens. By families with kids and teens.
FR Conseils pour les familles avec enfants et adolescents. Par des familles avec enfants et adolescents.
inglês | francês |
---|---|
tips | conseils |
families | familles |
kids | enfants |
and | et |
teens | adolescents |
by | par |
with | avec |
for | pour |
EN Want to see Stray Kids in concert? Find information on all of Stray Kids’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Stray Kids en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Stray Kids en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
kids | kids |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Podcast | Protected! Podcast Ep 7: City Kids, Country Kids and the School Shutdown in Mongolia
FR Podcast | Protégé! Episode 6: Mark Canavera sur les Normes Sociales
inglês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
protected | protégé |
the | les |
EN Food and beverage companies bombard our kids with marketing. It’s time to fight back. Take action. Tell them our kids are not their business.
FR L'heure est venue de contre-attaquer. Agissez. Dites aux entreprises du secteur alimentaire que vos enfants ne sont pas une source de profits.
inglês | francês |
---|---|
food | alimentaire |
kids | enfants |
are | sont |
companies | entreprises |
action | agissez |
tell | vos |
to | aux |
EN Facebook has a version of Messenger for kids - it first launched on iOS, but is now also available on Android.Appropriately called Messenger Kids, it’...
FR Facebook a une version de Messenger pour les enfants - il a dabord été lancé sur iOS, mais est maintenant également disponible sur Android. Appelée
inglês | francês |
---|---|
version | version |
kids | enfants |
ios | ios |
android | android |
messenger | messenger |
launched | lancé |
it | il |
also | également |
of | de |
a | une |
on | sur |
but | mais |
now | maintenant |
has | a |
called | appelé |
available | disponible |
EN The Spotify Kids app, first released last October, is adding two new features that provide parents with more control over their kids' accounts.
FR Lapplication Spotify Kids, lancée pour la première fois en octobre dernier, ajoute deux nouvelles fonctionnalités qui permettent aux parents de
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
kids | kids |
october | octobre |
adding | ajoute |
provide | permettent |
parents | parents |
app | lapplication |
features | fonctionnalités |
new | nouvelles |
first | première |
the | la |
last | dernier |
that | qui |
with | aux |
released | lancé |
EN Kids-Week Ski lessons, ski equipment and kids menu for lunch. Monday to Friday from 12.30 - 15.30 p.m. Price: CHF 70.- per child (children born in 2016 or younger)
FR Kids-Week Cours de ski, location de matériel de ski et menu enfant. Lundi à vendredi de 13h30 - 15h30. Prix: CHF 70.- par enfant (pour des enfants né en 2015 ou plus jeunes)
inglês | francês |
---|---|
ski | ski |
lessons | cours |
equipment | matériel |
menu | menu |
chf | chf |
or | ou |
m | h |
children | enfants |
in | en |
monday | lundi |
to | à |
friday | vendredi |
price | prix |
child | enfant |
EN Egg Farmers of Newfoundland and Labrador partner with Kids Eat Smart, a charity dedicated to education, health and well-being for school children—supporting kids across the province.
FR Les Egg Farmers of Newfoundland and Labrador, en partenariat avec la fondation Kids Eat Smart, un organisme de bienfaisance dévoué à l’éducation, à la santé et au bien-être des écoliers, soutiennent les enfants de la province.
inglês | francês |
---|---|
egg | egg |
farmers | farmers |
labrador | labrador |
partner | partenariat |
eat | eat |
smart | smart |
charity | bienfaisance |
supporting | soutiennent |
province | province |
of | of |
and | et |
a | un |
children | enfants |
health | santé |
the | la |
kids | kids |
with | avec |
EN Commit to Kids — Keeping Kids Safe in Sport
FR Priorité Jeunesse — Protéger les jeunes athlètes
EN Tailored Commit to Kids resources that help sports organizations develop policies for coaches and volunteers that uphold standards of conduct to keep kids safe in sport.
FR Ressources Priorité Jeunesse sur mesure pour aider les organisations sportives à élaborer des politiques permettant d’assujettir les entraîneurs et les bénévoles à un code de conduite propre à assurer la protection des jeunes athlètes.
inglês | francês |
---|---|
kids | jeunes |
organizations | organisations |
coaches | entraîneurs |
volunteers | bénévoles |
resources | ressources |
policies | politiques |
help | aider |
of | de |
to | à |
conduct | conduite |
develop | élaborer |
sports | sportives |
keep | les |
EN Programs & Initiatives: Commit to Kids — Keeping Kids Safe in Sport – protectchildren.ca
FR Programmes et initiatives : Priorité Jeunesse — Protéger les jeunes athlètes – protegeonsnosenfants.ca
EN C3P is part of the Coaching Association of Canada’s (CAC) Responsible Coaching Movement through our Commit to Kids program, and has created tailored resources to help keep kids safe in sport.
FR Le CCPE participe au mouvement Entraînement responsable de l’Association canadienne des entraîneurs (ACE) par l’entremise de son programme Priorité Jeunesse et a créé des ressources sur mesure pour mieux protéger les jeunes athlètes.
inglês | francês |
---|---|
movement | mouvement |
program | programme |
created | créé |
resources | ressources |
the | le |
kids | jeunes |
of | de |
responsible | responsable |
to | mieux |
is | son |
part | par |
keep | les |
EN More than 20 Recipes to Keep Your Kids Busy at Home More than 20 Recipes to Keep Your Kids Busy at Home
FR Plus de 20 recettes pour occuper vos enfants à la maison Plus de 20 recettes pour occuper vos enfants à la maison
inglês | francês |
---|---|
recipes | recettes |
kids | enfants |
your | vos |
to | à |
more | plus |
than | de |
EN Westin Kids Robe | Buy Westin Hotels Kids Bathrobes
FR Peignoir enfant Westin | Acheter Peignoirs Hôtels 100 % Coton
inglês | francês |
---|---|
westin | westin |
kids | enfant |
buy | acheter |
hotels | hôtels |
bathrobes | peignoirs |
EN Make bath time fun with the ultimate coziness for kids. Plush and ultra soft, our kids robe is long-sleeved with the Westin logo embroidered on the cuff.
FR Transformez l'heure du bain en moment d'amusement et de douceur pour les enfants. Nos peignoirs enfants, moelleux et ultra-doux, ont des manches longues avec le logo Westin brodé au poignet.
inglês | francês |
---|---|
bath | bain |
time | moment |
kids | enfants |
ultra | ultra |
westin | westin |
long | longues |
embroidered | brodé |
soft | doux |
logo | logo |
with | avec |
the | le |
our | nos |
on | au |
EN Home - Mother & Kids - Baby & Kids Activity - Backpacks & Carriers
FR Accueil - Maternité et enfance - Activité pour bébés et enfants - Sacs à dos et porte-bagages
inglês | francês |
---|---|
activity | activité |
home | et |
kids | enfants |
baby | bébé |
EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”
FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »
EN Here is our top 25: most popular vegetarian dishes for kids. ♥ Quick & easy to prepare, with kids rating and difficulty level.
FR Voici notre top 25 : les plats végétariens les plus populaires pour les enfants. ♥ Rapide & facile à préparer, avec évaluation des enfants et niveau de difficulté.
EN Kids' Gifts All Kids Girls Dresses Boys Tops Older Girls Older Boys
FR Cadeaux Promos - Enfants Fille - Robes Garçon - Tops Fille Garçon
inglês | francês |
---|---|
gifts | cadeaux |
dresses | robes |
tops | tops |
kids | enfants |
boys | garçon |
girls | fille |
EN Imagine Kids Club brings joy to our youngest guests, and parents can even enjoy a romantic dinner date while their kids have supervised fun at the Imagine Lounge
FR L’Imagine Kids Club fera sourire plus d’un de nos jeunes invités, permettant même aux parents de profiter d’un romantique souper en tête à tête alors que leurs bouts de chou s’amusent dans le cadre supervisé de l’Imagine Lounge
inglês | francês |
---|---|
club | club |
guests | invités |
parents | parents |
enjoy | profiter |
romantic | romantique |
can | permettant |
supervised | supervisé |
lounge | lounge |
the | le |
to | à |
even | même |
a | dun |
our | nos |
while | en |
kids | kids |
EN Created by kids, for kids, this coloring book invites to a daydream in one of the artist’s imaginary worlds.
FR Conçu par des enfants pour des enfants, ce cahier de coloriage invite ainsi à une rêverie dans l’un des mondes imaginaires de l’artiste.
inglês | francês |
---|---|
created | conçu |
kids | enfants |
invites | invite |
worlds | mondes |
this | ce |
to | à |
of | de |
by | par |
a | une |
in | dans |
EN Kids bedroom furnishing complements and accessories offer the opportunity to make the kids’ room more functional and customized
FR Les compléments d’ameublement pour la chambre d’enfant et les accessoires offrent la possibilité de rendre plus fonctionnel et de personnaliser cet espace
inglês | francês |
---|---|
functional | fonctionnel |
accessories | accessoires |
complements | compléments |
to make | rendre |
the | la |
and | et |
offer | offrent |
room | chambre |
more | plus |
EN Even if your kids enjoy screen time, it doesn?t always have to be sedentary. These apps and websites will get kids active.
FR Après les fêtes, janvier peut sembler interminable et sombre. Ces idées ludiques vous aideront, vous et vos enfants, à survivre à l?hiver!
inglês | francês |
---|---|
kids | enfants |
your | vos |
be | peut |
to | à |
these | ces |
EN Because kids play is good for kids health.
FR Parce que jouer est bon pour la santé des enfants.
inglês | francês |
---|---|
kids | enfants |
play | jouer |
good | bon |
health | santé |
is | est |
for | pour |
because | des |
EN Kids develop physical literacy gradually through a variety of structured and unstructured activities. The nature of these activities changes as kids grow in age and ability.
FR Les enfants acquièrent la littératie physique graduellement en pratiquant une diversité d’activités structurées et non structurées. La nature de ces activités évolue avec l’âge et les aptitudes de l’enfant.
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
literacy | littératie |
variety | diversité |
kids | enfants |
age | âge |
of | de |
activities | activités |
in | en |
the | la |
nature | nature |
a | une |
structured | structurées |
and | et |
EN Check out our new trends, chic and casual for your kids. Inspired by today's kids, Deeluxe collection offers you Tops and T-shirts, Dresses, Skirts, Jeans and shorts.
FR Découvrez des looks tendances, chics et décontractés pour vos enfants. Inspiré par les enfants d’aujourd’hui, Deeluxe propose des Tops et T-shirts, Robes, Jupes, Jeans et shorts.
inglês | francês |
---|---|
trends | tendances |
chic | chics |
casual | décontracté |
kids | enfants |
dresses | robes |
skirts | jupes |
jeans | jeans |
shorts | shorts |
inspired | inspiré |
offers | propose |
your | vos |
by | par |
tops | tops |
for | pour |
EN Food and beverage companies bombard our kids with marketing. It’s time to fight back. Take action. Tell them our kids are not their business.
FR L'heure est venue de contre-attaquer. Agissez. Dites aux entreprises du secteur alimentaire que vos enfants ne sont pas une source de profits.
inglês | francês |
---|---|
food | alimentaire |
kids | enfants |
are | sont |
companies | entreprises |
action | agissez |
tell | vos |
to | aux |
EN Jump is kids helping kids. Be active, live healthy and fundraise to help others do the same!
FR Sautons en cœur, ce sont des enfants qui en aident d’autres. Soyez actifs, adoptez de saines habitudes et amassez des fonds pour aider les autres à faire de même!
inglês | francês |
---|---|
kids | enfants |
active | actifs |
healthy | saines |
to | à |
be | soyez |
others | les autres |
the | même |
is | sont |
to help | aider |
EN Show your support for kids helping kids and help fund life-saving research.
FR Montrez votre soutien à des enfants qui en aident d’autres et aidez à financer la recherche qui sauve des vies.
inglês | francês |
---|---|
show | montrez |
kids | enfants |
fund | financer |
research | recherche |
life | vies |
your | votre |
support | aidez |
and | à |
helping | aident |
for | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções